А говорить ничего и не нужно)
Если телефон привязан к ватсап или есть форма обратной связи по электронной почте, то с помощью гугл-переводчика достаточно написать фразу -"Здравствуйте, хочу забронировать столько-то номеров, на такое-то количество человек, на следующие даты. Прошу оформить бронирование с оплатой на месте, наличными, ибо карт заморских не имею. Пожалуйста, не откажите, очень рекомендовали ваш отель!)"
Обычно отвечают -"Спасибо за бронирование, ждём вас!"
Добавлю. Возможно, отель напрямую предложит вам цену выше, чем на
Агоде. Поэтому сразу уточните через гугл-переводчик, что хотите забронировать по цене
Агоды.
Если откажут, то вариантов два:
1. Просить забукать через
Агоду для вас номер кого-то из ваших знакомых, у кого есть нужная карта. И попросить этого знакомого прислать вам, на всякий случай, распечатку реквизитов его карты (берется в личном кабинете банка).
Щепетильности со стороны тайских объектов размещения в плане того, что бронь сделана с чужой карты, обычно, нет. Но, на всякий случай, на ресепшене вы предъявите распечатку, что карта не украдена.
2. Попробовать сделать бронирование самостоятельно через
Агоду, введя данные российской мастер или визы. Если сразу не придет отбой "бронирование невозможно", направить через форму обратной связи на
Агоде в отель письмо с помощью гугл-переводчика, которое я написала выше.
В ноябре мы так бронировали отель через Букинг. Ввела данные тинькофской мастер-кард. Бронирование прошло, без списания, но, в догонку, сразу отправила сообщения, что "карта российская и списание сделать не удастся. Просьба не отменять бронирование, оплатим на месте." Отель ответил "ок" и подтвердил бронирование.