На случай, если кто-то будет искать информацию в этой теме напишу. Если поездка планируется дольше, чем на 1-2 дня, то лучше на каждого путешествующего сделать аккаунт алипей. Для несовершеннолетних, как я понимаю, это тоже возможно (но сама не пробовала). Единой транспортной карты, которая бы действовала в разных городах, в Китае нет. Локальные, типа Beijing pass, на мой взгляд неудобны, надо еще найти, где купить или пополнить, потом потратить время на возврат залога. Теперь по отдельным видам транспорта.
1. Метро. В алипей выбираем местоположение (Пекин или другой город, если по умолчанию не определилось). Там откроется меню с доступными электронными картами (обычно две: для метро и для автобусов). Жмем кнопочку "активировать". Теперь во вкладке транспорт выбираем метро или автобус, далее сгенерировать куар-код, и все, на входе и выходе прикладываем куар к устройству считывания на турникете. Цена зависит от дальности поездки, от 3 юаней.
2. Автобус. Во вкладке транспорт выбираем автобус, сгенерировать код. Прикладываем на входе. Оплата в автобусе обычно фиксированная - 2 юаня, считывается сразу, поэтому можно оплатить с одного аккаунта сразу за нескольких пассажиров,приложив куар несколько раз. Также бывают автобусы где цена зависит от дальности поездки, как в метро. Там куар нужно прикладывать 2 раза, на входе и на выходе.
Если Алипея нет, то придётся покупать билет на метро через кассу или автомат, но их, возможно, придётся поискать. Не на каждом входе на станцию метро они есть.
В автобусе оплата наличкой, рядом с устройством считывания есть ящичек для денег. Сдачу вряд ли дадут, придётся запастись мелочью