Самым сложным оказалось найти ближайшее почтовое отделение. Официальный сайт китайской почты даже с google-переводчиком не смог быть полезным, персонал отеля на полном серьезе предложил передать посылку через российское посольство, находящееся через дорогу, поисковик выдал пару-тройку отделений, которые находились совсем не в моем районе (проживала в северной части Банда). Спас таксист, ближайшее почтовое отделение оказалось в двух кварталах от моего отеля (на пересечении Beisu zhou Road и Sichuan Road). Сотрудники почты немного говорили по-английски, все упаковали, предложили даже какие-то пакетики с мелко нарезанной бумагой для сохранности груза (веса они почти не имеют, а купленному по глупости "фарфору" помогли в целости и сохранности доехать до Москвы).
В документах писала, что отправляю gifts, в качестве обратного адреса указывала адрес отеля. Отправка 10-килограммовой посылки с объявленной ценностью $50 с самым обычным способом доставки обошлась в 450 юаней. При этом сама пересылка посылки до 10 кг стоила по прайсу, висевшему в почтовом отделении, где-то в районе 250 юаней, пару сотен, думаю, добавили за коробку, смягчающие пакетики и страховку.
Больше всего переживала, что из-за чая завернут посылку. Одно время пошел слух, что чай таможенники теперь приравняли к растениям, а пересылка растений запрещена. Согласно последним разъяснениям, чай в упаковках производителя к растениям в понимании таможенников не относится, поэтому его пересылка допускается. В общем, посылочка доехала в полной целости и сохранности.