Как во Вьетнаме "сойти за своего"?

[M_a_x_i_m_u_s]

Т.е. мимикрировать в местном населении, чтобы производить определенное впечатление и уважение, и не выглядеть источником инвестиций:)
Понимаю, что 100% сходства не достичь , но все-таки, может есть волшебные вещи,фразы и т.п. Майка со звездой например или конусная шляпа - ной ? Что прикупить сразу ?
Слышал что-то про вьетконговскую кепку со значком, и еще купил вьетнамский разговорник:)
Синь Тяо дорогие товарищи !

[Alextank]

Т.е. мимикрировать в местном населении, чтобы производить определенное впечатление и уважение, и не выглядеть источником инвестиций:)

Ну не знаю как во Вьетнаме, а вот в Африке гуталином надо намазаться, чтобы цветом кожи не отличаться и сделать на голове химию. Не порите ерунды

[Lien]

Т.е. мимикрировать в местном населении, чтобы производить определенное впечатление и уважение, и не выглядеть источником инвестиций:)

Ну не знаю как во Вьетнаме, а вот в Африке гуталином надо намазаться, чтобы цветом кожи не отличаться и сделать на голове химию. Не порите ерунды

Не согласна! Можно попробовать...
Ясное дело, что из Большой Белой Обезьяны трудно что-то сделать ... ибо она Большая и Белая ... Можно закосить под "постоянно живущую во Вьетнаме Большую Белую Обезьяну" ... Они уж точно не источники инвестиций, скорее наоборот ... Первое - перестать быть белой ... соответственно покрыться ровным загаром (широкий ассортимент кремов и пудры можно найти в любой точке любой страны). Второе - наблатыкаться 100-200 словам на местном наречии, акцент (любой, кроме "нереально-нормального вьетнамского") выбирается по усмотрению. И самое главное, завести себе вьетнамскую жену (старую, страшную, с детьми от 2-3 браков). Это придаст видимость определенной стабильности. Молодая, красивая, без детей может вызвать сомнение в вашей аутохтонности. Форма одежды - свободная. Однако категорически следует избегать маек с надписями "Нячанг (Далат, Муйне и т.д.) форевер", "Кто-то в Сайгоне (Ханое) любит меня", со звездами, гербами и картами, а также женских шляп, панам и пробковых шлемов. Вызывают недоверие комсомольские значки и пионерские галстуки на разных частях тела. Приветствуются: косоворотки, шаровары, кожанные шорты, тюбитейки, головные уборы из перьев ... Образ хорошо дополнить несъедобной собакой, желательно мелкой, белой и пушистой (символы роскоши никогда не вредят). Думаю, что при таком наборе люди перестанут к Вам тянуться.

Может чего и упустила, но честно старалась воссоздать портрет "белого нетуриста" ...

Cam on nhieu за внимание!

[voyager1970]

во Вьетнаме ,врядли, даже отличное знание языка поможет,равно,как и в Таиланде.в Камбодже и Китае со знанием языка есть гораздо больше шансов не быть обманутым на каждом шагу.так ,что расслабьтесь ,вместо мимикрии выучите несколько ключевых слов языка ,и изучите цены по форуму .

[M_a_x_i_m_u_s]

Товарищи писатели, вы чего так напряглись то? Вопрос то шутошный был, про то какой создать образ большой белой обизяны

[Лягушка-путешественница]

Maaxxi, для " шутошных" вопросов существуют другие разделы форума.

[vladvasiliev]

Вьетнамцы любят Америку, уважают Францию, и все буржуазное.
А так, с простаками сойдет все.

[Tanitka]

Вьетнамцы любят Америку.

щас умру со смеху... кто это вам сказал?! особенно вьетконговцы любили америкосов.
так отлюбили, что те до сих пор вспоминают...

мне очень понравилось во вьетнаме, как девушка-гид в дельте, жизнерадостно рассказывая об истории вьетнама (в т.ч. про войну), на хорошем английском восклицала:"Мы их сделали!"

[varnish]

Однако многие (разумеется не все) вьетнамцы очень почтительно относятся к американцам и равнодушно к нам. Испытал это на себе в Сайгоне.

[Lien]

Молодые войну уже подзабыли. Как-то стала свидетелем разговора пожилого инглиша с молодым вьетнамцем. Инглиш катил бочку на американцев и разжигал в парне национальную ненависть. Тот его быстро отбрил: "война была давно, теперь Америка наш экономический партнер, а че такого?".
Лично у меня сложилось (сугубо субъективное) впечатление, что большинству вьетнамцев по барабану откуда мы. "Белый с деньгами", зачем подробности? Ну может подразделяют европейцев, американцев и австралийцев ...

[vladvasiliev]

может подразделяют европейцев, американцев и австралийцев ...

Подразделяют даже по внешним признакам: русские выглядят и одеваются по-другому.

[Lien]

Подразделяют даже по внешним признакам: русские выглядят и одеваются по-другому.

Это как?

Поделитесь секретом! Я вот не могу определить национальность белого по внешнему виду ... особенно в Азии. А уж по одежде и подавно! Чеха со шведом спутаю на раз.

[Tanitka]

Молодые войну уже подзабыли. Как-то стала свидетелем разговора пожилого инглиша с молодым вьетнамцем. Инглиш катил бочку на американцев и разжигал в парне национальную ненависть. Тот его быстро отбрил: "война была давно, теперь Америка наш экономический партнер, а че такого?".
Лично у меня сложилось (сугубо субъективное) впечатление, что большинству вьетнамцев по барабану откуда мы. "Белый с деньгами", зачем подробности? Ну может подразделяют европейцев, американцев и австралийцев ...

не заметила я особой любви к американцам, да и вряд ли они забыли войну, не так уж и давно она была, и слишко много напалма и диоксинов применяли
плюс мне показалось, что на севере америкосию не любят больше, чем в том же сайгоне (ИМХО), хотя все это объяснимо

[vladvasiliev]

Молодые войну уже подзабыли. Как-то стала свидетелем разговора пожилого инглиша с молодым вьетнамцем. Инглиш катил бочку на американцев и разжигал в парне национальную ненависть. Тот его быстро отбрил: "война была давно, теперь Америка наш экономический партнер, а че такого?".
Лично у меня сложилось (сугубо субъективное) впечатление, что большинству вьетнамцев по барабану откуда мы. "Белый с деньгами", зачем подробности? Ну может подразделяют европейцев, американцев и австралийцев ...

не заметила я особой любви к американцам, да и вряд ли они забыли войну, не так уж и давно она была, и слишко много напалма и диоксинов применяли
плюс мне показалось, что на севере америкосию не любят больше, чем в том же сайгоне (ИМХО), хотя все это объяснимо

Вы бы увидели, как десятки тысяч ханойцев, ночью, зимой, вышли на улицы ждать приветствовать Клинтона. Или на алтаре в каждом доме лежат доллары.

А говорить вьетнамцы могут все угодно. У них такая поговорка: "Слова бесплатные. Говори лишь те, которые приятны ушам твоего собеседника".

[AglayaZ]

Это как?

Поделитесь секретом! Я вот не могу определить национальность белого по внешнему виду ... особенно в Азии. А уж по одежде и подавно! Чеха со шведом спутаю на раз.

Не знаю как чехи со шведами (хотя шведы мне всегда представлялись этакими огромными блондинами с детской улыбкой на лице )... А вот соотечественники вычисляются на раз-два... И больше не по одежде, а по повадкам...

[SEA GULL]

Легко вычислить русского советских времен. У них на лицах какое-то напряжение. Мало кто знает язык, теряются перед трудностями перевода. Да и фигуры... Очень калоритные.
Как-то в Тае в зоопарке недалеко от Паттаи: за нами группа туристов, смесь европейцев и русских. Все идут спокойно беседуя между собой. И тут огромные такой мужик при виде ящичка на выходе "TIP" (чаевые) громогласно провозгласил: "О, да здесь еще и тир есть! Мужики, пойдем постреляем!". Мы были готовы провалиться сквозь землю.

Я думаю, что можно закосить под местного любой страны только если ты хорошо знаком с местностью и не таскаешь подмышкой карту . Азиатов, на мой взгляд, отличает неспешность движений (кроме торговли) и радушные улыбки.

[vladvasiliev]

Вьетнамцы любят Америку.

щас умру со смеху... кто это вам сказал?! особенно вьетконговцы любили америкосов.
так отлюбили, что те до сих пор вспоминают...

мне очень понравилось во вьетнаме, как девушка-гид в дельте, жизнерадостно рассказывая об истории вьетнама (в т.ч. про войну), на хорошем английском восклицала:"Мы их сделали!"

Вьетнамцы даже переименовали музей военных преступлений американцев во Вьетнаме в просто "военный музей", чтобы не раздражать американцев. Так же в одностороннем порядке вьеты отказались от $5 миллиардов, которые американцы по парижскому мирному соглашению обязались выплатить Вьетнаму за причиненный ему ущерб.

[Santana]

Подразделяют даже по внешним признакам: русские выглядят и одеваются по-другому.

Это как?

Поделитесь секретом! Я вот не могу определить национальность белого по внешнему виду ... особенно в Азии. А уж по одежде и подавно! Чеха со шведом спутаю на раз.

Черные носки и сандали к примеру

[annna]

Как сойти за своего во Вьетнаме, так же как вьетнамцу сойти за своего в России. Какие бы дружеские отношения вас не связывали с этой нацией, вы ВСЕГДА будете для них чужие:).

[saraflower]

что верно то верно...

[Alex44]

Вьетнамцы любят Америку.

щас умру со смеху... кто это вам сказал?! особенно вьетконговцы любили америкосов.
так отлюбили, что те до сих пор вспоминают...

Из разговоров с вьетнамцами выяснил, что большинство из них (особенно южных) довольно положительно относятся к американцам. А многие из них вообще мечтают покинуть Вьетнам и проживать в Америке. Звучит немного шокирующе ввиду того что большинство свидетелей тех преступлений еще живы, но тем не менее. Вспомните как рвались советские граждане на заработки в ГДР. А местная молодежь по-моему даже историю Вьетнама знать не хочет. Была война, мы их сделали - это все.

[vladvasiliev]

Звучит немного шокирующе ввиду того что большинство свидетелей тех преступлений еще живы, но тем не менее.

Эти преступления не идут ни в какое сравнение с тем, что сделал и делает со страной коммунизм.

[Tonybander]

Эти преступления не идут ни в какое сравнение с тем, что сделал и делает со страной коммунизм.

C этим можно поспорить, но это вроде как не политический форум.
Странно видеть здесь такие высказывания.

[voyager1970]

[qуоте="владвасилиев"][qуоте="Алех44"] Звучит немного шокирующе ввиду того что большинство свидетелей тех преступлений еще живы, но тем не менее.
[/qуоте]

Эти преступления не идут ни в какое сравнение с тем, что сделал и делает со страной коммунизм.[/qуоте]

я бы тоже с этим поспорил.
естественно в южном Вьетнаме больше симпатизирующих американцам.там было намного меньше жертв во время войны,по крайней мере, от американских войск.не забывайте,что миллионная южно-вьетнамская армия тоже принимала активное участие в войне.

[Tonybander]

Кстати может быть именно поэтому, ну или как один из факторов - большинство ответственных государственных постов, вплоть до полицейских в городах и даже мелких деревушках на юге, занимают "северяне". Определяется по диалекту. Они же считаются почему-то более "культурными", что ли, по сравнению с "сайгонцами".

[vladvasiliev]

Кстати может быть именно поэтому, ну или как один из факторов - большинство ответственных государственных постов, вплоть до полицейских в городах и даже мелких деревушках на юге, занимают "северяне". Определяется по диалекту. Они же считаются почему-то более "культурными", что ли, по сравнению с "сайгонцами".

Tonybander,
Представьте, что вас читают, и верят этой ерунде, которую вы тут распространяете.
Какие ответственные государственные посты занимают "северяне", когда как раз они все с юга?

[vladvasiliev]

[qуоте="владвасилиев"][qуоте="Алех44"] Звучит немного шокирующе ввиду того что большинство свидетелей тех преступлений еще живы, но тем не менее.
[/qуоте]

Эти преступления не идут ни в какое сравнение с тем, что сделал и делает со страной коммунизм.[/qуоте]

я бы тоже с этим поспорил.
естественно в южном Вьетнаме больше симпатизирующих американцам.там было намного меньше жертв во время войны,по крайней мере, от американских войск.не забывайте,что миллионная южно-вьетнамская армия тоже принимала активное участие в войне.

Видимо, до сих пор мешает многим туристам из России познавать мир та же примитивная, но навязчивая советская пропаганда.

Неужели вы довольствуетесь уровнем случайного, в основном уличного общения с местными, которые готовы на признания в любви к вам, к Lien Xo, за ваши же деньги?

Вот anna из Ханоя наверняка знает, как в Ханое, официально, встретили бывшего вице-президента южного Вьетнама Нгуен Као Ки, как бывшие генсеки и премьеры переосмысливают ошибки и политику в целом.

[Tonybander]

Кто с юга? Северяне? Выражайтесь яснее.

Исторически, правительство Республики Вьетнам (Южный Вьетнам) всегда стремилось к отделению, в отличии от Демократической Республики Вьетнам (Северный Вьетнам).

Этнически на юге проживало большое число китайцев, кхмеров и пр. меньшинств. После войны на юге особенно сильно (экономически) пострадала китайская диаспора, тесно срощенная с местной политической элитой того времени. Кому как Вы думаете могли поручить руководство? Южанам, которые так хотели отделения??? А когда началась заварушка с Камбоджей и Китай поддержал Пол Пота??? Кто мог поддерживать и контролировать власть Северного режима на юге, плотно заселенного китайцами и кхмерами, как не сами северяне? А когда начали проводить политику по выселению из городов огромного количества людей в сельскохозяйственные районы - в деревню попросту, причем происходило это - угадайте где - на юге - кто мог осуществлять контроль и иметь при этом чистые руки, трезвую голову, пламенное сердце, или как там ....
Поэтому молодой человек, я конечно не утверждаю, что сейчас везде так, но....Поэтому пока что я буду прижерживаться ерунды, а вот Вы я смотрю просто очень любите Вьетнам.
P.S. То, что сейчас два ключевых верхних поста заняли южане - еще ни о чем не говорит - это произошло впервые с 1975 года.

[vladvasiliev]

Кто с юга? Северяне? Выражайтесь яснее.

Исторически, правительство Республики Вьетнам (Южный Вьетнам) всегда стремилось к отделению, в отличии от Демократической Республики Вьетнам (Северный Вьетнам).

Этнически на юге проживало большое число китайцев, кхмеров и пр. меньшинств. После войны на юге особенно сильно (экономически) пострадала китайская диаспора, тесно срощенная с местной политической элитой того времени. Кому как Вы думаете могли поручить руководство? Южанам, которые так хотели отделения??? А когда началась заварушка с Камбоджей и Китай поддержал Пол Пота??? Кто мог поддерживать и контролировать власть Северного режима на юге, плотно заселенного китайцами и кхмерами, как не сами северяне? А когда начали проводить политику по выселению из городов огромного количества людей в сельскохозяйственные районы - в деревню попросту, причем происходило это - угадайте где - на юге - кто мог осуществлять контроль и иметь при этом чистые руки, трезвую голову, пламенное сердце, или как там ....
Поэтому молодой человек, я конечно не утверждаю, что сейчас везде так, но....Поэтому пока что я буду прижерживаться ерунды, а вот Вы я смотрю просто очень любите Вьетнам.
P.S. То, что сейчас два ключевых верхних поста заняли южане - еще ни о чем не говорит - это произошло впервые с 1975 года.

Все бунтари-революционеры Вьетнама - либо с Юга, либо с традиционно беднейшей центральной части страны: Хошимин, легендарный генерал Во Нгуен Зап, Ле Зуан, Фам Ван Донг, не говоря уже о ныне действующих президентах и премьерах. Они все с Юга. А северяне всегда в меньшинстве, а ханойцы - никогда не занимали ключевые посты, как москвичи в СССР или России.

[Tonybander]

если Вы прочтете все еще раз внимательно, то поймете, что я никогда не говорил "ханойцы". Северяне, да и то в кавычках, специально для таких как Вы. И речь шла об административных позициях на юге, а не о героях войны.

переосмысливают ошибки и политику в целом.

Я вот не берусь судить о чужих ошибках в историческом масштабе. То что сейчас другое время - никто не спорит, даже компартия Вьетнама.

А для простых вьетнамцев сейчас помоему абсолютно перпендикулярно Lien Xo, My или Han Quoc, главное толщина инвестиций.