Как это нет, он на вашей карте в левом нижнем углу под Khlong Yai.
А вообще, городок с переходом на тайской стороне называется Had Lek, минибас с автостанции Трата (ну или сонгтэо от рынка, если хотите сэкономить 20 бат) приходит прямо к границе, там пешком метров 50 до тайских пограничников и еще метров 200 до камбоджийских. Пытаются там развести на всякий санконтроль, ну и мальчики, заполняющие arrival card тоже хотят бакшиш. Мальчика послал подальше, за курьей лапой заполненную анкету еще платить, мы и сами грамоте обучены, а тетке из санконтроля дал что-то вроде 20-30 бат, она выдала бумажку, которую больше никто нигде не спрашивал, т.е. ее тоже можно послать.
Дальше до Ко Конга мотобайк за 80 бат, наверное ,можно дешевле, но не было времени торговаться ну и дальше куда Вам надо: Пномпень, Сиануквиль. Всякие таксисты и прочая шушера на автостанции пытались развести - не вышло, в итоге уехал в Сиануквиль за 15 баксов (бешеные для Камбоджи деньги, но не ночевать же в этом Ко Конге, одного раза хватило).
PS Надеюсь e-visa у вас сделана, а то будут пытаться разводить на 1200-1000-900 бат. Полагаю, что 5 баксов экономии если повезет, не стоят ругани с пограничниками.