Брак с гражданином США: какие документы нужны и где лучше оформить

[Chudo70]

Английский знаю плохо, дадут там переводчика или лучше собственного предусмотреть?

Обычно переводчика приводят своего. Проконсультируйтесь в офисе, в которое вас пригласили на интервью.

[памяркоуная]

Моя дочь, гражданка Беларуси, прибыла в США по учебной визе, приступает к учёбе в колледже. Планирует учиться, все серьёзно. Через 90 дней также планирует выйти замуж за американца, это тоже всерьёз. Она утверждает, что для регистрации брака ей нужен только паспорт. Сейчас есть возможность переслать ей справку о несудимости. Может какие то документы из РБ ей всё таки нужны или пригодятся в будущем?

[Chudo70]

Может какие то документы из РБ ей всё таки нужны или пригодятся в будущем?

Свидетельство о рождении. Если были предыдущие браки, то свидетельство о разводе.
Надеюсь, ваша дочка не скрывала наличие жениха при получении визы.

[памяркоуная]

Надеюсь, ваша дочка не скрывала наличие жениха при получении визы.

Она указывала его адрес в качестве места ее проживания

[MaximSSh]

Здравствуйте!

Покажите пожалуйста ФОРМУ свидетельства о рождении для визы К1 - я имею в виду - это апостилированные и заверенные реальные корки, копия разумеется (родился в СССР) или документ формата А4 как в большинстве стран?

Дело в том, что некоторые страны требуют заверенные корки!

Как в США?

Спасибо огромное за ответ!

Всего хорошего!

[Chudo70]

Покажите пожалуйста ФОРМУ свидетельства о рождении для визы К1

Принимают то свидетельство, которое у вас есть.

[MaximSSh]

Спасибо огромное за ответ! Очень приятно, профессионально!

[Sunnymanson]

Въехала по К1, заключила брак с гражданином США, получила временную ГК (уже истекла) и покинула страну в 2020г. Сейчас возобновили отношения, планируем подавать на IR1. У консулов будут вопросы о том, почему проживали отдельно? Какими документами подтверждать актуальность брака? Достаточно будет только американского свидетельства о браке или понадобятся ещё какие-то документы из ЗАГСа в России?

[Chudo70]

У консулов будут вопросы о том, почему проживали отдельно?

Конечно.

Какими документами подтверждать актуальность брака?

Если брак реальный, то такие вопросы не возникают.

Достаточно будет только американского свидетельства о браке или понадобятся ещё какие-то документы из ЗАГСа в России?

Свидетельство о рождении. Если до американского брака были браки в России, то свидетельства о разводе.

[Varencia]

Добрый день! К сожалению, в сети на разных ресурсах встречается самая разная, иногда неполная, а то и недостоверная информация. Очень надеюсь, что здесь сориентируют верно.

Какие именно документы потребуются для заключения брака с гражданином США (в Калифорнии)? Девушка из РФ.
Наиболее адекватный встречающийся список такой:
«1.Паспорт загран
2.Паспорт внутренний
3.Свидетельство о рождении
5.Справка о несудимости
6.Свидетельство о разводе или смерти бывшего супруга, если ранее были в браке.
Все документы должны быть с проставленным апостилем и переведены на английский язык с помощью судебного переводчика.»

Вопрос 1: a) действительно ли нужны будут оба паспорта- как загран, так и внутренний? b) и нужен ли будет (помимо свид-ва о разводе) справка о незамужестве?

Вопрос 2: если каждый документ нужен с апостилем, то будет ли достаточно его (документа и апостиля) перевода либо нужно ещё нотариально заверять перевод или предоставляется перевод нотариально заверенного документа с апостилем?

[KiraLindt]

Вы спрашиваете про выйти замуж или про то как подать на гринку после этого?

Для выйти замуж особо ничего не нужно кроме ID (загран паспорт подойдет).
Смотрите точный список на сайте каунти клерка, где собираетесь замуж. Например https://www.lavote.gov/home/county-cler ... ligibility

To obtain a marriage license in Los Angeles County both parties must be present together and provide "Proof of Identity" and age documents (photo and age verification is mandatory).

Acceptable forms of I.D. are:

Driver's license
Passport
All documents must be in English.

Documents in any other language must be submitted with an English translation by a certified translator, and the translations must be notarized.

Documents that have expired will not be accepted.
Parties must be unmarried. A previous marriage is valid until the final date of dissolution
Written proof of a divorce or the dissolution of a previous marriage is required if the event occurred within the last two years or less. If the final dissolution was more than two years ago, written proof may not be required, but the date of the final dissolution must be provided at the same time the license is requested
Parties who have entered into a State Registered Domestic Partnership must provide proof of termination, if the termination occurred within the last two years or less
If the termination was more than two years, written proof may not be required, but the date of the termination must be provided at the same time the license is requested
Parties marrying the same partner, who each entered into a State Registered Domestic Partnership, must present a copy of the Declaration of Domestic Partnership
Parties living together as spouses who meet the required conditions may request a confidential marriage license
Proxy marriages are not legal
A blood test and health certificate are not required to obtain a marriage license
There is no residence or citizenship status requirement

[Varencia]

KiraLindt,
Да, пока что шла речь именно о выйти замуж. То есть, уже хотя бы свидетельство о расторжении брака в списке документов для замужества уже звучит более чем логично, тк, чтобы заключить брачный союз ты должен доказать влястям, что ты не состоишь в другом браке.
Если же, например, этот список документов понадобится после заключения брака, то все же: как они оформляются: документ + его апостиль и перевод этого на английский (без нотариальной заверки?)
Чтобы (если действительно этот список документов нужен только для гк) не возвращаться за ними специально в рф.

[KiraLindt]

Вроде же четко написано что нужно для замужества в приведенном примере если доки не на английском:
Documents in any other language must be submitted with an English translation by a certified translator, and the translations must be notarized.

В каждом каутни нужны свои документы. Ищите сайт каунти клерка, где собираетесь замуж и смотрите какие там требования.

Что нужно для гринки написано на сайте USCIS. Раньше на смену статуса достаточно было certified перевода, но оно все может измениться.

[MaximSSh]

Здравсвуйте, надеюсь въехать по визе К1 в США, молимся и денно и нощно,


Может кто знает, случаем, какие, хотя бы примерно прививки я могу сделать заранее в третьей стране (Коста Рика, бесплатно, по страховке), чтобы не делать их постфактум, после въезда…


Интересует хотя бы примерный перечень и … как отнесуться к 20-40 летнему листочку (даже без штампов на большинстве листов) с поликлиники с России (и СССР) в США, который “прокатывал” в РФ и… даже в Коста Рика?


Спасибо большое за ответ(ы)!

[Chudo70]

Может кто знает, случаем, какие, хотя бы примерно прививки я могу сделать заранее в третьей стране (Коста Рика, бесплатно, по страховке), чтобы не делать их постфактум, после въезда…

Медосмотр и прививки для переезда в США

Интересует хотя бы примерный перечень и … как отнесуться к 20-40 летнему листочку (даже без штампов на большинстве листов) с поликлиники с России (и СССР) в США, который “прокатывал” в РФ и… даже в Коста Рика?

Вы будете проходить медосмотр до интервью. Там оформят всё как надо.

[MaximSSh]

Доброго дня в радость!
Спасибо за ответ!
Да, комиссия уже была, как, впрочем, и собеседование.
Прививки будут “ставить дополнительно в США”, собственно их список и ищу.
Всего доброго!

[East34]

MaximSSh,
https://www.uscis.gov/tools/designated- ... quirements

[MaryKo]

надеюсь въехать по визе К1 в США

А какие сейчас с этим могут быть проблемы, если есть виза К-1?

[MaryKo]

чтобы заключить брачный союз ты должен доказать влястям, что ты не состоишь в другом браке

Если человек ни разу не выходил замуж/не женился, то что служит подтверждением что он не состоит в другом браке?
Спасибо заранее.

[Chudo70]

Если человек ни разу не выходил замуж/не женился, то что служит подтверждением что он не состоит в другом браке?

Обычно достаточно клятвенного заверения.

[MaryKo]

Обычно достаточно клятвенного заверения

Спасибо)) А в каких случаях на Ваш взгляд клятвенного заверения будет недостаточно?

[Chudo70]

А в каких случаях на Ваш взгляд клятвенного заверения будет недостаточно?

Если в конкретном консульстве или штате есть особые требования.

[MaryKo]

Если в конкретном консульстве или штате есть особые требования

Извините, можете привести пример каких-либо "особых требований"... что в таком случае надо предоставлять как "доказательства"?

[East34]

Извините, можете привести пример каких-либо "особых требований"... что в таком случае надо предоставлять как "доказательства"?

Требование "Справки об отсутствии брака" есть в Дании и кажется еще Нидерландах. Но не в США.
Никаких проблем у вас быть не должно, но если вас это прямо очень сильно беспокоит -- получите в ЗАГС Справку об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака.

[MMNM11]

Кто нибудь знает надо ли на интервью приносить военный билет/приписное, на CR1 визу?
Смутило что в списке требований было упоминания о non-service certificate если не служил в армии, c другой стороны на сайте посольств в списке обязательных документов военный билет упоминается только если служил.

[Chudo70]

Кто нибудь знает надо ли на интервью приносить военный билет/приписное, на CR1 визу?

Вам визовый центр одобрил документы без военного билета?

[MMNM11]

Chudo70, я пока на CR1 не подавался, летал по VWP. У меня два гражданства. Теперь пытаюсь выяснить какие документы мне нужны из РФ, справка о несудимости понятно, а что еще может потребоваться?

[Faradit]

Вопрос по прохождению интервью в Варшаве. Нужно ли делать перевод документов на английский, если они у меня все на русском?
На сайте посольства и в письме, которое прислали после подтверждения петиции, написано будто надо делать переводы вообще в любом случае (как будто бы даже с польского), но потом прочитал что они все-таки принимают документы на русском в Варшаве.

[East34]

MMNM11, свидетельство о рождении свое и детей если есть, предыдущих браках/разводах

[Katerina555]

Приветствую всех! Я с моим мужчиной американцем планировали оформить брак в Мексике, а далее поехать на машине через границу в Америку. Но я только сейчас начала интересоваться что там творится и мне как-то не очень хочется въехать в США нелегально. Не могу найти информацию:
- если я со своим мужем буду переходить границу, что может произойти? Меня могут не пустить нелегально, или пустят как беженца? Запуталась… Какие проблемы будут? А может можно перейти и в США уже легализоваться? Как это проблематично? Какие подводные меня ждут?
Просто ждать визу невесты очень долго, и так уже не виделись 1.5 года! Спасибо заранее!

[Chudo70]

Меня могут не пустить нелегально, или пустят как беженца?

А вы беженец? Готовы сидеть в иммиграционной тюрьме до рассмотрения вашего дела?

[Katerina555]

Chudo70, вот именно я не беженец, и в тюрьму не хочу!! Меня впустят с мужем? Как жену, не как беженца?

[Chudo70]

Меня впустят с мужем? Как жену, не как беженца?

Нет конечно. Чтобы въехать женой, надо иметь визу.

Просто ждать визу невесты очень долго, и так уже не виделись 1.5 года

Вы ждёте визу невесты полтора года?

[Katerina555]

Вы ждёте визу невесты полтора года?

Нет

Нет конечно. Чтобы

Просто , он спрашивал у юриста , который посоветовал такой способ….

[Chudo70]

Нет

Сейчас конечно это бесполезное замечание, но если бы ваш жених полтора года назад подал документы на визу невесты, то сегодня вы уже были бы в США

Просто , он спрашивал у юриста , который посоветовал такой способ…

А это точно был юрист? Больше похоже на мошенника, который хочет заработать денег на вашей легализации.

[Katerina555]

А это точно был юрист? Больше похоже на мошенника, который хочет заработать денег на вашей легализации.

Точно юрист, точно хочет денег)!
А полтора года назад я не готова была)))

[Chudo70]

А полтора года назад я не готова была)))

Петиция ни к чему не обязывает. На любом этапе можно остановить процесс.
Если теперь вы готовы рисковать, то можете следовать советам юриста. Но вы должны понимать, не знаю сказал об этом юрист или нет, что в США муж въедет без вас. Вы останетесь на границе, пройдёте через допрос и возможно через тюрьму. И всё это без гарантии разрешения на въезд. Но это конечно, если юрист не посоветовал вас в багажнике провезти.

[East34]

Katerina555, а был же недавно случай, что женщина пошла по ПУ, чтобы потом подать петицию и воссоединиться с мужем-американцем. Мало того, что ей отказали в ПУ, дак еще и в воссоединении.

[Mo_monga]

Всем добрый вечер!
Месяц назад мы наконец-то расписались с мужем (он гражданин США, я гражданка РФ) в Москве. Сейчас я готовлюсь поменять документы на фамилию мужа, а после этого мы планируем подачу петиции I-130 на восстановление семьи. Пытаемся сами всё изучить и подготовиться к процессу, но появилось очень много вопросов, если кто-то сможет помочь разобраться, буду Вам очень благодарна!

Наш кейс:
Оба сейчас живём и работаем в Москве, получаем доход от российских компаний. Муж находится в РФ на основании визы специалиста; у меня в собственности квартира, в которой он временно зарегистрирован «по месту пребывания иностранного гражданина». У мужа в США собственности и дохода нет, т.к до этого он 10 лет прожил и проработал в Японии, а теперь работает здесь.

1. Какие можно предоставить доказательства подлинности нашего брака помимо свидетельства о заключении? Мы платим налоги раздельно (подоходный с з/п); совместных банковских счетов у нас нет – в России вроде нельзя открыть совместный банковский счет, только получить доверенность на пользование моим счетом на его имя; квартиру мы совместно не снимаем–просто живем в моей (есть электронные свидетельства из миграционного отдела рф с госуслуг, в которых есть его имя и мой адрес, где он временно прописывался при каждом въезде в РФ с 2022 года - не знаю, насколько убедительны эти документы как доказательство совместного проживания). Подойдут ли банковская доверенность на пользование счётом и доки из миграционки? Сыграет ли роль, если приложить к петиции всякие маленькие доказательства, такие как ваучеры на бронирование жилья на наши имена из медового месяца/билеты на самолёт/фотки со свадьбы и свадебного путешествия, совместные фото до замужества, скрины переписок итд.?
2. В связи с тем, что муж не зарабатывает деньги в США, то я так понимаю, нам необходим ко-спонсор – получится ли указать отца мужа как моего ко-спонсора? Он проходит по требованиям на household и не против помочь нам, чем сможет. В таком случае, должны ли они оба одновременно подавать петиции на Аффидевит вместе с нашей I-130? Или необходимо дождаться запроса на дополнительные документы? Что в I-864 стоит указывать в отношении мужа (помимо финансов отца) – доход в РФ? Наличие сбережений в сша?
3. Нужно ли мужу приложить объяснение, что на данный момент он работает в России, но планирует переезжать и работать в США? Как доказать намерение мужа вернуться в штаты? Может ли это быть аренда жилого помещения (в собственности родителей)/его банковский счет? Наличие машины в собственности или другой собственности? Удаленная работа на американскую фирму?
4. Вопрос, забегая вперед - от чего зависит направление на административную проверку? Какова вероятность попасть на неё, проходя интервью в Польше? Зависит ли это от моего рода профессиональной деятельности? (Я архитектор в строительной фирме).

Насколько высок риск получить отказ с нашими вводными? Большое спасибо и прошу прощения, если где-то неверно или коряво сформулировала вопросы.

[Chudo70]

Оба сейчас живём и работаем в Москве, получаем доход от российских компаний. Муж находится в РФ на основании визы специалиста

Муж собирается через год-два возвращаться в США? Если да, то вопросы со спонсорством решатся сами собой. Документы о его доходах понадобятся только после одобрения петиции. Если нет, то какой смысл сейчас затевать воссоединение? Гринкарта не европейский вид на жительство. С ней надо жить в стране, а не приезжать туристом на короткий срок.

Нужно ли мужу приложить объяснение, что на данный момент он работает в России, но планирует переезжать и работать в США? Как доказать намерение мужа вернуться в штаты?

После одобрения петиции вернуться домой и начать работать.

от чего зависит направление на административную проверку?

От образования и направления работ. Посмотрите Technology Alert List.

[Mo_monga]

Именно это и собираемся делать, жить и работать в стране. Муж не рассматривает возвращение домой насовсем без меня (поэтому он и находится в РФ сейчас, чтобы не разлучаться на долгое время). Буду благодарна, если поможете прояснить вопрос с ко-спонсорством) спасибо!

[Chudo70]

Буду благодарна, если поможете прояснить вопрос с ко-спонсорством)

Если у вашего свёкра достаточные доходы, то он, естественно, может выступить ко-спонсором.

Муж не рассматривает возвращение домой насовсем без меня

Тогда вам придётся заморочиться с доказательством того, что у него в США сохранился центр жизненных интересов. По мне проще на 4 месяца уехать и подготовить для вас место жительства.

[East34]

Mo_monga, совет — не меняйте фамилию. Юридически это ни на что не влияет, а хлопот с документами добавит изрядно.

[IlyaR88]

Mo_monga, совет — не меняйте фамилию. Юридически это ни на что не влияет, а хлопот с документами добавит изрядно.

Фамилию уже поменяли при заключении брака.

[Ana291201]

добрый вечер! кейс: въехала по j1 второй год подряд, после истечении 3 месяцев программы Work and travel вышла замуж за американца. Сейчас собираем документы для получения Грин карты. Так как документов много и нужно показать налоги за 2024 нам необходимо подождать января (чтобы больше налогов было показано).
вопрос: какое сейчас примерное время ожидания грин карты? какие самые важные документы об аутентичности брака (кроме общих счетов и недвижимости)?

[Chudo70]

какое сейчас примерное время ожидания грин карты?

От года до двух. Зависит от места подачи. В среднем полтора.

какие самые важные документы об аутентичности брака

Финансовые.

[AnastasiyaSneg]

Здравствуйте ! Очень нужен совет кто сталкивался с такой ситуацией
Мне сделал предложение гражданин США.Вместе почти год. Я гражданка России, в США никогда не была и визы не было. Летом он планирует прилететь в Россию и здесь зарегистрировать брак . Подскажите правильно ли это? Или лучше расписаться в третьей стране?Какие документы и действия должны быть последующем?В России он сможет быть до 1,5 месяцев, после ему нужно возвращаться в Америку (он студент), хочет что бы обратно я вернулась уже с ним.Возможно ли прилететь вместе с ним и в Америке оформлять все необходимое, или это обязательно в России (если тут. Распишемся) Возможно ли успеть оформить все за этот срок, если нет, могу ли без его нахождения в России продолжить оформлять все необходимое для переезда?с какими проблемами мы можем столкнуться в процессе?Или лучше получить визу невесты, приехать по ней и зарегистрировать брак в Америке? Как быть?Помогите пожалуйста, любая актуальная информация и совет будет важен
голова кругом, понять ничего не могу((
Спасибо!И удачи всем)

[Chudo70]

Летом он планирует прилететь в Россию и здесь зарегистрировать брак . Подскажите правильно ли это? Или лучше расписаться в третьей стране?

Нет разницы от места регистрации брака.

хочет что бы обратно я вернулась уже с ним.

Не получится. Визу вы получите года через полтора.

Или лучше получить визу невесты

На визу невесты не меньше времени уйдёт.

Какие документы и действия должны быть последующем?

https://travel.state.gov/content/travel ... ition.html

с какими проблемами мы можем столкнуться в процессе?

С проблемами вы столкнетесь после приезда в США. В процессе у вас одна проблема: ваш будущий муж ничего не сделал для того, чтобы разобраться в процессе.
Вы хотя бы узнали, что нужно для регистрации брака с иностранцем?

[AnastasiyaSneg]

Chudo70, эти полтора года мне нужно будет находится в России или США?
Как раз таки сейчас и занимаемся поиском информации по всем вопросам . Хотим узнать все подводные камни заранее

[Chudo70]

эти полтора года мне нужно будет находится в России или США?

Без визы въехать в США вы не можете.