Помогите найти это место в Ханое

[VanSid37]

Обращаюсь к хорошо знающим Ханой
На видео http://www.youtube.com/watch?v=RKzNQQ3Q ... r_embedded в самом начале виден пруд, и табличка с надписью "Đình làng Hữu tiep". Если кто знает, где это, отметьте пожалуйста на google.maps, очень надо.

[thehien]

Интересующий Вас пруд находится примерно в 800 м к западу от мавзолея Хо Ши Мина (северо-западный сектор Ханоя) и называется Hồ Hữu Tiệp (озеро Хыутиеп, в котором покоятся обломки сбитого в 1972г бомбардировщика Б-52). Название Hồ Hữu Tiệp обязательно увидите на карте (не путайте этот пруд с озерцом B-52, которое расположено чуть южнее).
Đình làng Hữu Tiệp = Общинный дом деревни Хыутиеп. В этой деревне есть школа боевого исскуства Виньсуан (Võ đường Vịnh Xuân).

[VanSid37]

Точно. Оно.
Спасибо Вам большое! И на счет школы Вы в точку, место это искал потому как хотел ее найти. Дальше на этом видео как раз ее показывают.
А кстати, почему деревня, разве это не центр Ханоя? И что такое общинный дом?

[thehien]

VanSid37
Возможно, что Вам будет интересно вот это - _http://nhat-nam.ru/forum/viewforum.php?f=15&sid=3f4840477384cff9251354e8b93966db
Лет сто назад на этом месте была деревня (Ханоем тогда был собственно теперешний северо-восточный дистрик Хоанкием где озеро Возвращенного Меча). И сейчас в Ханое есть многие микрорайоны, которые сохраняют старые названия и продолжают называться деревнями.
А общинный дом - это своего рода клуб (культурный дом) деревни, где идут собрания старейшины деревни и проводятся торжественные мероприятия.

[VanSid37]

Про деревню и дом понятно. Форум поизучаю,спасибо.