Запрос подтверждения на вьетнамском

Общие вопросы о Вьетнаме: самостоятельные поездки, визы, цены, связь и интернет, сезон дождей и когда лучше ехать. Советы путешественникам, поездки с детьми, Новый год во Вьетнаме.

Запрос подтверждения на вьетнамском

Сообщение: #1

Сообщение maxkey » 06 июл 2012, 13:55

Здравствуйте, пытаюсь получить от отеля подтверждение о бронировании и заказе трансфера на e-mail, пишу по аське на английском, они только благодарят в ответ, похоже не понимают чего я хочу. Я бронировал номер на агоде, но хочется убедиться что в отеле будут ждать. Может ли кто-то помочь написать запрос на вьетнамском языке ?
maxkey
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 13.06.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 49
Страны: 5
Пол: Мужской
новый год во Вьетнаме
Похожие темы

Re: Запрос подтверждения на вьетнамском

Сообщение: #2

Сообщение thehien » 06 июл 2012, 14:07

Шлите мне запрос на английском (ЛС у меня не работает, поэтому давайте на электронку vidinhdhkt@yahoo.com.vn), я моментально пришлю Вам перевод на вьетнамском.
thehien
почетный путешественник
 
Сообщения: 2873
Регистрация: 09.03.2010
Город: Ханой
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 740 раз.
Возраст: 69
Пол: Мужской




Список форумовАЗИЯ форумВЬЕТНАМ форум — отдых, отели, цены и отзывы туристовВьетнам самостоятельно — общие вопросы об отдыхе и поездках



Включить мобильный стиль