Дневник путешественника Китай 2018 (Shanghai-Zhangjiajie-Furong-Fenghuang-Wulingyuan-Zhangjiajie National Forest Park-Hangzhou-Shanghai)

[nikale]

2.10.18 – День 12 – Hangzhou
В 17:30 вышли из гостиницы и дошли до автобусной остановки автобуса №7 (ехали 4 остановки 30 минут. Очень большие пробки на дорогах) Вышли из автобуса и дошли до касс. Билеты были заказаны заранее через интернет, т.к. я понимала, что в праздники будет невозможно купить билеты на месте. В кассе по паспорту получили билеты. Шоу началось в 19:45 и закончилось в 20:45.
Вечернее представление на озере Сиху











После представления мы пошли гулять по ночному городу. Я очень люблю ночные города. На автобусе № 7 доехали до ст. метро Longxiangqiao и на метро добрались до станции Citizen Center. Вышли в парк. Открывается прекрасный вид на современный город






Ну вот и все. Завтра утром мы уезжаем на поезде в Шанхай.
Уезжали на поезде с Railway East Station Hangzhou. Поезд в 9:40. Через час мы в Шанхае.
И напоследок ночной Шанхай. Надеюсь, что не последний раз. Завтра прямым самолетом мы улетим в Tel-Aviv. А потом я прочитаю новый отчет по Китаю от Gapaline и мне опять захочется в Китай. Там я еще не была..... Но мечтать то можно и тогда мечты сбываются.......

[nikale]

Немного практической информации, которой я пользовалась при подготовке к поездке
Древний город Фэнхуан
凤凰古城 fènghuáng gǔchéng
река Тоцзян (沱江).
Автобусная станция Fenghuang 凤凰 汽车 客运 总站,
которая также известна как Автобусная станция Fenghuang Chengbei凤凰 城北 汽车站 или
Fenghuang North Bus Station 凤凰 汽车北站,
автобусная станция находится в 3 км к северо-западу от the Ancient Town.
Чтобы попасть в древний город, надо взять
автобус Bus 1 or Bus 3 выйти на станции Nanhua Gate (南华 门)
Время поездки составляет около 20 минут
Fenghuang North Bus Station (Chengbei)
Fenghuang to Wulingyuan – 08.30, 14.30 – 4 часа -100 юаней
Fenghuang to Zhangjiajie – 9.00, 10.00, 12.00, 14.00, 15.00 – 3часа 30 мин – 90 юаней (Цены на 2018 год)

Wulingyuan Bus Station 武陵源汽车站
吉首 - Цзишоу / Jishou
Автобус Jishou (吉首)- Fenghuang (凤凰)
Jishou North Bus Station to Fenghuang c 7:0 0– 18:30 Каждые 0,5 часа В пути 1 час Цена 25 ю.
Fenghuang:
Радужный мост, или Хунцяо 虹桥 艺术 楼 (Мост Радуги) - Rainbow Bridge.
в районе Радужного моста - это самый центр Старого Фэнхуана.
__________________________
芙蓉镇 Фужун / Furong Town
红石林国家地质公园 Геопарк Красные скалы-Red Stone Forest National Geological Park
оливковые минибусы, в Фужуне вместо городского транспорта.
Геопарк "Красные скалы" находится в получасе езды от Фужуна. Открыт: 8:00-17: 00.
Единственный в Китае красный карбонатный каменный лес
Red Rocks National Geopark - 红石林/国家地质公园
__________________________
张家界 （Zhāngjiājiè） – название города Чжанцзяцзе
张家界 火车站 - Zhangjiajie Railway Station
На автовокзале в Чжанцзяцзе есть камера хранения, работает до 19 часов

张家界荷花国际机场 - Zhangjiajie International Airport

天门山- Тяньменьшань / Tianmenshan Tiānmén Shān / tyen-mnn shan

武陵源 Wǔlíngyuán — название города Улиньюань

玻璃桥 (Bōlí zhàndào/Bōlí qiáo ) - стеклянный мост
黄龙洞 (Huánglóng dòng) – пещера желтого дракона
Доехать из деревушки Улинъюань до пещеры Желтого дракона можно на автобусе номер 1. Ехать минут 20 максимум
宝峰湖 – bǎofēnghú Baofeng Lake- Озеро Баофэн
С деревни Улинъюань до озера Baofeng Lake можно доехать на автобусе №2. Ехать около 15 минут.

автобус от автовокзала города Чжанцзяцзе (张家界 市中心 汽车站)
до автовокзала Wulingyuan (武陵源).
____________________________________
张家界 大 峡谷 - Zhangjiajie Grand Canyon 武陵源 - 大 峡谷
Взять линию «Wulingyuan-Grand Canyon» на автовокзале Wulingyuan

Zhangjiajie Grand Canyon and Glass Bridge 张家界大峡谷玻璃桥
Доехать на автобусе от WulingyuanBus Station to Cili 慈利. Это около 15 км и занимает около 30 минут. По прибытии в Cili очень удобно добраться до входа в Гранд-Каньон

天门狐仙 - Tianmen Fox Fairy Show
___________________________________
Заповедник Улинъюань
Wulingyuan Scenic Area, 武陵源 состоит из четырех частей:
• Национальный парк Чжанцзяцзе
(Zhangjiajie National Forest Park, 张家界国家森林公园,
• Гора Тяньцзи | Тяньзишан
Tianzi Mountain Natural Resource Reserve,
天子山,Tianzi Shan 天子山自然保护区,
• Область Янцзяцзе Yuanjiajie Scenic Area, 袁家界,
• Долина Суоси Suoxiyu Natural Resource Reserve, 索溪峪.
______________________________________
袁家界 Yuánjiājiè - Юаньцзяцзе-
Yuanjiajie (Yuan Family Territory 袁家界)
Основные моменты Yuanjiajie включают в себя:
Первый мост под небом (the First Bridge under Heaven),
гору Avatar Hallelujah Mountain и
«Lost Souls Platform».
Природный мост № 1 The First Bridge under Heaven
天下第一桥 tiān xià dì yī qiáo
Алиллуйя" 哈里路亚山- hālǐlùyà shān.
Гора Аватар Аллилуйа (Avatar Hallelujah Mountain)
1080-метровая гора “Столб в южном небе”(Southern Sky Column) была переименована в гору Аватар Аллилуйа (Avatar Hallelujah Mountain) в честь эпохального фильма “Аватар
Lost Souls Platform (Mihun Tai) Mihun Tai 迷魂台
Bailong Elevator - Лифт Байлонг白龙天梯 -báilóng tiāntī

_________________________________
杨家界 Yángjiājiè - Янцзяцзе -

Yangjiajie Cableway -杨家界索道- yángjiājiè suǒdào

Tianbo Mansion -天波府 tiān bōfǔ).
____________________________________
天子山 - tiānzǐ shān - Гора Тяньцзы –
Tianzi Mountain (Heaven Son Mountain)
известна своими облаками и туманами
Tianzi Mountain (天子山 'Heaven Son Mountain')
Гора Тяньцзи переводится как Гора Небесного Сына
или «Гора Императора».
канатная дорога на гору Тяньцзы - Tianzi Mountain Cableway -
天子山索道 -tiānzǐ shān suǒdào
__________________________________
金鞭鱼 - Golden Whip stream -Ручей Золотой Кнут –jīn biān xī

__________________________________
Huangshi Village –黄石寨 - huángshí zhài
Деревня Желтого Камня, или Хуаншичжай

канатная дорога на Хуаншичжай -Huangshi Village Cableway
黄石寨索道 -huángshí zhài suǒdào
От одного входа Улинъюань(Wulingyuan 武陵源) до другого Хуанши
Чжай Huang Shih village 黄石 можно добраться через парк, пройдя трекинг по
ущелью Золотой Кнут или проехать снаружи парка на автобусе
五指峰 wǔzhǐ fēng -Гора Пяти Пальцев

____________________________
观光小火车 -guānguāng xiǎohuǒchē -Ten-Li Gallery Mini Train туристический мини-поезд
Ten-mile Natural Gallery Десяти-мильная природная галерея Zhangjiajie Ten-mile Natural Gallery находится в северо-западной части природного заповедника Suoxigu , у подножия горы Tianzi
____________________________
Ханчжоу (杭州)
Hangzhou Xiaoshan International Airport Airport Code: HGH
Из аэропорта до Ханчжоу отправляется автобус каждые 20 минут. Автобусы ходят с 07:00 до 21:30
Автобус отправляется от аэропорта и идет до железнодорожного вокзала «Hangzhou Railway Station
Автобусная остановка находится у выхода из аэропорта. Время в пути займет минут 45, и вы будете в центре города. Автобус не имеет номера, только название «Airport – Wulinmen Билеты вы можете приобрести в билетной кассе, которая находится в аэропорту Один автобус отходит примерно каждые 15 минут
После 17:00: Один автобус отходит примерно каждые 30 минут Стоимость билета 20 юаней – поездка 45 минут
HANGZHOU METRO 杭州地铁

Hangzhou East Railway Station- 杭州東站; Hángzhōudōng zhàn

West Lake -西湖 Xī Hú /sshee hoo/ (xi is 'west'; hu is 'lake'
Как добраться до Западного озера By Metro:Take metro line 1 to Longxiangqiao. По прибытии пройдите на запад, чтобы добраться до парка Lakeside Park
(Music Fountain Музыкальный фонтан) или на север to Broken Bridge or Bai Causeway.

Leifeng Pagoda-雷峰塔 Leifeng ta
Пагода Лейфэн стоит на пике on Leifeng Peak of Sunset Hill на юге Западного озера , повторяя the Baochu Pagoda на севере

Temple of Soul's Retreat (Lingyin Temple) -灵隐寺 Lingyin Si /ling-yin srr/
Храм Отдыха Души (Храм Линьин)in Fei Lai Feng Scenic Area
Temple of Soul's Retreat (Lingyin Temple)
Peak Flown From Afar
飞来峰 石窟
飞来峰, Fei Lai Feng
Большой храмовый комплекс

Пагода шести гармоний (пагода Люхэ)
Six Harmonies Pagoda (Liuhe Pagoda)- 六和塔 - Liùhé Tǎ

Hefang Street пешеходной улицы Хэфанцзе - 河坊街
Qinghefang Old Street 清河坊 Qinghefang Ancient Street
How to get to Qinghefang Ancient Street Take Metro line 1 to Ding'an Rd and leave from Exit C.
Walk south for about 10 minutes to the street.
Qinghefang Ancient Street - это участок улицы Хефан, который расположен на северной подножию холма У Шаня в Ханчжоу. Он находится всего в нескольких сотнях метров от Западного озера

Императорская улица 南宋御街

Zhongshan Road 中山路
Современная Zhongshan Road (中山路)
Туристический участок начинается от Xihu Avenue 西湖大道 и упирается в пешеходную Хэфанцзе: прямо на перекрестке вас ожидает мечеть Феникса 凤凰寺 (Nansongyu)
Если же проследовать дальше по императорской улице, то вы выйдете к Барабанной башне 鼓楼 . Рядом по каменной лестнице можно подняться наверх на вершину гор Ушань 吴山

Если начинать прогулку с юго-востока,то в качестве отправной точки можно
выбрать пагоду Лэйфэн (雷峰塔, 40 юаней). Далее, если двигаться по восточному берегу на север, то помимо живописных пейзажей вас ожидает парк Ученых (学士公园) Xueshi Park, парк Слушающей шум волн иволги на иве 柳浪闻莺公园 Orioles Singing in the Willows,
во времена Южной Сун здесь располагался императорский сад) и Сиху тяньди (西湖天地) Xihu Tiandi, где расположено
несколько кофеен и ресторанов.

Вдоль северного берега проходит Сломанный мост (断桥), еще один архитектурный символ города.
Пешую прогулку можно завершить возле Суди 苏堤 одной из трех дамб на озере
Impression West Lake Show 最忆是杭州 Расположение: Сцена находится на северном берегу Западного озера, напротив храма Yuefei Temple и Shangri-La Hotel

Music Fountain Музыкальный фонтан: в Третьем парке(in the Third Park ) к востоку от озера Бесплатно предоставляется в 19:00 и 20:00.Фонтанное шоу длится около 15 минут каждый раз

[nikale]

[Eleria]

Нас не покидал наш старый и верный "попутчик" моросящий дождик. Старый город смотрелся очень здорово в чуть пасмурную погоду. Мне солнца хватает с лихвой на протяжении 9 месяцев в году. Краски домов на воде, мосты, вода в реке и природа очень даже смотрелись на фоне пасмурного неба. Было какое то спокойствие в красках. Мы гуляли в полу- безлюдном городе Феникс и мне не верилось, что обычно пишут, что в этом городе толпы туристов. Мы ходили от конца до конца по правому берегу, потом по левому берегу, фотографировали, переходили по досточкам с одного берега на другой и обратно. Это в принципе то, чем занимаются туристы в этом городе

Как это написанно красиво, поэтично! Я очень прониклась!

[LA77]

nikale, Елена. Отчет классный .
Про толпы в китайские праздники Вы очень ярко написали - передвигаем поездку на низкий сезон. Фиг с дождями - главное , чтобы не затоптали и не раздавили.

Елена. Ещё очень важный вопрос : почему Вы ездили в Фенхуан и Фужун (Фуронг) на автобусах ? Читаю, что есть скоростные поезда из Чжанцзяцзе в Фужун и далее этот же поезд едет в Фенхуан. Быстрее же , чем автобус. И комфортнее. Так почему же автобус ?
Единственный момент , никак не могу найти на хоть какой-то карте расположение ж-д станций по отношению к этим городам.

[nikale]

nikale, Елена. Отчет классный .
Про толпы в китайские праздники Вы очень ярко написали

LA77 здравствуйте. Спасибо большое за вашу оценку моему отчету. Я рада, что вы его читали. Толпы китайцев на праздники это действительно еще то зрелище. Это само по себе зрелище.
Мы к этому непривычные. Простите, что отвечаю с опозданием. Давно не заходила на форум.

передвигаем поездку на низкий сезон. Фиг с дождями - главное , чтобы не затоптали и не раздавили.

Это правильно. Будет посещение намного комфортнее. Я как то тоже не верила, что это проблема. Но убедилась, что надо верить, когда пишут, что желательно не в праздники. А особенно на золотую неделю.

Елена. Ещё очень важный вопрос : почему Вы ездили в Фенхуан и Фужун (Фуронг) на автобусах ? Читаю, что есть скоростные поезда из Чжанцзяцзе в Фужун и далее этот же поезд едет в Фенхуан. Быстрее же , чем автобус. И комфортнее. Так почему же автобус ?

Да действительно мы передвигались на автобусах, т.к. в нашу поездку не было возможности ехать на поезде от Чжанцзяцзе в Фужун, а из Фужун в Фенхуан. Даже прямого автобуса не было, только с пересадкой в Jishou.
Это гораздо удобнее и быстрее, чем ехать на автобусах с пересадкой. Только внимательно проверяйте, где вокзалы. Вокзалы скоросных поездов, как правило, не в центре города.
Это то, о чем я писала в своем втором отчете о Китае, что там все меняется молниеносно. Что было вчера уже не актуально сегодня.

Единственный момент , никак не могу найти на хоть какой-то карте расположение ж-д станций по отношению к этим городам.