NeekaО поездах Ханой-Лаокай и Лаокай-Ханой смотрите здесь -
http://vetau24h.com/vetau24h/dichvuveta ... i-hanoi.htGIỜ TÀU HÀ NỘI - LÀO CAI = РАСПИСАНИЕ ПОЕЗДОВ ХАНОЙ - ЛАОКАЙ
GIỜ TÀU LÀO CAI - HÀ NỘI = РАСПИСАНИЕ ПОЕЗДОВ ЛАОКАЙ - ХАНОЙ
GIÁ VÉ = ЦЕНА БИЛЕТОВ
Для туристов подходят только поезда категории SP (более-менее нормальные поезда). Поезда категории LC - медленныe, останавливающиeся на всех станциях и с одними жесткими сидячими местами, короче - поезда времен Павла Корчагина.
- NC = Cидячее жесткое место = деревянные лавки (как в электричках 70-х годов прошлого века). Наличие буквы L в конце указываeт на наличие кондея
- NM = Сидячее мягкое место = откидное мягкое кресло
BnT1: Giường cứng tầng 1 không điều hòa = плацкартное лежачее без кондея, нижняя полка;
BnT2: Giường cứng tầng 2 không điều hòa = плацкартное лежачее без кондея, средняя полка;
BnT3: Giường cứng tầng 3 không điều hòa = плацкартное лежачее без кондея, верхняя полка;
BnLT1: Giường cứng điều hoà tầng 1 = плацкартное лежачее с кондеем, нижняя полка;
BnLT2: Giường cứng điều hoà tầng 2 = плацкартное лежачее с кондеем, средняя полка;
BnLT3: Giường cứng điều hoà tầng 3 = плацкартное лежачее с кондеем, верхняя полка;
AnT1: Giường mềm tầng 1 không điều hòa = мягкое купейное без кондея, нижняя полка;
AnT2: Giường mềm tầng 2 không điều hòa = мягкое купейное без кондея, верхняя полка;
AnLT1: Giường mềm điều hoà tầng 1 = мягкое купейное с кондеем, нижняя полка.
AnLT2: Giường mềm điều hoà tầng 2 = мягкое купейное с кондеем, нижняя полка.
GP: ghế phụ = дополнительные места (переносные пластмассовые стульчики, расставляемые в корридорах).
PS. Будьте внимательнее: Мне нужны = Tôi cần; Я имею (обладаю) = Tôi có.
Если приведенная выше ссылка не работает - смотрите
http://vetau24h.com (и там найдeте поезда SP).