Форум Винского

**nnsvz** » 13 июн 2019, 13:26

Chudo70 писал(а) 13 июн 2019, 02:48:Уже как минимум 8 лет такого требования нет.

5 лет назад я подавала на воссоединение с мужем, в инструкции было написано что перевод должен быть сертифицирован и нотариально заверен

**Chudo70** » 14 июн 2019, 04:43

nnsvz писал(а) 13 июн 2019, 13:26:5 лет назад я подавала на воссоединение с мужем, в инструкции было написано что перевод должен быть сертифицирован и нотариально заверен

Вы что-то путаете. Я оформляла документы в 2012, 2014, 2015 и 2018 годах. Никогда в инструкциях не было требования нотариального заверения переводов или подписей.

Translations. If you submit a document with information in a foreign language, you must also submit a full English translation. The translator must sign a certification that the English language translation is complete and accurate, and that he or she is competent to translate from the foreign language into English. The certification should also include the date, the translator’s signature and printed name, and may contain the translator’s contact information.

А чтобы не было соблазна мухлевать с документами, в форме на воссоединение есть выдержка из закона

In addition, you may be fined up to $10,000 and imprisoned for up to 5 years, or both, for knowingly and willfully falsifying
or concealing a material fact or using any false document in submitting this petition

Это надёжнее, чем подпись нотариуса.

**lina silver** » 14 июн 2019, 17:51

negatio писал(а) 13 июн 2019, 00:17:lina silver писал(а) 12 июн 2019, 21:29:
И она год действительна, или 2 месяца?

Год.

lina silver писал(а) 12 июн 2019, 18:36:
хронология процесса не ясна и я постоянно путаюсь

Хронология здесь.
https://travel.state.gov/content/travel ... ocess.html

Описание документов тут.
https://travel.state.gov/content/travel ... ation.html

Боюсь, у Вас будут проблемы с иммиграционной визой, так как скрыли в анкете три года назад бойфренда.
Re: Отказ в посадке на самолет в США и аннулирование визы
За это сообщение автора negatio поблагодарил:
lina silver

Я его жена теперь и у нас не фиктивный брак. То что скрыла это да, но думаю проблем не будет

**nnsvz** » 14 июн 2019, 23:33

Chudo70 писал(а) 14 июн 2019, 04:43:
nnsvz писал(а) 13 июн 2019, 13:26:5 лет назад я подавала на воссоединение с мужем, в инструкции было написано что перевод должен быть сертифицирован и нотариально заверен

Вы что-то путаете.

Адвокат велел привести человека, который переводил и сам нотариально заверял его подпись.

**vera5151** » 15 июн 2019, 00:15

слава Богу ветка жива еще!
знаю, что такое форум поэтому плиз не кидайтесь тапками
вышла замуж по тур визе (вместе 2 года) сейчас готовимся к подаче документов на смену статуса - обратились к адвокату -3000 долларов экстра мы такое не потянем тем более сейчас в приоритете покупка дома
так вот сколько я всего перечитала мы комплители лост во всех этих бумажках
если есть. кто может нам помочь описать какие документы нам нужны поэтапно (особенно эти экстра письмо от родных друзей и близких инком от спонсора то есть. мужа) я была бы безумно благодарна! а если вы в сша живете с меня макарунсы вкуснейшие
еще раз. благодарю всех!

**Chudo70** » 15 июн 2019, 05:57

nnsvz писал(а) 14 июн 2019, 23:33:Адвокат

Значит вы не читали инструкцию.
Я оформляла все документы сама. И штудировала все инструкции тоже сама. Нотариального заверения не требовалось. Адвокаты любят изображать бурную деятельность. Они же должны отработать гонорар.

**Rosalind F** » 15 июн 2019, 19:31

vera5151 писал(а) 15 июн 2019, 00:15:если есть. кто может нам помочь описать какие документы нам нужны поэтапно (особенно эти экстра письмо от родных друзей и близких инком от спонсора то есть. мужа) я была бы безумно благодарна!

Хорошие источники информации - форум тутнетам (русскоязычный), форум visajourney (англоязычный, но там есть очень много инструкций для разных ситуаций плюс русский раздел), и еще гуглить THE SWEET BEGINNING DIY I-485 - пошаговая инструкция (на английском языке).

Удачи с adjustment!!!

**vera5151** » 15 июн 2019, 20:48

Rosalind F писал(а) 15 июн 2019, 19:31:
vera5151 писал(а) 15 июн 2019, 00:15:если есть. кто может нам помочь описать какие документы нам нужны поэтапно (особенно эти экстра письмо от родных друзей и близких инком от спонсора то есть. мужа) я была бы безумно благодарна!

Хорошие источники информации - форум тутнетам (русскоязычный), форум visajourney (англоязычный, но там есть очень много инструкций для разных ситуаций плюс русский раздел), и еще гуглить THE SWEET BEGINNING DIY I-485 - пошаговая инструкция (на английском языке).

Удачи с adjustment!!!

огромное спасибо! убежала смотреть

**nnsvz** » 15 июн 2019, 21:57

vera5151 писал(а) 15 июн 2019, 00:15:если есть. кто может нам помочь описать какие документы нам нужны поэтапно

I-130
I-130a
I-485
I-864
I-765
все формы и инструкции к ним здесь
Желательно медицинскую форму отправить вместе с остальными, иначе увеличится время рассмотрения. 10-15 совместных фотографий и несколько копий совместных биллов.
Адрес для отправки макарунс смотрите в личке

**nnsvz** » 15 июн 2019, 22:02

Chudo70 писал(а) 15 июн 2019, 05:57:
nnsvz писал(а) 14 июн 2019, 23:33:Адвокат

Значит вы не читали инструкцию.

Документы оформляла сама, но мужу приспичило проконсультироваться у адвоката.
Видимо поэтому отложилось в голове, что в инструкции было, раз адвокат сказал.
Заверенные переводы не возвращали для переделывания

**_newcomer_** » 16 июн 2019, 05:46

nnsvz писал(а) 15 июн 2019, 21:57:Желательно медицинскую форму отправить вместе с остальными, иначе увеличится время рассмотрения

Не спору ради, но справедливости для. Если речь про форму I-693 и предполагается потом интервью, то ее можно и на интервью просто принести. На сроки это никак не влияет.
В ряде случаев в нужный момент сделать недостающие прививки не всегда возможно (например, когда маленькие дети долго болеющие и надо выждать время, а тянуть с подачей не хочется или какие еще причины).

**nnsvz** » 16 июн 2019, 14:21

_newcomer_ писал(а) 16 июн 2019, 05:46:Не спору ради, но справедливости для. Если речь про форму I-693 и предполагается потом интервью, то ее можно и на интервью просто принести. На сроки это никак не влияет.

Учитывая статистику за 20 лет (людей, которых знаю лично и собственный опыт), в Нью Джерси влияет. В 99% просили дослать I-693 после того, как сдали отпечатки и прошли проверку, а не принести на интервью. Поэтому срок вызова на интервью увеличивался в 2 раза

**_newcomer_** » 16 июн 2019, 17:18

nnsvz писал(а) 16 июн 2019, 14:21:
_newcomer_ писал(а) 16 июн 2019, 05:46:Не спору ради, но справедливости для. Если речь про форму I-693 и предполагается потом интервью, то ее можно и на интервью просто принести. На сроки это никак не влияет.

Учитывая статистику за 20 лет ...Поэтому срок вызова на интервью увеличивался в 2 раза

Речь не про 20 лет, а про сейчас. Сейчас одновременно с передачей дела в местный филдофис присылают письмо что "незабудте принести мед.экзэм на интервью" которое назначается на примерно через 5-6 недель.

**Chudo70** » 16 июн 2019, 17:59

nnsvz писал(а) 16 июн 2019, 14:21:Учитывая статистику за 20 лет

Раньше срок рассмотрения был от 6 месяцев и меньше. Сейчас во многих офисах, документы лежат без движения около года. За это время проходит срок действия медосмотра. И к моменту интервью его будет нужно проходить заново. Поэтому нет смысла делать медосмотр перед подачей документов.

**nnsvz** » 16 июн 2019, 23:22

_newcomer_ писал(а) 16 июн 2019, 17:18:Речь не про 20 лет, а про сейчас.

я говорю не про 20 лет назад, а про 20, включая сегодняшние дни. Допускаю, что в других штатах это может быть по-другому

Сейчас во многих офисах, документы лежат без движения около года. За это время проходит срок действия медосмотра

а сколько сейчас срок действия? Если мне не изменяет память, раньше был 1 год. Сейчас не нашла информации

**Chudo70** » 17 июн 2019, 14:23

nnsvz писал(а) 16 июн 2019, 23:22:а сколько сейчас срок действия? Если мне не изменяет память, раньше был 1 год.

Ничего не изменилось. Для получения гринкарты год. Для въезда полгода (для россиян, в других странах может другие сроки).

**Rosalind F** » 17 июн 2019, 20:57

nnsvz писал(а) 16 июн 2019, 23:22:а сколько сейчас срок действия?

Если медосмотр делать в США, то он действителен два года

**_newcomer_** » 17 июн 2019, 21:09

Да, похоже поменялось с ноября 2018 и стало 2 года:
USCIS Policy Manual Update

"...The updated policy, which goes into effect on Nov. 1, 2018, will require applicants to submit a Form I-693 that is signed by a civil surgeon no more than 60 days before filing the underlying application for an immigration benefit. The Form I-693 would remain valid for a two-year period following the date the civil surgeon signed it..."

**Kafizulia** » 18 июн 2019, 13:40

всем привет! Очень надеюсь на вашу помощь. Сейчас занимаемся подготовкой документов для оформления визы невесты. У моего жениха возникло несколько вопросов по анкете. Может кто-то сможет подсказать?

Вопросы:
1) нужны ли и моя и жениха фотки на паспорт
2) требуется ли доказательство того, что мы собираемся пожениться и если да, то какое?
3) везде в анкете спрашивают про alien registration number подающего, но об американском паспорте нигде не спрашивают. Не понятно, нужно ли что-то вписывать или можно оставить пустой графой?
Заранее благодарю за ответ

**Chudo70** » 18 июн 2019, 14:04

Kafizulia писал(а) 18 июн 2019, 13:40:У моего жениха возникло несколько вопросов по анкете.

А ваш жених читал инструкцию к форме? Там все написано.
1. Фотографии нужны.
2. Доказательство в виде письма, подписанного женихом и невестой.
3. А что вы хотите написать про паспорт? Его копия нужна только для доказательства наличия гражданства. Но доказательством могут быть и другие документы. У многих американцев вообще никогда паспорта не было.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР