Есть вариант взять ночной автобус (Бангкок - Пномпень) (~23 usd) и потом Пномпень - Сиануквиль (~9 usd). В дороге будешь чем то питаться/пить (+ ~5 usd/день).
Есть вариант ещё через границу на Ко Конге..
Бангкок - Трат (~250 baht/9 usd)
Трат - Граница Камбоджи (~130 baht/4.5 usd)
Камбоджийские погранцы могут на допольнительных 2-5 usd развети на этом переходе.
Граница Камбоджи - Ко Конг (3 usd)
Ко Конг - Сиануквиль (~13 usd)
Сделать все за день будет трудно, а автобусы с ко конга только по утрам идут на сколько помню.. так что еще +10 usd за ночлег + 6 usd на еду
Все приведенные цены +- так что уточняй.
P.S Сиануквиль это большая строительная свалка в данный момент.. подумай ещё раз надо ли тебе туда вообще.