Как получить румынский паспорт

[Юлияpopova]

Правильно ли я понимаю, что все эти документы из списка выше нужно:
- сначала апостилировать (все документы выданы не в Румынии)
- затем сделать нотариальный перевод апостилированного документы на румынский язык.
?

Вам еще необходима справка об отсутствии судимости с апостилем.
Мой пакет:
Мое св-во о рожд
Св-во бабушки
св-во мамы
св-во папы
св-во о расторжении брака родителей
Справка об отсутствии с судимости
справка из ЗАГС о том что не состою в браке
так как буду подавать и на несовершеннолетних детей к этому списку еще +
св-во детей
и нотариальные заявления от обоих родителей по принятию гражданства Румынии детьми. Все документы должны быть нового образца (не советские бланки) и апостилированы.

[segalale]

Здравствуйте!

Я не уверен, задавался ли этот вопрос ранее, но меня интересует процедура урегулирования несоответствия имени. Мой дедушка родился в Румынии (1910), и у меня есть его оригинальное свидетельство о рождении. Позже он переехал в Молдову, и вся остальная наша семья также из Молдовы. В настоящее время мы живем в Израиле и работаем над восстановлением оригинальных свидетельств о рождении, смерти и браке из Молдовы для всех, для подачи на Румынское гражданство. Похоже что фамилия в документах не будет полностью соответствовать фамилии моего дедушки в его свидетельстве о рождении. Как это можно исправить?

[kp29]

Как это можно исправить?

Только через суд в Молдове это решается, если первоначальное имя соответствует актовой записи, а разночтение возникло в молдавских документах Загс.

[segalale]

Как это можно исправить?

Только через суд в Молдове это решается, если первоначальное имя соответствует актовой записи, а разночтение возникло в молдавских документах Загс.

Спасибо за ответ.

Я думаю, что есть две проблемы: Первая - это то, что мы больше не являемся гражданами Молдовы. Вторая - фамилия в наших израильских паспортах также будет соответствовать тому, что указано в документах из Молдовы а не из Румынии.

[kp29]

Первая - это то, что мы больше не являемся гражданами Молдовы.

Гражданство на возможность подать в суд для исправления актовой записи Загс роли не играет. Формально если фамилия претендентов не соответствует фамилии якорного предка, то ANC просто не примет документы. Как вариант получить молдавское гражданство, исправить фамилию и уже потом подавать на румынское.

[segalale]

Формально если фамилия претендентов не соответствует фамилии якорного предка, то ANC просто не примет документы.

А если фамилия претендентов соответствует фамилии якорного предка в его свидетельстве о браке и свидетельстве о смерти (которые будут выданы в Молдове)? Этого может быть достаточно?

[kp29]

в его свидетельстве о браке и свидетельстве о смерти

Если в молдавском СОС будет указано место рождения в Румынии то возможно и хватит.

[777ks]

Собрался подавать на гражданство румынии по линии деда. Собираю пакет документов вроде всё есть но свидетельства о рождении деда нет, в паспорте указано что он родился в Молдавии, место, дата рождения указаны. Можно ли свидетельство о рождении заменить паспортом, кто может сталкивался?

[kp29]

Можно ли свидетельство о рождении заменить паспортом, кто может сталкивался?

А как вы паспорт апостилировать будете ? Нужно св-во о рождении нового образца с апостилем из Загса Молдовы.

[777ks]

Тогда может подскажите куда обратиться чтобы получить повторное свидетельство сразу как я понимаю нужно с апостилем? В загс РФ или загс Молдавии

[kp29]

В загс РФ или загс Молдавии

Если дед родился в Молдове, то логично повторный СОР получать в Загсе по месту рождения (т.е. в Молдове). Можно через Загс в Рф заказать, но ждать будете полгода и более. Апостилирование можно сразу после получение сделать в том же Загс.

[Duganov]

прошло 5 лет после подачи, 13 и 15 летние дети, на которых подавались документы вместе с мамой, соответственно превратились в 18 и 20-летних совершеннолетних граждан. Как регулируется такая ситуация?

[kp29]

Как регулируется такая ситуация?

Надо писать запрос по е-майл в ANC или нанимать адвоката чтобы выяснить статус дела. Возможно давно был отправлен дозапрос, отказ или приказ вышел. А так никак не регулируется, если выйдет приказ придется всем присягу давать, детям выдадут отдельные сертификаты.

[Duganov]

Дозапрос был два года назад, все отослали. Тишина. Нет отказа, но и нет приказа.
Дети не знают румынского, мама знает. Кто-то попадал в подобные ситуации, как на практике они решаются, закрывают глаза на незнание языка детьми?

[kp29]

закрывают глаза на незнание языка детьми?

Они уже не дети. Минимум для присяги должны знать, пусть изучают азы, пригодиться в жизни, потом после присяги еще разные документы получать и менять придется самостоятельно.

[Julia_msk1]

Подскажите,

Правильно ли я понимаю, что все эти документы из списка выше нужно:
- сначала апостилировать (все документы выданы не в Румынии)
- затем сделать нотариальный перевод апостилированного документы на румынский язык.
?

Вам еще необходима справка об отсутствии судимости с апостилем.
Мой пакет:
Мое св-во о рожд
Св-во бабушки
св-во мамы
св-во папы
св-во о расторжении брака родителей
Справка об отсутствии с судимости
справка из ЗАГС о том что не состою в браке
так как буду подавать и на несовершеннолетних детей к этому списку еще +
св-во детей
и нотариальные заявления от обоих родителей по принятию гражданства Румынии детьми. Все документы должны быть нового образца (не советские бланки) и апостилированы.

Подскажите, св-во мамы и папы нового образца нужно запрашивать в ЗАКСе по месту рождения? Копии советских оригинальных свидетельств не подойдут? Как запрашивать в Украине документ нового образца гражданке РФ не представляю возможным ((

[Bezviz]

Копии советских оригинальных свидетельств не подойдут?

Не подойдут.
Все надо брать повторно

[kp29]

Как запрашивать в Украине документ нового образца гражданке РФ не представляю возможным ((

"Проблемы индейцев шерифа не интересуют" (с) Выписывать доверенность , но НЕ в Рф на адвоката, родственников (нотариальные документы Рф в UA не принимают).

[vp.622164736]

Здравствуйте. Кто-нибудь в курсе, повторные свидетельства о браке или рождении умерших родителей или выписки (витяги) из реестра актовых записей гражданского состояния в Украине можно получить? Из законов и подзаконных актов Украины, которые я прочитал, я так понял, что нет. Исходя из этого, как быть, если на руках имеются только оригиналы советских СОР и СОБ, выданных в г. Черновцы Украинской ССР? На них же нельзя поставить украинский апостиль? Или я что-то неправильно понимаю? Заранее спасибо за ответ

[kp29]

свидетельства о браке или рождении умерших родителей или выписки (витяги) из реестра актовых записей гражданского состояния в Украине можно получить?

Гражданам Рф это практически невозможно, потому что лично не въехать, а нотариальные доверенности Рф в UA сейчас не принимают. Только если выписать доверенность в другой стране и переслать знакомым, родственникам или адвокату. В теме подшиваются масса решал с предложением получить документы с UA без доверенности "чисто по знакомству", так это 99% аферисты. Много кинутых.

На них же нельзя поставить украинский апостиль? Или я что-то неправильно понимаю? Заранее спасибо за ответ

Нет конечно. Вам надо получать не СОР (не выдадут), а вытяг о рождении и лучше с копией актовой записи и все апостилировать и переводить надо. ВСЕ документы должны быть современного образца с апостилями и переводами, совецкие не принимают.