Отчество в авиабилете

[alex29]

Здравствуйте!
Купил авиабилет Катманду - Дели, указал там отчество как middle name на транслите, потом уже обратил внимание что в загран паспорте отчество указано только на русском, то есть прочесть в паспорте они его не смогут.
Могут ли быть с этим проблемы?

[Drunia]

Re: Неправильно указано отчество в билете до Боракая cebupac

Уверяю Вас, что Ваша ситуация ничем принципиально не отличается.

[rur]

alex29
не парьтесь

[романпалычев]

Вчера дочь летела из Шэньчжэня в Москву через Пекин. Билет покупала через Меготревэл , авиакомпания China Eastern Airlines. По не опытности при покупки заполнила транскрипцией графу отчество. В результате при регистрации на рейс ей отказали в регистрации , ссылаясь на то что отчества в загранпаспорте только на русском и чтобы она звонила продавцу билета и тот вносил изменения в билет, в Москве было 12 часов ночи. Полтора часа ее мурыжили довели до истерики , якобы звонили в Пекин, и что там сказали что бы ее не регистрировали. После того как я сказал ей , чтобы она потребовала письменного отказа с указанием должностного лица кто конкретно не пускает ее на рейс с указанием оснований, ее пропустили, но сказали что в Пекине пограничник ее все равно не пропустит и это под ее ответственность, как она будет возвращаться обратно в Шэньчжэнь. В Пекине границу она прошла без проблем, пограничник вопросов не задавал.
Что это было , я так и не понял. Толи бюрократия, толи развести хотели на замену билета, толи просто тупость).