Форум Винского

**Masha_april** » 25 авг 2021, 05:29

Chudo70 писал(а) 25 авг 2021, 05:05:Это не отдельная петиция, а приложение к петиции I-485.

да, я понимаю, что это в поддержку, ну значит все ок и не ждать ничего? просто не знаю, если что не так они сообщают или как

**East34** » 25 авг 2021, 05:47

Masha_april писал(а) 25 авг 2021, 04:52:а на эту форму i-864 нет, что это значит? надо ли им звонить, узнавать, шевелиться или cдеть на попе ровно?

Cидеть ровно. I-864 -- спонсорское письмо. Его подошьют к делу и если потом бенефициар подаст, например, на льготную федеральную медицинскую страховку, то страховку дадут, а стоимость по суду могут списать с того, кто подписывал I-864.

**popyy** » 01 сен 2021, 09:30

Привет.
Заполняем форму I-129F. К кейсу надо приложить доказательства отношений в виде фото, совместных броней, переписок и вот тут вопрос, мы переписываемся в мессенджерах на русском, надо ли переводить скрины переписок профессиональным переводчиком с заверением или можно самим перевести?

**Chudo70** » 01 сен 2021, 13:41

popyy писал(а) 01 сен 2021, 09:30:надо ли переводить скрины переписок профессиональным переводчиком с заверением или можно самим перевести?

Жених может сам подписать переводы. Под переводом надо написать, что он знает оба языка и подтверждает, что перевод сделан правильно.

**7/2** » 09 сен 2021, 15:27

popyy писал(а) 01 сен 2021, 09:30:адо ли переводить скрины переписок

Вот что у них написано в инструкции к форме I-129F:
Translations. If you submit a document with information in a foreign language, you must also submit a full English
translation. The translator must sign a certification that the English language translation is complete and accurate, and that
he or she is competent to translate from the foreign language into English. The certification should also include the date,
the translator’s signature and printed name, and may contain the translator’s contact information.

**Solway** » 10 сен 2021, 18:15

у кого нибудь был опыт написания письма о намерениях вступить в брак? поделитесь пожалуйста, не могу понять ,что там писать...(

**7/2** » 10 сен 2021, 20:39

Solway писал(а) 10 сен 2021, 18:15:письма о намерениях вступить в брак

Letter of intent to marry

письмо от невесты.jpg

письмо от жениха.jpg

**Solway** » 10 сен 2021, 22:33

Спасибо большое, ответ исчерпывающий)

**popyy** » 20 сен 2021, 19:27

заполняю Form I-129F
1. скачал на оф сайте USCIS pdf в который можно сразу вводить значения в доступные поля, но вот в раздел 38 -39 (Name of previous Spouse) и 42 (Certificate Naturalization) не дает вводить инфу. Что делать? после распечатки просто ручкой дописать эту информацию? или есть какой-то сакральный смысл залоченных полей?

Снимок экрана 2021-09-20 в 19.19.08.png

2. действительно ли во все поля в которые нечего ввести нужно вписывать NONE (для циферных значений) или N/A (буквенные)? например, у нас в России нет Zip code - ставить NONE? или например, последние 5 лет на одном месте работаю и надо ли во всех полях раздела Beneficiary's Employer 2 ставить N/A?

Снимок экрана 2021-09-20 в 19.25.36.png

**East34** » 21 сен 2021, 02:08

popyy,
1. Откройте в Adobe Acrobat Reader последней версии, а не в браузере. Тогда после пометки пункта 37, пункты 38-39 становятся редактируемыми. Тоже самое с сертификатом.
2. Хотя правило "No blank space" пока что отменили, лучше tму следовать и везде ставить "N/A" (не "None")

**Chudo70** » 21 сен 2021, 02:55

popyy писал(а) 20 сен 2021, 19:27:у нас в России нет Zip code - ставить NONE?

Zip code - это почтовый индекс

popyy писал(а) 20 сен 2021, 19:27:Что делать? после распечатки просто ручкой дописать эту информацию?

Все что не печатается или не помещается можно дописать ручкой

popyy писал(а) 20 сен 2021, 19:27:действительно ли во все поля в которые нечего ввести нужно вписывать NONE (для циферных значений) или N/A (буквенные)?

В инструкции написано, что да.

Answer all questions fully and accurately. If a question does not apply to you (for example, if you have never been married and the question asks “Provide the name of your current spouse”), type or print “N/A,” unless otherwise directed. If your answer to a question which requires a numeric response is zero or none (for example, “How many children do you have” or “How many times have you departed the United States”), type or print “None,” unless otherwise directed.

**popyy** » 21 сен 2021, 09:32

Chudo70 писал(а) 21 сен 2021, 02:55:
popyy писал(а) 20 сен 2021, 19:27:у нас в России нет Zip code - ставить NONE?

Zip code - это почтовый индекс
popyy писал(а) 20 сен 2021, 19:27:Что делать? после распечатки просто ручкой дописать эту информацию?

Все что не печатается или не помещается можно дописать ручкой
popyy писал(а) 20 сен 2021, 19:27:действительно ли во все поля в которые нечего ввести нужно вписывать NONE (для циферных значений) или N/A (буквенные)?

В инструкции написано, что да.
Answer all questions fully and accurately. If a question does not apply to you (for example, if you have never been married and the question asks “Provide the name of your current spouse”), type or print “N/A,” unless otherwise directed. If your answer to a question which requires a numeric response is zero or none (for example, “How many children do you have” or “How many times have you departed the United States”), type or print “None,” unless otherwise directed.

спасиб, всё понятно
только Zip code - это чисто тема США, а у нас наверное лучше в поле Postal code индекс вносить.

**Chudo70** » 21 сен 2021, 10:59

popyy писал(а) 21 сен 2021, 09:32:только Zip code - это чисто тема США, а у нас наверное лучше в поле Postal code индекс вносить.

Не обратила внимание, что отдельное поле есть. Тогда конечно, да.

**popyy** » 22 сен 2021, 10:39

не могу понять, что это вообще такое? и что тут выбирать?
перечитал инструкцию, ну вообще не понимаю...
подскажите плиз

Без заголовка.jpg

**Chudo70** » 22 сен 2021, 12:33

popyy писал(а) 22 сен 2021, 10:39:не могу понять, что это вообще такое?

У вас есть криминальная история? Прочитайте пояснение, которое даётся перед этим разделом анкеты.

**Arina M** » 20 окт 2021, 21:32

Здравствуйте! Заполняем I-130, есть вопросы. Я воссоединяюсь с мужем, гражданином США. Будем признательны за ответы.

Раздел: Information about beneficiary in their native written language
If the beneficiary's native written language does not use Roman letters, upload a document with his or her name and foreign address in their native written language. If you have a text or word processing document you would like to submit for evidence, send us a PDF version of the file. When saving your file, select PDF as the file type to save.

Да, у нас на кириллице все, но не понимаем, что именно нужно загрузить и в каком формате.

Раздел: Supplemental Information for Spouse Beneficiary (I-130A)
If you are filing for your spouse, he or she must complete and sign Supplemental Information for Spouse Beneficiary (I-130A). If your spouse is overseas, the I-130A must still be completed, but your spouse does not have to sign the I-130A.

Получается нужно скачать pdf формы I-130A, заполнить от руки и загрузить?

Раздел: Additional evidence
Religious record
Upload a copy or image of the document bearing the seal of the religious organization showing that the baptism, dedication, or comparable rite occurred within two months after birth, and showing:
* Place of birth
* Date of birth
* Date of religious ceremony
* Parents’ names

School record

Upload a copy or image of an official letter from school authorities for the school attended showing your:
* Date of admission to the school
* Place of birth
* Date of birth or age that time
* The names of the parents

Census records

Upload a copy or image of State or Federal census records showing your:
* Name
* Place of birth
* Date of birth or age

Affidavits

If records like those described above are not available, then you may submit two or more written statements from individuals who were living at the time and who have personal knowledge of the event you are trying to prove, such as the date and place of birth, marriage, or death. The individuals making the written statements do not have to be U.S. citizens.

DNA test results

If other forms of evidence have proven inconclusive, the petitioner may submit on a voluntary basis other evidence of a birth parent and birth child relationship to include deoxyribonucleic acid (DNA) testing. DNA test results will only be accepted by USCIS from parentage-testing laboratories accredited by the American Association of Blood Banks (AABB). A list of laboratories can be viewed at

Это нужно заполнять, если воссоединяешься с мужем? Как поступали вы?

Также видим, что свидетельство о браке должно быть переведено. Кто-то переводил самостоятельно? Можете ли показать, как выглядел перевод. Документ фотографируется и поверх русских слов пишется английский перевод?

Какие доказательства не фиктивности брака вы прикладывали? У нас нет общих счетов или имущества. Фотографироваться не любим, есть фото с одной фотосессии и все. Что мы можем сделать сейчас, чтобы получилось больше доказательств?

**7/2** » 20 окт 2021, 22:03

Arina Ta писал(а) 20 окт 2021, 21:32:Что мы можем сделать сейчас, чтобы получилось больше доказательств

А вы живете вместе? совместные билеты на самолет, как доказательство совместного досуга.
Читала, что в крайнем случае можно и фотки с одним человеком, главное чтоб общие места посещения прослеживались.
Какие-то финансовые следы, если он вам денег переводит, или подарки, открытки, письма, переписки, выписка с телефона, что звоните друг другу, скриншоты скайп разговоров или фейстайма.

**A. Fig Lee** » 20 окт 2021, 22:27

Arina Ta писал(а) 20 окт 2021, 21:32:Да, у нас на кириллице все, но не понимаем, что именно нужно загрузить и в каком формате.

Те документы, которые требуются, а они на русском, сфоткать и аплоаднуть в pdf формате.

Arina Ta писал(а) 20 окт 2021, 21:32:Получается нужно скачать pdf формы I-130A, заполнить от руки и загрузить?

Там должен быть вариант который можно прям на компьютере заполнить.
Fillable pdf.

Arina Ta писал(а) 20 окт 2021, 21:32:Раздел: Additional evidence
...

Это нужно заполнять, если воссоединяешься с мужем? Как поступали вы?

Не делал, насколько помню.

**Chudo70** » 21 окт 2021, 02:43

Arina Ta писал(а) 20 окт 2021, 21:32:Это нужно заполнять, если воссоединяешься с мужем?

Где вы это все нашли? Откройте инструкцию к петиции, там же написано, что эти документы нужны, если нет возможности предоставить официальные документы.

Arina Ta писал(а) 20 окт 2021, 21:32:Да, у нас на кириллице все, но не понимаем, что именно нужно загрузить и в каком формате.

В петиции заполнить пункты 57 и 58 в четвёртом разделе. И снова вопрос, с какого ресурса цитаты?

Arina Ta писал(а) 20 окт 2021, 21:32:Получается нужно скачать pdf формы I-130A, заполнить от руки и загрузить?

Можно заполнить на компьютере, потом распечатать и подписать.

**Arina M** » 21 окт 2021, 04:18

А вы живете вместе? совместные билеты на самолет, как доказательство совместного досуга.

Сейчас временно живем вместе в Беларуси, но на бумагах это никак не видно, из-за ковида никуда не летали.

Там должен быть вариант который можно прям на компьютере заполнить.
Fillable pdf.

Да, вы правы, спасибо!

И снова вопрос, с какого ресурса цитаты?

Все цитаты из онлайн формы I-130, которую мы заполняем.

Не очень понимаю, как людям удается прикладывать документы о совместной собственности или сделать совместный банковский счет, если муж больше времени находится в США, а жена не в США. А это ведь одно из самых главных доказательств. Совместный счет и документы о совместной аренде чаще появляются после воссоединения в США.

Был ли у кого-то опыт, что люди прикладывали только свидетельство о браке и несколько фото и все проходило хорошо?

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР