Отдых с детьми во Вьетнаме

[ladunya]

Собираемся во Вьетнам. Билеты на 30 октября куплены, все документы оформлены. Летим с маленькими детишками. Поэтому подготовка была серьезной. Огромное спасибо форуму и форумчанам - VietNamKa, Лене, Дарье, Капитолине, Татьяне и всем, кто терпеливо отвечал на мои, зачастую, дебильные вопросы и помогал в подготовке.
Основную часть времени мы намерены провести в Муи Не, но непременно остановимся на несколько дней в Хошимине. Тяжко будет после перелета сразу ехать с детьми в Муи Не. Остановимся в Сайгоне, адаптируемся, отдохнем, поразвлекаем старшего ребенка, может и покупки какие сделаем. Вот такие планы. А затем, в удобное для нас время, двинемся и в Муи Не.
В Сайгоне мы решили остановиться в дорогом отеле на сэкономленые от авиа-билетов деньги. Малышня летит практически бесплатно, за символическую цену. Вылетаем 30 октября, а старшей исполняется 1 ноября 2 года. Продали билет туда и обратно как инфанту.
Решила разместить свою подготовку, думаю, что еще кому-нибудь пригодится, да и самой нужны советы - все ли я учла. Всего, конечно, не учтешь, но все же...
Итак:
Аптечка малыша на отдых (от VietNamKa)
Перелопатив интернет, опросив врачей и мамашек, представляю вашему вниманию сей труд. Будьте здоровы и пусть ваш отдых ничего не омрачает.

Аптечка для ребенка в дорогу (с учетом индивидуальных особенностей ребенка)
1. СМЕКТА, 5-6 пакетиков (адсорбент на случай поноса, отравлений, аллергических реакций). Для ребенка 1-2 лет пакетик развести в стакане воды и выпить в три приема в течение дня. АКТИВИРОВАННЫЙ УГОЛЬ.
2. ГАСТРОЛИТ. Применяется при состояниях, сопровождающихся потерей жидкости (понос, рвота). Содержимое одного пакетика развести в 200 мл горячей кипяченой воды, охладить до комнатной температуры и поить малыша (возрастные дозировки необходимого объема приготовленного раствора изложены в прилагаемой инструкции).
3. Микстура парацетамола (ПАНАДОЛ, ТАЙЛЕНОЛ).
4. Свечи с АНАЛЬГИНОМ для детей. Удобны для малышей простотой использования и быстрым эффектом. К тому же, в некоторых случаях, парацетамол может не снизить температуру.
5. Антигистаминные препараты (СУПРАСТИН, ФЕНИСТИЛ). Хорошо бы иметь и ФЕНИСТИЛ-гель. Он поможет в случае различных аллергических проявлений на коже или при укусе насекомых.
6. Детские глазные капли (АЛЬБУЦИД). На море конъюнктивиты встречаются довольно часто. В этом случае промывайте глазки раствором ФУРАЦИЛИНА или крепким чаем и закапывайте АЛЬБУЦИД каждые 2-3 часа. ТОБРАКС (при гнойном конъюнктивите)
7. Сосудосуживающие капли в нос. ВИБРОЦИЛ (сосудосуживающее капли – как аллергическое, так и воспалительное), АКВАМАРИС промывать нос. Или називин, отривин и т.п.
8. Противовоспалительные капли в уши (Отипакс). На море уши чистить ежевечернее!
9. Сироп от кашля (на основе трав или с бромгексином). Спрей Тантумверде или Тонзилгон-спрей
Мукалтин (недорогие таблетки от кашля), Лазолван или Эреспал – сиропы при кашле.
10. Перекись водорода 3%.
11. Зеленка. Возьмите за правило сразу смазывать любые ссадинки и царапины. Но тащить с собой зеленку я вам не советую. Она имеет обыкновение разбиваться или разливаться в дороге и безнадежно портить все окружающие вещи. Лучше купите ее на месте или взять зеленку в виде карандаша.
12. Средство от ожогов в виде спрея. ПАНТЕНОЛ
13. Какая-нибудь ранозаживляющая мазь, например, СПАСАТЕЛЬ.
14. Вата, бинт, стерильные салфетки, бактерицидный и обычный лейкопластырь.
15. Резиновая спринцовка, градусник, пипетка.
16. Средство от комаров и других насекомых. ПСИЛОБАЛЬЗАМ

Чрезвычайные ситуации на отдыхе:
Живот
1. Запор: в пищу максимум оливкового масла (или любого растительного) + клизма Микролакс.
2. Понос: капсулы Бифиформ-малыш (по инструкции или по 1 капс. 4 раза в день) или порошок Пробиформ (по 2 пакетика 3-4 раза в день). Смекта, активированный уголь.
3. При рвоте: порошок Регидрон (1 пакет на 1 л воды, давать по 1 ч.л. каждые 5-7 минут, спаивать в течение дня)

Голова, температура
1. Свечи с парацетомолом (Эффералган), микстура Нурофен, детские свечи с анальгином на крайний случай, если ничего не берет из вышеперечисленного.
Дать жаропонижающее, обеспечить прохладный воздух в комнате (16-18 гр.) и частое питье.

Ушибы, ссадины
Зеленка, перекись, йод. Траумель-С, бинт, пластырь

Зубы
Гель охлаждающий при прорезывании зубов

Пиписьки
1 т.фурацилина на 1 ст. воды – полоскать в нем мальчуковые письки, подмываться и/или орашать снаружи клизмочкой девчачьи пиписьки (при попадании песка и т.п.)

Аллергический дерматит
Адвантан

При пище с общего стола
Креон 10т.ед. за 5 дней до отъезда по ½ капсулы 3 раза в день с первыми ложками еды
2 дня по приезду на месте по ½ капс. 2 раза в день.

С форума жизненные ситуации:
На лице уже все ссадины зажили. Спасибо вам, кстати за совет с фукорцином (еще до поездки) очень мне помог! действительно- корочек нет на ранах, но и не гноятся. Еще мне тут добрые люди дали присыпку "baneocin", очень хорошая вещь!
Жаропонижающие, капли в нос, уши (плавать же будет), альбуцид, сорбенты (активированный уголь, этеросгель или смект), мезим форте, линекс, имодиум, церукал, маалокс, но-шпа, пшикалку в горло. Если что серьезное - все равно будете обращаться к врачам (антибиоткики и все такое), а на первую помощь этого хватит.
Еще что-нибудь от аллергии и пантенол от солнечных ожогов. Можете еще взять зеленку (ее как класс здесь не существует).
опытным родителям вопрос в догонку, какими кремами мазали годовасов, интересует марка и степень защиты? В магазине пока только встретился детский крем Nivea SPF 50, но возраст не указан. Или пофиг возраст?[/quote]

Мы пользуемся с 5 месяцев LA ROCHE-POSAY 50SPF,дороговато чуть чуть конечно (1000р 125мл в аптеке 36.6),но зато с одним пузырьком уже в третий раз на море собрались. Да и в газовом пузырьке он,по этому еще годен. И еще обязательно с собой ПАНТЕНОЛ-СПРЕЙ. Супер средство при ожогах,любое не значительное покраснение снимает,и ребенок счастлив снова!

От ожогов и ссадин - а оно разное бывает, в виде масла и в виде мази. Dau Mu U или Inopilo oil чаще всего называется. обьем небольшой (примерно как у классической бутылочки йода), цена около 5000 донг. (это уже вьетнамские средства)

Вьетнамские деньги:
из расчёта, если 1$=30 руб.

1 000 = 1,5 руб.
2 000 = 3.0 руб.
5 000 = 7,5 руб

10 000 = 0,5$ = 15 руб.
20 000 = 1$ = 30 руб.
50 000 = 2,5$ = 75 руб.
100 000 = 5$ = 150 руб.
200 00 0 = 10$ = 300 руб.
500 000 = 25$ = 750 руб.

1 000 000 = 50$ = 1500 руб.
2 000 000 = 100$ = 3000 руб.

[ladunya]

Такси:

Mailinh group

Vinasun
Как отличить настоящие такси от фальшивых:

Mailinh group на машинах "как бы" Mai Linh Taxi обычно пишут Mtaxi или Mgroup, на настоящих Mailinh group

Оказывается, в Сайгоне "фальшивые" такси Vinasun. эти машины 100% похожи на настоящие, но только одна деталь, о которой обыватель никогда не догадается, выдает в них "фальшивку". у этих машин госномер начинается на 52 ( у оригинальных Vinasun – 56)

также у "фальшивок" могут быть указаны другие номера диспетчерской службы. например, Vinasun 38.272727 , а у фальшивого Vinasun 38.272777


Автобус:
Выходите из здания аэропорта и сразу смотрите направо, там должен стоять автобус №152, идущий до улицы Phan Ngu Lao (на которой есть множество дешевых отелей и гестхаусов). Стоимость проезда - 3000VND (на 2010 год).
Кондуктора надо попросить, чтобы сказала, где Вам выходить. Автобус доступен с 6 утра до 6 вечера с интервалом в 20-30 минут.
Или взять такси из аэропорта до улицы Phan Ngu Lao (туристическая улица) по счетчику.

Доехать до Муи Не:
Автобусы Синг Турист, Т.М.Бразерс, Хань кафе и т.д. - их там несколько. Билет вам продадут до Муине, автобусы все равно дальше в Ньячанг едут и из Ньячанага дальше - маршрут у них такой. В автобусе вас спросят где в Муине высаж вать. Автобусы ходят несколько раз в день: утром, днем и вечером. Open bus TheSinhTourist много в 7.30, 15.00, 20.30 А еще они бывают сидячие и лежачие (так называемые slipping bus), в последних вместо сидячих мест полки, вроде плацкартных.

Восточный автовокзал (BẾN XE MIỀN ĐÔNG) находится по адресу 292 Dinh Bo Linh street (Binh Thanh distric) к северу (чуть правее к востоку) от ул Фамнгулао (Pham Ngu Lao street).
Или купить билет на автобус в одном из турагентств (их там много).

[ladunya]

Выбранные отели:
«Перелопатила» весь Интернет в поисках отелей в Хошимине с детским бассейном. Нашла три. Еще не решили, в каком остановимся. Во всех есть свои плюсы и минусы. Бронировать не стала. А вдруг не понравится? Да и не сезон, вроде. Места должны быть. Будем в Хошимине 31 октября. Тем более отелей с бассейнами полно, на худой конец остановимся в каком-нибудь, без детского бассейна. Переписала в блокнотик более десятка отелей (с адресами) с бассейнами и с хорошими условиями. В какой-нибудь да попадем.
1. Hotel Equatorial адрес: 242 Tran Binh Trong Street District 5
Находится в китайском квартале. 2,5 км. от рынка и 2 км. от кукольного театра «Золотой дракон». Но есть бесплатный трансфер до центра города.
В отеле: бассейн, детский бассейн, няня (услуги по уходу за детьми), сауна, СПА, массаж, тренажерный зал.
Нет стиральной машины и сушки, придется пользоваться услугами прачечной.
Бесплатный интернет. Завтрак.
Отличие отеля от двух других – изысканная кухня (по рейтингам).
По отзывам туристов, оценка отеля - 7,7.
2. Somerset Ho Chi Minh City адрес: 8A Nguyen Binh
Находится недалеко от зоопарка и ботанического сада. Бесплатного трансфера до центра города нет. Придется тратиться на такси.
В отеле: бассейн, детский бассейн, няня (услуги по уходу за детьми), детская игровая площадка, детская игровая комната, сауна, джакузи, теннис, тренажерный зал.
Бесплатный интернет. Завтрак.
В номере стиральная машина и сушка (что для нас важно)
По отзывам туристов, оценка отеля - 8,2
3. Sherwood Residence Hotel адрес: 127 Pasteur Street, District 3
Находится далековато от центра за парком, где Дворец воссоединения. Но есть бесплатный трансфер до центра.
В отеле: бассейн, детский бассейн, детский клуб, детская игровая площадка, детская игровая комната, сауна, баня, тренажерный зал.
Интернет в номерах платный (12 долл. в сутки), в общественных местах бесплатный. Завтрак.
В номере стиральная машина и сушка (что для нас важно)
Напротив отеля Супермаркет, что для нас также важно.
По отзывам туристов, оценка отеля - 8,9

Посмотреть в Сайгоне:

1. Кукольный театр на воде «Золотой дракон».

2. Зоопарк и ботанический сад.
2B Nguyen Binh Khiem St. Одно из известнейших мест в Сайгоне. Один из старейших в мире. Строительство было начато в марте 1864 года. Здесь собраны тысячи видов растений, сотни видов животных (тигры, крокодилы, слоны), птиц, насекомых. Зоопарк и Ботанический сад Хошимина. Зоопарк и Ботанический сад города Хо Ши Мина открылся в 1865 году на площади в 20 га, благодаря вкладу известного французского ботаника Ж. Б. Луиз Пьера. В зоопарке содержится свыше 520 животных, представляющих 120 видов. Ботанический сад насчитывает до 1830 деревьев и растений, возраст некоторых достигает 100 лет. Двадцать видов орхидей, 32 вида кактусов и 34 вида карликовых декоративных деревьев произрастают здесь на радость миллионов туристов. Зоопарк и Ботанический сад города Хошимина являются членами Зоологической Ассоциации Юго-Восточной Азии.

3. Suoi Tien (Суой Тиен) в переводе на русский- Ручей фей, находится в 19 км от центра Хошимина.
В парке есть дельфинарий, крокодилятник, где можно покормить крокодилов, аттракционы и очень небольшой аквапарк для маленьких. Здесь много мест для отдыха и развлечений и для детей и для взрослых! Есть гигантский (400 м) дракон, гроты «Цветок» и «Бабочка», сад орхидей (8га), таинственный замок 12 животных, аквариум с сотнями видов рыб. Можно проехать по парку на мини-поезде, чтобы точно все увидеть и мысленно продумать свой маршрут, посидеть в кабине «Боинга», промчаться на гидроплане, сходить на красивейшее представление в Дельфинарий на территории парка, посетить крокодиловую ферму!
Добраться можно на автобусе №19 от автостанции Bến Thành. В путь около 1 часа. Стоимость проезда 6.000VND
Из китайского квартала минут сорок-пятьдесят, договорившись с таксистом за 120000 VND (менее 8 доларов).

4. Парк Дам Сен. Парк Озера Лотосов. Крупнейший культурно-развлекательный центр города способен предложить отдых на любой вкус: инфраструктура парка, разделенная на 30 участков, включает десятки видов развлекательных заведений, рестораны и шоу-программы. Среди мест, которые стоит посетить, уменьшенная копия пагоды Жак Вьен, ресторан-поплавок «Тгий Та», озеро наподобие Западного Озера в Ханое, кукольное шоу, птичий сад, аквапарк, спортивный центр и Королевский сад Нам Ту. Добраться с автостанции напротив рынка (Binh Than Market) на автобус №11 и ехать до конечной (примерно 45 минут, автобус стоит 3000 донгов, до Dam Sen Park (парк чудесный).

Остальное – как получится:

Туристическая зона отдыха Ки Хоа. Зона отдыха Ки Хоа, расположенная в центре города Хошимин, занимает обширную площадь в 14 га. В Ки Хоа можно найти парк, рынок, современные отели и широкий выбор ресторанов. Сюда входит и самый большой в городе театр Хоа Бинь. Ки Хоа разделена на две части, которые соединяются живописным мостом. Здесь множество видов развлечений и отдыха, включая прогулки на яхтах, прогулки на поезде вокруг озера, посещение небольшого зоопарка и аквариума, салона видеоигр и катание на роликовых коньках. Совсем недавно около озера был построен зрительный зал Дой Хоа Ванг более, чем на 1000 посадочных мест, в котором проводятся различные культурные мероприятия, международные танцевальные фестивали и показы мод.
Дворец Воссоединения. Одно из центральных зданий города, расположено в красивом парке. В своем нынешнем виде дворец был отстроен в 1962 году и получил название Дворец Независимости. В апреле 1975 года армия Северного Вьетнама, войдя в Сайгон, взяла дворец штурмом, положив конец сайгонскому режиму. Дворец был переименован в Дворец Воссоединения. Площадь территории около 12 гектаров, площадь здания - 2000 метров. Всего во Дворце 5 этажей и 100 комнат.
Собор Сайгонской Божьей Матери. Собор был построен французами в 1877 - 1883 годах. Собор Нотр Дам. Еще одно сооружение в колониальном стиле - собор Нотр Дам расположен на Парижской площади в центре города Хошимина. Сооружение этого знакового здания велось на редкость быстро: французский священник уложил первый кирпич в октябре 1877 года и последний - в апреле 1880 года .
Городской почтамт. Здание построено в 1863 году. В 1890 году реконструировано.
Пагода Жак Виен. Изначально хижина с соломенной крышей, предназначенная для поклонения божествам в 1850 году она была преобразована в пагоду Жак Виен. Пагода действующая. В ней расположен уникальный музей - в его стенах хранится более 150 статуй и гравюр конца XIX - начала ХХ веков.
Пагода Винь Нгием. Пагода Винь Нгием построена между 1 964 и 1971 гг. по проекту архитектора Нгуйен Ба Ланга. Эта пагода представляет собой семиярусную башню в классическом стиле под сильным влиянием японской архитектуры и строилась она при содействии Ассоциации японо-вьетнамской дружбы. Пагода расположена на улице Нам Ки Хой Нгиа в Хошимине. Пагода построена в 1964-1971гг на территории примерно 8000 квадратных метров. Пагода имеет силуэт «Конг» с двухъярусной крышей в восточно-азиатском стиле. Главные помещения пагоды отделаны уникальной резьбой по дереву, различными картинами и фигурками в стиле 60-ых годов. Средний зал – место почитания Будды «Фат Тик Ка», справа и слева - залы для почитания Бодхисатв «Ван Тху» и «Фо Хиен». Слева построена башня с семиярусной крышей для почитания Бодхисатвы «Куан Ам». Она имеет форму квадрата со стороной 6м и высоту 35м, вершину башни называют «Лонг Са», колокольня внутри башни низкая, с колоколом диаметром 1,8 м. По обеим сторонам от входа в башню «Куан Ам» стоят 2 статуи, инкрустированные бриллиантами. Башню «Са Лой» высотой 25м верующие построили в 1982 году позади пагоды, она имеет 4 этажа. Пагода Винь Нгием – это самая большая буддисткая пагода города. В наши дни там открыта школа буддизма города Хошимин.
Исторический музей. Музей был построен в 1929 году и до 1956 года назывался музей Бланшара де ла Бос. В это время в музее проходит несколько выставок древнего искусства Азии. В 1956 году музей был переименован в Сайгонский Национальный Музей. После реконструкции в 1975 году он становится Историческим музеем города Хошимин. Экспонаты музея разделены по темам - от первобытных времен, до конца правления последней императорской династии Нгуен в 1945 году. Исторический музей города Хошимина. Исторический музей города Хошимина был построен в 1929 году и вначале назывался музей Бланшара де ла Бос вплоть до 1956 года. За этот период в музее состоялось несколько различных выставок древнего искусства Азии. В 1956 году музей был официально переименован в Сайгонский Национальный Музей и, наконец, в 1975 году после реконструкции и расширения он становится Историческим музеем города Хошимина. Экспонаты музея разделены по темам, каждая из которых соответствует определенной временной эпохе развития государства - от первобытных времен (приблизительно три тысячи лет тому назад) и до конца правления последней королевской династии Нгуен, которое датируется серединой XX столетия. Во второй половине музея представлены характерные особенности южного региона Вьетнама, в т.ч. такие, как культура Ок Ео, древняя культура Дельты Меконга, искусство Тьям, искусство Бен Нге Сайгон, произведения искусства этнических меньшинств Вьетнама и предметы древнего гончарного искусства из других стран Азии.
Музей истории войны. В музее представлено множество документов и фотографий о страшных годах войны. Очень поучительное напоминание о кровавой эпохе страны - Музей военной истории был основан в сентябре 1975 года. В нем представлено множество фактов, фотографий и картин, документально отражающих далеко не героическую деятельность армии США во Вьетнаме. Страшные экспонаты иллюстрируют массовые убийства гражданских лиц, распыление токсических дефолиантов, пытки пленных и последствия войны на севере Вьетнама. Самолеты, танки, бомбы и вертолеты также выставлены в экспозиции. За последние 20 лет музей посетило более шести миллионов гостей.Из них, почти один миллион зарубежных туристов, включая американцев. Конференц-зал Тхонг Ньат, построенный в 1868 году и переживший неоднократную смену политических режимов, этот дворец неоднократно становился ареной боевых и политических действий. Ныне дворец является исторической и культурной реликвией, привлекающей как своих, так и зарубежных туристов.
Пристань «Дом Дракона». Пристань «Дом Дракона» - частичка личной истории Хошимина, расположена на слиянии канала Бен Нге с рекой Сайгон. Именно с этого места в возрасте 21 года "Дядюшка Хо" отправился на французском корабле в июне 1911 года. В то время пристань «До м Дракона» называлась Ньа Ронг и являлась французской судовой компанией, построенной еще в 1863 году. В сентябре 1979 года Народный Комитет города выбрал Ньа Ронг в качестве места расположения Музея Хошимина. Название было взято по двум символам с очертаниями дракона, украшавших здание. Около миллиона посетителей, вьетнамских и зарубежных, посетили это место. Кроме этого, здесь проходят такие важные события, как различные фестивали, а также прием новых членов в Союз Молодежи и Коммунистическую партию Вьетнама. В музее находится экспозиция из фотографий и предметов, связанных с бывшим президентом
Китайский квартал. Район компактного проживания китайцев, поселившихся в Сайгоне еще в 17 веке. Здесь можно познакомиться с культурой, обычаями и кухней Китая.
Туннели Кути. Подземные туннели, замаскированные в джунглях, предназначались для нанесения неожиданных ударов по врагу в годы войн против Франции и США. Туннели расположены в 70 км к северо-западу от Хошимина. Общая протяженность составляет более 200 километров.
Туннели Кути. Еще одно напоминание о войне - туннели Кути расположеные приблизительно в 70 км к северо-западу от города Хошимина в административном районе Ку Тьи. Этот район широко известен по всей стране, как база, на которой вьетнамцы готовили свои операции для наступательной кампании Тэт в 1968 году. Туннели состоят из подземных проходов протяженностью более 200 км. Главная ось имеет систему ответвлений, соединяющих с подземными укрытиями и входами в другие туннели. Ширина проходов от 0.5 до 1 м достаточна, чтобы протолкнуться человеку небольшого телосложения. Часть туннелей была доработана, и расширена, чтобы приспособить их для приема гостей. Верхний слой земли составляет 3 - 4 м и может выдержать 50-тонный танк и разрывы снарядов легких орудий и бомб. Подземная сеть туннелей включала помещения для отдыха и сна, для совещаний, госпитали и другие бытовые помещения. Посещение туннелей Ку Тьи дает возможность лучше понять природу духа столь длительного сопротивления вьетнамского народа, а также упорство и мудрость вьетнамской нации.
Дельта Меконга. Дельта Меконга - яркий и многообразный мир, где можно составить впечатленее о сельской жизни юга Вьетнама. Интерес представляют плавучие рынки, представляющие собой множество лодок, собирающихся в одном месте реки.
Муниципальный Театр. Расположенный на улице Донг Хой, муниципальный театр находится в самом центре города Хошимина, рядом с отелями «Каравелла» и «Континенталь». Он был построен в конце XIX века и позднее, в 1940-е годы ХХ столетия подвергся реконструкции. Трехэтажное здание вмещает тысячу восемьсот зрителей. Театр построен во французском колониальном стиле, с пространственной вентиляцией и современными звуковой и осветительной системами. Здесь ставятся представления театра Кай Луонг, проводятся фестивали традиционной народной песни Южного Вьетнама, балетные и оперные спектакли в исполнении различных зарубежных и вьетнамских артистов.

[ladunya]

Магазины и рынки в Хошимине
В Хошимине существует два варианта быстро опустошить содержимое кошелька: местные рынки и улица Dong Khoi, где расположены самые лучшие магазины Хошимина. Есть еще и третий вариант — карманники, поэтому будьте внимательны.


1. Diamond Plaza
– дорогие имиджевые вещи.

2. Saigon Tax Trade Center
адрес: 135 Nguyen Hue Str
- оригинальные и недорогие товары местного производства хорошего качества.

3. Vincom Center
адрес: Đồng Khởi – Lê Thánh Tôn, Dist. 1
- Vincom» – огромный торговый центр в самом центре Хошимина на Dong Khoi Street. Стоит буквально между собором Нотр-Дам и оперным театром. Несколько подземных уровней и пять торговых этажей на которых разместились свыше 250 магазинов: бутики, магазины одежды, драгоценности и т.д. В числе прочих магазины «Bata», «Kappa», «Mango», Armani и Jimmy Choo, French Connection, «Naf Naf», «Swarovski» Levi’s, Moda Mundo Cartier, Tag Heure, и тд. Огромный ресторанный дворик: «Armani Café», «BreadTalk», «NYDC», «Pho 24», «Fanny’s», «Bud’s», «Snowee’s», «Highlands Coffee» и «Thai Express».

4. Parkson- качественные европейские и местные товары.

6. Saigon Co-Op Supermarket
адрес: Phu Tho, Dist 1.
- Co.op – сеть вьетнамских супермаркетов. Разбросаны по всей стране. Невысокие цены (женские блузки – от $3 (блузок просто какое-то невероятное количество, причем в разных магазинах этой сети ассортимент разный). Много женских пиджаков и костюмов с вышивками и ришелье. Также невероятное количество удивительных платьев для девочек.)

7. "Orchid"на улице Le Loi и "Eva Silk" практически напотив Parkson в сторону Le Loi, и Kenly Silk (132 Le Thanh Ton St)- лучшие дизайнерские вещи из шёлка.

8. ZEN Plaza
54-56 Nguyen Trai Str.
- дизайнерская одежда.

9. Сеть магазинов Viet Thanh
адреса: 4-6 Le Loi, Q1; 39 Le Loi, Q1; 171 Dong Khoi, Q1.
- кошельки, сумки, ремни из кожи крокодила, ската, змеи. Цены на кошельки из змеи 20-25 долларов, крокодила - от 80 и выше.

11. Ninh Khuong (магазин детского белья)
адрес: 44 LeLoi

10. Спортивные вещи и товары.
Эта лавка, а вернее две, рядом (в одной продают рюкзаки, инвентарь и спортивную обувь, а в другой куртки), находятся на ул.De Tham. Напротив них, ресторан "Гуд монинд Вьетнам". Улица выходит на перекрёсток с Pham Ngu Lao. Да, в одной из этих лавок есть и турбюро.


12. Рынок Ben Thanh (Бен Тхань)
- на пресечении Le Loi, Ham Nghi, Tran Hung Dao и Le Loi в Первом районе
Огромный по площади, с самыми дорогими торговыми площадями в мире и дешевыми товарами.
- если вы двигаетесь по внешнему кругу, то это государственный сектор, товары по фиксированным ценам (детская одежда, ткани, сувениры и т.д.). То, что внутри - частный сектор, торгуйтесь до последнего. Для сравнения: национальный женский наряд ао дай во внешнем круге - от 15 до 30 долларов, внутри базара - в 3-4 раза дороже.

13. Второй - т.н русский рынок.
Есть зимняя одежда, в том числе и куртки
Находится на улице Dong Khoi Street, недалеко от набержной за зданием Почтамта
Есть продавцы говорящие по-русски.

Пошив одежды в Хошимине

Отправляйтесь на улицу Dong Khoi, в хорошо зарекомендовавшие себя ателье, по пути заглядывая в магазины, чтобы выбрать наиболее интересный фасон будущего платья.

Народное творчество вдохновляет многих вьетнамских модельеров, поэтому те, кто желает приобрести современную версию национальных одеяний, посещают салон модельера Minh Khoa (39 Dong Khoi St.). Модельер знаменит по всему Вьетнаму своими коллекциями от традиционных вариантов ao dai, расштых блестками и вышивкой до свадебных нарядов, а еще тем, что женат на одной из топ-моделей Вьетнама в красоте, которой по признанию самого Минь Хоа, он черпает вдохновение для будущих работ. Посетительницы выбирают из готовых моделей от $150, на изготовление которых необходимо до двух дней, или обращаются к модельеру для создания эксклюзивной модели, в таком случае платье обойдется не меньше $700 и на его создание уйдет несколько недель.
Несколько лет назад две сестры Tuyen Tran и Vy Tran открыли магазин-ателье Tricia &.Verona (39 Dong Du St.), и специально изменили в названии магазина свои имена на английский манер, чтобы отразить западный стиль своих коллекций. Белоснежные стены, низкие лакированные столики и современное освещение создают ощущение модного бутика где-то во Франции, а вовсе не вьетнамской мастерской. У Триши и Вероны можно заказать все, начиная от зимнего пальто за $100 и заканчивая блузкой из муслина за $20, или выбрать из готовых вариантов, которые здесь же подгонят под ваш размер, если в этом будет необходимость. Срок исполнения заказа в среднем два дня, включая примерку
Еще одним бутиком c изысканными нарядами и получивший международную известность Minh Hanh (114B Nguyen Hue St.). Вышивка Минха Хэнха завоевала всеобщее признание далеко за пределами Вьетнама. Теперь модельер помимо создания собственных коллекций занимается поддержкой развития талантов нового поколения модельеров, в качесвте главы Сайгонского института моды и дизайна. Стоимость платьев и ao dai от Hanh с вышитыми цветами лотоса или сиренью, начинаются от $100, бархатные жакеты, обрамленные геометрическими образцами вышивки присущими этническим племенам Вьетнама, стоят более $125. На изготовление многих моделей потребуется не менее недели.
Для приобретения качественных тканей то, знатоки рекомендуют посетить Kenly Silk (132 Le Thanh Ton St.), чей ассортимент вызывает легкое головокружение от представленного многообразия шелковых тканей и изделий из них. На первом этаже магазина продают шарфы, галстуки и шелковые тапочки. На втором — от пола до потолка расположены стеллажи с тканями: тафта, шифон, муслин, «мокрый шелк», хлопок и далее по справочнику технолога по тканям. Среди покупательниц Kenly особенно популярны блузки с вышивкой ручной работы, куртки и рубашки со стоячими воротниками «а-ля китайский Мандарин», кимоно и кружевные пеньюары. Средняя стоимость одежды из Kenly Silk составляет $35, если решите шить на заказ, то потребуется не менее пяти дней.

[varnish]

Капитальная подготовка
Хотя с маленькими детьми наверно это оправдано.
Вы не написали про сроки вашей поездки и ситуацию с визами (штампами).

[ladunya]

Наиболее популярные блюда: •
Фо (Pho) – самое популярное блюдо среди вьетнамцев. Фо чаще всего едят на завтрак, хотя многие едят его на обед или ужин. Способ его приготовления может быть различным, но, в конечном счете, когда блюдо подается, то его запах и вкус неповторимы. Обязательно хотя бы к однократному употреблению.
• Чао или Тяо (chao)- густая рисовая каша, которую наиболее часто подают с мелко нарубленными кусочками курицы или говядины. Белый рис и вода смешиваются, а затем кипятятся до тех пор, пока рис не станет мягким и разварившимся, превращаясь в чао (кашу). Затем туда добавляется для вкуса ныок мам (рыбный соус) и лимонник. Чао подается горячим. Оно является также великолепным средством при расстройстве желудка!
• Нэмзан или тязо (nemran, chao gio) - жареные блинчики из рисовой муки с начинкой из рубленого мяса, креветок, ростков маша, специй). На севере они называются нэмзан (нэмжан), однако южане предпочитают называть их тязо. Нэмжан - очень популярное и относительно легко приготовляемое блюдо. Оно также является неотъемлемой частью вьетнамской кухни в течение многих столетий. Только что пожаренные блинчики макают в пряный, сладкий и кислый рыбный соус, и они могут быть предложены знатокам как вкусное горячее блюдо, которое едят с различными овощами, включая нарезанную папайю и салат, огурцы и другие пряные овощи. Иногда в меню их или что-то очень похожее на них называют по английски Fresh-rolls (свежие ролы).
• бун (bun) – вермишель из рисовой муки. Вермишель готовят из рисовой муки, делая маленькие, круглые белые нити, которые потом скручивают в маленькие рулоны, называемые кон бун (мотки рисовой вермишели). Существует множество способов приготовления рисовой вермишели, и каждое блюдо имеет свой собственный уникальный вкус. Бунча готовится с жареной свининой, в то время как бунъок включает речных улиток. И, наконец, бунбо, которое готовится с говядиной.


noodle soup, по- русски суп с мясом и лапшой.
súp cua суп куа – крабовый суп
súp lươn суп лыон – суп с угрём
bánh chưng бать тьынг – новогодний пирог (из клейкого риса, с начинкой из мяса, гороха, лука, завернутый в листья маранты, варится в течение нескольких часов в котле с водой)
bánh cốm бань ком – сладкие пирожки из молодого ароматного клейкого риса (с начинкой их гороха, кокосовой стружки, завернутые в банановые листья)
bánh cuốn бань куон – паровые блинчики из рисовой муки (с начинкой из жареного лука и свиного фарша)
bún бун – вермишель (из рисовой муки)
bún chả бун тя – вермишель с кусочками свинины или свиными котлетками, обжаренными на решётке
cháo тяо – каша (готовится на воде из рисовой муки с добавлением специй, с курицей, говядиной, свиными потрохами (сердце и печень) или угрём)
mì xào ми сао – лапша, обжаренная в масле, с добавлением специй, мяса
miến миен – тонкая, прозрачная вермишель из бобовой или маниоковой муки
mứt мыт – засахаренный фрукты, цукаты (обычно считаются новогодними сладостями)
nem rán (тж. chả giò) нэм зан (тя зо) – блинчики из рисовой муки с начинкой из рубленого мяса, креветок, ростков маша, специй)
phở gà (bò) фо га (бо) – (суп из рисовой лапши с курицей (говядиной) со специями)
nước mắm – рыбный соус «ныок мам»

Ban Cuon. Вариант китайских пельменей "Dim Sum" приготовленных на пару. Но в данном случае на пару готовится тонкая лепешка из рисового теста, которая затем наполняется фаршем из свинины, креветок, грибов, лука и заворачивается в рулетики.
Banh Hoi Tom. Рисовая лапша с мясом лобстера, краба или креветками.
Banh Trang. Рисовая бумага готовится из риса, воды и соли. В рисовую бумагу, смоченную в теплой воде, заворачивают различные начинки, мясо, рыбу, овощи и т.д.
Ca Kho To. Блюдо из рыбы (в базовом варианте из сома) в карамельном соусе. Блюдо популярно в южном Вьетнаме.
Ca Ran Chua Ngot. Блюдо из жареной рыбы с кисло-сладким соусом, небольшим количеством чили, лука, рыбного соуса, уксуса и сахара.
Cha Gio. Общее название ролов из рисовой бумаги с мясом, морепродуктами, овощами, как правило жареных во фритюре. Подается с различными соусами.
Mang Tay Nau Cua. Суп на основе куриного бульона с крабовым мясом, спаржей и грибами. В качестве загустителя добавляется кукурузный крахмал.
Mien Ga. Суп на основе куриного бульона с рисовой лапшой. Подается с тонко нарезанным зеленым луком.
Nuoc Cham. Острый соус на основе рыбного соуса "Nuoc Mam" с добавлением чили, черного перца, красного стручкового перца, зеленого лука и чеснока.
Thit Kho: Свинина, тушеная в карамельном соусе с вареным яйцом.


Популярные блюда курортного города Фантьет (Муй Не)
Жаренные на углях свежие кальмары. Запах этого простого, но очень вкусного блюда вы почувствуете в каждом уголке полуострова, на улицах Фантьета, на прибрежных улицах, в таверне. Для знаменитого “шашлыка” из кальмара берут особый вид кальмаров. Уголь придает кальмарам неповторимый вкус и аромат. Подают блюдо горячим, с кисло-сладким или горьким соусом. Это лучшая закуска к пиву. Для этого блюда годятся только самые свежие кальмары, их обычно держат в специальных емкостях в море или морском воде и вылавливают только после вашего заказа.
Банькань (рисовые лепешки). “Бань” - на вьетнамском языке означает “пироги”, а “кань” - “пышный”,
“пушистый”. Банькань пекут в специальной глиняной печке, которая похожа на миниатюрную русскую печку. На cамом верху этой печки делают 10 углублений, над каждым из которых крышка. В эти “чашки” и заливают заранее приготовленное тесто. Тесто готовится из рисовой муки (чтобы лепешки получились пышными, рис должен быть прошлого сезона с добавлением при помолке небольшого количества вареного риса). Блюдо подается со специальным соусом, который можно найти только в кухне Фантхьета. Его готовят из пюре тыквы, молотого жареного арахиса, рыбного соуса, острого стручкого перца, чеснока, лука и сока лайма. Дополнение к сему - золотистый жареный лук, перемешанный со шкварками. Подают также с зеленью и салатом латук. В тесто добавляют небольшие креветки, маленькие кальмары или яйца. О гармонии вкуса этого простого блюда помнит любой, кто хоть раз отведал его. В городе Фантьет есть несколько таверн, где готовят лучшие лепешки и соус, они находятся на улицах Tuyen Quang и Le Hong Phong. Эти лепешки надо есть очень горячими, поэтому их готовят при Вас.
Goi ca thu (Салат из филе скумбрии и овощей). В Фантьете почти круглый год есть свежая скумбрия. Салат Goi Сa thu считается деликатесом среди блюд из этой рыбы. В состав этого салата входит филе свежей скумбрии, имбирь, репчатый лук, жаренный арахис, острый перец, зелень, сок лайма, рыбный соус, чеснок, сахарный песок.

[ladunya]

Капитальная подготовка
Хотя с маленькими детьми наверно это оправдано.
Вы не написали про сроки вашей поездки и ситуацию с визами (штампами).

Едем на два месяца. С визами все в порядке, все сделали.
По совету форумчан сделала по 2 копии ВСЕХ документов (паспортов, росс. паспортов, страховок, согласия папы на поездку детей, билетов, свидетельств о рождении детей), в общем всех. Также надо брать с собой и российский паспорт мамы - доказывать родство с детьми и свидетельства о рождении оригиналы.
Ну и конечно - Приглашение-письмо с вьетнамской стороны (для визы в аэропорту) и заполненные в 2-х экз. с фото 4 на 6 анкеты.

[Xpl]

Серьезная подготовка. Про многие "достопримечательности" у вас больше и лучше, чем есть на самом деле =)

Заголовок темы больше похож на риторический вопрос.

[ladunya]

Серьезная подготовка. Про многие "достопримечательности" у вас больше и лучше, чем есть на самом деле =)

Заголовок темы больше похож на риторический вопрос.

Да нет, не риторический. Может и упустила чего?
Видели бы вы мою подготовку, что за кадром осталась. Составила путеводитель чуть ли не по всему Вьетнаму. Все раскопала, самые интересные места. Но... надо быть реалистом. С детьми не больно-то разбежишься по местам интересным.
К Муи Не также подготовились. Там уже забронирован гест. Отель не потянем на два месяца, как бы не хотелось. Ведь нам нужны две комнаты.
Но уже знаем, где будем проводить время и в каком бассейне плескаться.
Также "пробежалась" по Сайгонским и Муиневским ресторанам и кафе. Но здесь не выкладываю - это уже в отчете.

[Pinky Yazz]

Подготовка суперская. Если автор не возражает, можно ее как небольшой фак оформить.

[ladunya]

Лена! Конечно не возражаю. Тем более я где-то упомянула на форуме об аптечке от VietNamKa и меня стали форумчане просить переслать в личку. Сразу так на форуме не найдешь. А аптечка и советы ее по всяким ситуациям дорогого стоят. Каждому может пригодиться и не только во Вьетнам.

[ladunya]

Коротенький русско-вьетнамский разговорник

По-русски Произношение
Основные слова

Да - цо, ванг
Нет - хонг
Спасибо, большое спасибо - кам он, кам он нхие'у
Пожалуйста - хонг цо чи, хин виу лонг
Извините - хин лой
Здравствуйте - хин чао
До свидания - там биэт
Пока - дди нхэ
Доброе утро - хин чао
Добрый день - хин чао
Добрый вечер - хин чао
Спокойной ночи - чюц нгу нгон
Как это сказать по... - цай най тиенг ной тэ нау...
Вы говорите по...? - анх (м)/ чи (ж) цо ной тиенг хонг? Английски анхAnh
Я - той
Мы - чунг той
Ты - анх (м), чи (ж)
Вы - онг (м), ба (ж)
Они - хо
Как вас зовут? - тен анх (чи) ла ги?
Хорошо - тот
Плохо - хау, хонг тот
Дочь - цон гай
Сын - цон трай
Мать - мэ, ма
Отец - ча, бо, ба
Друг - бан

Числа

ноль - хонг
один - мот
два - хай
три - ба
четыре - бон
пять - на
шесть - сай
семь - бай
восемь - там
девять- чин
десять - муой
двадцать - хай муой
тридцать - ба муой
сорок - бон муой
пятьдесят - на муой
сто - мот трам
тысяча - мот нган
миллион - мот триэу

Магазины и рестораны

Сколько это стоит? - цай най гиа бао нхиэу?
Что это такое? - цай ги ддай?
Я куплю это - той муа цай най
У вас есть...? - онг (ба) цо хонг?
Открыто - мо, цуа
Немного, мало - ит
Много - нхиэ'у
Все - тат ца, хет
Завтрак - а н санг
Обед - а н труа
Ужин - а н той
Хлеб - банх ми
Напиток - до' юнг
Кофе - кафе
Чай - тра
Сок - нуоц трай цау
Вода - нуоц
Вино - руоу
Соль - муой
Перец - тиеу
Мясо - тит
Овощи - рау
Фрукты - трай цау
Мороженое - кем

Туризм

Где ...? - о-дау
Сколько стоит билет? - гиа ве ла бао нхиеу?
Билет - ве
Поезд - хе луа
Автобус - хе бас
Аэропорт - сан бай
Вокзал - га хе луа
Автовокзал - бен хе бас
Отправление - ди, хо ханх
Прибытие - дэн
Гостиница - хач сан, хотел
Комната - фонг
Паспорт - хо чиеу

Как пройти

Налево - трай
Направо - фай
Прямо -танг
Вверх - лен
Вниз - хуонг
Далеко - ха
Близко га'н
Карта - бан ддо'

Места общего пользования и достопримечательности

Почта - буу-диен
Музей - бао танг
Банк - нган ханг, нха банг
Милиция - до'н цанх сат
Больница - бенх виен, нха туонг
Аптека - хиеу туоц
Магазин - цуа ханг
Ресторан - нха ханг, куан ан
Церковь - нха то
Улица - дуонг, фо
Площадь - куанг труонг
Мост - ца'уCa`u

[Kapitolina]

....да уж, работу вы проделали большую и полезную...что же касается этого запаса слов, он конечно нужен...только вот бесполезен. Я поначалу возила с собой разговорник, кстати удлбная штука ...так вот в первый мой визит он точно не пригодился ..дело в том что не понимают они вьетнамских слов-произносимых белыми туристами. Они часто сами между собой разговаривают как иностранцы, потому как их родной язык имеет много наречий...

[ladunya]

Ничего...все равно приятно будет что-то по вьетнамски сказать....

[ladunya]

Отдельно я еще хочу рассказать про "Согласие" - разрешение второго родителя (если с детьми один из них едет) на вывоз детей за границу другим родителем.
Кто что говорит по этому поводу. Перелопатила все.
Итак:
Согласие необходимо оформить у натариуса и сделать все как положено, несмотря на то, что по российским законам оно не требуется. Зато требуется в тех странах, куда вы едете, кроме, как я поняла - Египта и Турции (там не смотрят на такие "мелочи").
Если дети едут без родителей, то разрешение нужно от обоих родителей на конкретное лицо, с кем едет ребенок.
Также с собой нужно иметь оригиналы и копии свидетельств о рождении детей и российский паспорт (оригинал и копию) того родителя, с кем едут дети. Для доказательства родства.
Все это очень важно, так как в той стране куда вы едите, могут вас и развернуть обратно.

[Pinky Yazz]

Про разговорник: транскрипция во многих словах ну очень далека от того, как это произносят. Боюсь, этот вам не пригодится.
Лучше переписать написание возможно необходимых слов и фраз на вьетнамском и пользоваться записями - показывать их.

[ladunya]

Ну так значит надо стереть. Что б не засорял ветку. Я не против.

[thehien]

Уважаемая ladunya!
Лучше последуйте совету Pinky Yazz, так как любое вьетнамское слово имеет 6 различных вариантов произношения (6 тонов), и в зависимости от тона (высоты ноты) значение слова меняется.

[ladunya]

Уважаемая ladunya!
Лучше последуйте совету Pinky Yazz, так как любое вьетнамское слово имеет 6 различных вариантов произношения (6 тонов), и в зависимости от тона (высоты ноты) значение слова меняется.

Ну что делать? Последую.
А уж как я хотела блеснуть своими вьетнамскими словами во Вьетнаме! Не судьба...
Ладно, вовремя вы все меня остановили. Представляю, как бы я там вещала....

[adam_ant]

самое интересное. я тоже когда-то перед поездкой пыталась слова выучить на местном языке и все такое. а потом подумала, ну выучу и скажу, а вдруг мне что-то ответят, я все равно не пойму, и буду вроде и умная такая, а вроде и дура.