snus71Это просто означает, что вьетнамцы любят шутить. Настоящий вьетнамец не придает такой ошибке ни малейшего внимания, зная, что вместо числа 27 должно быть 28.
Примеров необычных шуток вьетнамцев много. Например, создавая РПГ-2 и РПГ-7, советским оружейникам не могло прийти в голову, что вьетнамцы будут стрелять из этих минометов по живой силе противника. Или в непроходимых джунглях вьетнамцы сооружали наклонные направляющие из глины и c их помощью пускали “Катюши” по предполагаемым местам дислокации американцев. Или
https://www.youtube.com/watch?v=771OY1Av8pgPS. Число в левом нижнем углу – количество заказанных мест, число в правом нижнем углу – количество свободных мест.