Как получить румынский паспорт

Как получить гражданство другой страны: программы натурализации, инвестиционного и упрощённого гражданства.
Гражданство стран Европы и Карибского региона, выход из российского гражданства, документы и сроки оформления.

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6201

Сообщение Fusion79 » 08 июн 2020, 17:09

Добрый день! Пока консульство в Москве закрыто, хочу отнести документы (часть) на перевод, чтобы к открытию уже были готовы. Хотела уточнить:

1. Сор моей мамы советского образца, он подойдёт? (Гражданство восстанавливаю не по ее линии, а по линии папы (дедушка, бабушка, там все документы свежие)

2. Свидетельство о расторжении брака моих мамы и папы 93 года, мама, так же, меняла фамилию с папиной на девичью, свидетельство 87 года. Подходят ли эти документы? Я брала ещё справку о браке из архива где они расписывались, буквально 3 месяца назад.

Если все это подходит, то я просто иду в бюро переводов, и прошу сделать нотариально заверенный перевод документов, чтобы мои ФИО, и детей были как в заграничном паспорте (на детей нужны копии загран паспортов до 14 лет?) у мамы нет заграна в данный момент, как переводить ее ФИО? Копии для перевода черно-белые?
Fusion79
участник
 
Сообщения: 87
Регистрация: 15.09.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6202

Сообщение nadya_l » 08 июн 2020, 18:00

Сегодня заметила, что срок рассмотрения дела передвинули. (Регистрация у меня 02.08.2017)
Были такие даты
Рассмотрение: 23.11.2017
Стали
Рассмотрение: 01.07.2020

Интересно, это реальный срок или опять фикция.
nadya_l
участник
 
Сообщения: 74
Регистрация: 24.10.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 38

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6203

Сообщение Fusion79 » 11 июн 2020, 11:58

Подскажите, пожалуйста! Отдала документы на перевод. С моими ФИ, и детей все понятно, везде, как в загран паспорте. Но у папы в его свидетельстве о рождении, у бабушки и дедушки в свидетельстве о браке только фамилия и имя (они новые, дубликаты на румынском языке) а в свидетельстве о разводе родителей, в моем свидетельстве о рождении, они российские, у папы написано и отчество. У дедушки свидетельство о смерти тоже российское, тк он умер в Москве, тоже есть отчество, у бабушки свидетельство о рождении на русском ещё, хоть и выдано в Молдове. Как с этим быть? Может кто-то сталкивался? Как переводить и писать отчества? В российском загранка тоже их нет
Fusion79
участник
 
Сообщения: 87
Регистрация: 15.09.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6204

Сообщение garstea » 13 июн 2020, 19:01

Fusion79, у меня во всех переводах документов с отчествами они были переведены в духе: Ольга Владимировна — Olga fiica lui Vladimir (Ольга дочь Владимира).
garstea
участник
 
Сообщения: 50
Регистрация: 03.12.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6205

Сообщение Fusion79 » 14 июн 2020, 13:22

garstea писал(а) 13 июн 2020, 19:01:Fusion79, у меня во всех переводах документов с отчествами они были переведены в духе: Ольга Владимировна — Olga fiica lui Vladimir (Ольга дочь Владимира).


Спасибо большое! То есть, где есть в документах отчество (в российских) его писать/переводить, а где нет отчества (в документах на румынском/молдавском) у меня их два, соб бабушки с дедушкой и сор папы, просто нотариально заверенная копия в молдавском консульстве?
Fusion79
участник
 
Сообщения: 87
Регистрация: 15.09.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6206

Сообщение Fusion79 » 14 июн 2020, 13:25

И подскажите, пожалуйста, началась ли запись на приём документов в румынском консульстве в Москве?
Fusion79
участник
 
Сообщения: 87
Регистрация: 15.09.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6207

Сообщение AndyXmas » 14 июн 2020, 13:31

Fusion79 писал(а) 14 июн 2020, 13:25:И подскажите, пожалуйста, началась ли запись на приём документов в румынском консульстве в Москве?

Так проверьте на сайте консульства или на econsulat.ro
AndyXmas
почетный путешественник
 
Сообщения: 3178
Регистрация: 02.06.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 561 раз.
Возраст: 51
Страны: 24
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6208

Сообщение garstea » 14 июн 2020, 14:02

Fusion79, ну это же перевод — ничего не добавляется, ничего не убавляется, есть отчество в оригинале — будет и в переводе :) все так, правда, нотариальных копий молдавских документов я налепила прямо в Кишиневе, куда я ездила эти документы получать.
garstea
участник
 
Сообщения: 50
Регистрация: 03.12.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6209

Сообщение elias94100 » 15 июн 2020, 11:27

Добрый день!

Скажите пожалуйста, существуют ли возможности прохождения присяги без знания румынского языка или без личного присутствия?

Говорят что в последние годы повысили уровень румынского языка, которым требуется владеть для успешного прохождения присяги.
elias94100
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 15.06.2020
Город: Владивосток
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6210

Сообщение AndyXmas » 15 июн 2020, 12:03

Нет, присяга заочно не принимается.
Знание языка нужно
AndyXmas
почетный путешественник
 
Сообщения: 3178
Регистрация: 02.06.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 561 раз.
Возраст: 51
Страны: 24
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6211

Сообщение Bezviz » 15 июн 2020, 20:45

elias94100 писал(а) 15 июн 2020, 11:27:Скажите пожалуйста, существуют ли возможности прохождения присяги без знания румынского языка или без личного присутствия?

Такие выкрутасы ранее были в Питере и Одессе. Сейчас насколько мне известно такого нет. Хотелось бы ошибаться
elias94100 писал(а) 15 июн 2020, 11:27:Говорят что в последние годы повысили уровень румынского языка, которым требуется владеть для успешного прохождения присяги.

А Вы не делайте себе больно и НЕ сдавайте Присягу в Бухаресте. Сдавайте спокойно в Москве, достаточно знать текст Присяги и ответы на стандартные вопросы. В Москве не "валят" и если что есть второй шанс.
Аватара пользователя
Bezviz
путешественник
 
Сообщения: 1262
Регистрация: 26.07.2018
Город: HN
Благодарил (а): 204 раз.
Поблагодарили: 171 раз.
Возраст: 52
Страны: 33
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6212

Сообщение elias94100 » 16 июн 2020, 04:53

Спасибо большое за ответы!

Нет ли у вас рекомендаций по изучению языка для подготовки к присяге в Москве? Наверняка есть такие специалисты или курсы.
elias94100
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 15.06.2020
Город: Владивосток
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6213

Сообщение Ameriko » 17 июн 2020, 19:39

Здравствуйте!
Недавно получил архивную справку о рождении деда в Молдове, хотел проконсультироваться по документам на гражданство Румынии. Справка такого вида (место рождения – условно)
---------------------------------------------------------------------------------

Extras de pe actul de naștere (архивная выписка из записи акта о рождении)

La data de (указаны число, месяц, год на пару недель позже даты рождения) cu nr. ____
la parohia Halahora de Jos, judeţul Khotyn

s-a înregistrat nașterea (зарегистрировано рождение)
Фамилия и имя деда на румынском
пол, дата рождения (число, месяц, год)
în satul Halahora de Jos, raionul Briceni, Republica Moldova
------------------------------------------------------------------------------------------

Также взял в нашем загсе СОБ деда и бабушки (брак регистрировался у нас, не в Молдове), в котором место рождения деда указано как МССР, Хотинский р., с. Холохоры (именно Холохоры, а не Нижние Холохоры - Halahora de Jos, как указано в Архивной выписке из Молдовы), а из даты рождения указан только год (числа и месяца нет – так в актовой записи).
Хотел у спросить, нужно ли здесь вносить изменения в актовую запись о браке, чтобы место и дата рождения было одинаково в обоих документах или подобные разночтения допустимы и можно с ними подаваться на гражданство?
Заранее благодарю за ответ.
Ameriko
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 17.06.2020
Город: Белгород
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 49
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6214

Сообщение Bezviz » 17 июн 2020, 19:43

Ameriko писал(а) 17 июн 2020, 19:39:нужно ли здесь вносить изменения в актовую запись о браке

Нужно
И написание имен и фамилий внимательно проверьте
elias94100 писал(а) 16 июн 2020, 04:53:Нет ли у вас рекомендаций по изучению языка для подготовки к присяге в Москве?

Сейчас все по скайпу учат, и вполне неплохо.
Если не нашли еще, могу дать
Аватара пользователя
Bezviz
путешественник
 
Сообщения: 1262
Регистрация: 26.07.2018
Город: HN
Благодарил (а): 204 раз.
Поблагодарили: 171 раз.
Возраст: 52
Страны: 33
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6215

Сообщение Ameriko » 17 июн 2020, 20:00

Вы оперативно ответили, спасибо) С именами и фамилиями все в порядке, нестыковка только в наименовании места рождения деда - в Архивной выписке о рождении место рождения деда указано judeţul Khotyn, а в нашем ЗАГСе в актовой записи о браке место рождения деда написали Хотинский р. (надо понимать - район), хотя, конечно, в Румынии не было никаких районов, были жудецы (уезды), ну и вместо Нижних Холохоров написали просто Холохоры, а вместо Румынии - МССР. Подскажите, пожалуйста, как внести изменения в актовую запись СОБ, мне говорили, что наш ЗАГС должен слать запрос на фотокопию актовой записи в Молдову, так ли это? Ответ из Молдовы будет на румынском, а как же тогда наш ЗАГС правильно интерпретирует румынскую запись на русский язык для внесения сведений в актовую запись СОБ, ведь и обратный перевод (русский - румынский) после выдачи мне обновленного СОБ - там место рождения деда должно быть один к одному с Архивной выпиской о его рождении.
Ameriko
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 17.06.2020
Город: Белгород
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 49
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6216

Сообщение Bezviz » 17 июн 2020, 20:09

Ameriko писал(а) 17 июн 2020, 20:00:Подскажите, пожалуйста, как внести изменения в актовую запись СОБ..

По взаимодействию именно с Молдовой боюсь дать неверную инфу, думаю скоро Вам ответят более знающие люди.
Аватара пользователя
Bezviz
путешественник
 
Сообщения: 1262
Регистрация: 26.07.2018
Город: HN
Благодарил (а): 204 раз.
Поблагодарили: 171 раз.
Возраст: 52
Страны: 33
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6217

Сообщение Ameriko » 17 июн 2020, 20:17

Понятно, спасибо, что откликнулись. Буду ждать, что ответят те, кто в этом хорошо разбирается, потому что непонятно как дальше действовать.
Ameriko
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 17.06.2020
Город: Белгород
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 49
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6218

Сообщение Fusion79 » 26 июн 2020, 16:01

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста! Я зарегистрировалась на сайте econsulat. Зашла в личный кабинет. Заполнила персональные данные (профиль) мое имя, родителей, документ удостоверяющий личность и тп. Там что-то ещё нужно где-то заполнять? И как проверить, есть ли запись в консульство? Кнопка интеграция в миссию?

И ещё вопрос с переводом моей нынешней фамилии. Она румынская, и если в переводе с русского на румынский, она пишется не много иначе (первая буква Т с апострофом внизу) чем у меня в русском заграничном паспорте. Я попросила переводчика написать везде, в соответствии с загранпаспортом. Это правильно? Сам загранпаспорт (нотариальный перевод) нужно предоставлять вместе с документами?
Fusion79
участник
 
Сообщения: 87
Регистрация: 15.09.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6219

Сообщение AndyXmas » 26 июн 2020, 23:35

Для программирования на получение консульских услуг нужно заполнить соответствующее заявлении в разделе Cerere
AndyXmas
почетный путешественник
 
Сообщения: 3178
Регистрация: 02.06.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 561 раз.
Возраст: 51
Страны: 24
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6220

Сообщение Nattussia1992 » 28 июн 2020, 10:14

Форумчане,

Собрали все документы, у деда оригинальное свидетельство о рождении - румынское. Приложен к нему перевод 1979 года, где место рождения указано «неразборчиво», читаемо только «уезд констанца». Есть ещё восстановленное советское СОР с место рождения Неводарь (полагаю, современное Нэводари) Ну и в оригинальном похоже указан этот город.

Дед родился в 1934, те на 1940 был несовершеннолетним. От гражданства не отказывались , бежали в ВОВ в одесскую область получается по своей воле.

Мы проходим по 11 статье или нет? Какие отличия в подаче документов по 11 и 10 статье? И есть ли отличия в сроках выхода в приказы?
Nattussia1992
новичок
 
Сообщения: 16
Регистрация: 28.06.2020
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 33

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6221

Сообщение *Снежная* » 29 июн 2020, 10:21

Добрый день! Возникло несколько вопросов, буду очень признательна, если сможете помочь.
1. Собираю все документы для получения гражданства, но уже после подачи возможен развод, без изменения фамилии. Это может как-то отразиться на результате рассмотрения документов?
2. Родственница хотела подать документы, сделала нотариально заверенные переводы документов в 2018 году, но передумала. То есть часть переведенных документов у меня есть, но не знаю подойдут ли они, имею ти срок давности, все-таки два года прошло.
3. Переводы хочу сделать уже сейчас, на себя и детей, но дочери скоро 14 лет, нужно будет ее лично согласие, нотариально заверенное. Могу я сделать уже сейчас его, пока ей 13 или нужно дожидаться 14 лет. К тому же она в этом году получает паспорт, нужно ли дождаться когда получим уже тогда с ее паспортом подавать.
К сожалению не могу найти номер, по которому дают консультацию в посольстве, там принимаю только обращения иностранных граждан.
*Снежная*
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 29.06.2020
Город: Армавир
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 39
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6222

Сообщение Kathmandu » 29 июн 2020, 12:13

Nattussia1992 писал(а) 28 июн 2020, 10:14:Форумчане,

Собрали все документы, у деда оригинальное свидетельство о рождении - румынское. Приложен к нему перевод 1979 года, где место рождения указано «неразборчиво», читаемо только «уезд констанца». Есть ещё восстановленное советское СОР с место рождения Неводарь (полагаю, современное Нэводари) Ну и в оригинальном похоже указан этот город.

Дед родился в 1934, те на 1940 был несовершеннолетним. От гражданства не отказывались , бежали в ВОВ в одесскую область получается по своей воле.

Мы проходим по 11 статье или нет? Какие отличия в подаче документов по 11 и 10 статье? И есть ли отличия в сроках выхода в приказы?

прикладывайте советский СОР
ваш дед являлся гражданином Румынии, значит проходите по 11-му артиклю
в 40-м году единицы отказывались от гражданства Румынии по своей воле, как правило, новая власть просто выдала всем советские документы, и стала считать их своими гражданами.
Kathmandu
участник
 
Сообщения: 185
Регистрация: 09.03.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 28 раз.
Возраст: 41
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6223

Сообщение Fusion79 » 29 июн 2020, 12:26

AndyXmas писал(а) 26 июн 2020, 23:35:Для программирования на получение консульских услуг нужно заполнить соответствующее заявлении в разделе Cerere


Спасибо! Нашла!

Подскажите ещё, пожалуйста, там два вида программирования. По статье 10 и статья 11. Я не очень поняла, чем они отличаются. У меня бабушка и дедушка родились на территории бывшей Румынии оба в 1930 году. К какой статье это относится?
Fusion79
участник
 
Сообщения: 87
Регистрация: 15.09.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6224

Сообщение Nattussia1992 » 29 июн 2020, 15:28

прикладывайте советский СОР
ваш дед являлся гражданином Румынии, значит проходите по 11-му артиклю
в 40-м году единицы отказывались от гражданства Румынии по своей воле, как правило, новая власть просто выдала всем советские документы, и стала считать их своими гражданами.


Kathmandu, благодарю за ответ ! А подскажите, почему советский? Румынский оригинальный, хоть и в плохом состоянии, но там есть и герб Румынии и место рождения и самое главное имя с фамилией без ошибок, в подлинности я уверена. Я думала советский перевести и на подачу придти с обоими, не стоит так делать?
Nattussia1992
новичок
 
Сообщения: 16
Регистрация: 28.06.2020
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 33

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6225

Сообщение Kathmandu » 29 июн 2020, 23:06

А зачем вносить путаницу, если в румынском у вас место рождения неразборчиво, могут отправить искать домовые книги и т.п. по месту рождения, оно вам надо?
Держите его как козырь в рукаве, если возникнет спорная ситуация, то предъявите.
Kathmandu
участник
 
Сообщения: 185
Регистрация: 09.03.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 28 раз.
Возраст: 41
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6226

Сообщение Nattussia1992 » 30 июн 2020, 12:15

Благодарю за ответы

Кто подавал документы (досар) в спб в этом году? Как прошла подача? Меня уверяют (посредники) , что требования к подаче достаточно жесткие и без знания румынского людям отказывают в приеме документов...речь именно про питерского консула

Мы планировали все сами подавать, теперь я уже сомневаюсь.
Nattussia1992
новичок
 
Сообщения: 16
Регистрация: 28.06.2020
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 33

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6227

Сообщение Kathmandu » 01 июл 2020, 00:23

Nattussia1992 писал(а) 30 июн 2020, 12:15:Кто подавал документы (досар) в спб в этом году? Как прошла подача? Меня уверяют (посредники) , что требования к подаче достаточно жесткие и без знания румынского людям отказывают в приеме документов...речь именно про питерского консула

с вас хотят содрать денежку за подачу, консул и секретарь в питерском консульстве милейшие люди, консул говорит по русски, секретарь только на румынском или английском, знание румынского языка на подаче не требуется
Kathmandu
участник
 
Сообщения: 185
Регистрация: 09.03.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 28 раз.
Возраст: 41
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6228

Сообщение Nattussia1992 » 01 июл 2020, 07:42

с вас хотят содрать денежку за подачу, консул и секретарь в питерском консульстве милейшие люди, консул говорит по русски, секретарь только на румынском или английском, знание румынского языка на подаче не требуется


Отлично просто. Значит делаю переводы и записываюсь. С секретарем я даже уже по телефону успела пообщаться, действительно очень приятная женщина:)
Спасибо. Отпишусь, как подадимся
Nattussia1992
новичок
 
Сообщения: 16
Регистрация: 28.06.2020
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 33

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6229

Сообщение Mamay1 » 01 июл 2020, 08:24

Nattussia1992, Скажите, секретарь сказала вам когда откроют запись?
Mamay1
полноправный участник
 
Сообщения: 221
Регистрация: 20.09.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 14 раз.
Возраст: 45
Страны: 25

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6230

Сообщение AndyXmas » 01 июл 2020, 11:41

Fusion79 писал(а) 29 июн 2020, 12:26:
AndyXmas писал(а) 26 июн 2020, 23:35:Для программирования на получение консульских услуг нужно заполнить соответствующее заявлении в разделе Cerere


Спасибо! Нашла!

Подскажите ещё, пожалуйста, там два вида программирования. По статье 10 и статья 11. Я не очень поняла, чем они отличаются. У меня бабушка и дедушка родились на территории бывшей Румынии оба в 1930 году. К какой статье это относится?

По 11 статье.
AndyXmas
почетный путешественник
 
Сообщения: 3178
Регистрация: 02.06.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 561 раз.
Возраст: 51
Страны: 24
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6231

Сообщение Fusion79 » 01 июл 2020, 14:56

Mamay1 писал(а) 01 июл 2020, 08:24:Nattussia1992, Скажите, секретарь сказала вам когда откроют запись?


Я бы тоже очень хотела знать, когда откроют московское! Написала на почту консульства пару дней назад, но, пока не ответили(
Fusion79
участник
 
Сообщения: 87
Регистрация: 15.09.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6232

Сообщение Nattussia1992 » 01 июл 2020, 17:42

Nattussia1992, Скажите, секретарь сказала вам когда откроют запись?


Нет, надо прислать заявку через еконсулат и далее она вносит всех в лист ожидания. О дате открытия записи пока неизвестно. Полагаю, что очередь уже немаленькая...
Nattussia1992
новичок
 
Сообщения: 16
Регистрация: 28.06.2020
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 33

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6233

Сообщение evgmel » 01 июл 2020, 18:19

Добрый день, пытаемся собрать документы для подачи на Румынское гражданство.
подскажите, пожалуйста, что делать.
Румынское гражданство возможно по деду, который родился на территории Румынии 1930 году.
Соответственно родственные связи дед-отец-дочь. Дочь хочет оформить гражданство.
есть несколько вопросов.
1) Нужно ли предоставлять свидетельство о рождении, смерти бабушки, матери?
2) Нужны ли свидетельства о браке, разводах? С учетом того, что родство идет по отцовской линии, а ни бабушка ни мать ни к Молдавии, ни к Румынии не имеют никакого отношения.
3) в свидетельстве о рождении дочери (получено новое на Румынском в этом году), фамилия отца написана не так как фамилия деда в его СОР (также новое, получено в этом году). Различается в концовке фамилии вместо -ki стоит -kii. Нужно ли что то получать дополнительно, подтверждающее что это один человек? Свидетельство о рождении отца Советское, так как он родился на Территории РФ.
evgmel
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 01.07.2020
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 43

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6234

Сообщение nadya_l » 02 июл 2020, 15:02

Подскажите, пожалуйста, а как можно узнать что с моим делом, если все До меня и После меня уже вышли в приказ? И еще как я поняла мне перенесли дату рассмотрения дела, поставили на 1.07.2020?
Я отправила стандартный вопрос по шаблону чтобы узнать в каком статусе дело, но может быть можно как-то узнать почему по моему делу не приняли решение?
Или может мне вообще решили отказать и как тогда это понять? Хотя у меня все документы честные :(
nadya_l
участник
 
Сообщения: 74
Регистрация: 24.10.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 38

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6235

Сообщение nadya_l » 02 июл 2020, 15:10

И может мне могут подсказать что-то в питерском консульстве, через которое я подавалась?
Я еще боюсь, что они могли запрашивать у мня документы почтой, а письмо не пришло :(

В общем, я ужасно расстроена, что именно моё дело чем-то не устроило Комиссию.
nadya_l
участник
 
Сообщения: 74
Регистрация: 24.10.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 38

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6236

Сообщение chaosoma » 03 июл 2020, 11:20

Всем привет. Никто не сталкивался? Год прошел, решила проверить, как там выходит в приказ мой досар. Захожу на сайт, там список pdf. Март, потом май... А я подавалась в апреле. http://cetatenie.just.ro/index.php/ro/c ... nsulat-anc
Проверила их соцсеть, признанная в РФ экстремистской, так как в то время были определенные проблемы с сайтом у них, нет ничего
chaosoma
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 20.12.2016
Город: Лондон-Гоа-Крым
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 37
Страны: 17
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6237

Сообщение chaosoma » 03 июл 2020, 11:34

evgmel писал(а) 01 июл 2020, 18:19:1) Нужно ли предоставлять свидетельство о рождении, смерти бабушки, матери?
2) Нужны ли свидетельства о браке, разводах? С учетом того, что родство идет по отцовской линии, а ни бабушка ни мать ни к Молдавии, ни к Румынии не имеют никакого отношения.
3) в свидетельстве о рождении дочери (получено новое на Румынском в этом году), фамилия отца написана не так как фамилия деда в его СОР (также новое, получено в этом году). Различается в концовке фамилии вместо -ki стоит -kii. Нужно ли что то получать дополнительно, подтверждающее что это один человек? Свидетельство о рождении отца Советское, так как он родился на Территории РФ.


1) да
2) чей брак и развод? Если матери с отцом, то никаких проблем не должно быть. У меня родители в разводе, откуда ж там консулам знать, что они вообще развелись
3) про написание фамилии не знаю. выше на форуме пишут что советское СОР норм, достаточно почитать пару последних страниц

Также рекомендую попользоваться поиском по теме, там много полезного можно найти
chaosoma
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 20.12.2016
Город: Лондон-Гоа-Крым
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 37
Страны: 17
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6238

Сообщение garstea » 03 июл 2020, 12:13

chaosoma, я вам без захода на сайт могу сказать, что в приказы только буквально на днях начал выходить январь 2018-го. До 2019 как до луны :)
garstea
участник
 
Сообщения: 50
Регистрация: 03.12.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6239

Сообщение chaosoma » 03 июл 2020, 12:55

garstea писал(а) 03 июл 2020, 12:13:я вам без захода на сайт могу сказать, что в приказы только буквально на днях начал выходить январь 2018-го. До 2019 как до луны :)


не, я не об этом. Я подала на гражданство и благополучно забыла об этом, только язык учу. Я о том, что где-то в системе должен засветиться номер моего досара. Или я узнаю о том, приняли мои доки или нет только во время назначения даты присяги? За год+ уже подзабыла, что да как.
chaosoma
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 20.12.2016
Город: Лондон-Гоа-Крым
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 37
Страны: 17
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6240

Сообщение Sergio85 » 03 июл 2020, 18:55

*Снежная* писал(а) 29 июн 2020, 10:21:1. Собираю все документы для получения гражданства, но уже после подачи возможен развод, без изменения фамилии. Это может как-то отразиться на результате рассмотрения документов?
2. Родственница хотела подать документы, сделала нотариально заверенные переводы документов в 2018 году, но передумала. То есть часть переведенных документов у меня есть, но не знаю подойдут ли они, имею ти срок давности, все-таки два года прошло.
3. Переводы хочу сделать уже сейчас, на себя и детей, но дочери скоро 14 лет, нужно будет ее лично согласие, нотариально заверенное. Могу я сделать уже сейчас его, пока ей 13 или нужно дожидаться 14 лет. К тому же она в этом году получает паспорт, нужно ли дождаться когда получим уже тогда с ее паспортом подавать.


1. Если фамилию не будете менять, на выход сертификата повлиять не должно, но можете дослать им документ для уверенности. С румынским СОРом потом нужно будет поплясать.
2. Срока давности не имеют, переводы действительны, пока действительны оригиналы.
3. С учётом неясного срока возобновления подач и весьма отдалённой перспективы выхода в приказ, решайте сами в зависимости от того когда ей стукнет 14. Насчёт того чтобы она дала своё согласие раньше 14 - скорее нет.
chaosoma писал(а) 03 июл 2020, 12:55:Я о том, что где-то в системе должен засветиться номер моего досара. Или я узнаю о том, приняли мои доки или нет только во время назначения даты присяги? За год+ уже подзабыла, что да как.

Напишите им письмо о состоянии дела, приложив бумаженцию из консульства с номером, они ответят, что ваше дело XХXXX/RD/2019 на рассмотрении
Sergio85
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 16.10.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 31 раз.
Возраст: 41
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6241

Сообщение soccerwww » 06 июл 2020, 14:20

Подскажите, пожалуйста, где можно прочитать пошагово что нужно делать для получения румынского гражданства?
Есть ли форумы, где люди делают гражданство самостоятельно и обсуждают нюансы? (кроме этого форума).
Недавно получил паспорт Молдавии , теперь хочу Румынский )
soccerwww
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 18.07.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 43
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6242

Сообщение chaosoma » 06 июл 2020, 17:27

soccerwww писал(а) 06 июл 2020, 14:20:Подскажите, пожалуйста, где можно прочитать пошагово что нужно делать для получения румынского гражданства?
Есть ли форумы, где люди делают гражданство самостоятельно и обсуждают нюансы? (кроме этого форума).
Недавно получил паспорт Молдавии , теперь хочу Румынский )


Здесь лучше всего. После детального прочтения этой темы удалось правильно подать все документы. Но тему надо реально прочитать, не просто просмотрев параллельно, список документов повторялся неоднократно.
chaosoma
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 20.12.2016
Город: Лондон-Гоа-Крым
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 37
Страны: 17
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6243

Сообщение Олмада » 06 июл 2020, 18:34

Здравствуйте.Подскажите пожалуйста.
Планирую подавать на гражданство.Хотела уточнить ,актуален ли список? Если да ,исходя из этого списка , мне не совсем понятно где взять и как должны выглядеть :
1) Заявление о том ,что я не подавала на гражданство Румынии
2)О том , что я не предпринимала никаких действий против румынского государства
3)Нотариальное заявление о сохранении места жительства
Может есть у кого образцы? Буду очень признательна
Вложения
Как получить румынский паспорт
Олмада
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 06.07.2020
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 33
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6244

Сообщение AndyXmas » 06 июл 2020, 21:10

soccerwww писал(а) 06 июл 2020, 14:20:Подскажите, пожалуйста, где можно прочитать пошагово что нужно делать для получения румынского гражданства?
Есть ли форумы, где люди делают гражданство самостоятельно и обсуждают нюансы? (кроме этого форума).
Недавно получил паспорт Молдавии , теперь хочу Румынский )

Если знаете румынский язык то есть молдавские форумы, где много обсуждается.
Также можете поискать одесские и черновицкие
AndyXmas
почетный путешественник
 
Сообщения: 3178
Регистрация: 02.06.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 561 раз.
Возраст: 51
Страны: 24
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6245

Сообщение 1503 » 06 июл 2020, 23:45

soccerwww писал(а) 06 июл 2020, 14:20:Подскажите, пожалуйста, где можно прочитать пошагово что нужно делать для получения румынского гражданства?
Есть ли форумы, где люди делают гражданство самостоятельно и обсуждают нюансы? (кроме этого форума).
Недавно получил паспорт Молдавии , теперь хочу Румынский )

Есть пара украинских форумов. Будут пытаться перехватить посредники, но если отобьётесь, там много полезной информации. До недавнего времени этот форум оставался единственным, где, реально, люди делятся личным опытом. Потом пытались посредники набегать. Но то ли не прижились, то ли ещё что-то случилось. Не особо сейчас слежу. Но этот форум прочитайте хотя бы года с 2006-2007. В принципе, ничего глобально не изменилось при подготовке документов.
1503
полноправный участник
 
Сообщения: 440
Регистрация: 27.01.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 54 раз.
Возраст: 44
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6246

Сообщение Kathmandu » 07 июл 2020, 02:28

Олмада писал(а) 06 июл 2020, 18:34:Здравствуйте.Подскажите пожалуйста.
Планирую подавать на гражданство.Хотела уточнить ,актуален ли список? Если да ,исходя из этого списка , мне не совсем понятно где взять и как должны выглядеть :
1) Заявление о том ,что я не подавала на гражданство Румынии
2)О том , что я не предпринимала никаких действий против румынского государства
3)Нотариальное заявление о сохранении места жительства
Может есть у кого образцы? Буду очень признательна

тему почитайте, несколько раз выкладывали даже со сканами
а вообще, если сможете консулу объяснить на румынском, чего вы хотите, то эти декларации могут сделать и в консульстве,
вам только подписать надо будет
Kathmandu
участник
 
Сообщения: 185
Регистрация: 09.03.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 28 раз.
Возраст: 41
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6247

Сообщение garstea » 09 июл 2020, 09:48

soccerwww, помимо этого я читала одесский и 1h2, но на последнем страшное засилье флуда и коммерсантов, надо отфильтровывать))) а одесский приходится через впн смотреть :)
garstea
участник
 
Сообщения: 50
Регистрация: 03.12.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6248

Сообщение Bezviz » 13 июл 2020, 14:56

Nattussia1992 писал(а) 28 июн 2020, 10:14:Мы проходим по 11 статье или нет?

Проходите
А с документами придется поработать, все должно читаться и совпадать. Берите повторное СОР по месту рождения
Аватара пользователя
Bezviz
путешественник
 
Сообщения: 1262
Регистрация: 26.07.2018
Город: HN
Благодарил (а): 204 раз.
Поблагодарили: 171 раз.
Возраст: 52
Страны: 33
Пол: Мужской

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6249

Сообщение Aloiv » 15 июл 2020, 19:05

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, если нет витяга, но есть архивная справка, подтверждающая рождение и архивная копия книги, на которую ссылаются в справке-это может быть заменяющим документом? Читала, что архивные справки с мая этого года не котируются и нужен витяг с апостилем. Если поставить апостиль на справке-появится ли у неё больше юридической силы? Спасибо большое всем заранее.
Aloiv
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 15.07.2020
Город: Воронеж
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 42
Пол: Женский

Re: Как получить румынский паспорт

Сообщение: #6250

Сообщение Aloiv » 15 июл 2020, 19:23

Ещё интересует, где можно получить выписку о рождении? Обратилась в архив, они ответили, что такой формы документа у них нет и они не выдают. В ЗАГСе Одессы ответили, что они не смогут дать дубликат, потому то по срокам документы уже переданы в архив. СОР -единственный документ, которого нет в оригинале. Есть СОС, о браке и т.д. В какой орган обращаться, может кто-нибудь сталкивался с подобной ситуацией, помогите, пожалуйста, советом или личным опытом.
Aloiv
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 15.07.2020
Город: Воронеж
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 42
Пол: Женский

Пред.След.



Список форумовЭмиграция из России — жизнь, работа и учёба за границейКак получить гражданство другой страны — оформление и программы



Включить мобильный стиль