Такой разный Китай с юга на север: все и сразу (октябрь-ноябрь 2024)

[Fiore di Primavera]

День 15 (вс, 27.10.2024)
Сиань (Xi'an): Музей мавзолея императора Цинь Шихуана/Терракотовая армия (Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum/Terracotta Army), Большая пагода диких гусей (Giant Wild Goose Pagoda), городская стена Сианя (Xi'an City Wall)

Стоимость посещения достопримечательностей:
Музей мавзолея императора Цинь Шихуана/Терракотовая армия – 120 CNY
Большая пагода диких гусей – 30 CNY
Городская стена Сианя – 54 CNY


Итак, Сиань – одна из великих древних столиц Чанъань, которая в VIII веке послужила образцом для строительства древней столицы Японии – Хэйан, теперешнего Киото. И конечно же Сиань прославила на весь мир найденная в прошлом веке терракотовая армия. Вообще, правильное название этого места – Музей мавзолея императора Цинь Шихуана (Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum), т.к. главным объектом захоронения является все-таки гробница императора – мавзолей, а найденные терракотовые воины были призваны охранять императора и сопровождать его в загробной жизни. Вот туда-то мы в первую очередь и отправились.

Вышли из отеля рано – в 7:00. Чтобы добраться до мавзолея, мы доехали на метро до станции Huaqingchi. Станция метро очень красивая и тематически оформленная.







Выйдя из метро, мы попали прямо к нужной нам остановке автобуса №613. Он как раз уже стоял, собирал пассажиров и буквально через 5 минут отправился. Вместе с нами в автобус села девушка с громкоговорителем, которая весь путь до музея вещала что-то об истории терракотовой армии, кстати, на английском. К 9:00 мы подошли к кассам музея. Билеты у нас уже были куплены, поэтому мы подошли к специальному окошку, чтобы нас «провели» в системе.

Ну, а дальше начались наши любимые очереди (давненько не стояли, пару-тройку дней :)) Сначала на вход.



От входа до павильонов с раскопками нужно было прилично так пройти пешочком через парк. Очередь растянулась по дорожке.



Дорожка привела нас к площади, на которой были расположены три павильона, накрывающих участки раскопок, и выставочный зал. Большинство посетителей направились сразу в самый большой и известный павильон №1 – именно там сокрыты те самые стройные колонны терракотовых воинов. Но мы решили оставить его «на сладкое», а начать с малого – с павильонов №2 и №3, т.е. пошли «против шерсти».

В павильоне №2 мы впервые увидели, что из себя представляет участок раскопок и в каком виде ученые обнаружили терракотовые фигуры. Мы привыкли видеть целехоньких гладких воинов, выстроенных ровными колоннами. Но эта впечатляющая картинка – результат долгой кропотливой и грязной работы по их восстановлению из кучи мелких осколков. На этом участке было найдено более тысячи фигур (вернее, куча осколков, принадлежащих более тысячи фигурам). Но, как пишут, здесь было обнаружено больше целых фигур, чем на участке под павильоном №1. И сразу бросился в глаза цвет фигур: я представляла себе цвет терракоты довольно ярким коричнево-бежевым, а он оказался гораздо более белесым. В этом же павильоне была организована небольшая выставка нескольких видов «собранных» воинов, найденных на этом участке.





Павильон №3 скрывал небольшой командный пункт, в котором было найдено некоторое количество воинов и упряжек лошадей. Также были частично восстановлены стены укреплений.



По этим двум павильонам мы гуляли совершенно свободно, т.к. в них было очень малолюдно. Но все изменилось в павильоне №1.

Павильон №1 накрывал самый большой и интересный в плане находок участок. Здесь были обнаружены остатки нескольких тысяч терракотовых воинов и лошадей, а также множество настоящего бронзового оружия, которым были вооружены воины.

Мы зашли в павильон «со спин» воинов, т.е., как потом выяснилось, через выход из павильона. В этой задней части участка можно было получить представление об этапах процесса восстановления из осколков разрушенных временем скульптур. Сначала найденные осколки идентифицировали и сортировали по ящикам, после чего собирали скульптуру, как мозаику, обратно в целый вид, фиксируя различными приспособлениями.









Не все «детали» скульптур удалось найти, по крайней мере сразу.



На участке в большом количестве найдены оригинальные керамические плитки, которым был выложен пол захоронения.



Если со стороны выхода из павильона посетителей было еще терпимо много (по крайней мере, они не особо мешали передвигаться), то пробираться ко входу и главной смотровой площадке на участок пришлось буквально с боем. Все проходы были плотно забиты людьми, причем в большинстве своем группами. И этот поток перемещался мне навстречу. Хоть как-то продвигаться против него было очень тяжело и долго, течение этого потока постоянно меня сносило назад. Главная смотровая площадка, естественно, тоже была забита.



Достигнув ее и выждав очередь, чтобы пробраться в первый ряд, я, наконец, смогла увидеть этот впечатляющий вид на терракотовую армию.







После осмотра павильонов мы решили ненадолго заглянуть в выставочный зал. Но он оказался таким большим и богатым на экспонаты, что мы увлеклись и провели там гораздо больше времени, чем рассчитывали. Это полноценный музей, в котором представлены все основные категории находок (и воины – это только один вид), история их открытия и реконструкция внешнего вида.

Мы увидели воинов разных специализаций и рангов.



Были представлены разные типы причесок и обмундирования воинов, в зависимости от их специализации и ранга. Интересно было рассматривать все детальки одежды, косички и даже отдельные волоски в прическе. Да, это не античные мраморные статуи, но это все-таки глина и III век до н.э.!



Первоначально все фигуры были раскрашены яркими цветами, но со временем краски погасли, а со вскрытием захоронения так и вовсе сошли. Только на некоторых фигурах в павильонах можно разглядеть намеки на цвет. И в музее представлено несколько экспонатов с краской, которую удалось сохранить.



Кроме воинов и лошадей, в ходе раскопок были найдены фигуры гражданских лиц (актеров, монахов и др.), бронзовые сосуды и фигурки различных животных, фигурки из золота. В общем, Первый император был сопровожден в загробный мир всем необходимым, чтобы поживать там в привычной обстановке и не менее роскошно, чем в реальном мире. Настоятельно рекомендую не пропускать выставочный зал, т.к. это квинтэссенция всего захоронения.





Осмотр трех павильонов и выставочного зала занял у нас около 3 часов и примерно в 12:00 мы вышли в небольшой туристический городок, организованный на подступах к этой территории. Здесь нас в первую очередь привлекли живые терракотовые воины, развлекающие и фотографирующиеся с туристами на ступеньках Большого театра Циньхуан (Qinhuang Grand Theater). В этом театре проводится регулярное шоу Qin Terracotta Warriors. Накануне поездки я видела в Youtube прикольный ролик с их танцами, очень милый и веселый. Конечно мы не упустили возможность запечатлеть себя с ними.



Кстати, билеты на шоу можно купить на trip.com, но почему-то не в русско- и англоязычной версиях этого сайта, а, например, при выборе Гонконга. Судя по сайту, шоу проводится в 11:45, 13:00 и 16:30.

Затем мы прогулялись среди всяческих сувенирных лавок и выпили кофе из Starbucks вприкуску с какой-то совершенно традиционной массой из клейкого риса и красной фасоли – уже привычной для меня в Азии несладкой сладостью :)









Ближе к 13:00 мы подошли на остановку бесплатных шаттлов, следующих во вторую часть мемориального комплекса – сад Лишань (Lishan Garden). Очередь на автобус была маленькая, автобусы большие, поэтому уехали мы быстро. По приезду все повторно прошли входные процедуры. Отдельного билета на посещение этой зоны мемориального комплекса не нужно, вход по тем же билетам. После турникетов можно было сесть на электрошаттл и объехать территорию на нем, т.к. площадь немаленькая. Но мы отправились пешком. В саду главными предметами интереса для меня был собственно курган, под которым был захоронен Цинь Шихуан, и павильон с бронзовыми конными повозками. Я хотела по дороге найти какой-нибудь хороший вид на курган, а то и разведать дорожку на вершину.

Сад Лишань не отличился какими-то удивительными экспонатами, только кое-где просматривались остатки древних сооружений.



Хорошего вида на курган мы тоже не нашли по пути, но было видно, что он целиком засажен густой растительностью.



Такая протяженная прогулка была вознаграждена совершенно чудесными бронзовыми экспонатами, ожидавшими нас в конце пути. Для начала приведу фото, запечатлевшее, в каком виде они были найдены. Каждая бронзовая повозка представляла из себя груду порядка 1,5 тысяч кусочков.



Повозок всего две: высокая и низкая. Выполнены они не в натуральном, а уменьшенном размере. Слышала в одной из лекций, что, когда император Цинь Шихуан умер (а умер он в поездке, не дома), то его смерть скрыли, дабы избежать смуты, и тело долгое время везли в столицу в низкой повозке (не в этой конечно, а в настоящей).





Кроме повозок, в данном павильоне размещались информационные уголки с описанием уникальных деталей повозок: действующее оружие, работающий механизм зонта и др.

На выходе из павильона нам открылся вид на курган. С этого ракурса было очевидно, что он имеет форму усеченной пирамиды.



Рядом с павильоном с повозками мы заметили еще один – павильон К0006 - и решили заодно заглянуть и в него. Здесь сохранились остатки древних деревянных конструкций, несколько фигур, а также множество лошадиных костей.





Что же касается самой гробницы, закрытой курганом, то она до сих пор не вскрыта, и, вроде как, признаки, что она когда-либо вскрывалась и грабилась, тоже отсутствуют. В древних исторических записках приведено ее описание. Судя по нему, в гробнице было сокрыто нечто грандиозное: уже впечатляют реки из ртути. Внешние обследования показали повышенную концентрацию ртути вблизи кургана. Пишут, что к раскопкам гробницы приступят, когда будут разработаны технологии, позволяющие при вскрытии обеспечить сохранность найденных экспонатов. А пока курган по периметру обнесен ограждением, и никакого прохода наверх замечено не было.



Обратный путь к выходу из сада Лишань мы хотели проделать на электрошаттле, но тут и выяснилось, что его маршрут, похоже, круговой, и билеты продавались только на входе в сад. Ок, побрели снова пешком и примерно в 14:30 мы вышли из парка. Таким образом, на осмотр обеих частей мемориального комплекса у нас ушло 5,5 часов.

Нашли ближайшую к парку автобусную остановку и сели ждать. Не быстро, но дождались автобуса №602 и доехали на нем до станции метро Huaqingchi.

Рядом со станцией метро было еще одно интересное место, которое я хотела посетить – дворец Хуацин (Huaqing Palace) с императорскими горячими источниками. Именно здесь разворачивался любовный роман между императором империи Тан Сюань-цзуном и его наложницей, впоследствии признанной одной из четырех великих красавиц Китая, Ян Гуйфэй. Существует даже романтическая версия, что любовь императора к красавице Ян Гуйфэй сгубила империю Тан, т.к. император так ей увлекся, что проморгал восстание в своей империи и, в результате, лишился трона, а затем и сама империя Тан пришла в упадок из-за распрей.

Классический средневековый японский роман «Повесть о Гэндзи», который я прочитала, впечатлившись Японией, насквозь пропитан цитатами из китайской поэмы «Вечная печаль», написанной китайским поэтом империи Тан Бо Цзюйи. Поэма воспевает историю великой любви императора и Ян Гуйфэй, и ей вдохновляются герои японского романа.

Раз прохладой весенней ей выпала честь
искупаться в дворце Хуацин,
Где источника теплого струи, скользя,
омывали ее белизну.

На территории дворца, насколько мне известно, можно найти остатки древних купален, в которых, возможно, принимала горячие источники сама Ян Гуйфэй, а также современную скульптуру этой красавицы. Кроме того, сейчас на этих площадях размещается отель с горячими источниками, тоже современными. Так что, по идее, можно представить себя немножко Ян Гуйфэй :) А еще здесь проводятся регулярные тематические шоу (ох, и любители китайцы устраивать шоу на все актуальные темы :)).

К сожалению, в этот раз я решила пожертвовать дворцом и горячими источниками в пользу других достопримечательностей, расположенных в центре Сианя. Мы только полюбовались огромной статуей Сюань-цзуна и Ян Гуйфэй, которая возвышается у входа в дворцовый комплекс и видна с дороги.

Так быть вместе навеки, чтоб нам в небесах
птиц четой неразлучной летать.
Так быть вместе навеки, чтоб нам на земле
раздвоенною веткой расти!



Облизнувшись на дворец Хуацин, мы сели в метро и доехали до Большой пагоды диких гусей (Giant Wild Goose Pagoda). Вообще, мы даже рисковали опоздать попасть в нее, т.к. скоро она должна была закрываться. Но все же успели, прибежали около 16:30.

Большая пагода диких гусей – одно из древнейших буддийских сооружений Сианя. Она была построена в VII веке в т.ч. в целях хранения сутр и фигурок Гаутамы Будды, которые были привезены в Китай из Индии буддийским монахом, ученым, путешественником и переводчиком Сюаньцзаном. Кстати, свое 17-летнее путешествие в Индию Сюуньцзан описал в путевых заметках «Путешествие в Западный край во времена Великой Тан», на основе которых уже в XVI веке был написан классический китайский роман «Путешествие на Запад», о котором я уже чуть выше упоминала (где главные герои царь обезьян, получеловек-полусвинья и др.).







Попасть в саму пагоду мы не успели, т.к. она закрывается раньше. Но пагода стоит на территории храмового комплекса Да Циен (Da Ci'en Temple) и в окружении садов, так что осмотрели их. Храм Да Циен такой же древний, как и пагода, некогда был наиболее великолепным императорским храмом танского Чанъаня и центром перевода буддийских сутр.







На его площадях размещено множество богато украшенных залов для молитв.





В украшении помещений использованы различные технологии и материалы.







В одном из уголков был размещен и свой маленький лес пагод настоятелей этого храмового комплекса.



Мы прогуляли по храмовому комплексу до самого его закрытия – до 17:30, а затем по прогулочной улице направились в сторону Северной площади, чтобы посмотреть там шоу музыкального фонтана. Еще по пути в храм Да Циен на бегу мы заметили, что его окрестности полны развлечений и гуляющих людей. Теперь мы прочувствовали это сполна. Вся улица представляла из себя сплошной поток облаченных в ханьфу девушек, семейных пар, компаний всех возрастов. Какое-то бесчисленное количество красавиц! Мне кажется, здесь их было гораздо больше, чем вчера около Колокольной башни.







Всех хотелось разглядывать: платья, украшения, макияж, прически.



Вдоль стен храмового комплекса разместились точки для фотосессий. Мне понравилась идея фона с отраженной фигурной тенью.



На Северную площадь (North Square) мы подошли к 18:00, т.к., по моим данным, в это время должно было начаться свето-музыкальное шоу фонтанов, и заняли место по центру северной части площади ровнехонько напротив Большой пагоды диких гусей. Народ по периметру уже скопился и все ждали начала.



Ждать пришлось долго. То ли моя информация была неактуальной, то ли по другой причине, но шоу началось только в 18:45. К этому времени за нами образовалось очень много народу и все стояли плотно друг к другу. Когда включились фонтаны, зажглись огни и лазерные лучи, первую пару минут мы пребывали в восхищении.



Шоу оказалось не динамическим и не очень-то музыкальным. Подсветка никак не менялась в ходе представления, ну, может, только слегка переливалась, а фонтаны не «танцевали». Сопровождал подсветку какой-то рассказ, озвученный торжественным мужским голосом, на фоне ненавязчивой традиционной музыки. О чем шла речь, нам было неведомо. Полюбовавшись минут 5, мы решили, что шоу нам достаточно, вышли из толпы зрителей и немножко осмотрелись вокруг, а после спустились в метро и поехали на следующую локацию.





А следующим местом интереса была городская стена Сианя (Xi'an City Wall).

Когда я говорила, что японский Хэйан (Киото) был построен по образцу китайского Чанъаня (Сианя) империи Тан, это значит, что были использованы те же принципы городской планировки и устройства. В общих чертах они следующие. Территория города представляла из себя прямоугольник, ориентированный по сторонам света. По центру северной его части размещался императорский город (дворец). А все городское пространство было разделено улицами на прямоугольные кварталы, образованные участками определенного размера. Понятное дело, наиболее богатые и влиятельные чиновники жили ближе к дворцу. Город был обнесен мощной стеной с воротами, которые являлись единственными точками входа в него и закрывались на ночь. Ну, и снаружи все это хозяйство окружал ров. Но если в Киото этой планировки сейчас уже и не разглядеть, да и императорский дворец остался только в истории, то, например, в Пекине, который также был построен по этому же принципу, все отлично просматривается.

Нынешние городские стены, опоясывающие древний город Чанъянь, были возведены во времена империи Мин. Но в разные периоды площадь города и расположение стен менялись. Наибольшего размера город достиг в более ранний период – во времена империи Тан. Следы более древней танской городской стены в Сиане тоже сохранились. В северном и восточном направлениях стена империи Тан располагалась не значительно дальше от центра по сравнению со стеной Мин: по северу стена Тан примыкала к сохранившемуся дворцу Дамин (Daming Palace), а по востоку – к пруду Цюйцзян (Qujiang Pool). А вот в южном и западном направлениях стена империи Тан проходила существенно дальше. Если посмотреть на карту Google, то можно увидеть длинные прямоугольные зеленые зоны-парки, называющиеся City Wall Relics Park of Tang Dynasty или Tang Dynasty Ruins Park – это и есть руины более древней городской стены Чанъаня в период расцвета империи Тан (империя, которая пала по вине красавицы Ян Гуйфэй). Получается, что Большая пагода диких гусей, равно как и Малая, находились в периметре городской стены Чанъаня. Во времена империи Тан город Чанъань был самым большим городом в мире.
Все это конечно чрезвычайно любопытно, поставила себе в хотелки пунктик поподробней обследовать Сиань.

Ладно, возвращаюсь к существующей городской стене Сианя. Это довольно масштабное, укрепленное и протяженное сооружение, ее периметр составляет порядка 14 км. По стене можно гулять и даже кататься на велосипеде, взяв его прямо там в аренду. Подняться на стену можно в разных местах. Стена включает несколько ворот, около которых установлены кассы.

Мы подошли к воротам Юннин (Yongning Gate) уже довольно поздно – около 20:00, благо стена открыта для прогулок до 22:00. Как раз в это время здесь же начиналось шоу (очередное :)), но мы на него не собирались.





Вообще, я бы хотела обойти или объехать на велосипеде всю стену по кругу, но не сегодня. Поэтому мы просто прогулялись сначала в одну сторону от ворот, а потом в противоположную. Башенки на стене были нарядно подсвечены, висели яркие фонарики – очень мило, и народу было немного.













Со стены немного обозревались и окрестности.





Особенно всех привлекала точка по центру ворот Юннин, с которой открывался вид на Колокольную башню.



На стене дополнительно размещалось немного сувенирных магазинчиков, кафешек и пункты проката велосипедов. Мы погуляли здесь около 1 часа и спустились через выход чуть западнее ворот Юннин.

Спустившись вниз, мы попали на небольшую туристическую улочку, заполненную сувенирными магазинами различной тематики. Они уже закрывались, но мы все же заглянули в несколько, и ассортимент с ценами нам понравились. Как выяснилось позднее, в Пекине цены на аналогичные товары были выше.



Отсюда было уже совсем недалеко от нашего отеля, поэтому мы прогулялись до него. По дороге также перекусили в уличной кафешке.

[Fiore di Primavera]

День 16 (пн, 28.10.2024)
Сиань (Xi'an): Большая мечеть (Great Mosque), Барабанная башня (Drum Tower), Мусульманский квартал (Muslim Quarter); Лоян (Luoyang): гроты Лунмэнь (Longmen Grottoes)

Стоимость посещения достопримечательностей:
Большая мечеть – 25 CNY
Барабанная башня – 30 CNY
Гроты Лунмэнь – 90 CNY


Сегодня день снова был поделен на два города: до обеда мы осматривали Сиань, а после переезжали в Лоян.

Поскольку времени на Сиань у нас оставалось не особенно много, то мы не стали уезжать далеко, а ограничились окрестностями своего отеля. Я специально выбирала его так, чтобы вокруг было много достопримечательностей. И сначала мы отправились в Мусульманский квартал. В этот утренний час он еще пустовал, почти все лавки были закрыты, только единицы из них начали открываться.





Мы довольно быстро дошли до Большой мечети (Great Mosque), которая уже открылась, и заглянули ее осмотреть.

Большая мечеть была построена во времена империи Тан, в VIII веке, благодаря Великому шелковому пути, который начинался как раз в Чанъане. Ислам пришел сюда вместе с купцами и путешественниками из Средней Азии. Но до сегодняшнего дня мечеть не дожила в первозданном виде, и нынешние постройки гораздо более свежие – не ранее XVI века.

Мечеть стала для меня сюрпризом. Во-первых, я не ожидала, что она окажется настолько большой. На ее территории расположено множество построек и павильонов, распределенных по нескольким дворам. А во-вторых, мечеть совсем не похожа на привычные нам. Если бы я не знала, что это мечеть, я бы приняла этот комплекс за обычный буддийский храм: никаких куполов и минаретов, мечеть построена в совершенно китайском стиле. В этот час здесь практически не было посетителей, и мы спокойно гуляли в свое удовольствие.







Постройки и помещения были украшены богатой резьбой по дереву и камню.









Функции минарета здесь выполняла китайская пагода.





Зал для молитв расположен в просторном помещении. На экраны выводилось видеоизображение, снимаемое камерами внутри помещения. Обстановка там была более похожа на привычную: все было застелено коврами.



У входа в мечеть была открыта небольшая лавка с мусульманскими товарами.



После мечети мы вернулись немного назад до Барабанной башни (Drum Tower). Из двух башен мы выбрали ее, а не Колокольную (Bell Tower), т.к. хотели также попасть на барабанное представление. К башне мы подошли примерно в 9:00.



Первым делом мы нашли место проведения представления и его расписание.





Оставшиеся полчаса до представления мы потратили на осмотр башни. И Барабанная, и Колокольная башни строились в каждом городе и служили для сигнализации и оповещения о времени, при этом, рассвет отмечался боем колокола, а закат – ударами в барабан. На нижнем ярусе привлекали внимание 24 барабана с иероглифами, символизирующими удачу.



На среднем ярусе находился зал для представлений, в котором дополнительно была размещена выставка барабанов. А еще выше размещалась экспозиция старинной мебели, живописи и других предметов искусства.







С террас на верхнем ярусе открывались виды на близлежащие окрестности: Мусульманский квартал и площадь между Барабанной и Колокольной башнями.





К 9:30 мы вернулись в зал представлений. Концерт был небольшим – всего минут 20, но прикольным. Музыканты играли традиционные мелодии на ударных (и не только) инструментах различного вида.



После башни мы не стали мудрить, а решили оставшееся время посвятить Мусульманскому кварталу (Muslim Quarter), в нем как раз закипела жизнь. Чего там только не было! В Мусульманский квартал совершенно точно не стоит ходить на голодный желудок :) Это была самая богатая на количество и разнообразие уличной еды улица: пельмени различных видов, мясо, лапша, рис, жаренные пирожки, паровые булочки, сладкие и несладкие сладости, лепешки, очень много хурмы, всевозможные напитки. За приготовлением большей части блюд можно было наблюдать. Очень познавательно, аутентично и вкусно!













Оформление некоторых магазинчиков было каким-то фантастическим.





Нагулявшись и немного перекусив, мы вернулись в отель, забрали багаж и на метро уехали на Северный ж/д вокзал (Xi'an North Railway Station), с которого около 12:30 отправлялся наш поезд в Лоян (Luoyang).

Сначала я рассматривала Лоян как пересадочный пункт на пути из Сианя для броска на Шаолинь. Я даже не планировала в нем оставаться на ночь. Но в процессе подготовки захотелось продлить, хоть и немного, прогулки по Сианю, да и Лоян показался очень интересным, чтобы совсем уж его пропускать – это все же еще одна из великих древних столиц. В общем, запланировала в Лояне полдня на погулять и ночевку и поставила большую галочку в хотелки.

В Лояне, спустя более 1 часа поездки, мы вышли на ж/д вокзале Лоян Лунмэнь (Luoyang Longmen Railway Station), откуда сразу же собрались поехать смотреть гроты Лунмэнь (Longmen Grottoes), т.к. они рядом находились. Для этого мы нашли сразу при выходе с платформы камеру хранения и оставили в ней свой багаж (о камере написала во вводной части отчета). Здесь же недалеко находились платформы с остановками множества городских автобусов. На всякий случай мы уточнили у прохожих, на каком автобусе мы можем доехать до гротов. Нам подтвердили имеющуюся информацию: на автобусе №71, и показали место его остановки. На табличке была размещена информация только об остановках этого автобуса и периоде движения (начало-конец), точного расписания не было. Ок, будем ждать.



Ждать пришлось долго – целый час. За это время можно было легко поймать и уехать на такси или вообще дойти пешком до касс – там всего около 5 км ходу. Но мы решили дождаться и дождались. Гроты являлись конечной остановкой этого автобуса. Когда мы вышли из автобуса, на часах было около 15:00. В расположенных здесь кассах купили билеты. Судя по карте, от касс нужно было довольно прилично топать до реки И (Yi River), по обоим берегам которой расположены гроты, поэтому мы воспользовались электрошаттлом для ускорения.

Гроты Лунмэнь, или гроты Драконьих ворот, создавались на берегах реки И, начиная с V века, на протяжении нескольких столетий и представляют из себя высеченные в скалах буддийские пещеры-храмы. Всего в местности Лунмэнь насчитывается более 2 тысяч пещер с общей численностью статуй в сотни тысяч. Пещеры распределены по обоим берегам реки И, но большая и самая впечатляющая их часть находится вдоль того берега, куда привез нас электрошаттл – на схемах он обозначен как Западный берег. Район с пещерами протянулся вдоль реки между двух мостов: Маньшуй (Manshui Bridge) и Лунмэнь (Longmen Bridge) - поэтому я наметила для прогулки круговой маршрут.





Электрошаттл привез нас к мосту Маньшуй, и дальше мы двинулись по оборудованной набережной. Сначала попадавшиеся нам гроты были маленькими.





Постепенно концентрация и размер пещер увеличивались, привлекая тем самым больше туристов.





Кое-где сохранились остатки красок, которыми было раскрашено внутреннее пространство пещер.



Некоторые рельефы и статуи были совсем крохотными, а пещеры были скорее нишами в скале.







Наиболее знаковые пещеры были подписаны, в т.ч. на английском языке, например, пещера Лотоса (Lotus Cave), или пещера Ляньхуа (Lianhua Cave).



Самый впечатляющий объект на этом берегу реки – храм Фэнсянь (Fengxian Temple) с огромным Буддой в окружении бодхисаттв, небесных царей и воинов.





К последним пещерам пришлось прилично так пониматься по многочисленным лестницам. Зато открылись виды на противоположный Восточный берег реки И.





На склоне холма сквозь деревья виднелись крыши храма Сяншань (Xiangshan Temple), или храм Ароматного холма. В храме долгое время жил поэт Бо Цзюйи (который автор поэмы «Вечная печаль» о любви императора и красавицы Ян Гуйфэй) и называл себя «мирским буддистом храма Ароматного холма». Он организовал общество поэтов, которые часто встречались друг с другом, выпивая и сочиняя стихи. Часть своих средств Бо Цзюйи потратил на обновление храма.



Кроме пещерных храмов, на Западном берегу расположены два небольших камня: Пионовый (Peony Stone) и Сливовый (Plum Blossom Jade). Оба камня названы по характерному естественному рисунку, напоминающему, соответственно, пионы и цветки сливы. Пионовый камень был очень хорош!



Такое живописное и наполненное фотогеничными древними артефактами место привлекало и множество желающих погулять/пофотографироваться в нарядах.





Дойдя до конца набережной на Западном берегу, мы перешли по мосту Лунмэнь на противоположный берег. Для желающих есть возможность переплыть реку на лодочке.



На Восточном берегу можно найти еще немного гротов, а также зайти в упомянутый выше храм Сяншань. Но, как мне показалось, наиболее привлекательной для большинства посетителей была видовая площадка Платформа поклонения Будде (Buddha Worship Platform), с которой открывался вид на храм Фэнсянь с большим Буддой, а также все близлежащие гроты.



Мы последовали примеру большинства и на Восточном берегу больше ничего осматривать не стали, т.к. время стремительно подходило к закату, да и близился час закрытия достопримечательности. Поэтому в обратном направлении мы просто гуляли по набережной до моста Маньшуй, общались с разгуливающими в окружающих кустах котиками (все как на подбор рыже-белые), а затем перешли по мосту обратно на наш Западный берег.





На Восточном берегу немного подальше моста Маньшуй находилось еще одно интересовавшее меня место – Сад поэта Бо Цзюйи (Bai Garden), в котором расположена его могила. Но до него мы уже не успевали.

Вообще, стоит отметить, что эта местность очень обширная и требует приличного количества времени на смотр, если есть желание осмотреть все. И я поняла, что стоит приехать в это место еще раз, прежде всего, понятное дело, досмотреть неосмотренное. Но, кроме того, в определенный период года гроты Лунмэнь можно посещать в вечернее время: с 18:00 до 21:00 - и тогда они предстают в подсветке. Судя по фотографиям, это очень впечатляюще. Период вечернего посещения достоверно выяснить не удалось, но, судя по публикациям прошлых лет, подсветка включалась в период проведения в Лояне культурного фестиваля пионов (Luoyang Peony Culture Festival) – это примерно конец марта-апрель. И мне попадалась публикация от конца октября 2024 года о прекращении вечерних туров в гроты (т.е. буквально перед нашим носом прекратились!). Можно предположить, что период вечернего посещения гротов с подсветкой – апрель-октябрь, но эту информацию надо проверить. Пишут, что оповещения нужно отслеживать на страничке гротов Лунмэнь в WeChat.

Потихоньку мы вернулись к нашей начальной точке – кассам гротов около автобусной остановки – примерно к 18:00. Т.е. на осмотр фактически только Западного берега и прогулку по Восточному у нас ушло 3 часа.

Далее мы приютились на автобусной остановке в ожидании нашего автобуса. Табло здесь было усовершенствованным – электронным, которое показывало все автобусы в пути и время до их прибытия. Нужный автобус №71 ожидался только через полчаса, поэтому мы забили его ожидание и поймали такси до ж/д вокзала Лоян Лунмэнь. Там мы забрали свой багаж из камеры хранения и на метро уехали в наш отель.

Заселились, порадовались номеру и отправились снова на улицу осмотреться. А снаружи тем временем уже стемнело, так что гулять снова пришлось по улицам в подсветке.

Наш отель располагался рядом с площадью Чжоуванчэн (Zhouwangcheng Square). Туда и направились. Сначала мы неспешно гуляли по улице справа от площади, которая постепенно перешла в прогулочную со всеми присущими магазинчиками, кафешками и уличной едой. И снова увидели новенькое, по сравнению с предыдущими городами.

[/img]

[/img]





Затем мы углубились в саму площадь Чжоуванчэн, которая представляла из себя, скорее, небольшой парк или сквер. Здесь уже привычно кучковались по интересам бабушки и дедушки (хотя у меня язык не поворачивается их так называть, такие все шустрые): бегали, играли в настольные игры, танцевали, тренировались. А при входе на площадь застали аж целую дискотеку «для тех, кому за ...дцать». :) Молодцы, товарищи китайцы!



В какой-то момент, гуляя по площади, мы заметили в просвете сияющую телебашню и решили дойти поближе к ней.



Телебашня Лояна (Luoyang Broadcast Tower) стоит на берегу реки Луохэ (Luohe River), но мы догуляли только до стадиона, который стоял на пути к ней. Видно было, что это пространство совсем недавно реконструировали и превратили в приятную зону, в т.ч. и для прогулок. Интересная меняющая цвет подсветка башни и дымка (или смог?), которая висела в воздухе целый день, создавали иллюзию башни, висящей в воздухе. Красиво.





Здесь мы развернулись и потопали обратно в отель.

[Fiore di Primavera]

День 17 (вт, 29.10.2024)
Дэнфэн (Dengfeng): монастырь Шаолинь (Shaolin); Чжэнчжоу (Zhengzhou)

Стоимость посещения достопримечательностей:
Монастырь Шаолинь – 80 CNY
Канатная дорога Суншань Шаолинь – 100 CNY туда-обратно


Встали мы рано, в 5:00, т.к. собирались уехать прямым автобусом в 6:50 в монастырь Шаолинь. До автовокзала дошли пешком по пустынной улице, идти было по прямой. Автовокзал Лояна (Luoyang Bus Station) мы нашли, не доходя до ж/д вокзала (Luoyang Station), по правую руку.

Планируя поездку в Шаолинь, сначала я собиралась сделать 1-дневный выезд из Лояна, а то и из Сианя с возвратом обратно. Но никак не могла найти информацию о прямом автобусе обратно из Шаолиня в Лоян, только с пересадкой в Дэнфэне. Зато информация об автобусах из Шаолиня в Чжэнчжоу была. И поезда из Чжэнчжоу в Пекин тоже были, даже в большем количестве, чем из Лояна. Поэтому я решила выселиться из отеля в Лояне, взять багаж с собой, оставить его где-нибудь в камере хранения в Шаолине, а затем проехать дальше до Чжэнчжоу. Судя по расписанию автобусов, последний рейс в Чжэнчжоу отправлялся в 17:00. Я предпочитаю не рассчитывать на последний рейс, поэтому мы ориентировались уехать на автобусе в 16:00.

Нужный прямой автобус до Шаолиня мы нашли привычным способом – с помощью иероглифов. Купили билеты, уложили багаж, уселись и... никуда в 6:50 не стартовали :) Автобус снова чего-то ждал и отправился только минут через 15.



Конечный пункт автобуса был другим. Если перевести иероглифы, то на табличке было указано, что автобус следовал по маршруту Лоян – Сюйчан (Xuchang) и проезжал через Шаолинь (Shaolin Temple), Дэнфэн (Dengfeng), Ючжоу (Yuzhou). Поэтому, спустя примерно 2 часа, нас высадили на дороге недалеко от парковки Шаолиня. Угадать, что здесь находится знаменитый монастырь, можно было по заметным с дороги воротам и скульптурам. Кстати, мы были единственными из пассажиров, кто вышел здесь.



Сначала мы решили вопрос с багажом, оставив его в точке фотоуслуг, а затем дошли до туристского центра и купили там билеты. Никаких очередей в кассе и толп вокруг не наблюдалось, народу было много, но не критично. Времени было около 9:00.



Шаолинь и китайский термос – это практически единственные точки моего соприкосновения с Китаем в детстве. Термос был очень качественным и красивым, а Шаолинь из передачи «Клуб кинопутешествий» и фильмов казался загадочной землей, населенной людьми, обладающими какой-то магией. Поэтому посетить настоящий Шаолинь я очень хотела, даже не смотря на расхожее мнение, мол, Шаолинь уже не тот, превратился в объект для туризма и коммерции. Ну и что, все равно охота!

Для начала следует сказать, что Шаолинь (Shaolin) – это не только монастырь, это целый кластер различных объектов, распределенных по большой территории:
1) школа боевых искусств Шаолинь Тагоу – самая значимая школа в Китае;
2) зал боевых искусств, где проводятся регулярные шоу кунг-фу Шаолиня;
3) собственно монастырь Шаолинь и Лес пагод, находящийся рядом;
4) буддийские объекты в горах за монастырем – пещера Бодхидхармы и храм Чудзу.
И все это хозяйство расположено на горе Сун (Songshan/Mount Song), которая является огромным геопарком, наполненным множеством различных религиозных и природных объектов. В Шаолине можно воспользоваться двумя канатными дорогами: канатная дорога Суншань Шаолинь (Songshan Shaolin Cable Car), которая ведет в природное живописное место Деревня Саньхуан (Sanhuangzhai Scenic Area/Sanhuang Village), и канатная дорога Суншань Сунъян (Songshan Songyang Cable Car). И в горах этих гулять-не перегулять.

Конечно, мне хотелось успеть охватить за день побольше. Поэтому вторым важным делом было найти место проведения шоу кунг-фу Шаолиня – зал боевых искусств (Martial Arts Hall), т.к., по моей информации, первый сеанс начинался как раз скоро – в 9:30.

Зал нашелся быстро, мимо него не проскочишь, с дороги сразу бросаются в глаза скульптуры в позах кунг-фу.



Расписание шоу висело тут же.



Времени было уже где-то 9:10, поэтому мы прошли в зал и уселись в ожидании начала. И правильно сделали, потому что еще до 9:30 зал полностью заполнился и не всем желающим хватило места.



Шоу началось не с боевых искусств, а с каллиграфии. Вышел широко известный в узких кругах дядюшка-каллиграф – господин Фэн Чжэньчжун – и легким движением кисти изобразил три надписи - видимо, каких-то умных изречения. Затем эти свитки в порядке аукциона продали зрителям.



После началось собственно шоу кунг-фу. Свое искусство демонстрировали мальчики разных возрастов, как группами, так и сольно. Показывали разнообразные техники: различные стили (тигр, богомол и др.), владение всевозможным оружием, стойки на пальцах, пробивали швейной иглой стекло и т.п. Ничего приличного снять не получилось, сплошная размазня на фото – такие быстрые эти мальчики.



Ближе к завершению устроили шоу со зрителями: вызвали 3-4 желающих, показывали им последовательность движений и просили повторять за ними. По аплодисментам зрителей выбрали победителя. Движения были вообще-то непростые и, судя по тому, что вызвавшиеся мальчики-зрители их более-менее прилично повторяли, то вызывали на сцену не абы кого.



Шоу длилось полчаса, после чего все потянулись на выход через многочисленные сувенирные лавки, где продавали всевозможные шаолиньские товары: браслеты, мази и проч.



Выйдя на улицу, мы удивились количеству народа, скопившегося на входе: через полчаса начиналось следующее шоу. На наше представление очереди еще не было.

Потихоньку, гуляючи, мы направились к монастырю Шаолинь (Shaolin Temple). Дорога вела параллельно неширокой горной речке, вдоль которой периодически встречались места с лавочками для отдыха и перекуса.





Монастырь Шаолинь был основан в V веке сначала даосами, а затем перешел к буддистам. Поворотным событием в судьбе монастыря стало прибытие сюда и пребывание в течение 9 лет индийского буддийского монаха Бодхидхармы. Именно благодаря ему здесь возникла школа чань-буддизма, применяющего методы медитации. Но для всего мира это направление буддизма стало известным по его японскому произношению – дзен-буддизм. Как и сам Бодхидхарма. Кто бывал в Японии, наверное, видел красную куколку-неваляшку с бородатым лицом и пустыми глазами – Дарума, которая используется для загадывания желаний: загадал желание – нарисовал зрачок в одном глазу, как только желание исполнилось – зрачок рисуется во втором глазу. Так вот, Дарума – это японское произношение имени Бодхидхарма, вот так они его «переработали». И конечно, образ Бодхидхармы нередко использовался в японской живописи.

В XIII-XVI веках монастырь Шаолинь пережил свой расцвет, а к XX веку пришел в запустение, а затем был практически полностью уничтожен. В 80-х годах после выхода на экраны фильма «Храм Шаолинь» монастырь вызвал к себе огромную волну интереса и стал возрождаться, в итоге превратившись в популярнейший туристический объект. Так что ожидать здесь храмовую архитектуру времен «седой древности» не стоит, все сравнительно новенькое и яркое.











Внутреннее пространство монастыря, как и полагается, организовано несколькими дворами. В первом дворе были установлены черепахи-биси, несущие стелы, которые служили памятными знаками и могли быть связаны как с захоронениями, так и с важными событиями. И разумеется, везде встречались изображения лотоса – символа буддизма.





В этом дворе было несколько уже желтеющих деревьев гинкго, одно из которых было особенным: на мощном стволе было выдолблено множество углублений. Как говорят, это следы, оставшиеся от тренировок монахами Шаолиня силы пальцев.



При входе в следующий двор нас встретили грозные фигуры четырех небесных царей.



На ногах небесных царей даже растительность нарисовали – волосок к волоску :))



Пройдясь по остальным дворам, мы видели несколько залов для молитв с ярким убранством и других построек.













В монастыре были свои Барабанная и Колокольная башни.



В убранстве павильонов было много деталей для разглядывания.











До самого дальнего двора реконструкция, видимо, еще не добралась в полном масштабе. Постройки там были очень аскетичны, без богатых украшений и росписей. Может это было сделано намеренно.







Обратила внимание на продавленную в некоторых местах плитку на полу одного из холлов. Где-то читала, что на этих местах постоянно на протяжении долгого времени монахи сидели в медитации, потому плитка под ними постепенно продавилась.



В одном из павильонов была организована небольшая выставка шаолиньского фарфора периодов разных империй.



Сейчас в монастыре живут монахи и послушники. Их жилой комплекс располагался по правой стороне. Периодически можно было наблюдать, как они передвигаются по территории по своим монастырским делам.



По монастырю мы гуляли чуть больше часа, а затем двинулись дальше. Сразу после него в горы уходила дорожка к храму Чудзу (Chuzu Temple) и пещере Бодхидхармы (Bodhidharma Cave). Пещера находится на горе примерно в 2 км от монастыря. По легенде, именно в ней провел 9 лет Бодхидхарма, медитируя лицом к стене, пока не достиг просветления. С медитацией Бодхидхармы связывают и происхождение чая. Медитируя, он стал засыпать. Тогда он отрезал себе веки и выбросил их. Они попали на гору Ча и проросли там, превратившись в чайные кусты. Отсюда происходит слово «чай». По-хорошему, надо было дойти до пещеры, но я решила по-другому.

Мы отправились дальше по основной дороге к Лесу пагод (Treasured Pagoda Forest). В данном случае пагоды представляли из себя небольшие гробницы шаолиньских монахов. Всего в этой местности сохранилось в разной степени целостности около 250 пагод, поэтому их и назвали лесом. Пагоды возводились в периоды разных империй, начиная с Тан и заканчивая последней Цин, и выполнены в разных стилях. Гулять среди пагод запрещено, территория огорожена.



Среди старых пагод выделялась довольно новенькая. Она стояла поближе к «зрителям», поэтому было удобней ее разглядывать. На постаменте были рельефно изображены, очевидно, монахи, занимающиеся единоборствами у входа в монастырь.





Перевела взгляд выше. Что, простите??? Автомобиль? Скоростной поезд? Видеокамера? Видимо, это была совсем свежая пагода, а умерший монах (или вообще настоятель?) очень любил современные технические достижения :) Нигде не нашла информации об этой пагоде.



Дальше наш путь лежал к канатной дороге, и мы планировали прогуляться в горах, причем важных для китайской истории и религии. Гора Сун (Songshan/Mount Song) – это один из «Пяти священных пиков Китая» в даосизме. Как я уже писала выше, здесь работают две канатные дороги. Нам нужна была канатная дорога Суншань Шаолинь (Songshan Shaolin Cable Car). К кассе мы подошли около 12:00, купили билет туда-обратно и поехали.



Отсюда можно было разглядеть и вторую канатку Суншань Сунъян (Songshan Songyang Cable Car).



От верхней станции нашей канатки шла горная дорожка через деревню Саньхуан (Sanhuangzhai Scenic Area/Sanhuang Village) и дальше – к выходу из этой живописной зоны с другой стороны. Путь длинный, на весь день, наверное. Нам же, в идеале, хотелось добраться до храма Саньхуанчжай (Sanhuangzhai Songshan Zen Temple) и вернуться обратно к канатке. Но у нас было ограничение по времени. Раз мы хотели успеть на автобус в Чжэнчжоу в 16:00, соответственно, примерно в 15:00 нам нужно было уже спуститься на канатке обратно вниз, чтобы успеть за 1 час дойти до туристского центра, забрать багаж и найти автобус.

Сначала дорожка была вполне себе обычной, но очень скоро превратилась в навесную, идущую вдоль почти отвесных скал. И скалы эти были совсем иные, чем мы видели раньше в Чжанцзяцзе и на горе Тяньмэнь – светло-серые, уложенные слоями. Вах!











Дорожка извивалась, следуя контурам скал, и открывала разные ракурсы на горы.







Кое-где деревья уже зажгли свои осенние краски.





Вдали маячила наша цель – храм Саньхуанчжай, но мы уже поняли, что дойти до него не успеем, учитывая рельеф дорожки. Поэтому в какой-то момент мы просто развернулись и пошли гулять обратно к канатке.



Тех видов на горы, что мы уже увидели, нам с лихвой хватило. Я и такого не ждала. Из описаний маршрута, найденных в интернете, мне показалось, что навесная дорожка с эпическими видами на слоистые горы будет только в 1-2 местах, а на деле почти весь пройденный нами пусть оказался таким. Обратно к канатке шли, не отвлекаясь на фотографирование, т.к. надо было уже поторапливаться.

Спустились на канатке и так же прямиком направились на выход. Но тут уже не отвлекаться не получалось, т.к. моим вниманием сначала завладели желтеющие гинкго, которых в Шаолине множество, начиная от входа.





А когда мы миновали зал боевых искусств, то остановились у большого поля, где проходили тренировки учеников школы боевых искусств Шаолинь Тагоу (Shaolin Tagou Martial Arts School). Вообще, мы их видели и утром, но торопились на представление, да и солнце тогда светило прямо нам в лицо. А сейчас с солнцем было все в порядке и у нас было немного времени в запасе, поэтому мы присели на специально оборудованных здесь лавочках, чтобы понаблюдать, как множество групп мальчиков выполняют различные упражнения. Интересно. Мальчики вполне обычные: разной комплекции, разной степени старания. Уровня владения телом, показанного в утреннем шоу, никто не демонстрировал.



Это было последнее впечатление от Шаолиня. Резюмируя, с удовольствием отмечаю, что Шаолинь превзошел мои скептические ожидания. Мы получили много разнообразных впечатлений в части архитектуры, легенд, шоу, природных красот и активностей. Шаолинь оказался не просто монастырем, а масштабной территорией, богатой на не менее интересные для изучения объекты. Да, это туристическая локация, и она полностью выполняет свои функции в этом плане. Ничего в этом странного нет. Я бы приехала сюда еще, чтобы дойти до пещеры Бодхидхармы и подольше погулять по горным дорожкам.

Тренировки понаблюдали, затем нам надо было разузнать про автобус в Чжэнчжоу, т.к. я не имела представления, откуда он отправляется, и ничего, похожего на автостанцию или автобусную остановку, у входа в Шаолинь не было. Но в Шаолине был большой туристский центр. Зашли в него и спросили у сотрудниц с помощью переводчика. Нам подтвердили наличие автобуса и объяснили, где его найти. Мы забрали свой багаж в фотокиоске и отправились на поиски.

Автобусы стояли на 3 уровне шаолиньской парковки. Если выходить с территории Шаолиня, то она будет располагаться справа. И ярусы считаются вниз: т.е. мы находились на 1 уровне, надо было спуститься вниз на 3 уровень. По дороге мы на всякий случай уточняли у прохожих, но нашли автобусы без проблем. Автобусов было много, возможно, они отправлялись в разные места. Мы показали первому попавшемуся водителю иероглифы Чжэнчжоу, он нас проводил к автобусу.



На часах было примерно 15:45, и мы даже успели по-быстрому перекусить заварной лапшой в ожидании отправления. Хорошо, что пришли заранее, т.к. к моменту старта автобуса все места в нем уже были заняты, и люди, подошедшие совсем впритык по времени, уже не влезли.

До Чжэнчжоу (Zhengzhou) добирались около 2 часов. До города мы доехали довольно быстро, но на городских дорогах скорость заметно упала из-за плотного движения и пробок. Примерно к 18:00 автобус привез нас на автовокзал, который расположен недалеко от ж/д вокзала Zhengzhou Railway Station. До отправления поезда в Пекин у нас было еще свободных 5 часов, которые мы собирались прогулять по вечернему Чжэнчжоу, но сначала надо было снова избавиться от багажа. Мы дошли до ж/д вокзала в надежде найти камеру хранения, но не нашли. Зато выяснили, что наш поезд отправляется именно с этого вокзала, и нашли зал ожидания для его пассажиров.



Несмотря на то, что багаж остался при нас, мы не стали сидеть на вокзале, а все равно отправились гулять, только недалеко. Хорошо, что чемоданы были небольшие и не очень тяжелые. Плана на прогулку не было, но ноги сами привели нас в большой торгово-развлекательный район около площади Эрци (Erqi Square). Здесь кипела жизнь. Вокруг выросло множество крупных торговых центров и маленьких магазинчиков, между которым располагались пешеходные улицы с лавочками.











Здесь снова был замечен магазин российских товаров «Русский медведь».



Все вокруг было наполнено светом и цветом. На большинстве зданий размещались цифровые экраны, 2-3 из них просто огромные, на которых транслировались рекламные ролики, в т.ч. с эффектом 3D.



Одна из улиц была заполнена лотками с разнообразной уличной едой. Рядом была установлена сцена, на которой выступали с песнями пара молодых людей – видимо, начинающие звезды шоу-бизнеса.

На площади Эрци ярким цветом сияла достопримечательность как этого района, так и всего Чжэнчжоу – мемориальная башня Эрци (Erqi Memorial Tower), построенная в честь забастовки рабочих железной дороги, проведенной в 1923 году. Часы на башне каждый час отбивали красивой мелодией.



В этом райончике мы проболтались несколько часов, а ближе к 22:00 вернулись обратно на ж/д вокзал, чтобы приготовиться к поездке в ночном поезде.

Нам предстоял ночной переезд в Пекин. Выбирая, как добираться в Пекин, я выбирала между двумя вариантами: скоростным поездом, который едет всего чуть меньше 2,5 часов, и ночным, который преодолевает это путь за 8-10 часов. Выбрала вариант с ночным поездом, потому что:
1) хотелось получить опыт поездки в китайском ночном поезде;
2) хотелось немного сэкономить за счет более низкой стоимости билета (купе в ночном стоило примерно на 100 CNY дешевле, чем билет на скоростной поезд, не говоря уже о плацкарте и сидячем вагоне), плюс ночь в поезде позволяла сэкономить на дорогом пекинском отеле (в Пекине отели были самыми дорогими по стоимости по сравнению с другими местами);
3) наш отель в Пекине находился где-то в хутуне, связи с ним не было никакой, кроме телефона, и хозяева не говорили по-английски и работали не круглосуточно, поэтому не хотелось заезжать в отель поздно, что было неизбежно при поездке в скоростном поезде, чтобы не искать его в потемках в непонятной местности и не устраивать снова все эти танцы с бубнами с привлечением окружающих китайцев в попытках договориться с ними о нашем позднем прибытии.

Посадка на ночной поезд на ж/д вокзале Чжэнчжоу была устроена немного по-другому, чем на скоростные поезда. Она осуществлялась через отдельные залы ожидания для каждого поезда. У входа в зал ожидания висело табло, где перечислялись номера поездов, на которые осуществлялась посадка из этого зала.

Мы с приятельницей ехали в разных вагонах: я в купе, она в сидячем вагоне. Был вариант выбрать плацкарт, но он, в отличие от российского, представлял из себя "комнатки" по 6 полок на трех уровнях. При покупке билета на trip.com у меня не было возможности выбрать конкретное место, только тип вагона, поэтому меня бы не устроило, если бы мне досталось место на самых верхних полках в плацкарте.

Купе оказалось таким же, как в российских поездах, с несущественными отличиями. Билеты мне купили на верхнюю полку, это означало, я полагаю, что все остальные места в купе были заняты. Так и оказалось. В купе все мирно спали. Моя постель уже была заправлена чистым бельем, поэтому я по-тихому разместилась. До утра нас никто больше не тревожил.

[emargarita]

Какой интересный и подробный отчет.
Скажите, какой общий бюджет поездки ?

[-Leona-]

Огромное спасибо за впечатление и подробности про Шаолинь, записала себе в планы.

Шоу оказалось не динамическим и не очень-то музыкальным. Подсветка никак не менялась в ходе представления, ну, может, только слегка переливалась, а фонтаны не «танцевали». Сопровождением шел какой-то рассказ, озвученный торжественным мужским голосом, на фоне ненавязчивой традиционной музыки. О чем шла речь, нам было неведомо. Полюбовавшись минут 5, мы решили, что шоу нам достаточно,

А про шоу в Сиане, эт вы просто только вступительную часть посмотрели, потом самое интересное - и музыка разная красивая, и цвета много, и фонтаны "танцуют", само шоу длится полчаса.

[Fiore di Primavera]

Скажите, какой общий бюджет поездки ?

Расходы на территории Китая (внутренние перелеты+поезда+автобусы+метро+такси+отели+достопримы+питание+сувениры+личные покупки) - 11300 CNY
К этому прибавить:
- Авиабилеты Пермь-Новосибирск-Пекин-Новосибирск-Пермь - 62300 руб.
- оформление визы (визовый сбор с комиссией + 2 поездки в Екатеринбург (поезд+проживание)) - 7800 руб., из них собственно визовый сбор - 2500 руб.
- страховой полис - у меня был бесплатный
- остальные расходы в поездке на территории России (такси+еда+личные расходы) - не считала.

[Fiore di Primavera]

А про шоу в Сиане, эт вы просто только вступительную часть посмотрели, потом самое интересное - и музыка разная красивая, и цвета много, и фонтаны "танцуют", само шоу длится полчаса.

Опачки! :) А я-то ориентировалась на информацию с Travel China Guide. Там указано расписание (сейчас, кстати, актуализировали время, я видела другое) и продолжительность шоу - всего 10 минут:
12:00-12:10; 16:00-16:10; 19:00-19:10; 21:00-21:10.
Я решила, раз мы 5 минут из 10 посмотрели, то уже ничего нового и не увидим :)

[LA77]

К 9:00 мы подошли к кассам музея. Билеты у нас уже были куплены, мы подошли к специальному окошку, чтобы нас «провели» в системе.

Добрый день. Подскажите , пож, на каком сайте (где?) Вы покупали билеты в Терракотовую армию ? Ваша стоимость билета 120 ю. А на Трипе сейчас самый дешевый билет 189 ю, и мне кажется , что это с каким-то включённым дополнением, которое нам будет бесполезно. А непосредственно сам входной билет на Трипе не продаётся . так получается ?
Также и с билетами в Гроты Луньмэнь. На Трипе только есть вариант за 582 ю, а сам входной билет в Гроты стоит 90 ю, если покупать в кассе Гротов. Поэтому , Вы и покупали билеты в кассе на месте.
А как вы покупали билеты в Терракотовую армию ? Спасибо.

[Fiore di Primavera]

Добрый день. Подскажите , пож, на каком сайте (где?) Вы покупали билеты в Терракотовую армию ?

Я покупала билеты на trip.com. Покупала 2 октября на 27 октября. Были билеты только в Терракотовую армию. В гроты Лунмэнь билеты тоже были на trip.com за те же 90 CNY, но я их не купила, потому что гроты были под вопросом.
Но сейчас посмотрела, действительно, билеты только в Терракотовую армию и только в гроты не продаются, есть комплексный билет Терракотовая армия + дворец Хуацин (это где горячие источники Ян Гуйфэй) и билеты в гроты с каким-то сувениром (вроде 2 часа китаеязычного гида для группы в 5 чел.).
Я видела недавно, что не было билетов и в Чжанцзацзе, например. Сейчас вроде есть.
Мое предположение такое: сейчас низкий сезон, потому и простых билетов в продаже на trip.com нет. Весной, думаю, появятся. Вы же в мае планируете поездку, насколько я помню? У вас еще много времени в запасе. Подождите.

[LA77]

билеты в гроты с каким-то сувениром (вроде 2 часа китаеязычного гида для группы в 5 чел.).

Да, я всё понимаю, что время ещё есть.
Но стоимость посещения гротов Луньмэнь в 518 ю против 90 ю входного билета , это ж в 6 раз больше. Странная ценовая политика, и такой сувенир нафиг не нужен, а ещё и за 2-х человек - вообще глупость получается.

Подскажите , пож, ещё про посещение ВКС Мутяньюй. ( забегаю вперед вашего отчёта ). Я вижу на Трипе билеты комплексные , которые включают трансфер туда-обратно из Пекина на выбор 4 лота времени и 4 станции метро, шатл туда-обратно по территории ВКС, канатка вверх-вниз и сам входной билет. Это всё стоит 255 ю за человека. Не пользовались ? Рабочий вариант ?

Fiore di Primavera. Огромное спасибо за ваш труд. Подробно-замечательно всё рассказано. Копирую себе очень важные для меня подробности по транспорту, еде, ценам, часам работы сайтов. Работу Вы проделали колоссальную.

[Fiore di Primavera]

Я вижу на Трипе билеты комплексные , которые включают трансфер туда-обратно из Пекина на выбор 4 лота времени и 4 станции метро, шатл туда-обратно по территории ВКС, канатка вверх-вниз и сам входной билет. Это всё стоит 255 ю за человека.

Нет, мы покупали билеты на месте, потому что я хотела на стену подняться на канатке, а съехать вниз на тобоггане, но такого билета я не увидела, только туда-обратно на канатке или туда-обратно на тобоггане (и этот вариант я неверно поняла, не подумала головой, что на тобоггане наверх не заедешь).

Вариант билета с шаттлом от/до метро, про который вы говорите, я считаю, хороший. Я не помню такого, когда смотрела билеты. Получается, если вычесть билеты на стену (стена+шаттл туда-обратно+канатка туда-обратно = 200 CNY), то по этому билету шаттл от/до метро стоит 55 CNY туда-обратно. А у нас получилось от метро на автобусах 916 Express и H23 - 32 CNY туда-обратно (12+4 в одну сторону), а такси от остановки автобуса 916 Express до стены (отрезок, который мы проехали на автобусе H23) торговались на минимуме - по 15 CNY с человека, а обратно, думаю, точно дороже, т.е. получилось бы точно дороже 54 CNY туда-обратно до метро.

[Fiore di Primavera]

День 18 (ср, 30.10.2024)
Пекин (Beijing): Старый летний дворец (Yuangmingyuan/Old Summer Palace), Олимпийский лесной парк (Olympic Forest Park)

Стоимость посещения достопримечательностей:
Старый летний дворец – 25 CNY


Наш поезд прибывал на Западный ж/д вокзал Пекина (Beijing West Railway Station) около 9:00. Я планировала спать до упора, а привести себя в порядок в туалете на вокзале, но уже по привычке подорвалась в 7:00 :) Соседи по купе уже проснулись и тихонько переговаривались, стараясь меня не будить. Это оказалась семья: женщина примерно моего возраста и ее пожилые родители. Все вполне интеллигентные, опрятные, улыбчивые, явно городские жители. Они, думаю, удивились, когда распознали во мне иностранку: вчера же спали все, когда я села в поезд. Сразу подвинулись на нижней полке, усадили, даже стали предлагать сесть за столик, но завтракать мне все равно было нечем, так что я отказалась.

Как я уже писала, купе было вполне себе привычным, но я не нашла на второй полке розетки, чтобы зарядить телефон и пауэрбанк. Розетка под столиком уже была занята. Я показала жестами, что мне нужно куда-то воткнуться, в надежде, что они мне покажут, где тут еще розетки, но женщина просто включила мой пауэрбанк в розетку вместо своего телефона, а мой телефон подключила к своему пауэрбанку. Поскольку времени до прибытия оставалось много, я опробовала вагонные туалет и комнату с умывальниками – все было чисто и удобно. Так тихонько и доехали, а при выходе мило распрощались с соседушками.

По прибытии в Пекин мы сразу доехали на метро до района, где располагался наш отель, нашли его и заселились. Отель располагался в хутуне недалеко от станции метро Jinyu Hutong, прямо в самой глубине квартала. Буквально в 200 метрах по прямой от него проходили ров и стена Запретного города. Может по этой причине хутун был вполне себе свеженьким, чистым и освещенным по вечерам, но неповторимая атмосфера места все же ощущалась.





Хотелось где-нибудь позавтракать, и мы направились на пешеходную улицу Ванфуцзин, которая находилась рядом. Она была совершенно пустынной в этот час и возложенных надежд не оправдала. Пока мы шли по ней до станции метро, мы не встретили ни одной кафешки! Единственное, что было открыто – McDonald's, но для завтрака он мне не подходил. Ладно, двинули дальше на голодный желудок.

Сегодня я запланировала облегченный день, и мы собирались погулять в двух парках. Сначала мы поехали в Старый летний дворец (Yuangmingyuan/Old Summer Palace). Я решила, что он менее популярный, там меньше народу, его территория более парковая, ну, и трагическая история этого места тоже повлияла. Добирались на метро до станции Yuangmingyuan. У входа в парк увидели кафешку и устроили себе бранч, учитывая время – около 12:00.

Старый Летний дворец был возведен в начале последней империи Цин и стал самым грандиозным императорским дворцово-парковым комплексом. В своей архитектуре он сочетал как традиционные, так и европейские черты. Но во второй половине XIX века в конце Второй Опиумной войны британские и французские войска вторглись в Пекин, разграбили и сожгли Старый Летний дворец в ответ на пытки и убийства британских подданных. Так что теперь здесь огромный парк с несколькими очагами руин дворцовых построек.

В первую очередь бросается в глаза, что весь парк пронизан речками и прудами, словно организм венами и артериями. Настоящая Венеция, только желто-зеленая.













По речкам можно было покататься на лодочках, которые в большом количестве были припаркованы в разных местах.



Обратила внимание, что все пруды сплошь покрыты листьями лотосов. Как же тут, наверное, красиво летом, когда все эти лотосы зацветают!



Среди деревьев мы заметили черных белочек, а в речках плавали уточки-мандаринки и карпы кои.







Один раз нам встретился одинокий черный лебедь, который не побоялся подплыть поближе, видимо, в надежде на лакомство.



Самые дальние из прудов, до которых мы догуляли, были почти сплошь желто-коричневыми из-за увядающих листьев лотосов и густых зарослей камыша.



Больше всего посетителей парка было сосредоточено вокруг остатков дворцовых построек. Сейчас это просто груды мрамора, похожие на какие-то античные развалины: фрагменты колонн, фронтонов, декоративных элементов. А ведь в сравнении с античными эти развалины почти молодые.











Около руин построек располагались информационные щиты с рисунками или чертежами первоначального вида. Сравнение «было-стало» удручало.





У развалин, которые стали открыточным видом Старого Летнего дворца, скопилось аж несколько туристических групп от школьников до пенсионеров.



Нам очень понравился лабиринт. Это такое парковое развлечение: нужно найти в хитросплетениях дорожек верный путь к павильону в центре. И лабиринт оказался всамделишный, пришлось постараться, чтобы проложить путь и туда, и обратно :)





Дополнительно в парке тянулись целые улицы с желтыми гинкго.



В парке мы провели примерно 3 часа, но весь так и не обошли. Мне кажется, здесь можно не один день гулять, настолько он большой. Время на часах близилось к 16:00, скоро начнет темнеть, а мне хотелось засветло успеть в еще один парк – Олимпийский.

В Олимпийском лесном парке (Beijing Olympic Forest Park) у меня было два интереса, касающихся как светлого времени суток, так и темного:
1) По информации из интернета, где-то на его территории размещалось поле мюленбергии, которая как раз сейчас была во всем своем розовом цвету.
2) В эти дни в Пекине на нескольких площадках проходил Международный фестиваль света в Чаояне (Beijing Chaoyang International Light Festival 2024), и Олимпийский лесной парк как раз был одной из площадок.

Нам надо было успеть найти поле мюленбергии, пока не наступила тьма. Но, учитывая, что через час уже сгустятся сумерки, точного местоположения этого поля я не знала, а парк огромный по площади, эта задача была трудновыполнимой. Рядом с парком находилось несколько станций метро, через которые можно было попасть в разные его части, например, станция Senlin Gongyuan Nanmen – рядом с южной частью парка, а станция Lincuiqiao – рядом с северной. И мы купили билеты до станции Senlin Gongyuan Nanmen, но в дороге я предположила, что лучше было брать до Lincuiqiao (чуйка подсказывала), но мы не знали, как выходить на одной станции метро, если у нас билеты до другой. Сейчас-то мне уже подсказали читатели, а тогда мы так и вышли на станции Senlin Gongyuan Nanmen.

Поднялись из метро наверх - уже смеркалось. Поскольку эта станция находится на юге южной части парка, то пошли на север в надежде, что нам по дороге попадется искомая мюленбергия. Шли быстро, особо не фотографируя. Да и объектов фотографирования было немного, т.к. этот парк, по крайней мере на нашем пути, представлял из себя буквально лесок с дорожками для прогулок и бега.





В какой-то момент нам стали попадаться указатели на что-то вроде Flower Garden. Наверное, нам надо было именно туда. В общем, шли-шли, добрались уже до северной части и по ней еще прилично прогулялись, когда, наконец, вдали показалось что-то розовое. Тем временем уже хорошо так стемнело, вдоль дорожек зажглись фонари. Мы нашли действительно небольшое поле мюленбергии, но заценить ее розовый цвет по достоинству не смогли: поле не освещалось (а могли бы!), поэтому приличных фотографий не получилось. Мы были не одинокими в своих стараниях, вокруг гуляли еще с два десятка любителей розового. Некоторые хотя бы как-то подготовились, взяв с собой внешний источник света, а другие подсвечивали себе телефонными фонариками. В общем, я немного расстроилась.





Кому интересно, поле мюленбергии находится в северной части Олимпийского парка примерно здесь. Кроме того, мюленбергию можно наблюдать и в другом парке – Purple Valley Eden. Я поняла, это больше цветочный сад, и в любое время года можно застать какое-то цветение.

Дальше нам предстояло вернуться к той станции метро, на которой мы вышли. Идти обратно было долго, да и теперь уже совсем темно, поэтому мы доехали до нее на метро. Ближайшей к месту, где мы сейчас находились, оказалась станция Lincuiqiao, так что надо было сразу до нее и ехать, глядишь, успели бы засветло...

Итак, мы снова вышли на станции Senlin Gongyuan Nanmen и на этот раз пошли вдоль широкого бульвара на юг. Далеко идти не пришлось, поскольку место проведения Международного фестиваля света в Чаояне оказалось здесь рядом. Прямо на довольно большом отрезке бульвара установили разнообразные световые конструкции, арт-объекты, инсталляции. Все ярко подсвечивалось цветом, прожекторами и лазерными лучами. Особенно нас впечатлила Олимпийская башня (Beijing Olympic Tower), которая переливалась, как диковинное дерево, ее подсветка была динамической, узоры и цвет менялись. Очень эффектно! В какой-то момент свет приглушили, и началось свето-музыкальное шоу, в котором были задействованы и конструкции на площадке, и башня. Мы глазели, раскрыв рты, и позабыли о неудаче с мюленбергией :)











В окрестностях этой площадки разнообразно подсвечивались и окружающие аллеи.





Налюбовавшись, мы двинули гулять по бульвару на юг. Здесь уже фестиваля не было, но все равно бульвар ярко освещался, и периодически на пути встречались необычные здания.



Затем наконец показались олимпийские объекты – спортивные сооружения.



Воочию увидели знаменитый стадион Птичье гнездо, а также место Олимпийского огня.







Мне понравилось здесь: так просторно, светло, чисто и спокойно. Не зря съездили.

Прогулявшись по бульвару, получается, почти до конца, мы зашли на ближайшую станцию метро, расположенную прямо по курсу, и уехали до улицы Ванфуцзин. Там в окрестностях нашли себе пару-тройку супермаркетов, затарились продуктами на завтрак и заприметили, что можно купить на сувениры. На том и вернулись в отель.

[an.egorova]

Шикарный обзор. Спасибо. Собираемся проделать примерно тот же путь, но в обратном направлении. Подскажите, 15-30 минут хватит на пересадку в Changsha или нет?

[Fiore di Primavera]

Подскажите, 15-30 минут хватит на пересадку в Changsha или нет?

Полчаса вам хватит, чтобы в спокойном режиме пересесть из одного поезда в другой, а вот насчет 15 минут у меня сомнения. Считайте, вам нужно выйти с поезда (с вами еще толпа выйдет), выйти с платформы - по лестнице или эскалатору (тоже с толпой), зайти в здание вокзала (вот тут я не помню, был или нет досмотр при входе со стороны платформы), в огромном зале сориентироваться и найти свои выходы на следующий поезд. Если все пройдет быстро, то успеете. А если нет? А если первый поезд задержится?

[an.egorova]

Спасибо. Буду рассчитывать на пол часа минимум

[Walker_A]

был или нет досмотр при входе со стороны платформы)

в Чанше нет досмотра.

[morning_bird]

До самого дальнего двора реконструкция, видимо, еще не добралась в полном масштабе.

Это зал Тысячи Будд, построен в 16 веке, перестраивался и нынешний вид приобрел где-то в конце 18 века.
Самое ценное там это фреска по периметру, созданная при строительстве зала во время династии Мин : 500 архатов молятся Пилу. Статуя Будды Вайрочаны (Пилу) как раз на Вашем фото.

на этих местах постоянно на протяжении долгого времени монахи сидели в медитации, потому плитка под ними постепенно продавилась.

Не от сидения, а от ударов ногами во время тренировок монахов.

[morning_bird]

По легенде, именно в ней провел 9 лет Бодхидхарма

При наличии времени, а на это (пещера Дамо и горы Song Shan) лучше выделить отдельный день, не пожалеете, к пещере ведут множество крутых и узких лестниц, подъем по которым для неподготовленного читателя может показаться крайне утомительным. Поэтому толп туристов там и нет. Сама пещера расположена возле небольшой площадки наверху, и в нее даже можно зайти, полусогнувшись. Поднявшись далее, несколько лестниц вверх, увидите огромную статую Бодхидхармы. Лучше всего туда подниматься на рассвете, ранним утром, очень атмосферное место.

И скалы эти были совсем иные, чем мы видели раньше в Чжанцзяцзе и на горе Тяньмэн – светло-серые, уложенные слоями.

Это наверное лучшее, что можно там увидеть. Как было упомянуто, это геопарк, то есть с научной точки зрения там представлены основные этапы (орогенезы) формирования гор (при тектоническом движении земной коры) на нашей планете. Есть места на тропе, обозначенные как породы, сформированные около 2,5 миллиардов лет назад. К слову, Гималаи, Альпы, Карпаты, Кавказ были сформированы во время текущего этапа орогенеза, "каких-то" 65 миллионов лет назад.
Но даже без всех этих научных деталей, маршрут очень видовой.
Вместо канатки можно подняться пешком по широким каменным лестницам через лес, и далее пройдя весь маршрут по тропе до дальнего монастыря (там, кстати, людей вы особо не встретите), можно спуститься вниз к шоссе, и поймать машину до Дэнфена.

моим вниманием сначала завладели желтеющие гинкго

В Дэнфене в чайных магазинах на развес можно купить, в виде узких скрученных листьев.

[morning_bird]

В Олимпийском лесном парке (Beijing Olympic Forest Park)

Парк классный, крайне рекомендуется для посещения. По периметру северной и южной части созданы отдельные широкие дорожки для бега. С непривычки бегать в Пекине тяжеловато из-за высокой влажности воздуха, да и по этим дорожкам зачастую гуляют обычные пешеходы толпой.

[an.egorova]

Вместо канатки можно подняться пешком по широким каменным лестницам через лес, и далее пройдя весь маршрут по тропе до дальнего монастыря

Подскажите, сколько примерно по времени займет этот маршрут?

[morning_bird]

Несколько часов (5-6), лучше выделить на это полноценный день.

Есть вариант в обратную сторону : доезжаете до паркинга, покупаете входной билет (80 юаней) в Sanhuangzhai Ticket Office, этот билет действует также и при проходе через пункты контроля в Shaolin Si. Дальше подъем по крутым лестницам к верхнему монастырю, затем вдоль скал по тропе и дойдя до станции канатной дороги, можете по лестницам спуститься или на канатке уехать. Ну а дальше по времени и обстоятельствам, Лес Пагод, монастырь и такси / автобус к вашей гостинице.

[an.egorova]

затем вдоль скал по тропе

Там тропа одна? Не заблудимся? ))

[morning_bird]

Не заблудимся?

Это вряд ли.

[Alexander2017]

Городская стена Сианя – 54 CNY

Только позапозавчера (16 марта 2025) был на стене - вход 45 юаней.

[Fiore di Primavera]

Это зал Тысячи Будд

Не зря я на него обратила внимание, он мне больше всего понравился, хотя на вид самый невзрачный.

В Дэнфене в чайных магазинах на развес можно купить, в виде узких скрученных листьев.

Ну все, теперь уже точно надо вернуться в эти края! :)

[Fiore di Primavera]

Только позапозавчера (16 марта 2025) был на стене - вход 45 юаней.

Где покупали билет: на trip.com или в кассе? Я смотрю, на trip.com сейчас такая скидочная цена. Может вы тоже на какие-то скидки попали. А может стоимость билета зависит от сезона, такое распространено в крупных городах.

[Gapalina]

А может стоимость билета зависит от сезона, такое распространено в крупных городах.

Вы правы. Если смотреть официальные сайты многих достопримечательностей, то всегда указываются цены в низкий сезон дешевле, чем в высокий сезон.

[Fiore di Primavera]

День 19 (чт, 31.10.2024)
Пекин (Beijing): Великая Китайская стена, участок Мутяньюй (Great Wall, Mutianyu), пешеходная улица Ванфуцзин (Wangfujing Pedestrian Street)

Стоимость посещения достопримечательностей:
Великая китайская стена, участок Мутяньюй – стена + автобус-шаттл туда-обратно + канатка наверх – 160 CNY, тобогган вниз – 100 CNY


Сегодняшний день был особенный, т.к. мы,наконец увидим одно из Семи новых чудес света – Великую Китайскую стену. Долго думать над тем, какой участок стены посетить, я не стала, сразу почему-то решила, что мне надо на участок Мутяньюй (Great Wall, Mutianyu). Из разных способов добраться до него я выбрала автобусы со станции метро Dongzhimen, около которой находится транспортный хаб Дунчжимэнь.

Поскольку путь до стены был небыстрым, встали мы рано – в 5:30. На метро доехали до станции Dongzhimen. Чтобы выйти к автобусам, мы следовали указателям, которые были в т.ч. на английском языке – Dongzhimen Transportation Hub (по-моему, это выход Е, но лучше ориентироваться именно на указатель). По указателям мы вышли из метро к зданию, ничем не напоминающему хаб или автовокзал, но со входом. Сличив надпись над входом (голубая надпись) с имеющимися иероглифами, мы поняли, что нам сюда.



Внутри сразу стало понятно, что это действительно транспортный узел. Здесь останавливалось множество автобусов, следующих по разным маршрутам. Для удобства внутри тоже были указатели, где какие автобусы останавливаются. На одной из табличек мы увидели свой автобус – 916 Express (но слово Express написано иероглифом, на самом автобусе тоже) – и направились в указанном направлении.



Вскоре нашлась и сама остановка, на которой была табличка с номером автобуса и электронное табло, показывающее ближайшие рейсы. На остановке уже стоял автобус (получается, время его отправления было 7:26).



Мы зашли в него. Оплачивать надо было водителю. Для наличных рядом с ним был установлен ящичек, на котором было написано много иероглифов и цифра 2. Из отчетов у меня была информация, что проезд до нашей остановки стоит 12 CNY, эту сумму я и кинула в ящичек. Приятельница решила выяснить стоимость проезда у водителя (ее смутила эта цифра 2 – может проезд вообще стоит 2 CNY), но водитель повел себя как-то очень агрессивно, стал ругаться, махать руками, в общем, какой-то странный товарищ. В итоге, она бросила в ящичек те же 12 CNY. Мы столкнулись с таким грубым поведением впервые.

На автобусе 916 Express надо было доехать до остановки Huairou Beidajie, путь занял около 1,5 часов. В автобусе над водителем было электронное табло, на котором показывались названия остановок, в т.ч. на английском языке, дополнительно остановки объявлялись. Напротив остановки Huairou Beidajie находится вот такое приметное здание – офис China Mobile.



Выйдя из автобуса примерно в 8:45, мы перешли по пешеходному переходу на другую сторону дороги – на встречную остановку – и стали ждать автобус H23. На остановке была информационная табличка этого автобуса.



Нас сразу же стали окучивать таксисты. Они собирали туристов в свои машины, и таким образом можно было уехать за вполне себе недорого. Я не помню, с какой стоимости за 1 человека они начали, но на минимуме предлагалось уехать до касс Мутяньюй за 15 CNY с человека. При этом таксист приводил, казалось бы, железный довод: он подошел к табличке автобуса H23 и показывал на двух нижних строчках, что ближайший автобус будет в 9:50, т.е. через час. Во мне же снова проснулась принципиальность: с одной стороны, я хотела дождаться-таки этот автобус H23 и подтвердить себе самой, что этот способ добраться до стены рабочий, потому что большинство форумчан, судя по их отчетам, добиралось либо другими способами, либо как минимум с этой остановки на такси. Да и имея уже представление о расписаниях автобусов, я сомневалась в приведенном таксистом доводе. С другой стороны, ждать снова целый час не особо-то и хотелось: не великие деньги мы выигрывали. Я стала с помощью переводчика по фото переводить текст на табличке автобуса. Выходило, что на ней было указано время отправления не с этой остановки, а с начальной. Соответственно, и ориентироваться на него не стоило. Параллельно моя приятельница пообщалась с парнем-европейцем, который стоял на остановке еще раньше нас. Он сказал, что все китайцы на остановке (а их было довольно много), ждут именно автобус H23. Это значит, что он скоро будет. Ок, ждем.

Автобус H23 действительно подъехал не в 9:50, а раньше - я не посмотрела на часы, но примерно в промежутке 9:15-9:30. И все люди в него ломанулись. А автобус уже был почти полным, мы ведь стояли не на начальной остановке. Мы влезли, но дальше входной двери мне продвинуться не удалось. Так и ехали. Около водителя так же, как и в первом автобусе, стоял ящичек для оплаты наличными с надписью иероглифами с цифрой 2, но имелся перевод на английский^ минимальная оплата проезда начинается от 2 CNY и зависит от расстояния. У меня была информация, что проезд до нашей остановки Mutianyu Huandao стоит 4 CNY, эту сумму мы и кинули в ящичек. Кстати, я уже дома перевела текст на табличке автобуса H23, которая была на остановке: проезд за первые 10 км – 2 CNY, а дальше увеличивается на 1 CNY за каждые полные 5 км.

Примерно через полчаса – около 10:00 – мы вышли из автобуса на остановке Mutianyu Huandao, я отслеживала ее по карте. У остановки были две приметы: прямо перед ней дорогу пересекал автомобильный мост, а на самой дороге впереди было небольшое круговое движение. Пройдя немного вперед, на нашей стороне дороги мы увидели парковку и объекты туристической инфраструктуры: кассы, магазины, кафе и т.п.

Первым делом мы направились в кассы. Сразу скажу, что с билетами на Великую Китайскую стену я лоханулась :) Вообще, эти билеты продавались на trip.com в различных комбинациях: все по отдельности или комплексные билеты, включающие разный набор составляющих. Самый выгодный по стоимости и быстрый вариант добраться до стены от касс и вернуться обратно – купить комплексный билет, включающий:
1) автобус-шаттл от касс до нижних станций канаток, тобоггана и лестницы на стену, туда-обратно (можно пройти бесплатно пешком, расстояние около 3 км);
2) канатную дорогу с закрытыми кабинками (cablecar) или тобогган (slideway), туда-обратно (на стену также можно подняться бесплатно пешком по дорожке-лестнице);
3) посещение самой стены.
Так вот, на trip.com продавались комплексные билеты из всех этих трех составляющих, но либо только с канаткой туда-обратно, либо с тобогганом туда-обратно – за 200 CNY. Если разложить эту стоимость на составляющие, то она представляет из себя их сумму: 15 CNY + 140 CNY + 45 CNY соответственно. Экономия получается не потому, что вы все покупаете, а за счет того, что все проезды покупаются туда-обратно. Например, канатка/тоббоган туда-обратно – 140 CNY, а в одну сторону – 100 CNY, шаттл туда-обратно 15 CNY, а в одну сторону – 10 CNY.

А мне-то хотелось наверх на канатке, а вниз съехать на тобоггане, как многие описывали в своих отчетах. А такого варианта комплексного билета, как мне показалось, на trip.com не было, поэтому я его заранее не купила: решила, что они только в кассе. Но то ли я невнимательно изучала матчасть, то ли в голове уже все смешалось и не воспринималось – я не задумалась, что на тобоггане наверх ведь не заедешь, и если предлагается комплексный билет туда-обратно на тобоггане, значит наверх тебя забросят другим способом. Да и на картах Maps.me почему-то были нарисованы две канатки, расходящиеся с одной нижней площадки в разные точки на стене. Я еще подумала, что ни о какой второй канатке на стену я не слышала :)

В общем, пришли мы к кассам, там несколько окон: большая часть – для билетов с канаткой, и 1-2 окна – для билетов с тобогганом. И конечно мы пошли в окно с канаткой. Я объяснила, что мне надо комплексный билет с канаткой наверх и тобогганом вниз. Кассирша мне ответила, что она мне продаст билеты на стену, на автобус-шаттл туда-обратно (60 CNY) и на канатку в одну сторону (100 CNY), а билеты на тобогган нам нужно купить в другом окне. Так и сделали. Естественно, билет на тобогган в одну сторону стоил тоже 100 CNY. Таким образом, суммарная стоимость билетов у нас составила 260 CNY против 200 CNY за комплексный билет.

Заглянув в находящийся рядом Burger King за кофе, мы проследовали на остановку автобуса-шаттла. Они отправлялись часто по мере наполнения. Автобус привез нас на площадку у подножия гор, по верху которых тянется стена. Далее мы прошли к нижней станции канатной дороги и поехали наверх. Я еще подумала, что в отчетах форумчане вроде на кресельной канатке ездили, а тут гондольная.



Деревья, покрывающие горы, уже начали раскрашиваться в осенние цвета. Вскоре на гребне гор показалась и Великая Китайская стена.



Канатка привезла нас в центральную часть участка Мутяньюй примерно в 10:45. Он полностью отреставрирован, поэтому можно представить, каким мощным было это сооружение в оригинальном виде. Стену начали строить именно как Великую стену решением Первого императора Цинь Шихуана (чей мавзолей «охраняет» терракотовая армия). При строительстве в т.ч. объединяли отдельные стены-кусочки, возведенные в более ранние периоды. Я поняла, стена, дошедшая до нашего времени из каменных блоков, строилась уже значительно позднее – в период империи Мин.

Участок Мутяньюй довольно протяженный и включает в себя 20 сторожевых башен. В идеале я хотела пройти их все. Где-то я читала, что лучшие виды на стену открываются с башен 8 и 16. Поскольку вход на тобогган располагался в другом месте стены – недалеко от башни 6 – то я отправилась сначала в сторону башни 20.

Ширина стены наверху довольно большая – несколько метров, а сама стена повторяля рельеф гор, по гребню которых она пролегала: вилась из стороны в сторону, а также вверх-вниз. Поэтому нередко идти приходилось не по ровной поверхности, а спускаться-подниматься по лестницам.









Зато, благодаря такому рельефу, практически из любой точки стены открывались замечательные виды на нее и окружающие горы.









Самая крутая лестница ждала всех в конце участка - к башне 20 – не менее крутая, чем лестница к пещере Тяньмэнь, только существенно короче.



Ну, и вид отсюда соответствующий – масштабный. Эх, еще бы не дымка :(



С этой стороны участок Мутаньюй граничил с неотреставрированным участком Цзянькоу (Jiankou), проход был закрыт.



Отдохнула наверху, полюбовалась и пошла назад. По-моему, в документальных фильмах о Великой Китайской стене рассказывали, что ее реставрация проходила вроде как с применением технологий, похожих на те, с помощью которых ее возводили. Ну, не знаю, видимо, последующий ремонт выполняли уже более современными строительными материалами.



Несколько раз на стене мне встречались симпатичные упитанные котики. Хорошо, видать, им тут живется на природе. Еще б двуногие не шатались толпами и не шумели :)



Когда я вернулась к верхней станции канатки, на которой мы приехали, то здесь обнаружились целые группы то ли студентов, то ли школьников, выстроенные ровными колоннами. Мне сразу вспомнилось мое пионерское детство с летними лагерями и утренними линейками.



Миновав этот пятачок, я двинулась в другой конец участка – в сторону башни 1.





В этой стороне было больше осенней листвы, т.к. деревья (в основном это были дубы) подходили прямо к стене.





Я нашла выход к тобоггану около башни 6 (указатель на Shibide Slideway), а чуть дальше от него – очень живописный перепад высот, с которого оставшийся кусочек участка впереди выглядел почти вертикальным. Здесь многие останавливались для фотографирования или присаживались прямо на ступени лестницы, любуясь.



На этом я решила остановиться и до конца участка не доходить. У выхода к тобоггану мы встретились с приятельницей, с которой расходились, поднявшись на стену, и отправились на спуск. Здесь-то я и увидела вторую канатку – кресельную – и поняла, что я не разобралась с этими канатками-тобогганами. Те, у кого билет на тобогган туда-обратно, поднимались на кресельной канатке наверх, а вниз могли спуститься либо на этой же канатке, либо на тобоггане. Поэтому, если вы хотите проехать на тобоггане и сэкономить, то берите комплексный билет с тобогганом туда-обратно за 200 CNY.

На тобогган выстроилась небольшая очередь, которая двигалась быстро, и вскоре мы уже сидели в санях и слушали инструкции.



Спуск оказался очень веселым, немного с адреналином и практически безопасным. Специальные люди наверху давали старт каждым саням с безопасной дистанцией, кроме того, на трассе в нескольких особо разгонных местах также стояли контролеры, которые не давали слишком сильно разгоняться. Тормозить сани самостоятельно тоже было легко. В общем, спуск нам очень понравился. Тобогган выбирали люди абсолютно разных возрастов: от детей до пожилых. Но перед спуском почитайте ограничения, они конечно есть, как и на любом аттракционе.

Тобогган привез нас на ту же площадку, где расположена и нижняя станция гондольной канатки. Здесь находилось несколько кафешек, но, несмотря на то, что можно было бы уже и покушать, мы не стали задерживаться, а сразу прошли на остановку автобусов-шаттлов и уехали к кассам. На месте были чуть позже 14:00. Таким образом, с момента нашего прибытия сюда утром прошло около 4 часов, за которые мы успели посетить стену.

Среди тамошних кафе мы выбрали снова Burger King, потому что долго рассиживаться в ресторанах не хотелось, надо было просто взять с собой кофе с небольшим перекусом и заодно разменять денежку для поездки на автобусе. Но кто хочет нормально поесть, то и здесь, и у канаток приличный выбор кафешек.



Затем мы направились на остановку автобуса H23, чтобы поехать обратно. В этот раз на остановке никого не было, но, пока мы ждали автобус, подошло еще несколько туристов. Автобус пришел довольно быстро – через 10-15 минут. Далее ехали так же, как и утром, только в обратном порядке: автобус H23 до остановки Huairou Beidajie, затем перешли дорогу и на встречной остановке пересели на автобус 916 Express, который тоже подошел очень быстро, и на нем – до станции метро Dongzhimen.

Великая Китайская стена нам понравилась, очень приятное место для прогулок: и красиво вокруг, и участок протяженный и непростой – нагулялись даже с небольшими нагрузками, да и развлечения (канатка и тобогган) имелись, и краски осенние. Но больше всего меня удивило, что посетителей оказалось гораздо меньше, чем я ожидала. Народ конечно был, то не так, чтобы не протолкнуться. На некоторых участках вообще было безлюдно. А мне казалось, что стена – это самое популярное из популярных среди туристов. Вообще, мы могли бы и дольше погулять и дойти-таки до башни 1, но на вечер у меня было запланировано съездить в Пекинский Экспо-парк (Beijing Garden Expo park). Сегодня был последний день Пекинского фестиваля цветных фонарей (Beijing Color Lantern Festival 2024), который проходил в этом парке.

Но перед парком надо было провернуть пару дел в окрестностях Дунчжимэня. Это был довольно оживленный район с множеством торговых центров.



В одном из ТЦ находились две точки моего интереса. Смешно получилось: мы нашли Ginza Shopping Center (Гинза – район в Токио, Япония) и зашли там в магазин Uniqlo (японский бренд) и в кафе Yoshinoya. Yoshinoya – это крупная японская сеть кафе быстрого питания, как оказалось, присутствует и в Китае, но ассортимент меню отличается от меню этих кафе в Японии, по крайней мере, по состоянию на 2018 год – список блюд покороче.



Здесь мы и решили отобедать японскими блюдами. Лапшой я уже в Китае наелась, поэтому взяла карэ райсу (овощи в соусе карри с рисом) с тонкацу (свиная отбивная в панировке) и кимчи на закуску. Давненько я такого не ела, соскучилась! Приятельница выбрала какую-то котлету с овощами.



В общем, немного пошопились, вкусно покушали и... передумали ехать на фестиваль фонарей :))) Во-первых, я уже была на подобных фестивалях дважды: в Южной Корее – на фестивале фонарей на реке Намган в городе Чинджу (кому интересно, может почитать об этом здесь), в России – на фестивале китайских фонарей в Санкт-Петербурге. Так что представление уже имела (хотя, китайцы стопудово придумали у себя что-нибудь эдакое). А во-вторых, я поняла, что совсем не заложила в план время погулять на нашей «домашней» пешеходной улице Ванфуцзин. Мы ее только несколько раз мимоходом пробегали. Поэтому мы решили восполнить пробел, тем более, что пора было уже приобретать сувениры домой.

До пешеходной улицы Ванфуцзин (Wangfujing Pedestrian Street) доехали на метро. К этому моменту уже полностью стемнело, включилась подсветка, открылись сувенирные лавки, существенно прибыло гуляющих.





На этой улице расположено много разнообразных монобрендовых магазинов и торговых центров. Красивущие!



Мы прошлись по сувенирке, а также заходили в торговые центры в поисках большого продовольственного супермаркета (типа корейского Lotte Mart, чтобы с большим выбором и сразу все в одном месте купить). Супермаркет нашли, не настолько большой и богатый на ассортимент, как хотелось бы, но часть наших потребностей в гостинцах он закрыл.

Погуляли и пошлепали в отель отдыхать. Вдруг на одной из улиц недалеко от нашего хутуна смотрим: мужичок костер разжег прямо посреди тротуара. Приличный вроде дядька, на бомжа не похож. А я еще сегодня утром-днем из автобуса H23 заметила несколько машин, припаркованных на обочине, рядом с которыми люди жгли костры. Так то было где-то за городом, а тут прямо в центре города на большом тротуаре. Судя по тому, что мужичок подбрасывал в огонь что-то типа банкнот, думаю, что это был какой-то ритуал, связанный с поминовением умерших.



Пока дошли до хутуна, еще несколько таких костров видели. И еще один костер нас встретил прямо перед входом в наш отель. Соседушка нашего отельера разжег. Его-то моя приятельница и попытала насчет причины, и он рассказал, что поминает таким образом свою умершую маму. Я только не поняла, мы на какой-то специальный день поминовения попали или каждый поминает, когда хочет? Очень похоже на специальный день – 31 октября все же, завтра день всех святых и все такое. Но поиск в интернете не дал результатов.

[an.egorova]

деревню Пинъян (Ping'an);

Не подскажете, можно ли взять такси из Гуйлиня в Пиньян, а потом обратно? Именно такси через Didi или еще как-то. Отель за машину на целый день хочет 700 юаней. Как-то косо. А мы хотим одним днем туда-обратно съездить.

[Fiore di Primavera]

Не подскажете, можно ли взять такси из Гуйлиня в Пиньян, а потом обратно? Именно такси через Didi или еще как-то. Отель за машину на целый день хочет 700 юаней. Как-то косо. А мы хотим одним днем туда-обратно съездить.

Возможность поехать на такси из Гуйлиня на рисовые террасы я вообще не прорабатывала и никакими приложениями для заказа такси, как писала в самом начале, не пользовалась. Так что ответить на ваш вопрос точно я не могу.
Но чисто субъективно я считаю, что запрашиваемая цена в 700 CNY близка к истине. Вам же примерно 100 км в один конец ехать, т.е. это 2-3 часа, плюс ждать вас несколько часов, плюс обратно еще 100 км. А если пробки на серпантине, который на террасы ведет, так вообще все встанет, надолго застрять можно. Плюс вопрос: посещение террас платное, должен ли платить водитель за въезд?

Вот здесь, например, дают инфу о примерной стоимости такси из Гуйлиня в Луншэн (т.е. даже не до самих террас) - 3,5 часа ходу и 250-400 CNY в 1 сторону.
А что соседи по отчетам пишут? Может кто-то тоже ездил.

[an.egorova]

Про такси не встречала отзывов. Все либо на автобусе, либо туром (возможно, плохо искала). Спасибо за ответ

[Fiore di Primavera]

Вот здесь, например, дают инфу о примерной стоимости такси из Гуйлиня в Луншэн (т.е. даже не до самих террас) - 3,5 часа ходу и 250-400 CNY в 1 сторону.

Ой, ссылку-то я не вставила - вот.

[MariaTheresia]

Большинство отелей я нашла в WeChat по номеру телефона и «подружилась» с ними.

К сожалению, перед поездкой удалось "раздобыть" только WeChat нескольких отелей, причем два сами прислали на почту письмо с предложением услуг и сообщили свой номер. У одного была кнопка прямо на Трипе для связи с отелем, он сразу ответил. В других бронированиях такой кнопки не нашлось. Написала в отели через поддержку Трип, бот в ответ дает номер телефона отеля для связи. Поиск по WeChat не принес успеха. Один отель нашелся, имел учетную запись, но в чате размещены только фотографии, без возможности общения. Еще по нескольким номерам телефона я нашла учетные записи, но они были конкретно людей, без связи с отелем. Я не сочла корректным обращаться к ним, хотя может и придется. Номера телефонов, указанные для связи с отелями я рассматриваю для себя как бесполезные, так как ни китайским, ни английским не владею в той степени, чтобы понять, что мне говорят в ответ. А надо за сутки забронировать трансфер, просить заказать билеты, да и мало ли что еще.

[Natalie11]

С моей SIM вышла странная история. На второй день она перестала работать. Вообще совсем. От China Mobile пришла sms, суть которой я даже не поняла. Показала ее администратору в нашем гуйлиньском отеле, которая говорила по-английски. Она сказала, что на моем счету нет денег и меня просят пополнить счет. Ээээ, как так? У меня вообще-то все включено, деньги не могут закончиться! Не могла же я за один день растратить 80Гб интернета! Беда в том, что наш график был очень плотным, и времени решить проблему первые несколько дней не было, поэтому я обходилась либо бесплатным wifi-интернетом в отеле, либо расшаренным интернетом с телефона моей приятельницы. Случай зайти в офис China Mobile подвернулся в Яншо. Естественно, в офисе никто не говорил по-английски. Общались через онлайн-переводчик. Ситуацию усугубляло то, что SIM я покупала в Пекине. В общем, девушка поняла суть моей проблемы, стала обзванивать коллег и решать вопрос. В итоге она мне сообщила, что действительно по какой-то странной причине у меня возникла задолженность 0,1 CNY (!!!). Она предложила положить на SIM 30 CNY через WeChat (меньше просто невозможно, это минимальный платеж), и все снова заработает и больше не сломается.

Почитайте здесь тему про поголовные мошенничества с симками в Китае. Они перестают работать через пару дней. У меня тоже перестала работать. Только я отказалась платить ещё. В результате хватило бесплатного WiFi. На всех достопримечательностях возле касс он был. Я давала кассиру планшет и мне устанавливали бесплатный WiFi. В гостиницах был. А больше мне не надо было.

[MariaTheresia]

А как вы покупали билеты в Терракотовую армию ?

Можно я тоже поделюсь опытом. Нас угораздило запланировать Армию на 1 мая, в то время я еще не знала, что такое Китай в праздничные дни. По советам посетивших Терракотовую армию накануне, мы приехали к открытию на автобусе от станции метро. Вместе с людским потоком дошли до касс, и в абсолютно пустых кассах взяли билеты. Не было никого. Это было в прошлом году.

[an.egorova]

Так вот, на trip.com продавались комплексные билеты из всех этих трех составляющих, но либо только с канаткой туда-обратно, либо с тобогганом туда-обратно – за 200 CNY. Если разложить эту стоимость на составляющие, то она представляет из себя их сумму: 15 CNY + 140 CNY + 45 CNY соответственно. Экономия получается не потому, что вы все покупаете, а за счет того, что все проезды покупаются туда-обратно. Например, канатка/тоббоган туда-обратно – 140 CNY, а в одну сторону – 100 CNY, шаттл туда-обратно 15 CNY, а в одну сторону – 10 CNY.

Все облазила, но не нашла где можно онлайн купить вариант: канатка вверх - тобогган вниз. Везде продают только канатка вверх - вниз комплексный билет за 200 CNY. Такое ощущение, что тобогган только на месте в кассе купить можно.

[Walker_A]

an.egorova
Почему бы и нет? Никаких проблем.

[Fiore di Primavera]

К сожалению, перед поездкой удалось "раздобыть" только WeChat нескольких отелей

Мне, например, критично было иметь WeChat тех отелей, с которыми надо было договариваться о трансфере. И то, можно и в этом случае обойтись без WeChat: попросить предыдущие отели позвонить в нужный отель и договориться за вас (мы так делали в Корее, у них вместо WeChat был KakaoTalk). О прочих помощи и услугах можно договариваться на месте устно.
В нашей ситуации самым критичным был отель в Дажае, т.к. они должны были для нас забронировать автобус и времени просить договориться с ними за нас в предыдущим отелем просто не было.
Но с WeChat гораздо проще и спокойней конечно.

абсолютно пустых кассах взяли билеты

А в нашем случае в сами кассы тоже не было народу, очередь была на вход.

[Fiore di Primavera]

Почитайте здесь тему про поголовные мошенничества с симками в Китае. Они перестают работать через пару дней.

Что-то мне не попадались такие темы, и поиском не могу найти... Можете ссылку кинуть (можно в личку)?
Даже если это было мошенничество, при моих начальных затратах на сим-карту в 250 CNY я сочла "доплатить" 30 CNY и все-таки пользоваться ей, а не потратить 250 CNY вообще впустую. Тем более на мне были все орг.вопросы и я чувствовала ответственность за свою компаньонку.

[Fiore di Primavera]

Все облазила, но не нашла где можно онлайн купить вариант: канатка вверх - тобогган вниз.

А такого комплексного билета сейчас нет в продаже :) Таких билетов даже на сайте стены нет. Думаю, несезон. Видимо, в холодное время не катают на тобоггане. Подождите, позже, наверное, появятся.
Купить билеты на месте можно было спокойно, очередей не было.

[LA77]

Еще по нескольким номерам телефона я нашла учетные записи, но они были конкретно людей, без связи с отелем. Я не сочла корректным обращаться к ним, хотя может и придется.

Да, достаточно часто это номера телефонов именно физических лиц - либо сотрудника отеля, либо приглашенное физ.лицо , владеющее английским языком в большей мере , чем местные сотрудники отеля.

Я тоже по 3-м отелям переписывалась именно с физ.лицами. Просила раннее заселение и трансфер ( от а\порта Чжанцзядзе до отеля в Улиньюане ). В отеле в Улиньюане регистрация этого физ.лица - Австралия , о таких случаях писала Светлана Brrys в своём отчете по Китаю. Но главное - это же результат, так ведь ? Если трансфер состоится - то и не всё ли равно , что отвечал не сотрудник отеля по ВиЧату с номером телефона отеля, а какое-то стороннее физ.лицо , которое работает связующим звеном этого отеля.

И про английский в ВиЧате - мне писали по-английски ( мой ВИЧат я настроила на русский язык) - я добавила функцию перевода - текст переводился на русский ( под основным сообщением) - я в ответ писала на русском. И мы поняли друг друга.

Ещё про связь с отелем : в Трипе в мобильном приложении можно в отель отправить сообщение "особые пожелания" или ( правда не во всех бронях отелей) есть кнопка "написать в отель". Я просила у отелей прислать их регистрацию в ВиЧате. Вот Хилтон , который рядом с канаткой на гору Тяньмэнь, категорически отказал - "отель не может выполнить ваше особое пожелание", никакое - ни ВиЧат, ни трансфер, ни поздний чек-ин даже за деньги, ничего. И сетевые отели чаще не отвечают. А отели попроще - прислали ВиЧат , с ВиЧатом проще задать свои вопросы и больше шансов получить ответы.

[Fiore di Primavera]

День 20 (пт, 01.11.2024)
Пекин (Beijing): площадь Тяньаньмэнь (Tiananmen Square), мавзолей Мао Цзэдуна (Chairman Mao Memorial Hall), Запретный город (Gugong/Forbidden City), пешеходная улица Дашилань (Dashilan Pedestrian Street)

Стоимость посещения достопримечательностей:
Мавзолей Мао Цзэдуна – 0 CNY
Запретный город – 40 CNY + Галерея сокровищ (Treasure Gallery) – 10 CNY + Галерея часов (Clocks and Watches Gallery) – 10 CNY


Сегодня был день грандиозного квеста. Нам предстояло добраться до достопримечательностей, расположенных в самом сердце Пекина – вокруг площади Тяньаньмэнь, посещение которых было заранее забронировано, к чему было приложено немало усилий.

Мы планировали обойти их в следующем порядке: площадь Тяньаньмэнь -> Мавзолей Мао Цзэдуна -> Запретный город -> Национальный музей Китая. Как я уже писала ранее, мавзолей не удалось забронировать на самый ранний слот 8:00-9:00, самым ранним из доступных на момент бронирования оказался временной интервал 10:00-11:00. Тем не менее мы все равно вышли из отеля пораньше, около 8:00, чтобы пробраться на саму площадь и погулять по ней.

В интернете я нашла следующую схему входов на площадь. Нам подходил северо-восточный вход 6.



Выбравшись из нашего хутуна, мы вышли на улочку, которая тянулась параллельно рву Запретного города, и двинули по ней по направлению к площади.



По дороге мы дошли до перекрестка и выходов со станции метро Tiananmendong. Здесь нас ждал первый из кордонов, коих сегодня было просто немереное количество. А все потому, что проход на площадь Тяньаньмэнь (Tiananmen Square) нужно забронировать заранее, очевидно, через страничку в WeChat. Но если у вас забронировано посещение мавзолея Мао Цзэдуна, Запретного города, Национального музея Китая или парка Чжуншань, то в этот же день вы можете пройти на площадь без ее бронирования, но бронирование посещения вышеперечисленных достопримов должно быть совершено не позднее дня, предшествующего дню посещения. Далеко не все иностранные туристы, видимо, в курсе этой особенности, поэтому около пункта пропуска мы встретили довольно много недоумевающих. Мы же смело отправились прямо к пропускающему товарищу и продемонстрировали ему с телефона QR-коды для прохода в мавзолей. Он кивнул, паспорт смотреть не стал, но досмотру нас подверг. Уф, а бронь-то работала! :)

На площади уже было довольно много народу, в т.ч. разномастных групп, некоторые из которых были в национальных костюмах. Наибольшее количество посетителей привлекали конечно ворота Тяньаньмэнь (Tiananmen Tower), или Ворота Небесного Спокойствия, ведущие в Запретный город, на которых теперь висит портрет председателя Мао и два лозунга: «Да здравствует Китайская Народная Республика» и «Да здравствует великое единство народов мира».





Перед воротами прямо во рву, окружающем Запретный город, играли фонтаны, а на всей площади были установлены мощные фонари, обвешенные видеокамерами.



Помимо башни Тяньаньмэнь, на площади и вокруг нее располагались мавзолей Мао Цзэдуна, Национальный музей Китая (National Museum of China), Большой зал народных собраний (Great Hall of the People), Монумент народным героям (Monument to the People’s Heroes).



Мы побродили по площади примерно до 9:00. А потом решили, что пора бы продвигаться в сторону мавзолея Мао Цзэдуна (Chairman Mao Memorial Hall), т.к. меня стали беспокоить очереди, которые скопились у входа в него. Надо было еще разобраться, которая из них наша.

Подошли и поняли, что справа организована очередь для групповых посетителей, а слева – для индивидуальных. Здесь понятно, направились в нашу очередь. Она колбасой тянулась вдоль левой стороны мавзолея и немного пугала своей длиной. Очередь регулировалась металлическими ограждениями, периодически ее перегораживали контрольные пункты. Нашли конец очереди, дошли до пункта контроля, показали QR-коды – а нас не пустили, сказали, что сначала нужно все наши вещи сдать в камеру хранения, и показали, где она находится, примерно здесь. Это здание через дорогу, следующее после Национального музея Китая. На схеме площади Тяньаньмэнь выше это здание обозначено бордовым прямоугольником справа рядом со входом 4.
Пришли туда. В здании размещалось много автоматических камер хранения, несколько залов. Потоки посетителей регулировали специальные люди в униформе. Нас отправили к конкретным ящичкам и объяснили, как туда положить вещи, а потом забрать. Оставить нужно было все, с собой в мавзолей можно было взять только паспорт и телефон.



Когда мы вернулись из камеры хранения обратно в очередь, примерно в 9:20, то она существенно удлинилась и заворачивала уже за угол мавзолея. Так что лучше сразу в камеру хранения направляться сдавать вещи, чтобы время не терять. Мне все это не нравилось, т.к. посещение мавзолея совсем не было моим приоритетом, я планировала все основное время посвятить Запретному городу и Национальному музею. Особенно напрягало, что очередь не двигалась.



Так продолжалось некоторое время, но после 9:30 очередь пришла наконец в движение. И все оставшееся время мы постепенно двигались к нашей цели. В какой-то момент путь нам опять преградил пункт контроля. В этот раз у нас проверили не только QR-коды, но и паспорта, а также снова досмотрели. Очередь повернула к «лицевой» стороне мавзолея, а затем во внутренний двор.



Во дворе посетителей встречало несколько точек, где можно было купить белые хризантемы для возложения в мавзолее – по 9 CNY штука, оплата, как водится, с помощью QR-кода WeChat или Alipay. Многие покупали по одной, а то и три хризантемы.



Продвигаемся с букетами дальше и разглядываем здание. С первого взгляда оно кажется каким-то скучным, но, приглядевшись, можно увидеть, что в архитектуре и оформлении присутствуют и традиционные китайские элементы, которые мы видели ранее и еще увидим в Запретном городе: длинные мраморные плиты (вернее, несколько состыкованных плит) с вырезанным рельефом из благопожелательных символов, мраморные ограждения с резными столбиками, множество колонн, держащих крышу, резные элементы под крышей и сама крыша, немного напоминающая деревянную с намеками на загнутые концы по углам.



Вскоре мы проследовали уже внутрь здания. В первом холле был установлен монумент Мао Цзэдуну, перед которым выросла целая гора букетиков хризантем. Здесь как раз и нужно было возложить купленные цветы. Некоторые проделывали это очень торжественно, были и те, кто совершал полный поклон, падая на колени и склоняясь лбом до земли. В следующем холле был установлен прозрачный гроб с телом председателя. Здесь полагалось просто молча пройти. Ну, и последний, третий холл завершал посещение, после него люди следовали во двор с противоположной стороны здания мавзолея.



Во дворе все фотографировались и покупали сувениры. А мы что, особенные что ли? Не, мы как все :)



Времени было 10:30. Все прошло очень организованно и довольно быстро, несмотря на то, что выглядело пессимистично. Сейчас мне в голову пришла мысль, что в этот день наш слот 10:00-11:00 вообще был первым, т.е. в период 8:00-10:00 никого не запускали по каким-то внутренним причинам (может мероприятие какое проводили в мавзолее или важные посетители). Во-первых, потому что я не верю, что спустя пару-тройку часов после старта бронирования на наш день все доступные места на первые два слота разобрали – не настолько ажиотажный спрос на мавзолей, забронировать посещение можно было и накануне. Во-вторых, если бы запускали с 8:00, то очередь бы уже двигалась на момент нашего прихода, а так все пришли заранее к 10:00, и она накопилась, потому что никого еще не пропускали. Когда мы вышли из мавзолея и направились в камеру хранения за вещами, то видели хвост очереди, и он был существенно короче, чем когда в нее встали мы.

Скорый проход через мавзолей снова вернул мне оптимизм в отношении того, что мы успеем посетить оставшиеся два места. И следующим на очереди был Запретный город (Gugong/Forbidden City). Мы прошли через ворота Тяньаньмэнь к кассам. Слева и справа от нас располагались объекты, которые раньше составляли с Запретным городом единый комплекс: парк Чжуншань (Zhongshan Park) с Алтарем Земли и Злаков, на котором императоры совершали церемонии жертвоприношения божеству земли и божеству пяти злаков, и Храм Императорских предков (он же Дворец культуры трудящихся (Beijing Working People's Cultural Palace)), где императоры совершали церемонии жертвоприношения своим предкам. Кассы располагались около ворот Умэнь, или Полуденных ворот (Wumen/Meridian Gate). Мы предъявили смс с реквизитами бронирования, и нас зарегистрировали в системе.

Насколько я поняла, приобрести билеты в Запретный город можно только по предварительному бронированию на официальных ресурсах (сайт, страничка в WeChat). Однако мне попадалась информация, что некоторые российские туристы все же умудрялись купить билеты в кассе. Предположу, что такая ситуация возможна в низкий сезон. Они же публиковали маршрут, как пройти к кассам Запретного города, минуя пункты контроля (чтобы не предъявлять бронь площади Тяньаньмэнь). У нас не было надобности проверять этот маршрут, но обратно из Запретного города мы возвращались как раз с этой (западной) стороны, и никаких преград по пути не встретили, нас остановили только около станции метро Tiananmenxi (в самом низу схемы).



На вход в Запретный город стояла огромная очередь, но к концу поездки мы уже смирились с ними.



Уже в очереди мы заметили, какое количество ряженых стремилось попасть на территорию Запретного города. Мне улыбнуло: в Сеуле во дворец Кёнбоккун посетителей в традиционных костюмах пропускают бесплатно, здесь же желающих попасть во дворец столько, что впору, наоборот, запрещать посещать его в костюмах или брать с таких посетителей повышенную оплату :)

Наконец примерно в 11:30 мы проникли через ворота и временно разминулись с приятельницей, т.к. она взяла русскоязычный аудиогид (стоимость, по-моему, 40 CNY) и отправилась гулять с ним, а я – по своему маршруту без аудиогида. За основу я взяла маршрут, предложенный на этом ресурсе – первый, самый длинный.

Запретный город – это действительно город в городе: огромный по площади (самый большой дворцовый комплекс в мире), спланированный ровными дворами-прямоугольниками, разделенными между собой высоченными мощными стенами. Проникнуть извне за эти стены, за редким исключением, не имел права никто. Сейчас Запретному городу уже более 600 лет, из которых около 500 лет он был императорской резиденцией. Атмосфера этого изолированного пространства хорошо передана в фильме «Последний император», действия которого разворачиваются в Запретном городе, и более того, этот фильм был первым художественным фильмом, который и снимался здесь же.

Первое, что встретило нас после входа – огромное пространство, пересеченное каналом, и грандиозные Ворота высшей гармонии (Gate of Supreme Harmony).



Но я оставила их на потом, а сначала повернула налево – к Залу воинской доблести (Hall of Martial Valor). В нем размещалась выставка керамики, на которой были представлены экспонаты разных периодов, технологии изготовления, назначения – очень любопытные.





И это тоже керамика!



Вернувшись обратно на первую площадь, я дала себе волю и зависла на разглядывании окружающих меня наряженных барышень и иногда мужчин, которые массово здесь фотографировались. Прежде всего потому, что костюмы отличались от предыдущих городов: здесь все носили манчжурские наряды. Мне показалось, что сами по себе одежды были богаче и деталей больше. Вместе с нарядами сменились прически и головные уборы. Очередная красота!








Далее, следуя рекомендованному маршруту, я потихоньку обошла все отмеченные точки в западной и центральной частях Запретного города, постепенно продвигаясь в сторону Императорского сада (Imperial Garden). По дороге вспоминала, что я узнала из прослушанных лекций по искусству Китая.





Что можно отметить? Прежде всего мое внимание привлекли мраморные плиты с резьбой, которыми были декорированы лестницы к залам. Одна из них особенная – самая знаменитая, украшает лестницу, ведущую к Залу сохранения гармонии (Hall of Preserving Harmony). Ее добыли за пределами Пекина и для доставки такой огромной и тяжелой плиты в город применили ноу-хау. Доставку организовали зимой следующим способом: вдоль маршрута через определенные отрезки выкопали колодцы, водой из которых поливали дорогу и по образовавшейся наледи катили плиту.



На крышах зданий Запретного города можно заметить другие любопытные детали. С самого начала поездки по Китаю (а на самом деле, с поездок по Южной Корее) мы разглядывали группы фигурок, украшающие загнутые уголки крыш зданий, храмов и монастырей. Это цзоушоу – своего рода отряд хранителей, состоящий из мифических животных: цилинь, фэнхуан, дракончики, рыбы, лошади. В случае императорских зданий возглавляет этот отряд человек, сидящий верхом на птице, а если здание не имеет отношения к императору и его семье, то дракончик чаофэн. Численность «отряда» зависит от важности постройки. Максимальное число фигурок 11: предводитель, 9 основных животных, 1 дополнительное – встречается только на крыше Зала высшей гармонии. На остальных крышах Запретного города их меньше – 10-7, а на неимператорских крышах еще того меньше – 3-5.



Символом императорской власти был дракон, и его изображение часто использовалось в декорировании всего, с чем был связан император. При этом, на лапах такого дракона обязательно должно было быть по 5 когтей. Всем остальным жителям Поднебесной было запрещено использовать изображение такого дракона, как и, например, желтого цвета, тоже «принадлежащего» императору – у их драконов когтей могло быть только 4 (для знати или высокопоставленных чиновников) или 3 (для более низких классов). Поэтому было увлекательно выискивать драконов в росписях зданий, керамических и фарфоровых изделий, в резьбе по камню и считать их коготки. Почти везде их было по 5, только на паре тарелок в первом выставочном зале я насчитала по 3 когтя.



Ну, и конечно здания поражают обилием декоративных деталей, резьбы, росписей.











Из некоторых точек Запретного города открывались замечательные виды на павильоны, в т.ч. павильон Ванчунь (Wanchun Pavilion), расположенные на рукотворном холме в парке Цзиншань (Jingshan Park), также бывшим императорским парком.





Кстати, гуляя по проходам между дворами, разделенными высоченными ровными стенами, я испытывала странное ощущение: можно идти только вперед, по сторонам ничего не видно, нигде не скрыться, только наверху немного проглядывают участки крыш и кроны деревьев.



Императорский сад (Imperial Garden) находится в северной, жилой части Запретного города и предназначался для прогулок императора и его семьи. Во всей этой части, кстати, более уютно и живописно, все здания помельче, не давят мощью.









В этом саду мы встретились с приятельницей и продолжили прогулку вместе. Мы договорились, что Запретный город сегодня у нас будет в приоритете, тем более, что у нас еще были куплены билеты в Галерею сокровищ и в Галерею часов, так что предстояло их найти. Они находились в правой, восточной части города. По пути мы заглянули во Дворец продления счастья (Palace of Prolonging Happiness), который был резиденцией императорских наложниц. Он примечателен тем, что сгорел в XIX веке :) На его месте в самом начале XX века начали постройку Дворца воды (Water Palace) в европейском (!) стиле, но не закончили, т.к. вскоре империя вообще пала.



Галерея часов (Clocks and Watches Gallery) размещалась около Зала поклонения предкам (Hall of Ancestral Worship). Там была представлена обширная коллекция часов как китайского, так и европейского производства, которые дарили императорам. Подарки российского императора тоже были. Все часы прекраснейшие, настоящие произведения часового и ювелирного искусства. А иначе и быть не могло :)



После галереи мы немного времени потратили на легкий перекус, т.к. ресторанов-кафе на территории Запретного города, мягко говоря, негусто. В кафешке купили напиток и прикольные печеньки в виде цветов, вроде как традиционные. Их вкус был ожидаемым – уже знакомая несладкая сладость.



Кафешка находилась в небольшом дворике, где главной достопримечательностью была стена Девяти драконов (Nine Dragon Screen). Понятное дело, это стена – сплошь символика императора. И когтей у драконов конечно по 5.



Кстати, в Санкт-Петербурге в саду Дружбы на Литейном тоже есть своя стена Девяти драконов.

Галерея сокровищ (Treasure Gallery) нашлась в Зале духовного совершенствования (Hall of Spiritual Cultivation) и Зале радостного долголетия (Hall of Joyful Longevity). Она, соответственно, состоит из двух экспозиций: в одной изделия из камня, а другой – из драгоценных металлов. Сначала зашли к камням и полюбовались невероятным полупрозрачным нефритом, тончайшей резьбой по камню и лаку.





В золотой экспозиции, соответственно, было выставлено много разнообразных изделий и украшений из золота. Но самыми впечатляющими для меня экспонатами стали украшения для головы и волос, изготовленные с применением техники дянь-цуй – инкрустации ювелирных изделий перьями зимородка. В частности, наибольшее внимание всех посетителей кладовой привлекала корона феникса, принадлежавшая одной из императриц. Ее украшают, как пишут, 9 фениксов и 12 драконов (чесслово, пересчитать их не было возможности, верю на слово). Она изготовлена из золота, украшена драгоценными камнями и очень богато инкрустирована как раз этими самыми перьями (бирюзовое – это не бирюза, а перья!). Перья зимородка имеют яркий чистый цвет, который не выцветает со временем. Около этой короны скопилось столько желающих, преимущественно женщин, что пара из них чуть не подрались между собой за право встать поближе :)



Ну вот, по рекомендованному маршруту мы все осмотрели, поэтому потопали в сторону выхода снова мимо построек всевозможного предназначения. Одна из них была театром с залом для просмотра оперы.



Ну, и еще детали декора в интерьерах и внутренних дворах: резьба, огромная резная ваза из нефрита, солнечные часы, природные камни причудливой формы.









Постепенно мы подошли к выходу. Самое интересное, что толпа здесь была ничуть не меньше, чем на входе :)



Времени на часах было чуть позже 16:00, итого на прогулку по Запретному городу у нас ушло около 5 часов. Ни в какой Национальный музей Китая мы уже не успевали. Да и мозг просто не воспринял бы еще дополнительных экспонатов, итак информации для обработки было предостаточно. Запретным городом я оказалась очень довольна. Читала конечно, что там все с размахом обустроено, но реальность все равно поразила. По сравнению с ним дворцовые комплексы в Сеуле очень скромны.

Поскольку мы вышли как раз к южному входу соседнего парка Цзиншань, то было бы логично зайти в него, подняться к павильонам на холме и завершить осмотр Запретного города видом на него сверху. Но приближались сумерки, а торопиться не хотелось. Поэтому мы направились назад, для начала, в сторону площади Тяньаньмэнь. Стали обходить Запретный город вдоль рва с его западной стороны. Отсюда получилось лицезреть еще один тип построек – сторожевые башни, расположенные по углам.



Здесь наткнулись на необычную фотосессию молодоженов. Они были совсем даже не в манчжурских нарядах, а в обычной уличной одежде, но как будто с паспортами в руках (видимо, со штампами).



Как я уже писала выше, вдоль западной стены мы беспрепятственно дошли до станции метро, где нас остановил пункт контроля. На саму площадь нам уже не было нужно, поэтому мы спросили здесь, как пройти на улицу Дашилань – нам рукой показали примерно проход. Через подземный переход станции метро мы вышли в Национальный центр исполнительских искусств (National Centre for the Performing Arts).



Из него поднялись наверх, в окружающий парк. Оказалось, что Центр искусств окружает не только парк, но и водоем, само же здание напоминает полусферу, а с учетом отражения в водоеме – яйцо. По-моему, его так и называют в народе.



Недалеко отсюда находилось следующее интересующее меня место – чайный дом Лао Шэ (Lao She Teahouse).



Это не просто место, где продают чай. Это довольно большой 3-этажный комплекс, оформленный в традиционном стиле. На 1 этаже размещался приветственный холл и широкая красивая лестница на следующий этаж.





На 2 этаже размещался магазин чая, где предлагались различные его сорта в упаковках разного веса и оформления, от простых до подарочных, а также предметы, связанные с чайной культурой (чайнички, чашки, банки для чая и т.п.) и традиционным искусством (куколки в костюмах персонажей пекинской оперы) – в общем, всякие интересные штуки-дрюки. Некоторые чайные комплекты были созданы, видимо, известными мастерами и предлагались весьма недешево.







3 этаж заведения занимал зал для представлений. Вообще-то этот чайный дом интересовал меня именно по этой причине. Я планировала посетить одно из вечерних представлений, коих тут проводится несколько видов. Билеты можно купить либо на trip.com, либо в кассе на 1 этаже. Но, учитывая общий объем уже полученных впечатлений и другие варианты развлечений на сегодняшний вечер, я сделала другой выбор. Пекинская опера у меня еще будет, но не в эту поездку :)



Меня очень заинтересовало предложение, которое было выставлено у входа в чайный дом – послеобеденный чай, включающий 2 десерта и 9 закусочек (только я не поняла, сам чай-то входил в предложение или нет...). Даже захотелось сходить завтра, но не сложилось. Интересное и колоритное заведение, как будто побывали в музее чайной культуры.



В продолжение традиционной «съедобной» темы, гвоздем сегодняшней вечерней программы у нас должно было стать поедание утки по-пекински. Место поедания я приметила себе заранее, поэтому после чайного дома мы проследовали прямиком в ресторан Bianyifang Roast Duck, которой находился в начале пешеходной улицы Дашилань. Здание выглядело очень представительно.



На 1 этаже находился только администратор, до обеденного зала нужно было доехать на лифте. Он был очень большим и нарядным. Столик мы не бронировали, свободный нашелся без проблем.





Меню в ресторане большое, не только утка по-пекински, но нас интересовала прежде всего она. К нашему небольшому удивлению, в меню было несколько видов уток, видимо, специально, чтобы у иностранцев случился взрыв мозга :) Какие-то из них можно было заказать целыми и половинками, а другие – только целыми. Мы остановились на двух вариантах: традиционная утка и еще какая-то – а дальше решили спросить совета у официантки. Она настаивала на втором варианте, объяснив тем, что нам на двоих достаточно половинки утки, второй вариант утки можно заказать половинкой, а традиционная предлагается только целой. Но нас такое обоснование не устроило, мы не сомневались в своих способностях съесть утку целиком :) Официантка, видимо, решила, что какие-то неправильные ей достались иностранки, поэтому прислала вместо себя замену, говорящую по-английски. Новая девушка предложила нам остановить свой выбор на традиционной утке и никаких проблем в том, что мы ее собирались съесть целиком, не увидела. Также она уточнила, хотим ли мы забрать с собой то, что останется от утки после разделки, но мы отказались, т.к. завтра у нас совершенно не было ни времени, ни возможности эти остатки съесть. Дополнительно я заказала еще суп и чайник чая.

Не знаю, относится ли это ко всем видам утки, но нашу традиционную уточку повар разделывал прямо в зале на специальном столе. Можно было подойти поближе и понаблюдать за процессом.



Из всей утки получились две тарелочки нарезанного тонкими ломтиками филе и утиная голова, разрезанная пополам. К утке дополнительно подавались рисовые блинчики, нарезанные соломкой огурцы и вроде пекинская капуста, а также специальный соус. В меню все эти ингредиенты были перечислены по-отдельности с указанием цены за порцию: сама утка целиком – 199 CNY, цен на допы я не помню. Но итого утка целиком + 2 набора блины-овощи-соус нам обошлись в 238 CNY.



Нужно взять блин, положить на него кусочки утки, овощи, добавить соус, завернуть все конвертиком или трубочкой (уж как получится) и отправить в рот. Самое главное: съесть утку надо быстро, не тратя времени на фотографирование с ней в обнимку, потому что блюдо это жирное, и жир быстро застывает. В целом, блюдо вкусное, с интересной подачей, но я бы не сказала, что съела нечто неземное. И на двоих смело можно заказывать целую утку. Мне кажется, я бы и в одного ее съела.

Откушавши, мы отправились гулять по пешеходной улице Дашилань (Dashilan Pedestrian Street). Здесь было многолюдно, разноцветно, шумно, колоритно, вкусно пахло всевозможной уличной едой, короче, все как положено. Со всех сторон привлекали лавки со разнообразными сувенирами и чаем. Так что в них мы дозакупились тем, чего нам не хватило в других местах. Эта пешеходная улица больше пришлась мне по душе, чем наша «домашняя» Ванфуцзин. Здесь было просто, уютно, весело и царила какая-то теплая атмосфера.







На этой улице и во всем окружающем ее квартале находилось много ресторанов, предлагающих утку по-пекински. Более того, можно было отведать и уличные вкусняшки с этой уткой, например, бургеры.



Пересекающая улицу Дашилань улица Цяньмэнь (Qianmen Street) выглядела респектабельней и завлекала более дорогими сувенирными магазинами.











Эта улица упиралась в стрелковую башню Чжэнъянмэнь (Zhengyangmen Arrow Tower), около которой находилась станция метро Qianmen.



Здесь мы спустились в метро и поехали в отель паковать свои чемоданы, а потом отдыхать. День сегодня выдался очень насыщенный. Завтра последний рывок.

[Fiore di Primavera]

День 21 (сб, 02.11.2024)
Пекин (Beijing): храм Неба (Tiantan/Temple of Heaven), парк Цзиншань (Jingshan Park), район улицы Яндайси (Yandaixie Street)

Стоимость посещения достопримечательностей:
Храм Неба (комбинированный билет) – 28 CNY
Парк Цзиншань – 3 CNY


Сегодня последний активный день нашего путешествия по Китаю. Мы обе улетали из Пекина завтрашним ранним утром из разных аэропортов и пока так и не определились, уедем ли мы каждая на такси ночью или последними рейсами аэропортовых поездов сегодняшним вечером. В любом случае у нас был в распоряжении полный день и вечер.

Сегодня мы наметили себе одно обязательное для посещения место – храм Неба, а остаток дня пусть как сложится. Торопиться в последний день совсем не хотелось, поэтому в храм мы отправились пешком: сначала по улице Ванфуцзин (Wangfujing), а потом и дальше по прямой.

Утренняя улица Ванфуцзин была малолюдна. К тому же сегодня в воздухе стояла более густая дымка, чем в предыдущие дни.



На этой улице, помимо торговых центров и ресторанов, находился католический собор Святого Иосифа (St. Joseph's Church). По-моему, такого рода архитектуру мы увидели в Китае впервые.



В одном из торговых центров мы обнаружили моего старого знакомого по Южной Корее – магазинчик-пекарню сети Paris Baguette. Это крупнейшая корейская сеть, в которой изготавливают европейскую выпечку. Путешествуя по Южной Корее, я нередко в таких пекарнях завтракала кофе с буляшками. Поэтому мы не преминули заглянуть в китайскую версию пекарни: внешне все было оформлено аналогично, но ассортимент немного отличался. Взяли булочки с собой, чтобы съесть позже.



Спустя некоторое время, примерно к 10:00, мы догуляли до северного входа на территорию храма Неба (Temple of Heaven), купили комбинированный билет и вдоль широкой аллеи желтых гинкго направились вглубь парка. Вместе с нами туда же тянулось довольно много народу, многие из которых были наряжены в костюмы. В этом золотом и от гинкго, и от нарядных костюмов окружении ощущалась какая-то праздничная атмосфера.





Храм Неба – такое же древнее сооружение, как и Запретный город. Храмовый комплекс предназначался для совершения императором жертвоприношений небу и молитв о хорошей погоде и обильном урожае – это была обязанность императора перед своим народом. В архитектуре и убранстве комплекса заложен глубокий символизм, например, все главные постройки, связанные с небом, имеют в основании круглую форму, т.к. небо – круглое, а земля – квадратная (Запретный город – это «земной» комплекс, поэтому там все прямоугольное).

Сначала мы прошли в сторону Длинного коридора (Long Corridor).



В прилегающем к нему здании размещались экспозиция, рассказывающая о предметах, использовавшихся для проведения ритуалов в храме, и о самой церемонии.





В другом помещении мы обнаружили выставку современной керамики и фарфора. Некоторые экспонаты были просто фантастическими. Как это все вылеплено, не понятно.





Меня заинтересовала современная интерпретация знаменитой бронзовой статуэтки «летящей лошади», найденной в провинции Ганьсу, которой около 2 тысяч лет. У этой лошадки идеальный баланс, она держится только на одном копыте.



Затем мы прошли к Храму молитв о богатом урожае (Hall of Prayer for Good Harvests) – пожалуй, самому известному строению комплекса храма Неба. Для того, чтобы взглянуть хоть краешком глаза на внутренние его интерьеры, нужно было преодолеть толпу желающих.







А на площади вокруг храма и его беломраморной трехъярусной платформы скопилось какое-то неимоверное число ряженых девушек и парочек.



Довольно много было тех, кто фотографировался семьей или с детьми.





Некоторые парочки снимались, видимо, для свадебных фото, даже разыгрывали целые сюжеты :)





В общем, здесь мы надолго застряли, в очередной раз разглядывая костюмы и детали.



Когда мы все-таки оторвались от этой костюмированной красоты, то заметили, что по другую сторону храма тоже скопился народ, но явно по другому поводу. Здесь, как оказалось, была организована экспозиция хризантем: были представлены как различные ее сорта, так и всевозможные цветочные композиции. На подобную выставку я как-то попала в первую поездку в Японию. Помню, тогда я сильно удивилась, какими красивыми, оказывается, могут быть хризантемы, т.к. в моем представлении, основанном на продающихся у нас цветах, хризантемы относились к категории не очень-то и замысловатых цветов. А тут и формы, и цвета такие удивительные.









Налюбовавшись теперь цветами, мы направились в сторону Алтаря для жертвоприношений небу. Но сначала завернули к расположенному рядом Залу небесного свода (Imperial Vault of Heaven), окруженному стеной Эха (Echo Wall). Испытывать стену на звуковой эффект уже не стали.



Рядом большую площадь занимал круглый алтарь (Circular Mound Altar), расположенный также на трехъярусном основании, отделанном белым мрамором, на котором ежегодно в день зимнего солнцестояния императоры приносили жертвоприношения небу. По центру алтаря находился круглый камень – Небесный центральный камень (Heaven Heart Stone), к которому стояла очередь, видимо, чтобы проверить звуковой эффект усиления голоса, создаваемый благодаря конструкции алтаря.







После мы прогулялись по восточной парковой зоне комплекса. Здесь было зелено и малолюдно, летали какие-то сизые птички и иногда встречались белочки.





В этой части комплекса затерялся Дворец Воздержания (Palace of Abstinence), обнесенный рвом, где император держал пост перед тем, как молиться и приносить жертвы небу.



Направляясь к выходу с территории комплекса, мы обнаружили камни Семи звезд (Seven-Star Rocks) с выгравированными на них мотивами гор. Изначально они символизировали 7 вершин гор Тай. Но после воцарения маньчжурской династии они добавили к имеющимся еще один, восьмой, камень в северо-восточном направлении, чтобы показать, что маньчжуры являются одной из национальностей Китая и страна едина.



Покинув храм Неба около 13:00 (всего мы гуляли там около 3 часов) через восточный вход, мы нашли ближайшую кофейню и присели с купленными утром булочками, чтобы обдумать дальнейшее продолжение прогулки. И додумались, что до вечера каждая будет предоставлена самой себе. На том и разъехались.

Со вчерашнего дня у меня остался «хвост» в виде парка Цзиншань, поэтому я поехала на метро в его сторону. Вышла на станции Zhongguo Meishuguan (National Art Museum), прошла мимо этого самого музея, а затем маршрут провел меня через довольно колоритный хутун.







Подойдя к восточному входу в парк Цзиншань (Jingshan Park), я купила билет и прошла внутрь. Народу здесь было немного, в отличие от вчерашней ситуации у южного входа. Меня сразу окружили желтым облаком множество деревьев гинкго. Ох, люблю я гинкго!





Недалеко от входа в парк все внимание привлекали большие цветочные композиции.









Т.к. прежде всего в парке меня интересовали павильоны на холме, то я стала подниматься по дорожкам наверх. Всего на холме располагается пять павильонов: на самой вершине холма стоит большой павильон Ваньчунь (Wanchun Pavilion) с трехскатной квадратной крышей, с которого открывается вид прямо на центр Запретного города, затем чуть пониже от него с восточной стороны павильон Гуаньмяо (Guanmiao Pavilion) и с западной стороны павильон Цзифан (Jifang Pavilion) с двускатными восьмиугольными крышами, а еще ниже их – соответственно, павильон Чжоусян (Zhouxiang Pavilion) и Павильон Фулан (Fulan Pavilion) с двускатными круглыми крышами.

Первый павильон, около которого я остановилась для фото – павильон Гуаньмяо. Вид на Запретный город отсюда немного под углом.

Затем поднялась до павильона Ваньчунь.





Здесь конечно было больше всего желающих полюбоваться видами, но никакой давки не было, можно было спокойно дождаться подходящего момента подойти поближе. К сожалению, сегодня была довольно плотная дымка, которая не позволяла разглядеть лежащий внизу дворцовый комплекс детально.



Дальше спустилась к павильону Цзифан, от которого вид на город был тоже под углом, но уже другим, и, кроме этого, обозревались окрестности с другой стороны холма – постройки внизу парка, а также некоторые сооружения соседнего парка Бэйхай.







Затем дорожка привела меня в небольшой сад из деревьев хурмы, все ветки которых были усыпаны спелыми плодами. Очень живописно. Здесь также пряталась малюсенькая кафешка, предлагающая в том числе десерты в форме хурмы.





Затем я дошла до комплекса Шоухуан (Shouhuang Palace), который в период империи Цин использовался императорами для поклонения предкам. Здесь хранились портреты и мемориальные доски восьми императоров и их императриц, но впоследствии на закате империи Цин дворец был разграблен.













На выходе из парка Цзиншань меня привлекла звучащая народная музыка, не похожая на китайскую. Здесь под игру народных инструментов очень красиво танцевали пожилая тетушка (видимо, исполняла мужскую партию) и вполне себе современная модная девушка (танцевала женскую партию). Видно было, что они какой-то другой китайской национальности: в музыке и танце мне увиделись мусульманские мотивы.



Среди опций, что еще посмотреть до конца дня, у меня была прогулка по прямой на север от парка Цзиншань до района пешеходно-торговой улицы Яндайси, Барабанной (Drum Tower) и Колокольной башен (Bell Tower), а то и до стрелковой башни Дэшэнмэнь (Deshengmen Arrow Tower) – ворот северной городской стены Пекина. Я решила гулять в том направлении, а там уж по ситуации, до куда дойду. Из парка Цзиншань я вышла через те же восточные ворота, а не через северные, что было бы логичней. Сейчас уже не помню, почему: может северные ворота вообще были закрыты, а может я просто так захотела. В общем, вышла, обошла парк снаружи по улицам с его восточной и северной стороны, пока не повернула на проспект Дианьмэнь (Di'anmennei/Di'anmenwai Ave) – он как раз и упирался в Барабанную башню.

Сначала на улице встречалось немного пешеходов, но их количество резко прибыло на ближайшем большом перекрестке. Здесь меня привлекли лавки с уличной едой, в одну из которых даже стояла большая очередь – явно, там было вкусно, а кушать уже хотелось :) Подойдя, я поняла, что лавка с очередью продавала уже полюбившуюся мне вкусняшку – фрукты в карамели на палочке. Ассортимент фруктов был большой: традиционный боярышник, а также виноград, дольки мандаринов, бобы, кусочки ямса, ассорти и др., а также цены были приятней, чем на популярных туристических улочках: большинство позиций, начиная с боярышника, были по 5 CNY (в туристических местах – минимум 10 CNY, а то и 20 CNY), самая дорогая клубника стоила 20 CNY. Рядом с этой лавкой была другая – с паровыми булочками с разнообразной начинкой. Отлично, взяла себе в одной лавке – булочки с мясом, а в другой – фрукты. Все оказалось очень вкусным.





Перекусив, я отправилась дальше, и вскоре показались живописные зоны с озером и мостиками – как раз окрестности улицы Яндайси.



Здесь меня остановил небольшой храмик, который выглядел очень ярко и был полон посетителей. Судя по карте, это был храм Бога Огня (Huode Zhenjun Temple/Fire God Temple).
Храм был построен в свое время по приказу императора, чтобы молиться богу огня о защите. Предположу, что появление такого храма в этом месте как-то связано с находящейся рядом торговой улицей Яндайси. Для деревянных магазинчиков огонь является самым серьезным бедствием. Храм, кстати, был полнешенек народа, видимо проблематика его актуальна и сегодня.





Снаружи у стен храма развернулся какой-то небольшой ансамбль народных инструментов.



Улица Яндайси (Yandaixie Street) находится в окрестностях озер Цяньхай (Qianhai) и Хоухай (Houhai). Пишут, что это старейшая торговая улица Пекина и ей чуть не под 800 лет! Весь этот район являлся, судя по количеству гуляющих, очень популярным, в т.ч. среди местных. Здесь было чрезвычайно многолюдно, шумно, ярко. Вокруг – множество магазинчиков со всевозможными товарами, лавок с уличной едой, ресторанов.











Вдоль озера протянулись улицы с многочисленными барами, откуда лилась разнообразная живая музыка.



Атмосфера здесь мне напомнила начало нашей поездки – район West Street в Яншо. Даже стало жаль, что я сюда не добралась раньше. Что ж, очередной пунктик мне на будущие поездки.

Я прогуляла в этом районе до наступления темноты. До Барабанной и Колокольной башен решила уже не ходить, а потихоньку возвращаться в отель, тем более, что по ходу дневных прогулок я уже приняла решение ехать в свой аэропорт сегодня вечером на общественном транспорте. По возвращении в отель выяснилось, что моя приятельница решила аналогично. Последние поезда в аэропорты уходили рановато – в районе 22:30, поэтому около 21:00 мы наметили выход из отеля. А до этого времени доукладывали свой багаж и готовились к отъезду.

Затем на станции метро мы разъехались каждая в свою сторону. В аэропорту Daxing я была около 23:00. До моего рейса (в 6:05) было много времени, которое я провела, гуляя по аэропорту, перекусывая, немножко вздремнув в креслах, а около 3:00 пошла на регистрацию.

В общем, далее уже ничего интересного не происходило. Так что на этом моя поездка в Китай окончилась. Грустненько конечно. Как водится, аппетит приходит во время еды: чем больше узнаешь страну, тем больше понимаешь, как мало о ней знаешь, и хочется узнать и увидеть побольше. Но всегда же можно приехать еще и еще раз :)

На этой оптимистичной ноте заканчиваю мой длинный отчет. Итоги поездки я уже подвела заранее в первой организационной части отчета.

Спасибо, что дочитали!

[riga-di]

Сногшибающий отчет. Спасибо за такой титанический труд. Ваши отчеты всегда очень информативные и интересные.

[GalaP]

Ваши отчеты всегда очень информативные и интересные.

Согласна полностью. Тоже с удовольствием читаю и пересматриваю Ваши отчёты.

[LA77]

Шикарный отчёт. И очень подробный. Много полезного скопировала для своей поездки.
Да, труд огромнейший.
Но как же здорово , что есть такие авторы, как Вы, которые так профессионально делятся своим опытом.

[kelli]

Вот это отчётище!!! Грандиозно!!! Половина Вашего маршрута у меня за спиной, вторая половина предстоит летом. Спасибо за ссылки на лекции,слушаю, увлеклась...

[MariaTheresia]

Вот и закончилось моё сказочное путешествие по Южному Китаю. Ещё раз искренне благодарю автора за подробный отчет, предварительная подготовка и поездке базировалась, в том числе, и на информации из этого замечательного отчёта. К сожалению, автор не поделился своим настоящим именем, но тем не менее, мы вспоминали его почти по всему своему пути, когда шли тропами, описанными автором в отчете. Кое где произошли изменения, но это и не удивительно. Так, например, закрыт (на ремонт или реконструкцию, не поняли) автобусный вокзал
в Яншо (по направлению в Гуйлинь), мы долго его искали)), нашелся же он в другом конце города. Огромная благодарность за подсказку, где искать автобусы в Янди, а также за кондитерскую с вкусными булочками и пирожными в Яншо, мы потом ещё одну встретили этой же сети по пути к Розовому пантеру. Еще раз спасибо.

[Fiore di Primavera]

Всех благодарю за выделенное время на прочтение такого длинного текста. В нынешнее время это делать все сложнее, жизнь ускоряется :))) Особенно радует, что отчет помогает.

Много полезного скопировала для своей поездки.

Напишите пжт потом хотя бы коротенько, что получилось, что изменилось. Очень любопытно.

Вот и закончилось моё сказочное путешествие по Южному Китаю.

Спасибо за обратную связь. Да уж, китайцы все быстро проворачивают, только бди. Автовокзалу в Яншо реально требовалась реконструкция, учитывая туристическую популярность города. Он совсем ему не соответствовал.
И меня зовут Ольга. Добавила в начало отчета.

[Alexander2017]

Где покупали билет: на trip.com или в кассе? Я смотрю, на trip.com сейчас такая скидочная цена. Может вы тоже на какие-то скидки попали. А может стоимость билета зависит от сезона, такое распространено в крупных городах.

Прошу прощения за задержку с ответом, много было поездок, а потом работы. В общем да, в кассе покупал. Может, действительно для моего периода (16 марта) она ниже по сезону.