Не парьтесь или А идите-ка вы в баню! Китай-2017.

[Apyatka]

Прекрасный отчет, продолжайте пожалуйста. Планирую поездку на осень по многим местам вашего маршрута.

Спасибо) Продолжаю)
Все полезности в первом сообщении, дальше вряд ли можно будет что-то почерпнуть.

[Trumen7]

Прекрасный отчет, продолжайте пожалуйста. Планирую поездку на осень по многим местам вашего маршрута.

Спасибо) Продолжаю)
Все полезности в первом сообщении, дальше вряд ли можно будет что-то почерпнуть.

Можно попытать вас вопросами параллельно тут или лучше в вашей теме по маршрутам?:)

[Apyatka]

Всё еще второй день.
Пекинская утка.

От Великой стены, обратно в Пекин, мы ехали очень долго, сначала на такси, потом на рейсовом автобусе. Тянулись в бесконечных тянучках, крутились по переполненному городу, стояли в недвижимых пробках. Поэтому, мои надежды попасть в этот день в Барабанную башню лопнули еще на подъезде к городу. Это не значит, что мы планировали в один день Стену и Башню, но когда сели в автобус, то подумали, что времени еще вагон, а увидеть барабанный бой нам очень хотелось. Но нет, время все ушло в пробках и тянучках. К тому же в Китае, как и во всей Азии, достопримечательности слишком рано прекращают свою работу. Последний барабанный бой должен быть в 17:00. Мы рисковали опоздать, да и пора было пообедать. Кроме нескольких пельменей с утра, мы ничего не ели. В общем, между барабанами и уткой мы выбрали утку. Не могла я второй раз дать ей от себя улизнуть)
Не стоит думать, что Пекинскую Утку можно поесть где угодно в Китае. Более того, даже в Пекине ее можно поесть не во всяком месте.



Запоминайте, пекинская утка - это не только ценный мех вкусная еда, но и зрелище. И, если еду можно купить и по 50 юаней за порцию, то шоу с нарезанием утки будет стоить значительно дороже. Хотя, смею предположить, что утка за 258 юаней вкуснее, чем за 50) Не зря все путеводители настоятельно советуют есть утку в «правильном месте».
Наверное, я должна объяснить, почему мы были настроены поужинать именно уткой. Пекинская утка- это как киевский торт, только утка Символ Пекина, можно сказать. Не поднялся на стену- не китаец, не ел пекинскую утку- не пекинец)



Когда вы соберетесь в Китай и откроете любой из путеводителей, то прочитаете такую фразу: « Если вам улыбнулась судьба, предоставив возможность побывать в Китае, а вы не попробовали самое известное блюдо Поднебесной – пекинскую утку, значит – все путешествие прошло зря!»
И дальше о еде императоров, особой утиной породе и правильном ресторане.
Так как жили мы в старинном, самом красивом районе Пекина, то именно там и нашли правильное место. Поиском я озаботилась еще из дома. После прошлого моего утиного провала я даже записала адрес и название на китайском языке. Но особо искать не пришлось. Это место было заметно востребовано у китайцев, мы не смогли бы пройти мимо, даже не будь у нас адреса.



Вот чем хорошо жить на туристической улице- не нужно ехать специально, чтобы всеми этими красотами любоваться.



А плохо тем, что в результате ты по этой улице бегаешь сайгаком, некогда на красивости вгору глянуть.





А поглядеть есть на что



Но вернемся к нашим баранам уткам.



Так как я фотографирую значительно хуже чем рассказываю, то об утке буду больше словами.
Это очень вкусно! Это очень дорого! Это очень жирно!
Утка по-пекински/北京烤鸭/ Běijīng kǎoyā/ бейцзин каоя/ готовится особым способом, более того- используется особая порода. Поэтому и есть ее нужно по-особому.
В набор юнного гурмана «Пекинская утка» входит:
1. Собственно утка, зажаренная в печи, целая, около 3 кг.
2. Небольшого диаметра рисовые лепешки, штук 20.
3. Нарезанные соломкой огурцы и лук-порей.
4. Две небольшие горки сахара и измельченного чеснока.
5. Соус. Густой и чаще всего сладковатый.



От трехкилограммовой утки повар отрезает самое мягкое- тоненькие ломтики утиной грудки. Накладывает все на тарелочки, обязательно срезает кусочки румяной корочки со всех остальных мест. Остов с остатками мяса уносят, а приносят бульон, но так быстро, что он скорее из утки вашего соседа. Вашу утку сварят для следующего посетителя. Берем лепешку, смазываем соусом. Ложек-вилок нет, зато есть палочки. Таскать палочками соус на лепешку очень занимательно. Вы же помните наверное, китайскую мудрость, что неторопливое поглощение пищи гораздо полезнее для здоровья чем поспешное. Мажем палочками соус, попутно медитируем. Особо голодные соусом ничего не мажут, а уже готовый блинчик туда мокают. Это никого не шокирует, можно и так) В лепешку накладываем мясо, огурцы и лук, любители еще присыпают сахаром и чесноком. Все это сворачиваем конвертиком или трубочкой и медленно наслаждаемся едой, а не заглатываем все вместе как голодный дракон. Бульон нам попался безвкусный, может так и надо, чтобы не затмевать яркий утиный вкус.

Кстати, если вы живете в Москве, зайдите в ГУМ и найдите там китайский зал в кафе Фестивальный. В нем надписи только на китайском, но персонал говорит по-русски и есть меню на русском. Там я ела китайский суп с самой вкусной уткой) Когда я сказала московскому китайскому повару- Хэн хао чы, что по-нашему значит «Это было самое вкусное блюдо, которое когда-либо вкушали мои уста, этот божественный вкус я никогда не забуду!», он посмотрел на меня так странно, что я сразу поняла китайского языка он не знает. Потом, после случая с Чуцучэ, моя увереннось пошатнулась. Вполне возможно, что это мое безупречное произношение ввело его в ступор.

Но вернемся к китайским китайцам. Китайские китайцы стояли в очереди за уткой. Очередь- это такой знак, что что-то дают утка вкусная. Или что маркетологи не зря едят свой рис. Очередь двигалась медленно, я пристроилась в хвост. Рассеяно оглянулась - интерьер заведения никак не говорил мне о «правильном» месте. Не было больших круглых столов, накрытых скатертью, не было повара с утиным шоу возле столиков, не было даже рояля. «В каких условиях приходится утку есть»- подумала я, но очередь не бросила. Раз китайцы стоят, значит они что-то знают.



И тут Надя обнаружила очаг папы Карло широко распахнутую дверь в ресторан. Туда очереди не было но и мест не было тоже. Правда здесь также не было рояля, скатертей и круглых больших столов.



Зато был повар, нарезающий утку. Одного этого нам хватило, чтобы немедленно захотеть здесь поужинать. И мы смело пошли напролом. Я молчала как омуль, пока Надя по-английски рассказывала администратору как сильно мы хотим съесть пекинскую утку именно здесь. Как мы мечтали об этом всю свою жизнь. Китайцы смахнули слезу и самым чудесным образом обнаружили для нас столик в нише, возле окна, как раз на двоих.



Принесли меню.
-Утку!- велели мы.
-А к утке?- вопрошали они.
Оказывается, заказав утку за 258 юаней, все остальное, включая чеснок, нужно заказывать отдельно. Мы заказали все, что у них предлагалось, тем более, что стоимость на фоне стоимости самой утки, казалась смешной. Еще там было довольно дорогое пиво, но это нас уже не могло остановить.
-Гулять так гулять! Шампанского в номера!



В более дорогих ресторанах (куда уж дороже, Господи) утку вывозят на специальном столике прямо к столу, а в этом ее выносят на одно и то же место, в центре зала и повар нарезает. Когда вынесли нашу утку, нам сказали, чтобы мы шли смотреть и умиляться. Нарезал он ловко и профессионально, но особого пафоса в нем не было, обыкновенный, уставший работяга, в не самом чистом халате, резал нежное утиное мясо и накладывал его на одноразовые тарелочки. Я, конечно, не ожидала богемского стекла, но, почему-то, одноразовая посуда меня огорчила.



Потом мы ели, пили и еще больше опять ели.
А все, что мы съесть не смогли, нам упаковали с собой. В Китае принято забирать с собой еду из ресторана. Мы заплатили 330 юаней за все, это 1250 гривен. Наверное, это был самый большой счет за еду за всю поездку. Или потом мы привыкли и не обращали внимания)

Зашли в магазин, купили два стика кофе "три в одном" и вопрос с жабой завтрашним завтраком был решен.
День закончился двумя таблетками фестала, потому что человеческий организм не может переваривать ночью утиное мясо, тем более в таких количествах.

Завтра мы улетаем в Чжанцзяцзе, но не с утра. А с утра пойдем в Храм Неба- самый круглый храм в мире)

[Apyatka]

Можно попытать вас вопросами параллельно тут или лучше в вашей теме по маршрутам?:)

Спрашивайте, конечно. Все равно где, хоть здесь, хоть там. Там больше отвечающих будет, я думаю)

[p_olyushko]

Эх, Apyatka, умеете вы вдохновлять-соблазнять)) И Вьетнамом, и Китаем, и горячими источниками, и баней... А теперь вот еще и утка! Прямо слюнки текут Теперь ее фантом будет сопровождать нас всю поездку, пока будем в Китае, или пока не найдем правильное место на маршруте))
Прошу прощения за нетерпение, хочу спросить про баню в Гуанчжоу, в которой вы были, White Palace.
Как я поняла про бани Osotto, там, если заказываешь сразу услуги на определенную сумму (не меньше 388 юаней), то плата за вход (непосредственно за баню?) входит в эту сумму, + еще 10% . В White Palace так же?
Вы заплатили 198 юаней за баню и 134 за пилинг?
Есть ли бассейн с гидро-"штучками" на женской половине?
На каких территориях встречаются мальчики и девочки, кроме ресторана? Сауны, массаж и сон - по отдельности? Я еду с мужем, вдвоем мы быстрее ориентируемся в новой обстановке, поэтому хочется больше общих мест.

[kned]

330 юаней за все

т.е. ~2800 руб. для Китая это, конечно, дороговато - тем более на пластике, но не забываем, что в Москве на эту денюжку особо не пошикуешь - да ещё и уйдешь голодным )) и это будет не супрпупер заведение, а какой-нибудь не особо пафосный "Хлебъ насущный" )) а тут еще и завернули готовый завтрак! аппетитно рассказываете! ))

[Apyatka]

330 юаней за все

т.е. ~2800 руб. для Китая это, конечно, дороговато - тем более на пластике, но не забываем, что в Москве на эту денюжку особо не пошикуешь - да ещё и уйдешь голодным )) и это будет не супрпупер заведение, а какой-нибудь не особо пафосный "Хлебъ насущный" )) а тут еще и завернули готовый завтрак! аппетитно рассказываете! ))

А у нас за 1300 грн покушать- это очень не по-проллетарски) Я и в Москве обычно печалюсь ужасной дороговизной еды) Но, в оправдание Китаю- за 10 юаней можно наесться пельменями.

[s0nic000]

Спасибо за Ваш отчет. Очень интересно. В скором времени выдвигаюсь по маршруту Пекин-Сиань-Хуашань-Шанхай-Пекин. Ваши рассказы очень понравились . В Пекине буду 1,5 суток. Совершенно случайно тоже буду останавливаться в Leo Hostel, подскажите, можно же просто показать таксисту иероглифы 前门, он должен привезти куда надо? там-то дойти всего метров 500 до хостела) Как Вам хостел? Все ли удобства там в наличии? Персонал, wi-fi?

[Apyatka]

Спасибо за Ваш отчет. Очень интересно. В скором времени выдвигаюсь по маршруту Пекин-Сиань-Хуашань-Шанхай-Пекин. Ваши рассказы очень понравились . В Пекине буду 1,5 суток. Совершенно случайно тоже буду останавливаться в Leo Hostel, подскажите, можно же просто показать таксисту иероглифы 前门, он должен привезти куда надо? там-то дойти всего метров 500 до хостела)

В общем-то эти иероглифы означают не только Ченьмень, то есть остановку метро Qianmen, но и любые передние ворота, переднюю дверь. Не знаю поймет ли таксист что вы от него хотите. Да и не так-то там и близко пешком от ворот. Таксисту давайте адрес, он довезет до ближайшего к хостелу места.
Адрес Лео Хостела: 北京, 西城区, 前门大栅栏西街52号
Показали бумажку, пальчиком ткнули. Он кивнул и поехал)

Как Вам хостел? Все ли удобства там в наличии? Персонал, wi-fi?

Хостел мне понравился.
Все ли удобства- не поняла вопроса. Может для меня все, а для вас не все. Здесь нужен список запрашиваемых удобств)
Чайника в номере нет. О помывочной косметике не помню, но, кажется, только мыло. Унитаз есть. Полотенца есть.
Вайфай только в холле, в баре, на рецепшене. Может есть в номерах, которые поближе к холлу, мы на отшибе были.
Персонал прекрасный на рецепшене и в баре. Другого персонала не видела вообще.

[Apyatka]

Эх, Apyatka, умеете вы вдохновлять-соблазнять)) И Вьетнамом, и Китаем, и горячими источниками, и баней... А теперь вот еще и утка! Прямо слюнки текут Теперь ее фантом будет сопровождать нас всю поездку, пока будем в Китае, или пока не найдем правильное место на маршруте))

Спасибо, спасибо) Стараюсь)

Прошу прощения за нетерпение, хочу спросить про баню в Гуанчжоу, в которой вы были, White Palace.
Как я поняла про бани Osotto, там, если заказываешь сразу услуги на определенную сумму (не меньше 388 юаней), то плата за вход (непосредственно за баню?) входит в эту сумму, + еще 10% . В White Palace так же?

Я слышала о подобном. Но точную сумму не знала. Мы даже пытались набрать услуг побольше, но времени не хватило) Поэтому ничего по этому поводу не скажу.

Вы заплатили 198 юаней за баню и 134 за пилинг?

Именно так. За пилинг было 2 суммы. Первую часть сделали, стали предлагать допопции. Мы согласились. Там все равно трудно что-то понять)

Есть ли бассейн с гидро-"штучками" на женской половине?

Есть и довольно крутые штучки.

На каких территориях встречаются мальчики и девочки, кроме ресторана? Сауны, массаж и сон - по отдельности? Я еду с мужем, вдвоем мы быстрее ориентируемся в новой обстановке, поэтому хочется больше общих мест.

Только сауны, джакузи, горячие бассейны, помывочные и пилинг отдельно. Все остальное вместе.
Сон в одном помещении. Но там не сплошной опен спейс, а примерно по 5 кроваток отделены невысокими перегородками.
На массажах не была, читала когда-то, что они в кабинках отдельных.
Вообще, баня в Гуанчжоу была круче, чем в Пекине.

[Apyatka]

День третий.
Поближе к Небу.

Завтракать жирнючей уткой нам не хотелось.
Я еще так-сяк деньги плочены, а Надя почти не притронулась. Выпили кофейный напиток из супермаркета. Видно вчера мы, все же, перебрали.
Собираем чемоданы. Этим мы занимались всю поездку почти ежедневно. Даже если чемодан не разбирать, то все равно его приходится собирать. Парадокс)
Вещи оставляем на рецепшене, а сами идем гулять по городу. Полдня у нас есть, самолет в Чжанцзяцзе вылетает в 18:15.



Наверное, из всех китайских достопримечательностей, Храм Неба интересовал меня меньше всего.
Я хотела на Барабанную Башню, в Летний дворец, на Угольную Гору или в парк Бейхай. Но все это находилось довольно далеко от нашего хостела, а забрать чемоданы и выезжать в аэропорт нужно было не позднее 15:00, а лучше еще раньше.
Сначала я даже пыталась найти компромисс в виде места для хранения багажа, в районе метро Дончжимен, откуда уходит аэроэкспресс, но, поразмыслив, от такой рисковой идеи вынуждена была отказаться. Если чемоданы не удалось бы куда-то пристроить, то весь день был бы испорчен, не таскать же их за собой по Летнему Дворцу. А Храм Неба находится недалеко от хостела, требует немного времени для осмотра и, к тому же, это довольно необычный храм.
Он круглый.



Правильнее сказать, в храмовом комплексе Тяньтань (Небесный Алтарь), а более привычное название- Храм Неба, есть два круглых здания: большой Храм Урожая и маленький Зал Небесного Свода. Именно Храм Урожая и называют обычно Храмом Неба. Он является самой главной постройкой в комплексе и самой красивой. Почему этот храм круглый? Он символизирует небеса. В то время, когда он строился, принято было считать, что небо круглое, а земля квадратная.



Целых сто лет этот храмовый комплекс был Храмом Неба и Земли. Поэтому там и круглые, и квадратные постройки. Потом в Пекине появились храмы Земли, Солнца и Луны, а этот храм стал Храмом Неба.
Основная функция Храма Неба – разговор императора с Богом. Боги в старину были кровожадные, им для диалога требовались жертвоприношения, поэтому, 2 раза в год, во время солнцестояния, император приходил в этот храм, постился, молился, приносил жертвы и просил небеса о хорошей погоде и обильном урожае.



В начале двадцатого века последний китайский император провел там последний обряд. Потом в Китае императоров не стало, храм стоял закрытый и никому не нужный, пока самый последний китайский император (звучит как самое последнее китайское предупреждение)) не взял на себя смелость обратиться к Богу, не будучи на тот момент императором и вообще не имеющий императорской крови. Таким образом, был нарушен божественный ход вещей, лжеимператора короновали, а совсем скоро низвергли и социализм восторжествовал, а храм открыли для посещения.
Вот такая странная история.



Потом в Китае был еще самый-самый последний император (самое-самое последнее китайское предупреждение), но он правил меньше двух недель и к Храму Неба не имел никакого отношения.



Ехать нам недалеко- на ту же станцию, что мы вчера ездили в театр. Одни из ворот комплекса находятся недалеко от выхода из метро А2.
В Пекине каждый выход из метро обозначен латинской буквой АВС..., иногда есть еще и цифра. Это очень удобно. Все станции и выходы их них я записала заранее, это очень помогало нам ориентироваться.

Покупаем билеты. Предлагаются разные вариации, но разобраться сложно, все на китайском. Мы берем самый дешевый билет и идем длинной аллеей к Храму Урожая. Сначала идем по парку. Такой себе парк, по крайней мере, в том месте, где мы шли, ничего особенного.



А потом- по очень красивой, деревянной и старинной, крытой галерее.



Я очень люблю китайскую старинную архитектуру, да и прохлада в таком месте добавляет позитива.



А вот круглый храм оказался просто круглым храмом.



Ступенечный барельеф под стеклом.



Обошли его по часовой стрелке вверху, обошли против часовой стрелки внизу.



И что? Ну вот не тронул он меня. Хотя, не спорю, весь комплекс очень красивый. Эти крыши, например.



С прискорбием констатирую - еще одно место в Пекине не вызвало у меня ожидаемого восторга.
Наверное, это все оттого, что святость этого места была осквернена самозванцем.
Хотя, я действительно очень люблю китайскую архитектуру.



Сам парк и храмовый комплекс очень большой.



Чтобы получить удовольствие, я думаю, следует пройти дорогой императора. Зайти с южного входа и по основной аллее, через Дворец Воздержания, через Жертвенный Алтарь и Зал Небесного Свода по Священной Дороге идти к Храму Урожая. Вы видите сколько заглавных букв? Так же и настроение должно было подниматься)



Но мы зашли сбоку, пробыли недолго, особого настроения не поймали. Съели там мороженое, вкусное, даже в довольно приличном шоколаде. Вы знали, что в Китае нет шоколада? Ну, то есть, он есть, но, в основном, российский) Хотя, судя по последним мировым тенденциям, я думаю, что весь шоколад в мире украинский.

На этом культурная программа в Пекине закончилась. Нам нужно еще посетить банк.
Иностранную валюту в Китае не так-то просто поменять, нужно идти в Банк оф Чайна (по-китайски 中国银行/ Zhōngguó yínháng/Джунгуо инхан) и долго сидеть в очереди. В Чжанцзяцзе у нас времени на это не будет, а я точно знала, где такой банк находится в Пекине, поэтому мы туда и направились. Вышли из метро прямо в торговом центре, немного покрутились внутри, спросили где улица Ванфудзин и вышли наружу.
А тут неожиданность) На том месте, где должен быть банк, а в этом банке я уже когда-то была, стоят странного вида небольшие посторойки. Останавливаемся, разбираемся с Мепсми, подъезжает тук-тукер и предлагает нас подвезти. Отмахиваемся от него и ходим вокруг этих зданий. Мепсми упорно показывает, что мы пришли, но банка не видно. Тук-тукер сунется за нами, периодически повторяя: «а поехали, я вас покатаю». Мне нужно практиковать китайский, вы же помните. С целью языковой практики спрашиваю знает ли он где находится банк.
-Да!- радостно восклицает он- конечно знаю! Садитесь, я вас отвезу!
И тут мы поворачиваем за угол и видим банк!))



В банке все происходит очень-очень долго. Электронная очередь развлекает нас иероглифами, девушка-работник много раз подходит и проверяет наш номерок. Я скучаю.
Когда подходит Надина очередь, время растягивается еще больше. Я думаю, что с ней проводят собеседование о приеме на работу, так долго она сидит у окошка. Да, в китайских банках у окошек есть стульчики, ведь китайские банковские работники работают очень медленно) Но деваться некуда, сидим там, сколько нужно и слава Будде, когда мы оттуда выходим, у нас достаточно времени, чтобы доехать до хостела, забрать вещи и выдвигаться потихоньку в аэропорт. У меня была идея, выйдя из банка, прогуляться по улице Ванфудзин- самому-самому центру Пекина, если отвлечься от огромной и неуютной площади Тяаньмень. Ну, знаете, два в одном, как Майдан и Крещатик) Я второй раз в Пекине и второй раз дальше банка на Ванфудзин не захожу. А потом собиралась идти к хостелу, через площадь Тяаньмень, пешком, а то на площадь я тоже еще ни разу не попала) Но на это времени уже нет. Даже учитывая пересадку, на метро быстрее.



Смысла вызывать такси мы не видим. Во-первых, проблема пешеходной улицы. А во-вторых, Пекин славится пробками, а нам опаздывать нельзя, самолет ждать не будет. Я, конечно, по давней своей привычке, время взяла с запасом, но особо скучать в аэропорту не пришлось. Метро, пересадка на экспресс, огромный третий терминал, регистрация.. А, нет) Не так быстро!) Длительные поиски своей стойки и перепаковка чемодана: «наверное, лучше сдать его в багаж», на самой регистрации вспоминаю, что где-то в недрах остался фонарик- нельзя в багаж!- оставляю чемодан в ручной клади. Потом досмотр, зажигалки выбросить (даже в доместик не разрешают проносить зажигалки, зато воду, пожалуйста, никто не отнимает)
Катаемся на траволаторах… Хууух! Можно выдохнуть, время еще есть.



Вот оно! Самое блаженное время в путешествиях! Я обожаю аэропорты и всегда боюсь опоздать. Поэтому я приезжаю заранее, пристраиваюсь где-нибудь в теплом месте и отдыхаю. Мне никуда не нужно спешить!))



Я писала когда-то, что в третьем терминале, прямо внутри, ходит поезд, который подвозит пассажиров из зоны прилета к выходу. Мы находимся в доместике, это зона посередине, поэтому поезд видим только из окна.



Садимся отдохнуть и перекусить в чисто китайском кафе. Ничего логотип не напоминает?)



Прекрасный интерьер, мягкие диваны, хороший кофе, окружающие китайцы и некитайцы в полудреме..



В этой поездке китайцы удивляли меня отсутствием особой суеты, они вели себя не как китайцы- не толкались, не орали, не плевались (ну почти не плевались)), были исключения, но, в общем и целом, я ожидала худшего.
Летим через полстраны, почти 3 часа, в половине десятого выходим из аэропорта Чжанцзяцзе.



На улице темно и льет дождь. Долго торгуемся с таксистами, которые просто ухохатываются над моим китайским.
-Я.. умею.. говорить.. по-китайски…- по всем правилам грамматики китайского языка начинаю я.
-Ахахаха- толпой ржут таксисты
-...Чуть-чуть!)- заканчиваю начатую фразу.
Они ржут еще громче. Угощают нас какими-то фруктами, похожими на каштаны, мы опасливо берем по одному.
-Почему они смеются?- спрашивает Надя.
-Я коверкаю звуки, они слышат что-то типа: "насяльника" и "поколотник".
Хихикаем все вместе.
Садимся в машину к самому скромному, он над нами не потешался, ему и деньги зарабатывать. 35 юаней, 10-15 минут, и мы на пешеходной (опять!)) улице, шлепаем по лужам под непрекращающимся дождем, кружим на небольшом пятачке и находим, наконец, отель, сделав полный круг и просто в него уткнувшись. Мне кажется, что к самому отелю нас не подвезли ни разу за 19 дней) Так, чтобы мы, как белые люди, подъехали к подъезду и порулили чемоданчиками внутрь- вот так ни разу)) Вечно мы с чемоданами по каким-то дворам, по лестницам, по горам, по подворотням)) Если вы соберетесь ехать в поездку с множеством переездов, берите минимум вещей. Особенно, если поедете в Китай. Это же страна лестниц!)
В Чжанцзяцзе, в это время суток, уже ночь) Стеклянная дверь была закрыта наглухо- изнутри на железную скобу.
-Надя, подожди, не стучи, я покурю, а то там, может, нет балкона.
Ищу зажигалку по карманам, в рюкзаке, в пачке с сигаретами.. Охтыжблин.
-Стучи)) Зажигалку отобрали в аэропорту.
Сонная женщина открыла нам, нашла зажигалку, поспала еще чуток, пока я покурила, но вышла к нам опять и потащила чемоданы на четвертый этаж. Взяла два сразу и бегом-бегом по ступенькам. Хорошо, что у нас вещей немного)
Номер просторен и чист.
Оооо! День закончился! Падаем и засыпаем)

[Trumen7]

Скажите, а фонарик правда нельзя в багаж?:)

И еще вопрос, посоветуйте плиз, у меня в Пекине будет 2,5 дня, причем первый - это ранний придет из Москвы (забронировал "ваш" хостел кстати). Во второй день планирую на ВКС по вашим стопам. Вопрос - что посоветуете посмотреть в Пекине, по сути, за полтора дня?

[Gapalina]

Посмотрела на вашу аппетитную утку, и в который раз себе отметила, ну почему я сначала съем все, а потом вспоминаю про фотографию. Очень нравится, как пишите!

[Apyatka]

Посмотрела на вашу аппетитную утку, и в который раз себе отметила, ну почему я сначала съем все, а потом вспоминаю про фотографию. Очень нравится, как пишите!

Я Вам признаюсь- пишу я лучше чем фотографирую)) Мои фотографии просто ужас ужасный. Красивые фотки беззастенчиво тырю в интернете. Первые две фотографии именно стыренные.

[Apyatka]

Скажите, а фонарик правда нельзя в багаж?:)

Нельзя батарейки. А в фонарике были батарейки.

И еще вопрос, посоветуйте плиз, у меня в Пекине будет 2,5 дня, причем первый - это ранний придет из Москвы (забронировал "ваш" хостел кстати). Во второй день планирую на ВКС по вашим стопам. Вопрос - что посоветуете посмотреть в Пекине, по сути, за полтора дня?

Если в Пекине первый раз, то Запретный город обязательно.
Мне Красный театр понравился очень-очень.
Сама хотела бы в Летний дворец, но не попала туда, поэтому советов не дам.
А так, ну что я могу посоветовать, разве что в Храм Неба зайти через южные ворота, а выйти через восточные)

[Trumen7]

Спасибо. Еще пара вопросов по ходу, если позволите.

Насколько заранее необходимо приезжать в аэропорт Пекина для перелета в ЧЦЦ?
Сколько по времени ехали из аэропорта ЧЦЦ до отеля?
Вы писали про обмен валюты, курс настолько хуже у вас по сравнению с тем, что в Китае, что не имеет смысла с собой юани везти?

[Gapalina]

Вы писали про обмен валюты, курс настолько хуже у вас по сравнению с тем, что в Китае, что не имеет смысла с собой юани везти?

Я, например, в прошлом году привозила только юани, покупала в Питере заранее, следила за курсом. Удобно, когда деньги всегда под рукой, и не надо сидеть по часу в банке. Я в Пекине жила в одном отеле вместе с туристами с Дальнего Востока, так они вообще приехали только с рублями, меняли без проблем, но в следующий все равно поеду с юанями...

[Apyatka]

Насколько заранее необходимо приезжать в аэропорт Пекина для перелета в ЧЦЦ?

Мне кажется, что на внутренние рейсы нет необходимости приезжать за два часа до вылета, но я такой трус в плане опозданий, что приезжаю за два часа, а то и за два с половиной. В случае с вылетом в ЧЦЦ мы долго искали стойку, это был настоящий квест. Мы подходили к работникам, показывали свой билет и нас направляли куда идти. Как-то по табло невозможно было понять.

Сколько по времени ехали из аэропорта ЧЦЦ до отеля?

Вылет был в 18:15, я поставила себе задачу выехать из отеля не позже 15:00, выехала примерно в 14:45. Времени хватило с лихвой. Мне кажется, дорога заняла часа полтора. А конкрентно сколько была в дороге не скажу, извините.
Но у меня был опыт зимой, я выехала со станции метро, предыдущей от той, где конечная авиаэкспресса, за 3 часа до вылета и чуть не опоздала! Очень было много людей на досмотр. А в этот раз людей было значительно меньше.

Вы писали про обмен валюты, курс настолько хуже у вас по сравнению с тем, что в Китае, что не имеет смысла с собой юани везти?

Пошла перечитала, что именно я писала)

Я купила юани в Киеве по 3,8 гривны за 1 юань и думаю, это лучшее решение. В процессе путешествия немного меняла доллары и снимала деньги с карты- все это показалось мне более сложным и менее выгодным.

То есть, купить дома выгоднее.
Но в Киеве купить юани довольно сложно. Мы с мужем около месяца искали где их купить. Потом он купил, я даже не знаю где, буквально по телефонному звонку.
Кроме того, я не понимала как перевозить пачки денег. Юани довольно плотные и самая большая купюра 100 юаней. Поменяла 6 тысяч юаней, посмотрела на внушительную пачечку и решила, что не хочу больше покупать дома.

[kned]

Вот не в обиду автору (читаю с интересом), но вот Пекин почему-то совершенно не торкает. Уж сколько я себя уговаривал насчет Пекина ( как же - а Великая Китайская Стена?!!) , а не хочу ))

[Apyatka]

День четвертый.
Небесные Врата.

На улице не дождь, на улице опрокинулось небо.
Плотные потоки воды падают на землю, цепляясь за ветки и листья деревьев, создавая самую сладкую в мире колыбельную.
- Не пойдем сегодня на пляж. Не пойдем, останемся дома. Как мне надоел этот пляж, это солнце, эти пальмы, это море...
Просыпаемся окончательно. Печально смотрим в окно. Гор нет. На их месте белое молоко.
ЧТО ДЕЛАТЬ?!
Мы летели сюда за тысячи километров, у нас расписан каждый день, у нас нет времени на дождь, на туман, на болезни, на лень! У нас даже на завтраки времени нет! Мы завтракаем за счёт окружающих красот. Это им мы не достаемся, когда мажем булочку маслом и дуем на кофе. Это они скучают и выглядывают нас во все глаза пока мы валяемся в кровати, слушаем дождь и решаем что делать.
- Может на источники?
- И лежать в горячих бассейнах под холодным дождем?
- Может в пещеру?
- Пока туда доедем, будет обед.
- Может спим целый день?
- Да! Спим!
После этого дружного "Да!" мы обе вскакиваем и начинаем быстро собираться. Решено- едем на гору Тяньменьшань. Мы нормальные герои не боимся ни дождя, ни снега. Уйдем в туман, так даже интереснее!)



Хозяин отеля, в котором мы остановились, говорит по-английски и помогает решать все проблемы. Долго пытается заказать нам билет на поезд из Яншо в Гуанчжоу. Билетов нет, но могут появиться, так он нам объясняет. Потом отвозит нас на станцию канатной дороги. Сам. По собственной воле. Бесплатно. Золотой человек.
Кстати, для посещения горы Тяньмэньшань нужен паспорт.

Дождь немного утих, но не закончился. Мы в дождевиках, это защищает нас не только от дождя, а и от ветра. Я ищу где бы купить зажигалку. Ничего, торгующего зажигалками не нахожу и спрашиваю у продавцов еды можно ли купить или одолжить у них.
- Сувони- говорит мне улыбающаяся девушка, протягивая зажигалку.
- Шэнмэ??)- по-нашему "А на каком языке она говорит?" "Что?"
Мой мозг лихорадочно перебирает весь, известный мне, китайско-русский словарь. Оперативная память переполнена. Шестеренки скрипят. Су... Во... Ни.. Во- я, Ни- ты. То есть, «я тебе» А Су? Что такое Су? На что она намекает?) Хлопаю глазами.
- Сколько стоит?- спрашиваю на всякий случай.
- Это беспатно. Сувенир!- смеётся она- Это су-ве-нир.
- Ааа! Сувенир! Сесе! Сесе ни!
И как, скажите, мы могли не купить у нее горячих пирожков и кофе?)

Быстро все это съедаем. Нам некогда. Нас ждут горы.
Вперед и вверх!



Память иногда меня подводит. Я не помню совершенно как мы оказались в кабинке. Шли куда-то, поднимались по лестнице, стояли в очереди- наверняка все это было, но помню я только длинную поездку в густом тумане. Канатка долго идет над городом, а потом поднимается резко вверх.



Через стекла, запотевшие изнутри и залитые дождем снаружи, мы видим очень плохо, но и смотреть особо не на что.



Когда начинается подъем, видимость пропадает абсолютно.



Внутри жарко, снаружи молоко.Только изредка, ватное облако, в котором мы плывем, разрывается небольшой прорехой и проявляются картины, которые нас восхищают и ужасают одновременно. Надя боится высоты и довольно серьезно. Возникающие перед кабинкой скалы или открывающаяся под нами пропасть холодит наши сердца, но мгновенно все опять затягивает спасительным туманом.





Эта туманная фантасмагория была нам достойной компенсацией за то, что мы не видели красот в полной мере.



В один момент появляется дорога "99 поворотов", по которой мы поедем вниз на автобусе.



На горе холодно. Дождь продолжает поливать, но уже затяжной моросью, а не бурными потоками. И за это спасибо. Прямо у выхода из кабинок продают резиновые бахилы, которые стоит купить даже если дождя нет. Они пригодятся в другом месте. Или пригодятся дома. Чудесные, многоразовые бахилы, в виде сворачивающихся в трубочку, резиновых сапожек) Там же продают и разные другие бахилы, и дождевики, и даже куртки.



Здесь начинается дорога в обход горы. Говорят, можно пойти вправо, можно влево, это разные маршруты. Мы просто пошли, куда шли все, мне кажется, это прямо)



Людей немного, редкие туристы попадаются навстречу и практически никто не идет рядом.



Тяньменьшань- крутая гора. Не только в том смысле, что у нее отвесные стены, но и в том, что попасть сюда нужно обязательно, уж коли ты добрался до Чжанцзяцзе. А я, продумывая план, еще дома, долго думала идти на нее или нет, ведь в сорока километрах известный горный парк Аватар с «летающими» горами, а здесь горы и горы , что мы гор, что ли не видели нелетающих. А оказалось так волшебно.



Встречаем первую стеклянную тропу.



Платим 5 юаней, натягиваем на свои красивые бахилы, еще одни- тканевые, красного цвета. Они мокрые и неприятные. Как их надевать на свою обувь, да еще и светлую даже не знаю. Бодро топаем по тропе. Нам повезло- в начале пути, кроме нас, никого нет вообще и мы устраиваем небольшую фотосессию.



Дальше встречаем группу людей, которая никуда не спешит. Они фотографируются, многие сидят на полу прямо в лужах. Плачущих или цепляющихся за скалу людей не было, но некоторые далеко от скалы не отходят. Надя мужественно преодолевает свой страх.



Примерно на середине пути говорит:
- Ой, меня тошнит.
Я хватаю ее под руку и быстро-быстро мы выходим на земную твердь бетонную дорожку. Если разобраться, то на ней ничуть не безопаснее, достаточно посмотреть со стороны, чтобы понять, что почти все дорожки прицеплены к скале снаружи.



- Тебе понравилось?- спрашиваю.
- Ну.. Без этого можно было обойтись)
А мне, конечно, понравилось, жаль только, что полуторакилометровую пропасть под ногами разглядеть не удалось. А если ничего не видно, то ничего не страшно) Хотя, когда под ногами из стекла не тропка, а серьезная дорога с перилами, то страшно и не должно быть. Наверное)

Мы долго еще идем в тумане, иногда попадая в совершенно фантастические места.



Как же хорошо, что мы решились идти в горы в дождь! В другое время все это выглядело бы по-другому. А между тем, туман рассеивается, расползается клочьями и начинают возникать прекрасные виды.





Встречаем стеклянный балкончик, здесь можно без бахил, но стоит очередь.



Я фотографируюсь, а Надя отказывается.



Дальше нужно пройти через мост, а его ужасно шатает ветром. К тому же, на мосту людно и многие раскачивают его в унисон, чтобы было еще страшнее. Тут уже и мне не по себе) Ветер практически вырывает телефон из рук.



Выше нас находится монастырь, туда ведет кресельный подъемник. Я подъемники очень люблю, но он закрыт. В такую погоду я, наверное, не решилась бы на нем кататься, а все равно немного обидно, что не удалось)



И вот мы встречаем большой храмовый комплекс. Он, как и вся гора, называется Тяньмень, то есть, Небесные врата. Позже, мы увидим настоящие Врата, те, что дали название и храму и горе. И даже пройдем через них.



Дождь еще идет, очень холодно, ветер раскачивает деревья и религиозные атрибуты, Людей практически нет.



Звучит дивная китайская мелодия. Вот оно - то самое ощущение древней энергетики. Здесь так хорошо!



Наверное, для меня это было самое энергетически сильное место в Китае. Может виной тому адреналиновый шок, который мы пережили на мосту совсем недавно, а может туман внес свою толику волшебства или дождь и ветер, или безлюдность, но меня просто сносило с ног от красоты, простора и совершенно невероятного восторга. Это было мое место.



Я могла бы там находиться бесконечно долго, разглядывая каждую загогулинку и слушая ветер, вплетающийся в негромкую музыку. Вот было бы где здесь прилечь, я и уснула бы) Или если было бы теплее, наверное я просто сидела бы там полдня.



Мы начинаем подмерзать, хотя дождь уже совсем закончился, но заметно холодает. Нужно идти дальше.



Дальше дорога идет с другой стороны горы.



Туман то ли разошелся, то ли с этой стороны он был не таким густым.
Видимость не очень хорошая, есть дымка, но это тоже добавляет пейзажам шарма. Мы идем и идем, и это не надоедает. Вторую стеклянную тропу обходим, хотя, вот сейчас я думаю, если не было тумана, то почему я не пошла по ней?)



Дождя нет, но людей все еще мало, скапливаются только на площадках. Если знать, что китайцы любят ходить группами, то, при желании, можно переждать пока группа уйдет. Пока не придет другая, вы можете остаться на смотровой площадке в одиночестве.



Таких гор я никогда еще не видела!



Хорошая погода! В солнечную здесь толпы людей)



Подходим к главному объекту этой горы- пещере Небесные Врата.
Когда-то, почти 2 тысячи лет назад, это действительно была пещера. А потом произошло землетрясение и задняя стенка просто отвалилась. И случился такой вот проход.



Отсюда видна дорога «99 поворотов», по ней мы поедем вниз.



Конечно, я предпочла бы еще раз проехать на канатке, но таких билетов не было. Нужно было выбрать из трех вариантов: или туда на канатке, обратно на автобусе, или туда на автобусе, обратно на канатке, или туда и обратно на автобусе. Зато все это бесплатно, в отличие от других китайских парков. Здесь платишь только за вход. Еще платишь за бахилы на стеклянных тропах, за поездку на кресельном подъемнике на вершину горы, к монастырю, и за... эскалатор внутри горы- от входа во Врата к нижней площадке лестницы «999 ступенек», если не хочешь идти по этой леснице пешком))
Зато, чтобы добраться до входа в пещеру, эскалатор бесплатный. Он находится тоже внутри горы. Вот китайцы неленивые)

Ехать долго и скучно, а когда приезжаешь и видишь строительные леса, то и совсем печально)

Но со стройкой или без, это Врата, место загадочное и определенно мистическое. Четыре раза, в ХХ веке, здесь неожиданно обрушивался мощный водопад высотой более полутора тысяч метров. Потоки низвергались 15 минут и так же внезапно иссякали. Каждый раз это предвещало потрясения для Китая.

Мы проходим через эти Врата, немного опасливо поглядывая вверх. Если низвергнется неожиданно, то вы же понимаете, мы попадем прямо в буддистский рай, выплыть из водопада не получится)



С самого верху, тонкой струйкой, практически не прикасаясь к камню, распыляясь мелкой, хрустальной пылью, течет вода. Врата- портал между мирами. Между человеческим и божественным, или реальным и потусторонним, или настоящим и иллюзорным. И кто знает, с какой стороны иллюзия?)

Прошли!

Сейчас идет стройка и портал не работает) Мы как зашли в нашем беспокойном мире, так и вышли в нем же.



Интересно, что там строят? Такие места дополнять- только портить.

Вот отсюда, от входа в Небесные Врата, можно выбрать: или спускаться вниз по легендарной лестнице «999 ступенек», или ехать опять на скучном эскалаторе, да еще за деньги. Конечно, мы выбрали второе!)
Как бы ни было на эскалаторе скучно и дорого, но пешком 999 ступенек мне не преодолеть даже вниз.



Фотографий Небесных Врат от подножья лестницы я видела великое множество еще до поездки и никогда не обращала внимание, что рядом с лесницей течет небольшой, но живописный водопад.





Может это именно он давал начало легендарным катастрофическим водопадам, а не та струйка в самих Вратах?

Какое-то время мы здесь отдыхаем, фотографируем, я даже пытаюсь штурмовать лесницу снизу, чтобы заявлять на старости лет, как я ходила по лестнице с девятьсот девяносто девяти ступеньками. А ведь ходила!)



Китайцы очень любят цифру 9, она символизирует божественную сущность, это число императора- «сына Бога». Удивительно, как при такой связке в их сознании императора с Богом, в Китае вообще могла произойти революция и случиться социализм?)



Здесь я вдруг понимаю, как сильно устала.



Даже если бы можно было спускаться с горы на канатке, то до нее нужно было бы подняться на двух эскалаторах, потом дойти до самой канатки еще хороший такой отрезок. Наверное, я уснула бы прямо на эскалаторе) Это же ужас, когда устал, да еще и скучно) Единственное развлечение внутри горы- это разглядывать красивые фотографии на стенах.



Потом мы садимся в автобус, едем по серпантину, делая 99 поворотов. Тумана нет вообще, вокруг фантастические виды, я ерзаю и фотографирую через стекло.



Но, как это часто бывает при фотографировании из транспорта, то дерево дорогу перебегает, то куст, то столб. То целая скала!)



Место, где мы пересаживаемся на другой автобус, очень ухожено и красиво, гора Небесные Врата отсюда выглядит наиболее выиграшно.



Сюда мы сегодня еще вернемся, чтобы посмотреть шоу "Тяньменьская лисица". В Китае ставят грандиозные шоу!

Не переключайтесь!)

[Apyatka]

Вот не в обиду автору (читаю с интересом), но вот Пекин почему-то совершенно не торкает. Уж сколько я себя уговаривал насчет Пекина ( как же - а Великая Китайская Стена?!!) , а не хочу ))

Из всей поездки Пекин впечатлил меня меньше всего. Но это была такая вводная в Китай- стена, утка, красный театр, круглый храм, баня)
А вот, когда я была в Пекине первый раз, у меня просто культурный шок в Запретном Городе случился. Тогда я поняла, что Китай- мое и мне уже пора.

[Trumen7]

Сколько у вас времени ушло на гору?
А после горы вы в этот же день поехали в Улиньюань или на следующий? Если в этот же, то как добраться оптимальнее?

[Apyatka]

Сколько у вас времени ушло на гору?

Около шести с половиной - семи часов.

А после горы вы в этот же день поехали в Улиньюань или на следующий? Если в этот же, то как добраться оптимальнее?

Мы на шоу вечером пошли, поэтому в Улинъюань ехали утром на обыкновенном рейсовом автобусе. Автобус приезжает на автостанцию, оттуда недалеко до входа в парк, судя по карте, но мы ехали на такси.

[Apyatka]

О времени- вряд ли кому-то следует ориентироваться на время, глядя на меня. Я тот еще тормоз. Я очень медленно хожу, очень-очень медленно поднимаюсь, да и спускаюсь по ступенькам, и очень-очень-очень медленно рассматриваю красоты. Я могу на пару часов просто залипнуть в одном месте и никуда не идти. Мы в храме провели часа полтора. А там на 15 минут осмотра)

[Apyatka]

Всё еще четвёртый день.
Хлеба и зрелищ.

Если о пекинской утке все ясно - она дорогая, жирная и вкусная - то о другой китайской еде следует рассказать поподробнее.
Найти еду, выбрать из меню, объяснить какие-то нюансы, которые обязательно официант захочет с вами выяснить, и, в конце концов, наесться - это настояций квест в Китае. Если хотите совет - запоминать названия блюд совершенно бесполезно. В 9 случаях из 10 вы произнесете это неправильно и рискуете получить абсолютно несъедобное блюдо, ведь в китайском языке важны не только звуки, но и тоны, одно и то же слово, в зависимости от тонов и контекста, может означать разные вещи. Кроме того, даже переписывать названия блюд, кроме общих названий продуктов, тоже не стоит. Представьте, сидите вы в ресторане или маленькой кафешке, неважно, и сверяете иероглифы в своем списке с иероглифами в меню. На это уйдет половина вашей жизни поездки, но искомого блюда может вообще не быть в конкретном меню конкретного заведения.
Что же делать?
Я очень рекомендую там, где есть интернет, а он в заведениях практически всегда есть, пользоваться функцией в переводчике Поиск по картинке. Включите переводчик, найдите в нем значок фотоаппарата, наведите телефон на меню и выделите пальцем на экране приглянувшиеся иероглифы. Мы до этого додумались не сразу, но нас выручало то, что холодные огурцы/ 冷黄瓜/ Lěng huángguā/ Лон хуАн гуа я находила в меню визуально, (еще их называют битыми 拍蒜青瓜/ Pāi suàn qīng guā/ Пхай суЭн цин гуа, не знаю, одно ли это блюдо или просто похожие, но на вкус я различий не обнаружила), а жареную картошку/ 炒土豆/ Chǎo tǔdòu/ Чао ту дОу я знала еще и как произнести) Поэтому, в большинстве случаев, мы ели жареную картошку и холодные огурцы. То есть, вот это можно записать иероглифами и потом показывать) И какие-то общие названия можно - мясо, рис, лапша, суп, пельмени, яйцо, молоко, кофе, чай, сахар, соль, лук, чеснок...
Я знаю еще пару вариантов как не остаться голодным:
1. Есть в дорогих заведениях, где меню с картинками или на английском языке.
2. Пройти между столами и показать официанту блюдо, которое едят китайцы.



Но, самое главное - все равно это не спасет вас от того, что вкус у китайской еды очень специфический.
Примерно в восьмидесяти случаях это невкусно, а случаях в сорока вообще несъедобно. Берите с собой колбасу. Ну хотя бы печеньку.

Вот вы мне сейчас скажете, что любите китайскую еду) А я буду вынуждена спросить любите ли вы китайскую китайскую еду или речь идет о китайской еде в Европе или Америке. Дело в том, что та еда, которую называют китайской, а я и сама люблю ее, это совсем не та еда, которую вам прийдется есть в Китае. Во-первых, приправы. Они имееют совершенно специфический вкус, нам незнакомый и даже неприятный. Во-вторых, головы и лапы лотос. Это было наибольшее мое разочарование. Лотос оказался красивым на вид и ужасным на вкус. Ну, может не ужас-ужас, но портил любое блюдо. В-третьих, подача. Мне кажется, можно привыкнуть к специям и смириться с лотосом головами и лапами, но невозможно желать еду, которая подается в мелкой посуде, в то время, когда жир или сок буквально вытекают через края. В глубокой миске вам подадут лапшу или суп. Или рис. Остальное будет на блюдах, блюдцах, блюдечках…
И вот мы дошли до самого главного- до супа. Может быть вы помните, как я восхищалась вьетнамской кухней- кухней обалденных, очень сильно, чрезвычайно, невероятно вкусных супов. Приехав в Азию опять, я искала суп и только суп. О первом опыте вы уже знаете (как залила свою лапшу Надиным бульоном)), последующие были с разной степенью удачности, но супом я в Китае не наелась)

Так вот, один из самых удачных, самых вкусных супов, был в городе Чжанцзяцзе. Ели мы его в продуктовом магазине с парой столиков, напротив станции канатки, и готовили его прямо на наших глазах, на открытой кухне в этом же магазине. И ели этот суп, тут же, сами повара и работники магазина, поглядывая исподтишка на двух лаоваев, пытающихся есть суп палочками)



Вряд ли кто-то когда-то найдет этот магазин и этот суп, потому что все люди, спустившись с небес на землю Чжанцзяцзе, идут на большую улицу, где едальни на каждом шагу, и только мы, нормальные герои, как всегда, пошли в обход. Сейчас я попробовала найти наш маршрут на карте, но даже Байду не помог) Мы там знатно запутали следы.
Отдельно стоит рассказать как мы этот суп заказывали.
Я же эксперт, ёлки-палки, знаю иероглифы - мясо, огурец, баклажаны, лапша! И у меня уже есть опыт общения с официанткой) Требую небрежно меню:
- Цин гей цхайдан (Пожалуйста, принесите меню).
Меня, о чудо, понимают и приносят. Мы в него заглядываем, ищем знакомые иероглифы. Потеем. Я понимаю, что не настолько хорошо умею читать по-китайски, хотя дома у меня прекрасно получалось «Маленький белый кролик ест банан». В меню нет ни банана, ни маленького белого кролика.
Немного попотев над китайской грамотой, я пытаюсь договориться с официанткой на словах.
-Ни йоумэййоу тханменьтьяо ? (У вас есть суп-лапша?) - спрашиваю. Длинный и совсем непонятный ответ ввергает меня в уныние. Тхан - по-китайски и сахар, и суп, в зависимости каким тоном это сказать. Тщательно выговариваю Тхааан первым тоном, но в ответ опять много букв. И ни слова, ни единого китайского слова, я не узнаю в ее монологе..
Не сможем мы здесь пообедать.
Выходим расстроенно через другой выход и упираемся прямо в огромный рекламный плакат моего вожделенного супа. Возвращаюсь и тяну за собой официантку:
-Цоу ба, цоу ба! Чжэгэ йоу ма? (Пойдем-пойдем! У вас есть вот это?)
-Йо, йо! - радостно восклицает официантка, бежит на кухню и отнимает суп у повара. - Вам нужны ложки?
Ха! Мы палочками можем собирать просыпанный мак! А уж суп-то!) Что, по нам не видно?)
-Нужны!
Вот вы сейчас будете смеяться, но суп китайцы едят палочками. Палочками, честное слово! Выбирают что погуще, и выпивают воду. Я же, еще во Вьетнаме, научилась есть супы палочками и ложкой одновременно. Даю им мастеркласс. В правой руке палочки, в левой ложка. Скорость поглощения супа таким образом увеличивается вдвое.
Нам приносят чайник чая. Я настораживаюсь.
-Чжэгэ дуошаочьен? (Сколько стоит?)
-Миефэйда. (Это бесплатно)
Много раз потом нам подавали бесплатный чай, впрочем, как и рис. В Китае есть два вида чая. Один совершенно бесплатный, а другой жутко дорогой. Поэтому я уточняла каждый раз сколько стоит чай)

Наевшись вкусного супа и напившись бесплатного чая, мы заторопились домой, нам же еше на шоу собираться. И хорошо, что я люблю поболтать)
-Нам бы такси - сообщила я девушке за кассой и показала адрес отеля. К этому времени Чуцучэ получалось у меня значительно лучше..
-Сейчас организуем.
Такси в Чжанцзяцзе оказалось очень прошеным. А девушка - очень настойчивой!) Она разговаривала сначала с одним из обедающих, вероятно это был таксист. Он назвал нам стоимость поездки- 10 юаней, но сам ехать отказался. Я же ем!) Девушка пошла с нами на улицу, причем, довольно далеко от своего кафе-магазина, и пыталась поймать такси там, но никто нас везти не хотел. Минут пятнадцать все это длилось, терпение наше подходило к концу, я порывалась пойти пешком, а девушка уговаривала нас подождать еще минутку, пешком далеко, это же в горку) Наконец, нашелся желающий отвезти нас за 10 юаней, но ехал он с таким лицом, что можно было подумать, что в данный момент вся его семья в заложниках у той девушки, а иначе он ни за что не стал бы тратить на нас свое время)
Улица, на которой мы жили, как вы помните, пешеходная, да еще и находится она недалеко от канатки, поэтому ехали мы не дольше, чем потом шли)
Время уже поджимало, быстро собрались, отдали вещи в стирку (независимо от количества вещей- 40 юаней) и поехали на шоу 天門狐仙秀 Tianmen Fox Fairy Show. Хозяин сам отвел нас к автобусу, усадил, помахал ручкой. Золотой человек.
Самое главное в поездке на шоу - не потеряться на парковке по пути назад. Мало того, что китайцы сами одинаковые, они еще приехали на одинаковый автобусах!) Чтобы найти потом свой, фотографируем номера.
Еще на парковке я кручу головой и охаю от невероятно красивого здания, подсвеченного в лучших китайских традициях.



Мы потом еще насмотримся, но сейчас восторгам нет предела.



Идём дальше и обнаруживаем вход на шоу в таком же стиле.



Довольно быстро вся масса людей проходит через турникеты и растекается по рядам. Наши места в пятом ряду, справа, очень близко к сцене. Ну... к условной сцене)



Прямо среди гор, построены декорации - маленькое озерцо, домики на склонах, лестница, большая коряга и даже огромная луна, которую нам показали позже.



Горы на заднем плане подсвечиваются и твой мозг не в состоянии понять, что все это сцена, ведь с этих гор ты спустился пару часов назад)
В представлении участвуют очень много людей. Когда выходит массовка, кажется, что в Чжанцзяцзе все население играет в этом театре. Но нет, в Чжанцзяцзе население 1,5 миллинона, а в представлении занято только 500 человек)



Главные герои появляются то в одном, то в другом месте. Расстояния между их появлениями наталкивают на мысль, что главных героев есть несколько пар. Или у них есть реактивные двигатели)
История о любви пастуха к лисе, которая оказалась богиней и могла превращаться в девушку. В общем, о женском коварстве перевоплощении и мастерстве иллюзий) Титры есть на английском и корейском языках. Но понятно и так, особо много они не говорят, больше поют. Костюмы, голоса, грандиозность размаха - всё впечатляет. Но, когда полился водопад, а потом взорвались фонтаны, я вопила как ребенок.
-Вау!





Единственным неудобством был холод. С гор спускался туман, от воды тянуло сыростью, я надела все, что нашла в рюкзаке - хлопчатобумажный шарф-парео и дождевик) Очень пожалела о теплом палантине, который хотела купить на стоянке, но не сторговалась. А многие купили и кутались от холода в теплую ткань.

Обратно я шла под впечатлением увиденного, душа всё еще ликовала, хомяк в ней блаженно улыбался, даже ему не было жалко 238 юаней, тем более, что я расчитывала на 400 с трансфером. А нам трансфер достался бесплатно.
На площади огромное множество автобусов - больших и маленьких, ежесекундно они выезжают с парковки, я замешкалсь, переходя дорогу, а Надя в это время на языке жестов выяснила, что домой нас повезет совершенно другой автобус, напрасно мы фотографировали свой.

Я часто забывала ставить метки в Мепсми, но Надя всегда шестым чувстовом находила те места, которые нам были нужны. Даже иногда я по карте вижу - вот туда, а Надя говорит - нет, не туда, то лучше ее послушаться и идти куда она сказала. Какой-то геолокационный талант) Один раз только я уперлась и идти не хотела куда она говорит, потому что все китайцы показывали в другую сторону и оба пути были резко вверх , а я уже вообще никуда не могла идти. Об этом я расскажу позже. Это будет стопятнадцатая рассказка Апятки.

А пока мы едем спать, завтра нас ждут горы Аватар, несмотря на советскую власть на любую погоду.
Мы так решили!

[kned]

Эта туманная фантасмагория была нам достойной компенсацией за то, что мы не видели красот в полной мере.

удивительное фото! у меня на Тяньменьшань было совершенно безоблачно и жарко, но ваш Тяньмень мне очень нравится. у природы нет плохой погоды... ))

Выше нас находится монастырь, туда ведет кресельный подъемник

справедливости и въедливости ради, там не монастырь, а большая многоярусная смотровая площадка - ясен пень, в традиционном китайском стиле, поэтому издалека она и смотрится как якобы храм. монастырь на Тяньменьшань один и я - подобно вам, застрял в нем надолго. там очень красиво.

я вопила как ребенок.-Вау!

жаль, что вы ездили позже и не написали/показали раньше )) должно быть действительно хорошее шоу

Единственным неудобством был холод.

как странно в Китае с погодой. вы же ездили месяцем позже, а в мае в ЧЦЦ было жарко, в городе так вообще пЕкло

завтра нас ждут горы Аватар

Урра! с интересом...

[TalithaCumi]

Огромное спасибо за фоточки шоу, теперь не сомневаюсь, что надо сходить.
Очень грустно читать про еду, мне как-то с первых поездок везло - за всю свою историю любви с Китаем несъедобные блюда можно наверное по пальцам одной руки пересчитать. =))
Кстати о лапше - нежно люблю сетевые кафешки Ajisen Ramen, там ценник такой, вполне себе приемлемый, оооооочень вкусные рамены, ну и прочая еда. Есть совсем неострые блюда, самое то для наших лаовайских желудков. А меню с картинками и на английском языке. Может, на будущее пригодится На вывеске нарисована такая подмигивающая анимешная девочка с чашкой лапши.

[Apyatka]

День пятый.
Планента Пандора.

Основной точкой нашего маршрута, вот именно центральным местом, вокруг которого строились все перемещения, был Национальный парк Чжанцзяцзе 张家界国家森林公园 Zhangjiajie National Forest Park. Это известный на весь мир парк, где находится гора Аллилуя Аватар, вокруг которой летал Джейк Салли на своем Торуке. Существует несколько версий о съемках этого парка для фильма, основная из которых гласит, что здесь ничего не снимали, а для фильма Аватар эти горы просто нарисовали. Но факт остается фактом - горы именно эти. И в любом случае, даже если бы камни падали с неба, мы пошли бы посмотреть этот парк.



Когда мы проснулись камни не падали. Падал дождь. Горы тонули в тумане. Мелочь какая!
Позавтракали, чем Бог послал, собрались без спешки и сдали чемоданы в «голубиную почту». Между отелями Улинъюаня и Чжанцзяцзе есть некая служба доставки багажа, 20 юаней за одно багажеместо. Утром говорите в своем отеле куда доставить и к вечеру вы найдете свои вещи именно в том отеле, куда отправили. Что может быть удобнее? Жаль только, что дальше- в Фужун или в Фэнхуан, нельзя сделать так же)
Берем в рюкзаки только самое необходимое - дождевики, павербанк, немного воды и панамку. Дождевики не пригодились, дождь остался в Чжанцзяцзе, а остальное было как нельзя более кстати.
Золотой человек Хозяин вручает нам карту, на которой отмечает интересные туристу места, ведет нас на автостанцию и садит в автобус до Улинъюаня.
Едем довольно долго, с тревогой наблюдаем за клубами тумана, укутывающими горные вершины. Опускайся туман, опускайся!
Говорят, что во время тумана в парке не видно вообще ничего, но бывает совершенно особенный туман - когда молоко ложится у изножий гор, а вершины плавают в нем как настоящие летающие горы и тогда можно сказать, что сбылась мечта идиота и ты побывал на Пандоре. Но, конечно, аж так нам повезти не могло) Пока мы поднялись в горы, случилось яркое и жаркое солнце, пот заливал нам глаза, ноги отказывались ходить (после вчерашнего-то!), а глаза не хотели восхищаться невероятными пейзажами, они хотели спать.
Но, давайте по-порядку.
На автостанции в Улинъюане берем такси за 10 юаней и едем до входа в парк. Расстояние совсем небольшое, но нам времени жалко больше чем денег. Такси высаживает далековато от входа, дальше все идут пешком.
Берем билеты, в кассы практически нет очередей, кассиры говорят по-английски. Паспорт здесь не нужен, зато при входе снимут отпечатки пальцев (вот я об этом сто раз читала, но совершенно не помню как это произошло, говорю с чужих слов). Проходим через турникеты и попадаем в очередь на автобус.
Автобусы везут до подъемника Тьянцзи и в другие части парка (например, к лифту). Главное, при посадке пристроиться в правильную очередь. Для этого сравниваем иероглифы на автобусе и у себя в талмудике.
Всё, куда вы хотте попасть, имеет название. Вы можете прекрасно знать как это называется и произносить почти без запинки, но, чтобы туда попасть наверняка, нужно распечатать это название иероглифами на бумаге. И желательно крупнее, чем обычные буквы. А еще лучше, то есть, вообще чрезычайно хорошо, узнавать эти иероглифы "в лицо".
Нам нужно до канатки Тьянцзи 天子山索道 tiānzǐ shān suǒdào. На этот автобус стоит больше всего людей, очередь двигается быстро.
Высаживаемся на небольшой площади и дальше, прямо внутри торгового ряда небольшого базарчика, проходим к лестнице. Кряхчу, поднимаюсь по ступенькам. Высоко. Тяжело.



Но это только начало. Китай радовал и радовал меня лестницами, пока мои ноги совсем не отказались ходить. До этой печальки еще далеко, нужно пройти и проехать не одну сотню километров, а пока я малодушно ложусь помирать на каждом пролете и начинаю подумывать как мне начинать спускаться вниз, это же невозможно столько ступенек... Но неожиданно все заканчивается, мы садимся в подъемник.



Кабинки большие, с нами едут три или четыре китайца. Это лишает поездку некоего очарования, но фотографировать нам не мешает.



Ну как не мешает низ фотографии можно и обрезать)



Я вообще люблю канатки, а уж в таких-то местах!



Дальше опять нужно ехать на автобусе. Здесь короткий маршрут, он едет только до Макдональдса. А нам именно туда и нужно, там прекрасные смотровые площадки Платформа Императора 天子观景台 Tiānzǐ guān jǐng tái. Тьян- Небо (скорее даже Тьхен), Цзы- сын. То есть, Тьянцзы - это Сын Неба, император. Гуанцзинтхай - смотровая площадка, это можно забыть сразу)
Заходим в Макдональдс. Пусто. Вообще ни одного человека. Заказываем колу со льдом. Ждем 5 минут. Наверное делают лед. Или побежали за ним к ближайшему леднику.
Мы долго сидим на улице за столиком, потягиваем колу и уже совсем никуда не спешим. Впереди целый день, а сидим хорошо)



Вообще, Надя научила меня сидеть спокойно и никуда не спешить. Вот здесь, сейчас, остановись мгновенье.
-Таня, мы в Китае! - говорила она восторженно - мы в Китае!!
О, да! Мы в Китае, все остальное фигня.
В районе Тьянцзы много смотровых площадок, какая-то одна из них та сама Платформа Сына Бога, а какая, мне сказать трудно) Они все прекрасны!



На одну из них стояла длинная очередь прямо на лестнице. Очередь, чтобы сфотографироваться. Я подозреваю, что это и был та самая Платформа.



Нам фотографироваться не нужно, пробираемся в начало очереди, причем китайцы на такую наглость не реагируют вообще никак. Что с этих неразумных лаоваев взять. Ловим момент, когда фотографирующиеся меняются и фотографируем пейзаж. Конечно, стоять и любоваться в такой толпе не получится. Девушка, чья очередь как раз подошла, махает мне приветливо иди фоткайся, чудо ты некитайское. Улыбаюсь ей в ответ. Я просто постою здесь, на нижней ступеньке, ладно?)

Ступенек много. Нельзя сказать, что тропа слишком утомительна и тем не менее я быстро устаю ходить вверх-вниз. Очень не хватает смотровых площадок с местом для посидеть. Пристраиваемся отдохнуть на каменной лавочке. Но смотреть на человеческие спины не очень интересно. Идем на выход, покупаем фруктовый стакан, опять сидим, отдыхаем, радуемся дню.
-Мы в Китае! Мы в Аватар-парке!



В Парке всё довольно запутано и совершенно неочевидно в каком направлении двигаться. Если ещё до района Тьянцзы автобус везет сам, не промахнешься, то что делать дальше нужно было продумать заранее. При подготовке я перелопатила массу сообщений здесь на форуме и вообще в интернете, но наиболее помог мне kned своими он-лайн сообщениями из Китая, благодаря ему я немного представляла себе как в этом парке всё устроено, куда идти, куда ехать, что смотреть. Очень советую изучить логистику парка в его в отчете Путешествие в Южный Китай: Гуанчжоу - Синьпин - Яншо - Гуйлинь - Дачжай - Ченъян -Фэнхуан - Фужун (парк Красные скалы) - Чжанцзяцзе - Гуанчжоу.

Я думала над разными вариантами посещения Аватар-парка, но, в конце концов, исключила все тяжелые подъемы и оставила только три места, обязательных для посещения. Ну и что-то может по дороге, опционально.
1. Платформа Императора 天子观景台
2. Лаовучхан 老屋场 (на такси, иначе туда идти очень долго и тяжело, но оттуда вид на лифт и вообще красиво))
3. Аллилуйя Аватар 哈里路亚山 (это район Юанцзяцзе 袁家界, там же и Мост №1 天下第一桥)

И, конечно, мне хотелось покататься на двух подъемниках и горном лифте.
1. лифт Байлун 百龙 (лифт, прилепленный к скале)
2. подъемник Тьянцзы 天子 (вход Улинъюань)
3. подъемник Янцзяцзе 杨家界 (вход деревня Чжанцзяцзе)

Планировала на всё это 1,5 дня, чтобы за оставшиеся полдня успеть ещё побывать на озере Баофен 宝峰湖.

Но, нагулявшись по лестницам, решаем, что парк Аватар, конечно, очень красивый, но еще один день в горах мы не осилим. Нас убъют ступеньки. Поэтому, Лаовучхан пропустили, как и лифт Байлун. Так, что лифт мы не видели ни с какой стороны.
Находим остановку автобуса, который везет до района Юаньцзяцзе, туда, где мы увидим гору Аллилуйя Аватар. Едем довольно долго, иногда за окном мелькают огромные территории усеянные острыми пиками. Но в основном растительность слишком густая, чтобы что-то рассмотреть. Громковоритель в автобусе почти не замолкает, все время прощается с пассажирами- Цайцзьен. Но, автобус, несмотря на это, не остановился ни на одной остановке, пока не довез нас до Юаньцяцзе)
Остановка Юаньцзяцзе от остановки Тьянцзи ничем не отличается - вот автобус, вот торговые ряды. Разве что нет Макдональдса. Проходим в рядах, я покупаю манго в стаканчике. В самом низу лежит старый, уже пропавший ломтик. Фу такими быть)

Здесь виды отличаются немногим, разве что выделяются Аллилуйя-Аватар.



и Мост №1.



Всё те же пики, скалы - побитые оспой веков китайские горы планеты Пандора.



Вот они, они существуют.



Немножечко воображения и ты полетишь среди этих скал, даже если светит солнце и прекрасно видно, что скалы стоят крепко «на ногах».



Боюсь даже представить, какие ощущения у тех счастливчиков, которые попали сюда в «правильный» туман)



Маловато смотровых площадок, всё деревья – кусты закрывают обзор. Но идти интересно и неутомительно.

В одном месте пестрят красные ленточки. Надя привезла свои ленточки, дает мне и мы тоже завязываем.



Я думаю, что это храм. Никакой постройки мы не обнаружили, но монахов видели. Может это норные монахи?) Конечно, я шучу, если бы здесь были норы их давно бы обнаружили, поставили бы у входа турникеты и брали бы за вход бешеные китайские юани.

Неожиданно набредаем на озерцо с черепахами.



Китайцы развлекаются бросая монетки в пасть каменным черепахам. Мы присоеденяемся к веселью. Все промахиваются и я в том числе. И вдруг, Надя ловко забрасывает монетку черепахе в пасть. Не знаю, что это означает, надеюсь много здроровья, любви и богатства, потому что китайцы очень прониклись ее меткостью. Улыбались, ахали, говорили что-то, активно жестикулировали и поздравляли с победой.

Наверное во всех китайских парках есть места повышенного адреналина- стеклянные тропки, мосты, тропы страха и прочие щекочащие нервы прибамбасы. Этот парк не исключение. Короткий, но интересный мостик с решеткой вместо пола очень меня радует. И хоть там полно людей, многие предпочитают идти по железной, непрозрачной его части, а по краям, где самое интересное, вполне свободно.



Спускаться решили на канатке Яньцзяцзе. Для этого нужно вернуться немного назад. Ищем автобус в ту сторону, откуда мы приехали. А там находим вкусный суп за небольшие деньги и долго сидим, обедаем. После обеда уже вообще ничего не хочется, прилечь бы где-то. Вот не хватало мне там шезлонгов) Я люблю недолго ходить и смотреть и долго сидеть или лежать, впитывая красоту.
Мы идем в сторону подъемника и еще надеемся увидеть хоть что-то. Дорога лесная, вокруг только деревья. На развилке, где сворачивают те, кто пойдет вниз пешком, понимаем, что мы никуда уже идти не можем. Ничего тяжелого нет, просто усталость накопилась и организм требует полежать. Наверное, если бы мы нашли там где отдохнуть, то еще гуляли бы и гуляли. На часах только половина четвертого.
В районе автобусной остановки есть носильщики, стоимость я не узнавала, но те, кто боится ехать в китайские горы из-за тяжести подъемов, могут учитывать эту особенность. Не можешь идти - тебя понесут)

Как только попадаем в кабинку, а едем мы вдвоем, желающих нет вообще, наша усталость исчезает. Вокруг просто ошеломляющая красота! Наверное, тем, у кого дефицит времени, достаточно проехать на канатках среди скал, чтобы получить представление о красотах. Конечно, это недешево, но стоит каждую свою копеечку.



Что это водопад или блик на объективе?



Хочется все это запечатлеть в памяти навеки. Наверное, в более красивом месте я еще не была никогда.



У меня появляется мысль подняться сегодня еще на Хуанши, это отдельно стояшая гора с множеством обезьян и отдельным подъемником. Но пока мы туда добрались, мысль пропала. Дело двигалось к вечеру, оставался пара часов до закрытия, было страшно опоздать на последний автобус. Кроме того, мозг хотел перемены деятельности, созерцать красоты оказалось приятно, но довольно утомительно)
Садимся в парковый автобус и едем до какого-то места, откуда начинается спуск по лестнице. Там мой Мепсми совсем перестал брать локацию.



Автобус везет круто вниз, а вокруг простор и фантастические пейзажи. Заросшие зеленью горы и причудливые скалы среди них. Высокие стебли бамбука, как огромные папоротники, гнутся под собственной тяжестью. Кажется, что ты на другой планете.

Потом идем долго по лестнице, вокруг прохлада, густой лес.



Очень приятная прогулка, хотя никаких гор не видно. Глаз отдыхает на зелени. Рассматриваем деревья. Что это? Не ель и не сосна, а какое-то неведомое нам хвойное.



Спустившись, мы даже не ищем подъемник на Хуанши, мы ищем автобусы до Улинъюаня.



Если в парке все автобусы бесплатны, то здесь лафа кончилась, мы находимся вне парка и за автобус нужно платить.
Приезжаем домой от автостанции, на такси, за 10 юаней, после парка ходить пешком совсем не хочется, ноги гудят. Хочется массажа, а Улинъюань своми масажами славится. Идем искать массажный салон, находим очень быстро, совсем недалеко от нашего хостела.



Массажистки скучают, кроме нас еще никто с гор не спустился) Мы уточняем сколько это стоит, сейчас я уже не помню, то ли 65, то ли 85, помню только, что юаней по 6 нам в конце накинули.
Нам предлагают сделать сразу спину, долго объясняют цены и что так будет лучше, но мы выбираем только массаж ног и садимся в кресла. Приносят тазики с горячей водой. Вода очень горячая, прошу добавить холодной, мне добавлют совсем чуть-чуть, объясняя, что она и должна быть горячей.



Массаж мне делает немолодая женщина, делает нормально, хотя не сравнить с массажем в пекинской бане. А вот когда массаж ступней заканчивается, она принимается за голени. Давит больно, я возмущаюсь, она предлагает купить какое-то средство, показывает большой палец, мол, отличное средство. Какое-то время я терплю этот «массаж» с пытками попытками напарить мне неизвестную жидкость, потом она нажимает слишком уж больно и я буквально кричу:
-Бу шифу!
Женщина понимает, что я Тхинбудон в начальной стадии прозрения и обижаться на меня грех, поправляет деловито: «Бу шуфу».
От волнения и боли я путаю слова и вместо «неприятно» (Бу шуфу) произношу «не мастер». Как говорится, оговорочка по Фрейду)
Дальнейший массаж не имеет смысла, я злюсь, ничего не покупаю, точно так же и Надя. Массажистка расстроена, я благодарю ее, не ругаюсь, хотя мне хочется ее стукнуть. Она видела, что мои ноги и так в синяках, и я просила делать полегче, но после ее массажа синячищи я привезла еще и домой. Она разорвала мне сосуды. Не советовала бы ходить в этот салон.



Расплачиваюсь, пытаюсь выяснить за что лишние 6 юаней, ответ с размахиванием руками ничего не проясняет, думаю, что за чудо-средство, которым нам все-таки намазали по одной ноге)
Уходим зализывать раны искать фрукты.
Тут же, перейдя через дорогу, на лотке уличного торговца, покупаем много разных полкилограммов фруктов и на террасе своего хостела устраиваем вечеринку)
В Китае всё продается на полкилограммы. Иногда люди не знают и ругаются с продавцами, что им мало взвесили.
Вообще, со своим уставом в Китай лучше не ездить. В Китае другая планета и мы для них инопланетяне Нужно понимать одну простую вещь: любишь Китай - люби и китайцев. Их культура, обычаи, нравы, менталитет - всё отличается. Некоторые вещи могут раздражать, некоторые - даже шокировать. Страна удивительная и странная. Она западает в душу. Поражает. Ее невозможно забыть.
Это страна, в которую возвращаются.



А завтра нас ждал ранний подъем с сюрпризом. Не переключайтесь!)

[kned]

Лаовучхан

ну наконец-то кто-то сказал как правильно по-русски будет Laowuchang! спасибка! )) не забыть все у себя исправить!

Надя привезла свои ленточки, дает мне и мы тоже завязываем.

там какие-то желания или что? на Поцелуй-горе все красным-красно от них...

ностальжи... всего-то 4 месяца прошло, а кажется, что и не был там никогда ))

[kremen]

Лаовучхан

ну наконец-то кто-то сказал как правильно по-русски будет Laowuchang

А разве не Лаоучан?))))

[Apyatka]

ну наконец-то кто-то сказал как правильно по-русски будет Laowuchang

А разве не Лаоучан?))))

Может и так. Русские переводы китайских названий и то, как произносят китайцы, иногда очень отличается. Поэтому слушаем специалиста.

[Apyatka]

Надя привезла свои ленточки, дает мне и мы тоже завязываем.

там какие-то желания или что? на Поцелуй-горе все красным-красно от них...

ностальжи... всего-то 4 месяца прошло, а кажется, что и не был там никогда ))

Может Надя и загадывала, а вязала так, за компанию)
А вы не дописали отчёт или о Гуанчжоу не хотите писать?

[kned]

А вы не дописали отчёт или о Гуанчжоу не хотите писать?

да, осталось 2 дня Гуанчжоу. некогда пока.

Поэтому слушаем специалиста.

яволь! ))

[Kastus77]

А разве не Лаоучан?))))

Может и так. Русские переводы китайских названий и то, как произносят китайцы, иногда очень отличается. Поэтому слушаем специалиста.

Лаоучхан - так реально звучит
Лаоучан - так пишется по палладию.

[Kastus77]

А как же стеклянный мост?!
Это ж самое крутое!

[АЛебедев]

Разговорник.
Китайцы в массе своей не говорят по-английски. Запасайтесь переводчиком в телефоне

А каким переводчиком на телефоне Вы пользовались?

[b]
Так вот, один из самых удачных, самых вкусных супов, был в городе Чжанцзяцзе. Ели мы его в продуктовом магазине с парой столиков, напротив станции канатки, и готовили его прямо на наших глазах, на открытой кухне в этом же магазине. И ели этот суп, тут же, сами повара и работники магазина, поглядывая исподтишка на двух лаоваев, пытающихся есть суп палочками)

Прям захотелось попробовать этот супец. Не укажите на карте, где этот магазин находится возле канатки?

[Apyatka]

Разговорник.
Китайцы в массе своей не говорят по-английски. Запасайтесь переводчиком в телефоне

А каким переводчиком на телефоне Вы пользовались?

У меня была куча переводчиков, но я пользовалась только двумя. Один Baidu Fanyi ( 百度翻译）
использовала для перевода с китайского языка, то есть подсовывала тому, кто не имел переводчика. У меня клавиатура китайская есть в телефоне, я учу язык. А второй- гугл переводчик офлайн, который на территории Китая офлайн не работал, требовал интернет. Но он очень помогал функцией "перевод по картинке", иначе меню не прочитать) Ну и распечатанный разговорник очень выручал, ведь есть готовые, стандартные фразы, они правильно составлены и помогают даже больше чем телефонный переводчик.

[b]
Так вот, один из самых удачных, самых вкусных супов, был в городе Чжанцзяцзе. Ели мы его в продуктовом магазине с парой столиков, напротив станции канатки, и готовили его прямо на наших глазах, на открытой кухне в этом же магазине. И ели этот суп, тут же, сами повара и работники магазина, поглядывая исподтишка на двух лаоваев, пытающихся есть суп палочками)

Прям захотелось попробовать этот супец. Не укажите на карте, где этот магазин находится возле канатки?

Я долго искала на карте потом это место, но не нашла.

[Apyatka]

А как же стеклянный мост?!
Это ж самое крутое!

Не планировали. Для меня не самое крутое, а Надя боится высоты.

[Apyatka]

День шестой.
Озеро Баофен
Звук бормашины вплетался в сон, впивался в сознание, будоражил детские страхи и вызывал физическую боль. Выползая из неприятного сна, понимаю, что визжит совсем не бормашина. Визжит болгарка на стройке под самыми нашими окнами.
Семь утра!
Доброе утречко))
Напротив хостела, на расстоянии двух шагов, строится новый хостел, и наш, с чудесной террасой, функциональной кухней, англоговорящими сотрудниками и прочими радостями лаовая, катастрофично теряет свою привлекательность. Стройка не только визжит с семи утра и безбожно воняет красками, новое здание закрывает солнце, поэтому в комнате хмуро, сыро и некомфортно. Если ко всему этому добавить завтраки, которые мне даже не хочется описывать, то получается совсем печальная картина.



Этот хостел - самое неудачное наше жилье за всю поездку.



Хотя, если бы не стройка, то улочка очень приятная.





Сегодня мы в горы не пойдем.
Я люблю горы, но больше всего на свете я люблю воду. Реки, озера, водопады, ручьи, дождь - все это приводит меня в восторг. Сегодня мы поедем к воде! Нас ждет два озера и одна пещера. И водопад!
Хочется сказать о том, что в Улинъюане есть чем заняться туристу. Только в парке Аватар можно ходить три дня. Или неделю. На сколько хватит сил. А, кроме парка, здесь есть:
-озеро Баофен,
-пещера Желтого Дракона Хуанлун,
-пещера Драконьего короля Лунвандун
-и очень красивое ущелье Большой каньон со стеклянным мостом.

Большой каньон мы не пойдем смотреть точно, мне Надя нужна живая. А я сомневаюсь, что стеклянный мост не убъет ее только одним своим видом.
О Лувандун когда-то прочитала и на том всё. Как и куда ехать, и чем эта пещера знаменита, я так и не поняла. Но я в пещеру не собиралась совсем ни в какую, поэтому особо ее расположение и не искала.
А тут вдруг засобиралась)

Пещера Хуанлун оказалась более известной и доступной, к тому же в ней есть озеро (или река, что для меня совершенно одинаково), поэтому однозначно едем туда. Но сначала на нам нужно на озеро Баофен.
Чтобы доехать до озера, нужно сначала добраться до автостанции, а там сесть на автобус №1. До автостанции можно дойти пешком, но нам еще много ходить, поэтому берем такси. 10 юаней стоит доехать до автостанции, а 20 - до озера. Едем на такси до самого озера)
Очереди нет, раз-два и мы уже на территории. Вокруг горы, красота неимоверная.



Практически сразу видим водопад.



Такого классически картинного китайского водопада я еще не видела никогда. Бросаю всё – какую-то фразу на полуслове, Надю, рыбок в бассейне и бегу к нему. Жалко, что нельзя подойти туда, где брызги поднимаются белым облаком.



Это произведение искусств. Видно, что человек приложил к нему руку, облагородил, сделал оправу из подвесного мостика.



Даже закрадывается мысль - а не подведена ли в горах труба для чистоты картинки?)
Как вы думаете?
Рыбки тоже интересные,



но рыбок я видела и погуще, а вот водопад такой неприродной красоты мне еще не встречался.
Идем дальше искать озеро. Горы вокруг, хоть и не Аватаровские, но не менее красивые!



По автомобильной дороге, справа, есть пешеходная дорожка, которая приводит нас к высокой лестнице уводящей туриста вправо, в горы. Вид этой лестницы ужасает меня, я понимаю, что мне туда просто не подняться.
Недолго думая, перелезаю через перила прямо на проезжую часть с намерением остановить автобус, везущий туристов вверх. Ха-ха, мне даже интересно, остановился бы он? Скорее всего, что нет. Но, так как никакой автобус мимо не проезжал, ответ на этот вопрос мы не узнаем.
Идем по проезжей части совсем недолго, слева находим еще одну лесницу, по которой приходим к самому озеру. Никаких указателей по дороге нет, никого из служащих не встретили. Карта, которую сфотографировали по дороге, тоже особо нам не помогла.



У озера нас ждет несколько обезьян, одна из них с малышом.





День довольно жаркий, подъем крутой, моих сил маловато для горного Китая и мне очень хочется посидеть у озера и просто насладиться красотами.



Но здесь как раз ждут только нас. Цигель-цигель айлюлю и мы в лодке.



Озеро красивое, вода и скалы - что еще можно желать.



Пара плавучих домиков, короткая песня у каждого, неспешный рассказ китайского экскурсовода. Остановись мгновенье.



Но нет, мгновения летят со свистом пули. Не успеваем оглянуться, как мы уже на другом берегу.



Чего мне не хватает в Китае - это мест, где можно просто сидеть. Красоты сумасшедшие, но темп их осмотра слишком быстрый.



Вышли из кораблика и сразу ступеньки вниз.



Дорога по ступенькам тоже очень красивая.



Иногда неожиданные детали.



Вот куда это чудо ведёт?)



Если вы еще думаете ехать или не ехать на озеро Баофен - поезжайте! Очень приятное место.



Лестница выводит нас к саламандре. Наверное, я еще не видела саламандр в своей жизни и эта саламандра очень большая, но она меня не впечатляет. Она спит неживой колодой в уголке бассейна, а рядом идет стройка, разгружают трубы. Баммм! - бросают очередную железку в общую кучу. На высокой ноте визжит бормашина болгарка. Она нас преследует.
Закрываю уши и бегу оттуда стремглав. От таких звуков можно сойти с ума. А я ведь всегда была уверена, что меня не раздражают никакие звуки.
Опять выходим к водопаду. Вода течет и течет, успокаивает, приглаживает взбудораженные нервы. Сидела бы там полдня, но солнце греет макушку. Пора прятаться в пещеру)

Но это уже в следующей части, слишком долго я борюсь с загрузкой фотографий и меня это утомляет.

[TalithaCumi]

Apyatka
Посмотрела ваши фото с Тяньменьшаня на свежую голову (сами там вчера были), и хочу сказать - у вас была отличная погода Мы вчера чисто на молоко съездили посмотреть за 516юаней - гор вообще не было видно, только от дырки более-менее виды, ну и по пути иногда кое-где кое-что проглядывало, а у вас прям красота

[АЛебедев]

Посмотрела ваши фото с Тяньменьшаня на свежую голову (сами там вчера были), и хочу сказать - у вас была отличная погода Мы вчера чисто на молоко съездили посмотреть за 516юаней - гор вообще не было видно, только от дырки более-менее виды, ну и по пути иногда кое-где кое-что проглядывало, а у вас прям красота

Может имеет смысл мониторить погоду и выбирать, в какой день выдвигаться на гору Тяньменьшань, а в какой день смотреть парк Аватар?

[TalithaCumi]

АЛебедев
Возможно стоило, да. Сразу с утра уехать в Улинъюань, а в последний день вернуться в город и пойти на гору. Тогда на ум почему-то такой вариант не пришел.

[Apyatka]

Когда мы шли на Тяньменьшань был туман, дождь и ветер. Но погода потом наладилась. Как угадать.

[Apyatka]

День всё ешё шестой.
Пещера Хуанлун

Как добраться от озера до пещеры я, не мудрствуя лукаво, спросила прямо оттуда прямо сюда)
Форум это сила! Я получила быстрые ответы - нужно на автобусе №1 доехать до автостанции, а оттуда на автобусе №2 до пещеры.
Засада была в том, что у озера нам стало совершенно непонятно где искать автобус №1. Более того, не было видно ни одного такси.
Но вы же помните - я знаю волшебное слово Чуцучэ) С этим волшебным словом я обратилась в будочку охраны, из которой вышел молодой охранник взмахнул руками и из воздуха возникло такси.
Торг был коротким и ёмким.
- Сколько?
- Тридцать.
- Едем за двадцать!
- Не сдвинусь с места!
Мы не выторговали ни единого юаня, сели в такси и поехали к пещере.

Первое, куда ты попадаешь, подъехав к пещере, это рынок. Приятные такие ряды, дурно пахнущие жаренным тофу и красочно украшенные предметами первой необходимости лаоваев - теплыми шарфами и разноцветными дождевиками. Было жарко и сухо, и всё это никто не покупал. Чудом мы вырулили из рыночного лабиринта в нужную сторону, перешли через мостик, купили билеты и оказались на прекрасной территории.



Даже если вы не любите пещеры, как не люблю их я, всё равно вы просто обязаны приехать туда и полюбоваться этим парком.





Важно: билет нужен для входа в саму пещеру. Будьте внимательны – до пещеры идти далеко, а билет продается только у входа в парк, не забудьте купить его, чтобы не пришлось возвращаться.
Первое, что обращает на себя внимание, это здание с газоном на голове крыше. Эта фотография сделана с моста. Проходим мост, еще пара шагов и по правую руку ищем кассы. Билеты там разные, мы не поняли что зачем нужно и купили по 100 юаней)



На территории тоже есть рыночные ряды и там были замечены настоящие украинские вареники)



И даже украинские флаги бабочки)



Водяные мельницы впечатляют меня очень сильно (Вот вы скажите, какая странная впечатлительность. Саламандра - нет, а мельницы - да)).



Не могу отороваться от них, снимаю на видео, рассматриваю мельчайшие детали.



Но долго ли коротко, мы попадаем таки в пещеру.



Сразу из нее пахнуло холодом, я достаю из рюкзака ветровку, но в процессе покорения лестниц становится жарко.
Снимать на телефон пещеру, даже ярко подсвеченную, дело неблагодарное. Глазом красиво. Камерой непонятно.



Совсем скоро упираемся в озеро и раздумываем, как же нам покататься на лодочке. Ходим, заглядываем лодочникам в глаза, но они нас как бы не видят.



Я собираю в голове китайскую фразу, чтобы спросить у них что за фигня когда отплываем, но неожиданно прибегает большая группа китайцев, лодочники выходят из спячки и мы, вместе со всеми, грузимся в одну из лодок.
Вода черная, вокруг довольно темно и только небольшие прожекторы подсвечивают пляшущие в их свете потоки воды, падающие откуда-то сверху. Это очень красиво, но, опять же, не телефоном такое снимать. Пришлось все запоминать головой)
Плывем недолго, причаливаем к высокой лестнице, я печалюсь, но другого пути нет.



Только вверх.



Лестница на удивление оказалась совсем не тяжелой. Очень красивая дорога среди лунных пейзажей.



Я не помню была ли я когда-либо в пещере. Но почему-то помню, что пещеры я не люблю) Так вот, это неправда!) Я обожаю пещеры, оказывается. Потому, что Что может быть красивее пещер?



Особенно когда там мокро, вода течет по стенам, капает с потолка, создавая причудливые сталагмиты иногда прямо на лестнице.



и ещё там драконы, которых я тоже очень люблю



Заблудиться здесь невозможно, везде указатели, но в пустынных коридорах немного страшно.
Самым красивым считается большой зал разноцветных сталактитов и сталагмитов, ими можно любоваться и снизу, и сверху.



Потом мы попадаем в место, где висит ценник. Что это, нужно ли нам туда? Пытаемся выяснить у охраны на китайском, потом у одинокого туриста на английском, но понимаем только одно - нужно ждать пока наберется группа.
Ждать нам лень, мы уже устали и хотим на воздух.
Еще немного лестниц и мокрых коридоров - и мы на воле)



Опять любуемся парком, потом что-то едим на берегу речки, отдыхаем.



Ноги мои протестуют против любых предвижений, но потихоньку, с привалами и фотосессиями, мы добредаем до остановки автобуса.

Важно: когда выходишь з парка, то попадаешь в рыночные ряды. Идти нужно направо! И до конца. А там повернуть налево, пройти через стоянку, дойти до улицы, где ходят машины, здесь, на углу, останавливается автобус №2, который за 2 юаня довезет вас до автостанции.

Еще утром, когда мы ехали на озеро, то на кругу видели вдалеке интересную инсталяцию с героями фильма Аватар. Включаем Мепсми, ищем этот круг и, как ни странно, находим) Выходим из автобуса и идем к инсталяции через мост.



Вообще, идея была здесь пообедать. Но видимо у них самих сейчас обед. Столики есть, а признаков официантов или вообще какой-либо еды нигде нет. Зато Пандора, хоть и маленькая, порадовала)









Вдоволь налюбовавшись, мы углубляемся в торговый центр. Находим расчудесную бабку (или дедку)



лошадей



фруктовый салат за 25 юаней и булочки на утро)



На такси, за 10 юаней, доезжаем до хостела.
Отдыхаем недолго (мне еще работа подвалила, как в том анекдоте - Саня, тут клиент внёс правки, сделай как доберёшься до компа, флешка в бутылке) хочется если не обедать, то хотя бы ужинать.
В чем я не сильна, так это в подборе мест для питания. Учил меня когда-то Игорь, с которым мы ездили во Вьетнам, смотри на Трипэдвайзере какие рейтинговые едальни находятся рядом. Я и Трипэдвайзер даже себе поставила. Но на деле просто иду куда глаза глядят и ем всякую фигню. В этот раз фигню мы ели в небольшой забегаловке с несколькими столиками на улице, где были картинки еды и посетители, увлеченно эту еду поглощающие.
Поглощают китайцы - значит вкусно.
Китайцам.
Что совершенно не означает, что нам тоже должно быть вкусно. Или хотя бы приемлемо.
Надя выбирает суп, аппетитно раскинувший на большой картинке свою лапшу по всей тарелке. А я увлеченно беседую с официанткой:
- уИ… юИ... Ю…
Я хочу рыбы, ведь вокруг много воды, а значит должна быть свежая рыба.
Выговариваю я что-то не так, потому что, когда я нахожу и показываю официантке иероглиф 鱼 она произносит такое же уИ, но ей понятное, в то время как моё уИ, на мой слух абсолютно идентичное, ввергало её в ступор.

Рыба была мелкая, совершенно сухая, но в меру соленая, неострая и вкусная. А вот суп… Он отличался от картинки гораздо сильнее чем мое уИ от их уИ. Суп не был похож на свой портрет абсолютно. Мы потребовали сатисфакции объяснений. Они объяснили. Понятнее не стало. Говорят - это точно-точно именно этот суп. Ну и что, что непохож. Вы на свою фотографию в паспорте тоже не похожи.
Надя водичку из супа выпила, мяско выловила, а непохожую лапшу оставила и тарелочка эта на краю стола стоит. Подходит компания русскоговорящей молодежи.
-Как еда? – спрашивают.
Надя кивает на тарелку.
-Мы так и знали - говорят они и идут дальше.
А мы еще рис им бесплатно давали - слышу злые мысли официантки.

Наевшись, Делаем обход небольших магазинчиков в поисках кофе с молоком на утро, в стиках. Кофе есть, а с молоком нет. Но зато находим настоящее коровье молоко, а я отрабатываю йоумэйоу до совершенства.
В одном магазинчике покупаем зарядку к телефону, которая просуществовала ровно три дня и после переломилась у корня. Еще покупаем упаковку конфет с горами Аватар на картинке. Клялась себе ничего не покупать в дороге, но горы были такие красивые! Не знаю какие эти конфеты на вкус, я их подарила)

День закончился на террасе хостела, темнота прятала стройку, а кресла там очень удобные)
Утром мы едем на горячие источники! Не переключайтесь!

[kned]

Ага, теперь понятно, где я промахнулся с тропой наверх к озеру. Вас отвлек водопад, а меня - саламандра. Сравнение правильное - калоша калошей! ))водопад меня не впечатлил - слишком, имхо, все искусственно, что чистая правда - труба не труба, но ведь и само озеро наверху - новодел, водохранилище. Но очень симпатишное )

[Apyatka]

У меня саламандра - колода) Дерево срубленное и без сучьев))

[Apyatka]

Только что в Инстаграме увидела живого свидетеля автобусной поездки к озеру) Говорят, автобус везёт и одиночных туристов. Так вот, эти люди, когда спустились, решили ещё побродить по маршрутам. Там такие горы красивые, если направо по лестницам идти высоко, что дух захватывает и тропинки замшелые, и храм старинный, тоже поросший мхом. Хоть обратно едь) https://www.соцсеть, признанная в РФ экстремистской.com/p/BZapMbAlt7o/

[_Aila_]

Там такие горы красивые, если направо по лестницам идти высоко, что дух захватывает и тропинки замшелые, и храм старинный, тоже поросший мхом. Хоть обратно едь)

Вообще да, там есть обходная тропа, называется "Орлиное гнездо". Раз уж зашла об этом речь, расскажу о ней в вашем отчете, если не возражаете.
Вот как раз там, где кто-то отвлекся на саламандру, а кто-то на водопад , есть малоприметное ответвление вправо. Это начало тропы. Отмечено камнем:



Мы знали о тропе и пристально высматривали ее, поэтому нас ни что не отвлекло. 90% пути - сплошная лестница, видов особых нет:



Я поднималась час (это была моя первая китайская лестница - прокляла все на свете, но обратно я бы по ней не спустилась, так и научилась по ним ходить). Но вот когда уже поднимешься, открываются симпатичные виды. Правда, не лучше, чем в самом парке, так что только ради этого нет смысла, ИМХО. Эта тропа проходит с другой стороны утеса, огибает его.



Потом, пройдя пробитыми в скале тунелям, попадаешь на лестницу, ведущую по узкому ущелью вниз. Постепенно спускаясь, вы оказываетесь у часовенки Гуаньинь. Вот это место совершенно замечательное! Узкая расщелина практически полностью занята храмом, вокруг тишина, никого, только шелест листвы и звук капающей воды. И еще звонкое эхо. Невероятно было.



От храма дорога спускается еще ниже и выходит к основному храму, с колоколом. Храм так и называется "Baofeng". На фото тех молодых людей, что вы дали ссылку, как раз этот храм. Если стоять к этому храму лицом, то слева за ним будет лестница к часовенке Гуаньинь в расщелине.
К озеру можно спуститься по двум тропинкам, одну из которых вы, Apyatka, и видели.

Народ туда особо не ходит, что придает дополнительный шарм.

[kned]

Я собираю в голове китайскую фразу, чтобы спросить у них что за фигня когда отплываем, но неожиданно прибегает большая группа китайцев, лодочники выходят из спячки и мы, вместе со всеми, грузимся в одну из лодок.

видимо, мне подфартило - я зашел как раз с какой-то большой группой и на причале шла массовая загрузка. не долго думая и не рефлексируя, я полез в первую ближайшую лодку - и на первый ряд. рядом пыталась устроиться дама - вся такая в бэлом. сиденье было мокрое и она никак не хотела садиться, опасаясь замочить, пардон, пятую точку. устроила по этому поводу ор с сотоварками по группе. все лодки уже отчалили, а она все тыкала в мокрую лавку. мне это немножко надоело и я просто потянул ее за руку и эдак ей по-русски - да давай уж садись! и она села! ... кстати, не советую садиться на первую лавку. когда идут пустые встречные лодки, от них волны и твоя лодка подныривает в волну и тогда - брызги. и сам мокрый, и фотоаппарат ))) а водичка в речке той, что удивительно, вовсе не ледяная...

зарядку к телефону, которая просуществовала ровно три дня и после переломилась у корня.

ой! а мой зарядник к айпаду еще вроде нормально так

Узкая расщелина практически полностью занята храмом, вокруг тишина, никого, только шелест листвы и звук капающей воды.

где ж вы раньше были! )))

[Apyatka]

Я купила зарядник к телефону на бобинке (демонстрировала его на второй странице), вот это вещь. А тот был плохой) Хотя стоил даже чуть дороже.