Как получить румынский паспорт

[Bezviz]

Из Рф в Румынию как он по сертификату попадет ?

Из Стамбула АК TAROM, как вариант

[Сеня83]

так может есть кто-то кто посоветует к кому обратиться в Бухаресте, что бы подать заявление на получение сор соц и паспорта?

[Bezviz]

Сеня83, СОР СОБ можно и безлично получить в Бухаресте

[Marybellka]

Добрый день, помогите разобраться, пожалуйста.
Прочитала всю ветку, понятно, что архивные справки не принимаются, тогда не понятно что делать и как получить нужные документы по умершим бабушке и дедушке. Корни по бабушке, родившейся в г Килия, проживающей потом в УССР.
На Украине в ЗАГСЕ отправили в архив, сказав, что они сейчас никакую информацию по людям до 1947 года рождения не выдают. Вопрос: каким должен быть алгоритм действий?
1. Обратиться в архив за справкой? Что с ней потом делать, если ее не принимают?
2. Если восстановление гражданства по материнской линии, нужно ли СОР деда или достаточно только СОБ ( вернее соответствующие архивные документы)
3. аналогичный вопрос по отцу
спасибо

[Bezviz]

Marybellka,
1. Скорее всего только через суд для восстановления актовой записи.
2. Нужен
3. Нужен

[Irbi$]

Добрый день.
Такой вопрос:
Если на получение румынского гражданства (по восстановлению корней) подаются несколько человек из одной семьи - сколько нужно документов именно на русском языке? Достаточно ли одного набора документов для всех членов семьи (из подающихся, конечно) для присяги или нужно каждому по пакету документов отдельно?
Понятно, что переведенные документы нужно отдельно на каждого (вроде, они остаются у них в архивах).

[kp29]

Конечно у каждого свой набор документов.оригиналы общих предков могут быть одни на всех, только нужно их передавать как эстафету. Копии переводы, апостили должны быть у всех.

[PapuasRUS]

Я немного не понимаю, какая последовательность действий при собирании документов на гражданство.
Буду благодарен за совет :)

Моё основание - дед родился на территории Румынии в 1939 году.
Я должен собрать:
- свидетельство о рождении Деда (основание для выдачи паспорта)
- свидетельство о рождении бабушки
- свидетельство о браке бабушки и дедушки
- свидетельства о рождении обоих моих родителей, свидетельство о браке родителей
- мое свидетельство о рождении.

Правильно ли я понимаю, что все эти документы из списка выше нужно:
- сначала апостилировать (все документы выданы не в Румынии)
- затем сделать нотариальный перевод апостилированного документы на румынский язык.
?

Или я должен сначала перевести документ на румынский, затем проставить апостиль на перевод?

[AndyXmas]

Апостиль на документы и если переводить в Румынии, то соответственно уже не нужен апостиль на перевод, а если переводить в другой стране, то апостиль на нотариальный перевод

[PapuasRUS]

Спасибо!
Я правильно понял, что у меня 2 опции:
- Переводить в Румынии (апостиль только на документ)
- Переводить в другой стране (апостиль и на документ и еще один апостиль на перевод) ?

Если так, то кажется что проще перевести все документы уже в Румынии..

[Юлияpopova]

Правильно ли я понимаю, что все эти документы из списка выше нужно:
- сначала апостилировать (все документы выданы не в Румынии)
- затем сделать нотариальный перевод апостилированного документы на румынский язык.
?

Вам еще необходима справка об отсутствии судимости с апостилем.
Мой пакет:
Мое св-во о рожд
Св-во бабушки
св-во мамы
св-во папы
св-во о расторжении брака родителей
Справка об отсутствии с судимости
справка из ЗАГС о том что не состою в браке
так как буду подавать и на несовершеннолетних детей к этому списку еще +
св-во детей
и нотариальные заявления от обоих родителей по принятию гражданства Румынии детьми. Все документы должны быть нового образца (не советские бланки) и апостилированы.

[segalale]

Здравствуйте!

Я не уверен, задавался ли этот вопрос ранее, но меня интересует процедура урегулирования несоответствия имени. Мой дедушка родился в Румынии (1910), и у меня есть его оригинальное свидетельство о рождении. Позже он переехал в Молдову, и вся остальная наша семья также из Молдовы. В настоящее время мы живем в Израиле и работаем над восстановлением оригинальных свидетельств о рождении, смерти и браке из Молдовы для всех, для подачи на Румынское гражданство. Похоже что фамилия в документах не будет полностью соответствовать фамилии моего дедушки в его свидетельстве о рождении. Как это можно исправить?

[kp29]

Как это можно исправить?

Только через суд в Молдове это решается, если первоначальное имя соответствует актовой записи, а разночтение возникло в молдавских документах Загс.

[segalale]

Как это можно исправить?

Только через суд в Молдове это решается, если первоначальное имя соответствует актовой записи, а разночтение возникло в молдавских документах Загс.

Спасибо за ответ.

Я думаю, что есть две проблемы: Первая - это то, что мы больше не являемся гражданами Молдовы. Вторая - фамилия в наших израильских паспортах также будет соответствовать тому, что указано в документах из Молдовы а не из Румынии.

[kp29]

Первая - это то, что мы больше не являемся гражданами Молдовы.

Гражданство на возможность подать в суд для исправления актовой записи Загс роли не играет. Формально если фамилия претендентов не соответствует фамилии якорного предка, то ANC просто не примет документы. Как вариант получить молдавское гражданство, исправить фамилию и уже потом подавать на румынское.

[segalale]

Формально если фамилия претендентов не соответствует фамилии якорного предка, то ANC просто не примет документы.

А если фамилия претендентов соответствует фамилии якорного предка в его свидетельстве о браке и свидетельстве о смерти (которые будут выданы в Молдове)? Этого может быть достаточно?

[kp29]

в его свидетельстве о браке и свидетельстве о смерти

Если в молдавском СОС будет указано место рождения в Румынии то возможно и хватит.

[777ks]

Собрался подавать на гражданство румынии по линии деда. Собираю пакет документов вроде всё есть но свидетельства о рождении деда нет, в паспорте указано что он родился в Молдавии, место, дата рождения указаны. Можно ли свидетельство о рождении заменить паспортом, кто может сталкивался?

[kp29]

Можно ли свидетельство о рождении заменить паспортом, кто может сталкивался?

А как вы паспорт апостилировать будете ? Нужно св-во о рождении нового образца с апостилем из Загса Молдовы.

[777ks]

Тогда может подскажите куда обратиться чтобы получить повторное свидетельство сразу как я понимаю нужно с апостилем? В загс РФ или загс Молдавии

[kp29]

В загс РФ или загс Молдавии

Если дед родился в Молдове, то логично повторный СОР получать в Загсе по месту рождения (т.е. в Молдове). Можно через Загс в Рф заказать, но ждать будете полгода и более. Апостилирование можно сразу после получение сделать в том же Загс.

[Duganov]

прошло 5 лет после подачи, 13 и 15 летние дети, на которых подавались документы вместе с мамой, соответственно превратились в 18 и 20-летних совершеннолетних граждан. Как регулируется такая ситуация?

[kp29]

Как регулируется такая ситуация?

Надо писать запрос по е-майл в ANC или нанимать адвоката чтобы выяснить статус дела. Возможно давно был отправлен дозапрос, отказ или приказ вышел. А так никак не регулируется, если выйдет приказ придется всем присягу давать, детям выдадут отдельные сертификаты.

[Duganov]

Дозапрос был два года назад, все отослали. Тишина. Нет отказа, но и нет приказа.
Дети не знают румынского, мама знает. Кто-то попадал в подобные ситуации, как на практике они решаются, закрывают глаза на незнание языка детьми?

[kp29]

закрывают глаза на незнание языка детьми?

Они уже не дети. Минимум для присяги должны знать, пусть изучают азы, пригодиться в жизни, потом после присяги еще разные документы получать и менять придется самостоятельно.

[Julia_msk1]

Подскажите,

Правильно ли я понимаю, что все эти документы из списка выше нужно:
- сначала апостилировать (все документы выданы не в Румынии)
- затем сделать нотариальный перевод апостилированного документы на румынский язык.
?

Вам еще необходима справка об отсутствии судимости с апостилем.
Мой пакет:
Мое св-во о рожд
Св-во бабушки
св-во мамы
св-во папы
св-во о расторжении брака родителей
Справка об отсутствии с судимости
справка из ЗАГС о том что не состою в браке
так как буду подавать и на несовершеннолетних детей к этому списку еще +
св-во детей
и нотариальные заявления от обоих родителей по принятию гражданства Румынии детьми. Все документы должны быть нового образца (не советские бланки) и апостилированы.

Подскажите, св-во мамы и папы нового образца нужно запрашивать в ЗАКСе по месту рождения? Копии советских оригинальных свидетельств не подойдут? Как запрашивать в Украине документ нового образца гражданке РФ не представляю возможным ((

[Bezviz]

Копии советских оригинальных свидетельств не подойдут?

Не подойдут.
Все надо брать повторно

[kp29]

Как запрашивать в Украине документ нового образца гражданке РФ не представляю возможным ((

"Проблемы индейцев шерифа не интересуют" (с) Выписывать доверенность , но НЕ в Рф на адвоката, родственников (нотариальные документы Рф в UA не принимают).

[vp.622164736]

Здравствуйте. Кто-нибудь в курсе, повторные свидетельства о браке или рождении умерших родителей или выписки (витяги) из реестра актовых записей гражданского состояния в Украине можно получить? Из законов и подзаконных актов Украины, которые я прочитал, я так понял, что нет. Исходя из этого, как быть, если на руках имеются только оригиналы советских СОР и СОБ, выданных в г. Черновцы Украинской ССР? На них же нельзя поставить украинский апостиль? Или я что-то неправильно понимаю? Заранее спасибо за ответ

[kp29]

свидетельства о браке или рождении умерших родителей или выписки (витяги) из реестра актовых записей гражданского состояния в Украине можно получить?

Гражданам Рф это практически невозможно, потому что лично не въехать, а нотариальные доверенности Рф в UA сейчас не принимают. Только если выписать доверенность в другой стране и переслать знакомым, родственникам или адвокату. В теме подшиваются масса решал с предложением получить документы с UA без доверенности "чисто по знакомству", так это 99% аферисты. Много кинутых.

На них же нельзя поставить украинский апостиль? Или я что-то неправильно понимаю? Заранее спасибо за ответ

Нет конечно. Вам надо получать не СОР (не выдадут), а вытяг о рождении и лучше с копией актовой записи и все апостилировать и переводить надо. ВСЕ документы должны быть современного образца с апостилями и переводами, совецкие не принимают.

[vp.622164736]

Гражданам Рф это практически невозможно, потому что лично не въехать, а нотариальные доверенности Рф в UA сейчас не принимают. Только если выписать доверенность в другой стране и переслать знакомым, родственникам или адвокату. В теме подшиваются масса решал с предложением получить документы с UA без доверенности "чисто по знакомству", так это 99% аферисты. Много кинутых.

Спасибо за ответ. Но вопрос не про это. Про то, какую надо оформить доверенность, чтобы обращаться в ЗАГСы Украины, я знаю. Есть на кого оформить ее за пределами России. Вопрос заключался в том, что, насколько я понял, прочитав законы и подзаконные акты Украины, повторное СОБ или витяг о браке на умерших родителей (бабушек, дедушек) в принципе получить нельзя. На умерших можно получить только документы (повторное свид-во или вытяг) о смерти. Если я неправ или что-то не так понял, поправьте, желательно со ссылкой на первоисточник

[kp29]

На умерших можно получить только документы (повторное свид-во или вытяг) о смерти.

Вы мое предыдущее сообщение внимательно прочитали особенно вторую часть ? СОР на умерших получить нельзя. Только вытяг о рождении , а в вашем случае лучше дополнительно оформить и копию актовой записи и все апостилировать. Будет вытяг + копия актовой записи + СОС и все апостилировать . Этого вполне хватит. Насчет СОБ не скажу, вроде люди получали вытяг о браке и копию актовой записи о браке.

[Bezviz]

Только если выписать доверенность в другой стране и переслать знакомым, родственникам или адвокату.

Есть позитивный опыт такой?
Вроде как запрет действий от имени граждан РФ, а не только запрет принимать бумаги от нотариусов РФ.

В теме подшиваются масса решал с предложением получить документы с UA без доверенности "чисто по знакомству", так это 99% аферисты. Много кинутых.

Тем не менее имеется практическая возможность документы получать именно таким образом.
Вам - по постоплате, после проверки)

..вроде люди получали вытяг о браке..

Так и есть, вытяг о шлюбе, выдает без проблем

[kp29]

Есть позитивный опыт такой?

Знаю человека с гр-вом Рф, который выписал доверенность в Латвии и ее приняли в UA. Главное, что доверенность не из Рф.

Вам - по постоплате, после проверки)

Вот это фартануло сегодня..))

[vp.622164736]

Есть позитивный опыт такой?
Вроде как запрет действий от имени граждан РФ, а не только запрет принимать бумаги от нотариусов РФ.

Вообще, я, вчера-сегодня поискал в первоисточнике (официальных текстах законов и подзаконных актах Украины), где и как именно формулируется запрет на использование доверенностей из РФ и/или действий от имени граждан РФ, и такого запрета нет. Установлено, что во время действия военного положения незавершенные нотариальные действия по обращению лица, связанного с государством-агрессором, останавливаются. В случае обращения такого лица за совершением нотариального действия нотариус отказывает в его совершении. Дословно на украинском изложено так:
1. Установити, що в умовах воєнного стану та протягом одного місяця з дня його припинення або скасування нотаріальні дії вчиняються з урахуванням таких особливостей (заборон):
1) незавершені нотаріальні дії за зверненням особи, пов’язаної з державою-агресором, визначеної постановою Кабінету Міністрів України від 3 березня 2022 р. № 187 “Про забезпечення захисту національних інтересів за майбутніми позовами держави Україна у зв’язку з військовою агресією Російської Федерації” (Офіційний вісник України, 2022 р., № 25, ст. 1272), зупиняються. У разі звернення такої особи за вчиненням нотаріальної дії нотаріус відмовляє у її вчиненні.
Ссылка на постановление Правительства Украины: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/164-2022-п#Text
Из этого делаю вывод, что по идее, доверенности из РФ должны приниматься, только вроде как выданные после 24.02.2022 должны апостилироваться. До этого и апостиль был не нужен, так как Россия и Украина были членами Конвенции о правовой помощи в СНГ, из которой Украина вышла.
При этом допускаю, что тна практике доверенности, выданные российским нотариусом в Украине не принимают, даже при наличии апостиля и перевода на украинский язык. Хотя законных оснований для этого я лично не нашел. Если кто знает, какие для этого основания, с удовольствием почитал бы.

[Bezviz]

..Установлено, что во время действия военного положения незавершенные нотариальные действия по обращению лица, связанного с государством-агрессором, останавливаются..

Вот и я ж о том же

[vp.622164736]

Вот и я ж о том же

О том же - это о чем? Человек (гражданин РФ или нет, неважно) с доверенностью, выданной российским нотариусом, не обращается за нотариальными действиями в Украине, если мы говорим о походе в украинский орган ЗАГС. Это не является нотариальным действием или незавершенным нотариальным действием. Где вы видите в выделенной вами фразе запрет на обращение в украинские органы ЗАГС гражданина РФ или лица с доверенностью от гражданина РФ? Проблема в том, что почти никто не пытается читать первоисточники, просто передают из уст в уста какие-то слухи. Пока что я не нашел, чтобы в Украине было законодательно запрещено гражданам РФ либо лицам с доверенностью, выданной в РФ, обращаться в органы ЗАГС Украины. При этом, повторюсь, допускаю, что тв Украине, на местах, возможно и не принимают доверенности из РФ, просто учитывая, какое сейчас там отношение ко всем и ко всему, что исходит из России. В общем, завтра я позвоню сам в ЗАГС Черновцов и постараюсь выяснить все вопросы, которые меня интересуют

[Bezviz]

vp.622164736,

по обращению лица, связанного с государством-агрессором, останавливаются

Ваша цитата
Тут есть хоть одно слово про нотариуса?
Имею мнение что после того как работник РАГСа увидит в польской доверке гражданство того кто доверяет - откажет.

Возможно, я неправ

[vp.622164736]

Ваша цитата
Тут есть хоть одно слово про нотариуса?
Имею мнение что после того как работник РАГСа увидит в польской доверке гражданство того кто доверяет - откажет.

Откажет на основании чего? Вы выделяете часть фразы (лица, связанного с государством-агрессором), которую вырываете из контекста. Целиком фразу прочитайте. А что этому самому лицу, связанному с государством-агрессором, запрещается? Там речь идет исключительно о нотариальных действиях (новых и незавершенных) в Украине. За ними не могут граждане РФ обращаться в Украине. Но это самое лицо, выдавшее доверенность в РФ или само приехавшее в Украину (если сможет), к нотариусу в Украине и не обращается.
Законодательно я никаких других запретов не нашел. Если найдете, скиньте.
Другое дело, как там на месте конкретный чиновник в Украине это все понимает и трактует, и насколько возможно в нынешней ситуации там гражданину РФ вступать в спор.

[Bezviz]

vp.622164736, окей, видимо у нас разное восприятие)
Буду рад если Вы в этой теме опубликуете успешный опыт по этой схеме, многим будет интересно, думаю

[vp.622164736]

окей, видимо у нас разное восприятие)

Я понял ваше мнение, но не понял, на чем оно основано. Завтра планирую поговорить по телефону с украинским ЗАГС. Насчет доверенностей тоже постараюсь уточнить. Мне лично надо порядка 6 вытягов получить на себя, родителей, бабушку, дедушку и сестру. Из всего, что я прочитал в украинских нормах, понял, что получить можно только вытяги из Реестра, но есть некоторые вопросы относительно того, кто и на кого из родственников что может получить. Повторные СОР и СОБ на умерших не выдают. Повторные СОР могут получить родители на своих детей, независимо от возраста ребенка. Повторные СОБ могут получать только один из супругов. Повторные СОС могут получать родственники умерших по нисходящей линии. Кто-то выше писал про получение копий самих актов о гражданском состоянии. Это неверная информация. Копии актов физическим лицам вообще не выдают. Только вытяги. Утверждены формы 14 вытягов, выдаваемых из Реестра по запросу физических лиц. Только их и можно получить
Вот первоисточник, если интересует. См п. 3.4
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0691-08#n2207

[Bezviz]

vp.622164736, да, только вытяги.
Ждем Ваших сообщений, что там скажут в ЗАГСе

[zyex26]

Добрый день! Подскажите на сколько реально получить румынский паспорт при таких основаниях - прадед родился в 1905 году в Кишеневской области. Получается еще в составе Российской империи. Из документов в наличии от него остался Военный билет СССР в котором указано что: он по национальности молдаванин, учился в румынской школе и был призван в румынскую армию в 1927 году. Попадают ли эти обстоятельства под действия закона о репатреации?

[kp29]

Попадают ли эти обстоятельства под действия закона о репатреации?

Какой "репатриации" ?? Откуда это постоянное упоминание вылезает ? Нет в Румынии никакого закона о репатриации. Есть закон о гражданстве в котором указаны Артикли по которым возможно восстановление гражданства Румынии. Можете его прочитать Арт.11. Для этого нужно чтобы человек родился на территории бывшей Румынии (используется "право почвы") с 1918-1940 гг. Ваш дед увы в Румынии не рождался, служба в армии и молдавская национальность к гражданству отношения не имеют. В вашем случае вариант один - если в архиве Румынии найдутся сведения о том что ваш дед имел гражданство Румынии. Тогда можно будет пробовать подавать на гр-во по Арт.10. Но шансов не много. Если он жил в Молдове можно поискать документы в архиве там и получить гражданство Молдовы, тоже неплохой вариант.

[zyex26]

Попадают ли эти обстоятельства под действия закона о репатреации?

Какой "репатриации" ?? Откуда это постоянное упоминание вылезает ? Нет в Румынии никакого закона о репатриации. Есть закон о гражданстве в котором указаны Артикли по которым возможно восстановление гражданства Румынии. Можете его прочитать Арт.11. Для этого нужно чтобы человек родился на территории бывшей Румынии (используется "право почвы") с 1918-1940 гг. Ваш дед увы в Румынии не рождался, служба в армии и молдавская национальность к гражданству отношения не имеют. В вашем случае вариант один - если в архиве Румынии найдутся сведения о том что ваш дед имел гражданство Румынии. Тогда можно будет пробовать подавать на гр-во по Арт.10. Но шансов не много. Если он жил в Молдове можно поискать документы в архиве там и получить гражданство Молдовы, тоже неплохой вариант.

Подскажите пожалуйста, а как правильно сделать запрос в архив Румынии? И ведь если он был призван в румынскую армию в 2027 году, учился в румынской школе -может ли это быть косвенным фактом того что у него было румынского гражданство и шансов становиться чуть больше?

[kp29]

а как правильно сделать запрос в архив Румынии?

Это надо адвоката искать, много нюансов. А если дед родился и жил на территории сегодняшней Молдовы, то и возможно искать надо там, а в Румынии нет ничего.

если он был призван в румынскую армию в 2027 году, учился в румынской школе -может ли это быть косвенным фактом того что у него было румынского гражданство

По закону для подачи документов на гражданство нужны документы Загс о рождении и браке, а в вашем случае архивные данные что предок имел это гражданство и проживал в это время на территории Румынии. Сам по себе военный билет выданный в сср при царе горохе это недостаточный аргумент.

[uecard]

Попадают ли эти обстоятельства под действия закона о репатреации

Запрашивайте документы в военном архиве Румынии и данные переписи, технологии уже отработаны

[zyex26]

А данные переписи где запрашивать?

[Юлияpopova]

Подскажите, св-во мамы и папы нового образца нужно запрашивать в ЗАКСе по месту рождения? Копии советских оригинальных свидетельств не подойдут? Как запрашивать в Украине документ нового образца гражданке РФ не представляю возможным ((

У меня похожая ситуация. Папа родился на территории РСФСР, его св-во я получила в своем ЗАГСе. А вот св-во о рождении мамы и св-во о разводе родителей выданы на территории УССР. Новые варианты украинских документов я делала через румынских адвокатов. В ноябре лечу в Бухарест подаваться.

[Bezviz]

Новые варианты украинских документов я делала через румынских адвокатов

А какие полномочия у румынских адвокатов получать украинские документы, интересно?
Не с липой будете подаваться?