8 день (2 апреля 2015).Город Феньхуан 07.00. Подъем. На улице дымка. Температура +18 градусов. Заполняю путевой дневник. Вчерашние записи были небрежны, я сделал их на скорую руку. Записная книжка хранит наброски и схемы, как пройти к тому или иному интересному объекту. Стараюсь скотчем приклеивать визитки хостелов и англоговорящих гидов прямо к страницам дневника. Местами между страницами попадаются засушенные цветы. Записи представляли собой смесь русского и немного китайского (в основном это названия интересных объектов). Видно, что иногда мой путевой дневник попадал в чужие руки – кто-то накарябал адрес вкусного ресторана и нарисовал путь к нему. Все страницы я пронумеровываю и если нужно, то отсылаю с одной странички на другую. Постоянно веду список трат, чтобы потом можно было понять, во сколько обошлась поездка в Китай. 07.30. Пока народ занимается водными процедурами, я поднялся на крышу нашей гостиницы, чтобы посмотреть, как просыпается Старый город.
История древнего Fenghuang Ancient City начинается в Период Весны и Лета (770 – 476 г. до н. э.). Но та архитектура, которой могут сейчас любоваться современные путешественники, была создана на 43 году правления императора Канси (Kangxi) маньчжурской династии Цин (Qing Dynasty, 1704). Домики в особом стиле цинской империи хорошо сохранились до наших дней.
Название города можно перевести на русский язык, как Феникс. А в китайской мифологии Феникс – это сказочная, священная жар-птица, приносящая удачу и долголетие. Fenghuang получил свое название по имени горы, расположенной в 50 км от города и имеющей очертание феникса. Интересно название этой мифической птицы: иероглиф фэн означает птицу-самца, а хуан – самочку, то есть, это такая двуполая птица. Несмотря на натиск цивилизации, большинство жителей Фэнхуана продолжают жить простой, провинциальной жизнью. Вот, например, между крыш домов на бамбуковых палках сушат непонятно что.
Какая-то хлабуда втёрлась между двумя соседними домами.
Зарешёченная лоджия.
Выхожу на улицу. Так выглядит вход в нашу гостиницу с утречка.
В ближайшей харчевне, которая притулилась в 20 метрах от нашей гостиницы заказываем себе завтрак.
Гера уточняет наш заказ.
08.00 – 08.45. Завтракаем. В это время повар харчевни покупает у проходящей женщины свежую зелень.
09.10. На ресепшен в нашей гостинице подошла девушка, которая будет нашим гидом во время прогулки по Южной великой стене. Девушка хорошо говорит по-английски. 09.15. Выходим из гостиницы и идем по внешнему городу за нашим гидом к автобусу. Улочки довольно живописны.
Последний раз редактировалось АЛебедев 29 окт 2017, 11:39, всего редактировалось 3 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
8 день (2 апреля, продолжение). 09.25. Девушка формирует витрину магазина.
Мне показались интересными огромные соты, лежащие на клетке у ее ног. Видать китайцы их позаимствовали у каких-то шершней.
Перед магазинчиком, который торгует свежую птицу для приготовления еды, своей участи дожидается фазан.
На улице довольно мало народу.
Переходим по закрытому мосту через реку Тоцзян. Здесь много магазинчиков и торговцев мандаринов. По-моему, я уже говорил, что в Китае мандарин является лечебным плодом. Но перед поездкой в Китай мой врач из китайского центра сказал мне, что с моими почками сырых фруктов я должен есть поменьше. А жаль.
Где-то в конце этой улицы нас ждёт автобус, который отвезет нас к Южной великой стене.
Навстречу нашей группе попадаются все новые и новые торговцы мандаринов. От наших китайские мандарины сильно отличаются. Они мелкие. И шкурка у них очень тонкая. Мандарины едят со шкуркой. Как я уже упоминал, и мандарин, и его шкурка является лечебным продуктом. Причем, это не абстрактное мнение неграмотного народа, а мандарин в виде фрукта входит в официальный реестр лекарственных растений Китая. И на базе мандарин делают некоторые лечебные препараты.
Это один из многочисленных входов в Старый город.
Опять попадаются разносчики мандаринов и вяленого мяса. Мандарины я пробовал – очень вкусные. А вот попробовать вяленое мясо – такой мысли даже не возникало. Тетки, несущие коромысла с вяленым мясом методично обходили все едальни на улицы, и если повару нужен был кусок мяса, то он покупал его.
Кажется, что девушка несет неподъемную корзину с мандаринами. А на самом деле, мандарины лежат в плетеной плошке с выпуклым дном. Для ее переноски и используют корзины. Если несёшь груз на коромысле, то шажки должны быть маленькими, как у воробья, а главный секрет - не забыть через каждые три шага уравновешивать корзины.
Проходим очередной магазинчик, где приготовляют и продают сладкие кунжутные козинаки. В эпоху династии Хань, во втором веке до нашей эры через территорию, где сейчас находится китайская провинция Синьцзян, проезжал чиновник Чжан Цян. Он направлялся с посольством ко дворам правителей среднеазиатских государств. По дороге обратно в Китай он накупил в Центральной Азии разных диковинок, оказавших существенное влияние на китайскую кухню. Чжан Цян привез виноград, люцерну, кориандр и кунжут.
Продавщица цветов.
09.30. Сели в автобус. 09.40. Дождались остальных туристов и поехали. Как всегда, мы единственные европейцы в группе. По пути пытаюсь фотографировать колоритные улицы города Феньхуан.
Мы едем по улочкам города, объезжая попутные гостиницы и собирая туристов, которые тоже записались на экскурсию на Южную Китайскую стену. Англоговорящий гид сказал нам, что вчера мы сдали по 140 юаней на человека за экскурсию на Южную стену и в пещеру. В середине дня будет остановка на обед. Гид нам порекомендовал заплатить в общий обед. Цена вопроса – 40 юаней с носа. Как потом оказалось – большая цена обеда совершенно не оправдана. Будьте внимательны! Лучше взять с собой тормозок с едой. Сэкономите деньги!!!
Последний раз редактировалось АЛебедев 16 фев 2016, 20:57, всего редактировалось 6 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
8 день (2 апреля, продолжение). Когда я готовился к путешествию в Южный Китай, то случайно наткнулся на информацию о том, что рядом с городом Феньхуан проходит Южная Китайская стена. Мне этот объект показался интересным. На форуме Винского я никакой информации об этой стене не нашел. Изначально я предполагал, что в Феньхуан мы наймем такси на 4 часа и спокойно съездим и посмотрим эту стену. Но мои ребята из первой группы сказали мне, что через гостиницу, в которой они останавливались в Фейхуан, они смогли заказать экскурсию с англоговорящим гидом. Сказали, что они стартовали в 9 часов утра, а обратно вернулись часа в 3-4 дня. Я решил воспользоваться их советом.
10.18. Подъехали к Южной Китайской стене.
По-китайски она называется 苗疆长城 Miaojiang Changcheng (Стена Мяоцзян). Если перевести дословно, то получится «Стена на границе с Хмонгами (Мяо)». По аналогии с Великой китайской стеной ее также часто называют: 南长城 Nan Changcheng - Южная Великая Стена. Место, куда мы приехали, находится рядом с городком Liaojiaqiaozhen (廖家 橋鎮).
Этот городок находится на западе относительно Феньхуан, от которого можно добраться сюда на такси за 80 юаней, или на автобусе за 6 юаней.
В честь городка еще одно название стены звучит как Liaojiaqzhen Miaojiang Great Wall.
На специальной автостоянке стоит уже с десяток туристических автобусов. Из европейцев – только мы. Солнце начинает жарить уже не по-детцки!!! Покупаю бутылку воды про запас (в рюкзаке у меня есть еще целый термос с горячей водой). Входной билет на посещение Южной китайской стены стоит 45 юаней, но мы его не покупаем, так как его стоимость входит в нашу экскурсию. Хорошо, что я взял трейкинговую кепку, с которой сзади спадает материал, защищающий открытую шею. Достаю мазь от солнца с фактором защиты 30 и натираю открытые руки. Народ оперативно побежал в туалет. Кто его знает, где будет следующее заведение?
10.23. Собираемся все вместе. Гид говорит сначала на китайском, потом на английском. От нее мы узнаем, что на осмотр стены уходит не менее 1 часа. Кроме того, она предупреждает немолодых людей, что лестница на верх стены длинная и крутая. Так что надо быть осторожным и не гнать! Гид говорит, что для осмотра Южной китайской стены достаточно 1-1,5 часа.
Поднимаемся по ступенькам к Западным воротам. Кстати, башня, к который мы сейчас поднимаемся, называется гуань. Еще это слово имеет значение "проход, застава". Гуань входит в состав таких названий, как Гуаньчжоу, Гуаньсу.
Вдруг я увидел летящую бабочку. Выждал какое-то время, пока она не приземлится и потом сделал ее портрет. Это Neptis sp.
10.30. Входим через Западные Ворота внутрь крепости. (Это Западные Ворота, через которые мы вошли в крепость).
Начинается наша экскурсия. Южная китайская стена является одной из трех туристических сокровищ в округе Фэнхуан (два других «сокровища» - это Старый город Фэнхуан и городок Huangsiqiao).
Южная стена была построена во времена династии Мин. Она гораздо моложе и гораздо короче Великой Китайской стены. Ее протяженность – около 190 км. Несмотря на то, что Южная стена была возведена гораздо позже Великой, она значительно хуже сохранилась. Открытие Южной стены было сделано случайно. Началось все с того, что в начале нашего века правительство округа Фэнхуан объявило, что будет поддерживать развитие туризма, как основу для развития местной экономики. В апреле 2000 г., для того, чтобы подготовить заявку на звание «национально исторического и культурного города Фэнхуан» правительство округа пригласило из Пекина двух важных чиновников: Zhao Jinghui из Министерства строительства и Luo Zhewen, (руководитель группы экспертов по древней архитектуре, президент Китая культурного наследия Академии, и почетный директор Great Wall общества «Великая Стена»). 22 апреля 2000 г. экспертная комиссия побывала в древнем городе Huangsiqiao (黄絲橋; 23 км от Феньхуан в западном направлении), который являлся важным оплотом в имперские времена, начиная с династии Тан. После осмотра города Huangsiqiao эксперты повернули обратно. Когда инспекция проезжала мимо деревни Yongxingping (永興坪) директор административного управления культурного наследия округа Фэнхуан Чэнь Qigui, указал на ветхую стену, которая возвышалась на склоне холма Yingpanling и сказал гостям из Пекина: «Это фрагмент древней стены на границе народа Мяо». «Пограничная стена?». Название возбудило в Luo Zhewen, который изучал Великую Китайскую стену более 50 лет, жгучий интерес. Когда-то давным-давно он прочитал в местной газете, выходящей в провинции Хунань, о «Великой стене», которая якобы находилась в этой провинции. Но профессор так и не смог ее разыскать. Есть ли какая-то связь, подумал Луо, между этими двумя стенами? По его просьбе группа сделала остановку и поднялась на холм Yingpanling, чтобы взглянуть поближе. Увиденное удивило Луо. На полпути вверх по склону стояла разрушенная военная крепость, которая называлась Quanshengying (全勝營) или Quangshiying (全石營) («всепобеждающая крепость» или «всекаменная крепость»). Она состояла из двухэтажного блокпоста, крепостной стены, различных казарм (для офицеров, солдат, и заключенных), храма, плаца, восточных и западных ворот. 200-метровая дорога пересекала всю крепость, которая занимает площадь 7500 кв. м. Считается, что в крепости размещалось около 700 военнослужащих. Более 300 м крепостной стены крепости хорошо сохранилась. Она имеет в высоту около 5 м. Стена поднимается до вершины холма и соединяется там с основной пограничной стеной. Тщательно изучив строительные материалы и стиль строительства, профессор заявил с большой радостью: «Это замечательно! Это Южная Великая стена династии Мин! Исполнилось моя пятидесятилетняя мечта!»
Открытие профессора Луо стало большой сенсацией в округе Фэнхуан, в префектуре Сянси, а также в провинции Хунань. В 2009 г. были найдено около 40 фрагментов Южной стены. Они были найдены к северу от Фэнхуан в соседних городах: Jishou (吉首); Huayuan (花垣); Baojing (保靖); и Yongshun (永順). Также фрагмент стены обнаружили в городе Тонгрен (銅仁), находящимся в соседней провинции Гуйчжоу. Кстати, мы проезжали на автобусе мимо городишка Jishou (吉首), когда ехали из Чжанчжанцзе в Феньхуан Ученые начали изучать топонимику и обнаружили деревню с названием Bianqiang-zhai (邊牆 寨) (zhai – «деревня»; bianqiang – «пограничная стена»). Эта деревня находится возле городка Zhengdaxiang (正大 鄉) у восточной границы Гуйчжоу.
Южная Великая Стена была продуктом имперской национальной политики династий Мин и Цин. Первоначально она была построена во время правления династии Мин для того, чтобы отделить «сырых» (то есть, неассимилированных) Мяо, от «территориальных» Мяо, которые проживали в западной части Huguang и восточной Гуйчжоу. Во времена династии Мин народ Мяо проживал на территории нынешних Фэнхуан, Jishou, Huayuan, Guzhang, Baojing в западной провинции Хунань, а также Songtao в восточной части провинции Гуйчжоу. Правительство династии Мин разделило народ Мяо на «приготовленных» («территориальных») Мяо и «сырых» Мяо. Так называемые «приготовленные» Мяо жили близко к народу Хань и приняли некоторые элементы культуры ханьцев (китайцев). «Сырые» Мяо, однако, были свободны от контроля ханьских чиновников и не смешивались с другими этническими группами. Поэтому они сохранили свои традиции. «Сырые» Мяо проживали и проживают в центральной части гор Laershan в окружении скалистых гор, и до них всегда было трудно добраться. К слову сказать, до 1990-х годов, большая часть территории мяо, не была связано дорогами. В последние годы правительство Китая предприняло большие усилия, чтобы построить дорожную сеть в районах проживания этой народности.
Здесь рассказ нашего экскурсовода прервался, так по лестнице на плац начала сходить группа нарядно одетых людей.
Мы подошли вместе с этой группой к краю крепостной стены и остановились. Сначала я подумал, что один из ряженых покажет туристам одну из церемоний мяоского шамана - патэ. Но потом я увидел основной даосский знак на его головном уборе, и понял, что нам покажут какую-то даоскую мистерию.
Неожиданно во время экскурсии я обратил внимание на такой факт. Южную китайскую стену ханьцы построили для того, чтобы загнобить народ Мяо. В поездку по Южному Китаю я захватил из дома книженцию Куань Кэ «Мифы древнего Китая». И вот в ней мне попалась на глаза любопытнейшая средневековая китайская легенда о том, как сотворялся мир.
«Мир изначально представлял собой подобие куриного яйца, но впоследствии в нем зародился первопредок человечества — Паньгу. Когда Паньгу вырос, он заснул и проспал в этом огромном яйце 18000 лет. Проснувшись, Паньгу не увидел ничего: вокруг был непроницаемый мрак, и сердце человека онемело от страха. Но вот его руки нащупали какой-то предмет. Это был невесть откуда взявшийся топор. Паньгу размахнулся что было сил и ударил перед собой. Раздался оглушительный грохот, как будто от того, что надвое раскололась гора. Неподвижный мир, в котором находился Паньгу, пришел в движение. Все легкое и чистое тотчас же поднялось вверх и образовало небо, а тяжелое и грязное опустилось вниз и образовало землю. Так небо и земля, представлявшие вначале сплошной хаос, благодаря удару топором отделились друг от друга. После того, как Паньгу отделил небо от земли, он, опасаясь, что они вновь соединятся, уперся ногами в землю и подпер головой небо. Так он и стоял, изменяясь вместе с ними, ибо каждый день небо становилось выше на один чжан, а земля - толще на один чжан, и Паньгу вырастал на один чжан. Прошло еще восемнадцать тысяч лет — небо поднялось очень высоко, земля стала очень толстой, и тело Паньгу также выросло необычайно. Как высочайший столб, стоял великан Паньгу между небом и землей, не позволяя им вновь превратиться в хаос. Когда Паньгу понял, что мир завершен, он радостно вздохнул».
Здесь любопытно то, что главный герой этого мифа является Паньгу, и миф этот впервые был записан китайцами в средние века. У народа мяо есть культ пятицветной собаки Паньху, которая считается первопредком мяо и является центральным божеством этого народа. Впервые имя Паньху (Паньгу) появилось в эпических памятниках III-V вв. н. э., то есть за тысячу лет (!!!) до появления китайского мифа о Паньгу. На мой взгляд, ответ – почему ханьцы для мифа о сотворении мира в качестве центрального персонажа (творца мира) выбрали совершенно некитайское божество Паньху - кроется в увлечении ханьцами даосизмом.
Но продолжим нашу экскурсию. Тем временем «шаман» подошел к столику и стал разливать по плошкам водку из обычного фуфыря.
Затем он зажёг факел...
…набрал в рот водки и дунул на огонь. Короче, хрень собачья. Я когда писал книги об Алтае и Монголии, то изучал шаманство. И на сколько я знаю, такие фокусы они себе не позволяли выкидывать.
Кстати, в китайском языке слово "шаман" обозначается иероглифом 巫. Как водится, он состоит их двух частей: 1. «работа»: 工. 2. два человека: 人人.
Последний раз редактировалось АЛебедев 12 мар 2018, 22:24, всего редактировалось 6 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
8 день (2 апреля, продолжение). 10.50. Далее наш экскурсовод показывает пальцем на одну из двух каменных лестниц, по которой мы должны подняться на горушку.
Сама она туда не пойдет, а будет ждать всю группе на парковке ровно в 12.00. Просила не опаздывать, так как впереди у нас еще пару интересных объектов. Народ ломанулся вперед, а я еще немного пофотографировал, а заодно почитал информацию о стене. Итак, Южная стена была построена во времена правления династии Мин для блокады «сырых» Мяо. История ее строительства делится на несколько этапов.
Первый этап. Всё началось с того, что в 1530-х гг., Sun Xian, помощник регионального командующего в Чэньчжоу (辰州) (ныне Yuanling 沅陵), построил первый вариант пограничной стены. Стена начиналась от местечка Qiliangqiao (奇梁橋; слово «qiao» в названии означает «мост»), которое по административному делению относилось к Wuzhaisi (五寨司) (ныне Фэнхуан 鳳凰), и заканчивалась в Qianzhou (乾 州; слово «zhou» в названии означает «префектура»; помните - Гуанчжоу) (сейчас называется Jishou 吉首). Ее длина была всего 35 км. В высоту она была 4 м и около 1,6 м в ширину у основания. Вдоль стены стояло более 10 сторожевых вышек.
Второй этап. Во время правления Wanli (1573-1620 гг.) большая часть стены была сделана из земли. Ее высота была примерно 2,7 м, ширина у основания - 1,7 м и 1 м в верхней части. Часть стены также состояла из естественных горных пиков и скал.
Третий этап. Во время правления Tianqi (1621-1627 гг.), вице-комиссар военного округа обороны Чэнь-Юань назначил офицера Дэн Zuyu (鄧祖禹) удлинить стенку до местности, которая находилась в 15 км к северу от Zhengxi. В результате длина стены увеличилась до 190 км.
Четвёртый этап. К концу династии Мин, однако, когда восстания прошли по всей империи, местные «сырые» Мяо также восстали и уничтожили каменные стены построенные китайцами на земле их предков.
Пятый этап. Во время династии Цин маньчжурское правительство предприняло значительные усилия по присоединению территории Мяо к Цинской империи. Они продолжали наблюдать за «сырыми» Мяо со своих военных объектов. В 1805 году субпрефектом магистрата Фэнхуан был назначен Фу Най (1758-1811). Именно он распорядился, чтобы была построена каменная стена на участке 50 км от Silukou (四路口; слово silukou означает «перекресток четырех» или «четырёх пересечений»), который относился к магистрату Фэнхуан до Mulinping (木林 坪) из провинции Qianzhou (乾 州).
На сегодняшний день считается, что граница Южной стены начинается в деревне Tingziguan (亭子關), недалеко от городка Хуанхэ (黄合鄉) из провинции Фэнхуан, на пересечении 109 градусов и 20 минут восточной долготы и 27 градусов и 49 минут северной широты. Это первый участок стены на севере. Затем стена поворачивает на восток в Luochaojing (落潮井), далее идет снова на север к Yingpan (營盘). Потом она поворачивает опять на восток к Yabaodong (鴉保洞). И, наконец, поворачивает на север к Changchongying (長 冲 營). Южная китайская стена заканчивается в Xiqueying (喜鵲 營) в деревне Tuanjie (團結 村), что находится рядом с городком Majing'ao (馬頸 坳 鄉) и городом Jishou. Координаты: пересечение 10 градусов и 49 минут восточной долготы и 28 градусов и 26 минут северной широты. Высоты, по которым проходит пограничная стена, колеблятся от 100 до 800 м над уровнем моря.
В дополнение к Южной пограничной стене были построены и другие фортификационные сооружения. Летом 2000 года комиссия обнаружили следующие военные городки: Фэнхуан, Qianzhou и Weicheng (衛城). Из этих 3-х городов Фэнхуан был самым важным военно-административным центром. В 1550-х годах, после того, как штаб помощника регионального командира переехал в Феньхуан из округа Mayang (麻 陽縣), городская стена этого города была заново перестроена из кирпича. Во время правления Канси (1662-1722) городу Фэнхуану был придан статус субприфектуры (Ting 廳). Его кирпичную городскую стену разобрали, а вместо нее построили каменную, длиной 2 км.
В те времена китайца организовывали на своих границах гарнизоны (chengbao 城堡 или xunba 汛堡) в стратегически важных местах. Все они были защищены каменными стенами, в которых были проделаны от 2 до 4 ворот. Сверху стен были установлены пушки. Крепость для гарнизона строили круглую или квадратную. Самым известным из таких гарнизонов является городок Huangsiqiao (黄絲橋). Он находится в 25 км к западу от города Фэньхуан.
Во времена династии Мин, городок-крепость Huangsiqiao был окружен земляным валом, который затем был заменен на каменный вал во время правления Канси (династия Цин). Стена была 602 м в окружности, оснащена 3 пушками. В стене было более 300 бойниц. В городе Huangsiqiao было 3 ворот: с востока, запада и севера. Не было ворот только на южной стороне так как горожане считали, что с юга враги могут разжечь огонь и он может перейти через эти ворота (если их построить) в город. Расположенный недалеко от границы с Гуйчжоу, крепость Huangsiqiao функционировала как «горло» на торговом пути, соединяющим Хунань-Гуйчжоу-Юньнань. Возникший в 687 году во время династии Тан, Huangsiqiao (黃合鄉) считается одним из наиболее хорошо сохранившихся древним городом в Китае. В 2006 году он получил статус «национального культурного наследия". Два других гарнизона Tingziguan (亭子 關) и Xiqueying (喜鵲 營) охраняли южные и северные концы Южной пограничной стены.
В китайскую пограничную систему кроме гарнизонов входили также и форты. Форты (tunbao - 屯堡) по величине были намного меньше чем гарнизоны. Форты первого типа служили для того, чтобы обеспечить проживание в смутное время для гражданских лиц из ближащих деревень и их скота. Таким фортом был, например, Wangpotun (王坡屯) вблизи крепости Huanghexiang. Второй тип форта строили исключительно для военнослужащих (например, Tengshujing (腾樹井屯堡) близ Jixinzhen (信 鎮).
Небольшие военные форты сооружали на холмах. Они могли обеспечить военную поддержку на определенном расстоянии, в том числе, и пограничной стены. Например, форт Wangpotun был построен на вершине холма Huangtupo. Он был небольшой. Протяжённость его стены была всего 360 м. Его внутренняя стена возвышалась на высоту 2,7 м, а внешняя – на 6 м. Форт Tengshujing был возведен в 1 км с северу от городка Deshengying 得勝 營 (ныне Jixinzhen) и в 500 м от гарнизона Gaoloushao (髙 樓 哨) на юге.
В китайскую пограничную систему кроме гарнизонов и фортов входили также блокпосты (diaoka). Они строились как для наступательных, так и для оборонительных целей. Поэтому их сооружали как внутри, так и за пределами пограничной стены. Блокпосты также функционировали как сторожевые башни или башни-маяки. Каждый блокпост, как правило, имел 2-3 яруса. Расстояние между блокпостами обычно варьировалось от 50 до 200 м.
Были еще военные лагеря (военные поселения), стоящие в деревнях. Примером таких деревень являются: Shujiatang (舒家塘), Linzhai (林寨), Badouqiu 八斗丘), и Lahaoyingpan (拉毫營盘). Эти военные лагеря были защищены внушительными стенами. Например, деревню Shujiatang окружала стена, длиной 1500 м, высотой от 6 до 8 м и толщиной 2 м.
Пограничная стена и другие фортификационные сооружения сформировали военный барьер в западной части Huguang и восточном Гуйчжоу империи Мин. Внутри этой области жили «сырые» Мяо с центром в Laershan горах. Стена затрудняла взаимодействие и обмен товарами между народами Мяо и Хань. В определенной степени, стена также играла положительную роль в сохранении культуры Мяо.
Как уже отмечалось, Южная стена была серьезно повреждена в течение последних нескольких столетий. В самом конце правления династии Мин земляной вал был разрушен народом Мяо. Во времена Цинской империи каменная стена была также серьезно повреждена. В начале 2000-х годов в центре внимания при восстановлении Южной стены была стена и ее вспомогательные сооружения на участке Yongxingping (永興坪) рядом с городком Liaojiaqiaozhen (廖家橋鎮). В этом месте мы сейчас и находимся.
Интересный момент. В 2002 году в крепости, где мы сейчас находимся, на месте Yongxingping была построена огромная шахматная доска (100 метров на 100 метров) под открытым небом. 20 сентября 2003 г. Здесь прошел турнир между китайским шахматистом Чанг Хао (常昊) и игроком из Кореи Чо Hunhyun (曹薰鉉). 11 сентября следующего года, был устроен матч между китайцем Чанг Хао и корейцем Ли Чангхо (李昌). Во время игры в качестве живых фигур было задействован 361 студент из школы боевых искусств.
11.00. Начинаю подниматься по каменным ступеням. Солнце припекает все больше и больше. В настоящий момент восстановленная стена тянется на расстояние 1780 м. Гид на прощанье сказала, что мы увидим 8 каменных башен и 16 пушек. Над стеной возвышаются 780 зубцов между которыми сделаны бойницы. Заглядываю в одну из бойниц и обращаю внимание на необычную паутину. Для нас обычна круглая паутина, которую плетут пауки круглопряды. А здесь поработал какой-то китайский вид…
А вот попался на глаза и круглопряд. И жертва какая-то дюже красивая! Причем паук оборачивал паутиной желтого жука в тот самый момент, пока я его фотографировал. По-китайски паук называется чжи-чжу. Он является символом добрых вестей. Когда китайцы видят его, висящего вниз головой на паутинке, они говорят: «С неба спустилась удача». На наречии китайцев, проживающих в центральной части страны, паука называют си-му – «мамина радость», поскольку считают, что паук предвещает скорый приезд в дом сына или добрых людей.
Наверное, во времена Цинской империи лес и подлесок, который рос снаружи стены, весь был вырублен.
А это вид сверху на городок Liaojiaqiaozhen (廖家橋鎮), где живут так называемые «сырые» Мяо. Между крепостью и городком протекает ручей, но на ГУГЛ-карте я его не нашел.
Вот к этой стене, которая построена на вершине горы, мы, кряхтя, и поднимаемся.
11.05. Хорошо слышно, как в городе начали стрелять шумовыми хлопушками. Интересно, по какому поводу кипеж? 11.09. Поднялся на самый верх стены. Мои друзья уже куда-то «усвистели». Стою на развилке. Народу – никого. Куда идти – непонятно. Решил пройтись немного налево.
Рядом со стеной растут красивые сосны.
Кроме сосен, растут и другие непривычные нам деревья. Это похоже на эриоботрию.
11.13. Так мне никто по дороге и не попался. Я возвращаюсь к развилке и иду по правой ветви Южной стены.
Сверху видна дорога, по которой мы сюда приехали.
Солнце продолжает наяривать. Как выяснилось потом, вся наша группа укрылась в беседке. Ханьцы не одну сотню лет бились, чтобы прибрать к рукам те территории, где мы сейчас путешествуем. И местное население часто давала достойный отпор настырным китайским соседям. Эта борьба отразилась в строках китайского поэта Де Фу:
По всей стране – В тревоге гарнизоны,
В огнях сигнальных – Горные вершины.
А трупы свалены В траве зеленой
И кровь солдат Окрасила долины.
Теперь не сыщешь Радости в Китае…
11.20. Встречаю свою группу. Они сидят в тенечке недалеко от каменной лестницы, по которой следует спускаться. Я решаю пройтись немного дальше. 11.25. Обращаю внимание на интересный домик, прилепленный к одному из камней, из которых построена стена. Домик слеплен из глины; в длину примерно 1 см.
Я точно знаю, что из глины строят «домики» для своих личинок пилюльные осы. Но у них такие аккуратные маленькие «кувшинчики», а здесь что-то непонятное. Домики пилюльных ос, помнится, я встречал на Борнео в 2013 году. Прошелся чуть дальше и обнаружил еще несколько осиных «домиков». Кстати, видел одну пролетающую осу просто огромных размеров. Этакая «Су-25»! Бр-р-р!
Последний раз редактировалось АЛебедев 13 ноя 2016, 09:54, всего редактировалось 5 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
8 день (2 апреля 2015 года, продолжение) Этот участок стены уходит на запад в сторону городка Huangsiqiao (黄絲橋), который находится в 25 км к западу от города Фэньхуан. Видно, что часть каменных башен возвышаются за пределами стены. Кроме того, в правой части фотографии видна деревушка, в которую мы зайдем минут на 25 после нашей экскурсии по Южной китайской стене.
11.35. Я начал спускаться вниз.
11.40. Прохожу мимо пушки.
11.45. Спустился вниз. На склоне возле туалета ярко цветет багряник (Cercis).
12.00. Перед автобусной стоянкой народ окружил женщину, которая продает и дает дегустировать разные сорта рисовой водки.
Китайцы на память приобретают алкогольный продукт, который наливают в бамбуковые цилиндры. Сверху такой сосуд закрывают тунговыми листьями. Когда мы путешествовали на Борнео, то я видел, как даяки заливали в такие же бамбуковые цилиндры жир диких свиней и получали своеобразные консервы.
12.05. Сели в автобус. 12.10. Поехали. 12.15. Остановились перед деревней, которая находится метрах в 300-400 от входа на стену. Вылезли из автобуса и перешли по мостику то ли через ручей, то ли через канал. Тут же стоит 2-х этажный дом, рядом с которым трудолюбивые китайцы посадили рис.
Углубляемся в мини-деревню, где живут Мяо. Надо сказать, что несколько лет назад правительство округа обратилось к жителям деревень «сырых» Мяо, которые живут с внешней стороны пограничной стены, с просьбой, чтобы открыть их деревни для туристов. Для этого необходимо было привести деревни в порядок и сделать при необходимости ремонт. В тоже время, дома должны, по возможности, выглядеть как можно более старыми.
Вокруг домов цветут довольно симпатичные кусты керрии японской махровой (Kerria japonica var. pleniflora).
Идем по узким улочкам. Иногда приходится буквально протискиваться между стенами и каким-нибудь старым трактором. Я так понимаю, что половина сараев построена из обломков Южной китайской стены. Наш гид рассказывает об этнографии Мяо. Исторические вопросы гид обходит стороной. Как ни как, китайцы гнобили этот "братский" народ Мяо.
На стене заметил толстоножку, родственика нашей садовой мошки. Это Penthetria sp. (Bibionidae).
Везде цветет багряник (Cercis), который я впервые увидел сегодня внутри крепости.
Я иду и думаю о том, что в Китае тьма тьмущая интересных объектов. Основная масса попсовых туристов посещает примерно 3-5 процентов объектов. Продвинутые, типа с Форума Винского (судя по отчётам), посещают до 15% процентов объектов. А вот на остальных объектах бывают, в основном, китайцы. Глядя на карту ГУГЛ, можно увидеть множество национальных парков. Китайцы делят все интересные объекты по такой градации: А – не особенно интересно; АА – чуть-чуть интересно; ААА – интересно; АААА – национальное достояние; ААААА – объект с мвксимальным рейтингом, часто входит в список ЮНЕСКО, как объект всемирного наследия. Интересно, а Южная Китайская стена какой статус по интересности имеет?
Последний раз редактировалось АЛебедев 20 янв 2016, 11:31, всего редактировалось 8 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
8 день (2 апреля 2015 года, продолжение) 12.30. Вернулись в автобус и поехали дальше. 12.45 – 13.10. Обед. Остановились в какой-то харчевне. Здесь уже стояли 3 (три!!!) туристических автобуса. Всех усадили за общий длинный стол. Шум, гам тарарам. Ничего непонятно. На столе стоит острая и не особо вкусная еда. Китайцы уничтожают корм быстро, как тараканы. Всех обходят три тётки в нарядных одеждах и предлагают выпить плошку местной водки.
Последний раз редактировалось АЛебедев 26 окт 2017, 15:47, всего редактировалось 4 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
8 день (2 апреля 2015 года, продолжение) 16.05. Приехали в Фэньхуа. Хотя обратно от автобуса до гостиницы мы шли по тем же улицам, что и утром, но было всё равно интересно. Взор падал на совершенно другие объекты.
Каждый день утром и вечером, а иногда ещё и в обед, многие заведения в Китае организовывают линейку для своих сотрудников. Утром они настраиваются на рабочий день с помощью фраз, которые помогают им поверить в лучшее будущее их компании. Таким способом они показывают насколько отданы своей работе. Во время обеденного перерыва можно увидеть как некоторые сотрудники выходят на улицу с ракетками в руках и играют бадминтон. Бывает, что все работники вместе танцуют какой-то разученный танец. Это помогает сплотить персонал и подружить его. То есть, дух компании укрепляется, благодаря чему производительность работы возрастает.
Последний раз редактировалось АЛебедев 26 окт 2017, 15:44, всего редактировалось 9 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
9 день (3 апреля 2015 года) 07.20. Подъем. Сегодня 3 апреля. Во всем Китае считается, что числа 3, 6 и 9 – самые счастливые. Поэтому именно в эти дни, 3-го, 6-го и 9-го лучше покидать дом, отправляясь в дальнюю дорогу. Ну, что ж, посмотрим, будет ли удача нам сегодня… 08.00. Начали упаковывать вещи. Параллельно с этим на первом этаже гостиницы приготовили кашу на молоке из продуктов, которые мы вчера купили. 09.00. Завтрак. 09.50. На ресепшене в нашей гостинице никого нет. И нам самим приходится тягать тяжелые чемоданы метров 80 до проезжей дороги. Кстати, когда мы приехали в эту гостиницу, то Лилиане пришлось долго упрашивать на ресепшене, чтобы они подняли ее чемоданы в номер на 3 этаж. Напомню, что Лилиана была с 2 детьми. 10.00. Начали искать такси. Помогли две случайные девушки, имеющие полезное свойство говорить по-английски. 10.07. Погрузились в такси. 10.20. Приехали совершенно на другой автовокзал.
Последний раз редактировалось АЛебедев 26 окт 2017, 15:37, всего редактировалось 7 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
9 день (3 апреля 2015 года, продолжение) 12.35. Обогнали свиновоз. 12.41. По огромному мосту ну очень большую реку. Судя по карте, это – Qushui River. В дальнейшем мы через нее будем проезжать еще много раз. 13.04. Опять проезжаем через Qushui River. Через 10 минут очередной мост. Захотели в туалет. Я показал водителю фразу на китайском языке: «Когда будет остановка в туалет?». Он мне что-то ответил и махнул вперед рукой, типа «остановимся». После этого я еще раз десять спросил водилу: когда же мы остановимся в туалет? И он мне что-то отвечал и тыкал пальцем вперед. 14.05. Проехали через реку. Выше по течению видели красивый старый мост. 14.09. Наконец мы устроили акт неповиновения и всей группой начали тыкать пальцами в надпись, когда, блин, будет техническая остановка!? И водителю пришлось остановился на обочине. Специально для нас. Возможно, в Китае такие технические остановки по просьбе пассажиров не делуются. Здесь я хочу сделать отступление от нашего путеществии. В китайском языке часто используется шаблонные фразы, которые все знают. И среди них довольно значительное место занимают недоговорки. В недоговорках принято произносить лишь первую часть, в которой заложен намек; вторую же, как правило, не упоминают, поскольку подразумевается, что все ее знают. Но в ней, во второй части намека, как раз и скрыт весь смысл намека. Короче. Есть такая китайская недоговорка: «Лягушка прыгнула в колодец…». Полностью недоговорка звучит так: «Лягушка прыгнула в колодец и раздался звук бу-дун!». Слово «бу-дун» по-китайски звучит также, как и «не понимаю». Поэтому, если вы не поняли говорящего, то не обязательно говорить «я не понимаю», а можно намекнуть: «Лягушка прыгнула в колодец…». Если бы мы знали китайский язык, то обязательно водителю автобуса сказали бы эту недоговорку.
14.14. Едем дальше. 14.35. Блин, приехали на какой-то небольшой автовокзал, где есть человеческий туалет, кафешка, а также открыт небольшой магазин, в котором продают продукты. Во время остановки я еще раз показал водителю иероглиф «Лонгшень» и показал на пальцах, что нам в этом городе желательно бы выйти. Водитель вроде бы понял. Он протянул мне визитку, где были указаны города, в которых останавливается автобус. Последний иероглиф озночает "Гуйлинь". А предпоследний иероглиф - это Лонгшень.
Последний раз редактировалось АЛебедев 26 окт 2017, 15:34, всего редактировалось 8 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
9 день (3 апреля 2015 года, продолжение) Народ за окном повсеместно вкалывает. Этот тащит стройматериалы. Я заметил, что в Китае, куда не плюнь, везде ведется стройка.
Последний раз редактировалось АЛебедев 26 окт 2017, 15:26, всего редактировалось 11 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
8 день (2 апреля 2015 года, продолжение) 12.30. Вернулись в автобус и поехали дальше. 12.45 – 13.10. Обед. Остановились в какой-то харчевне. Здесь уже стояли 3 (три!!!) туристических автобуса. Всех усадили за общий длинный стол. Шум, гам тарарам. Ничего непонятно. На столе стоит острая и не особо вкусная еда. Китайцы уничтожают корм быстро, как тараканы. Всех обходят три тётки в нарядных одеждах и предлагают выпить плошку местной водки.
В конце трапезы ко мне подошел шеф-повар и начал чего-то объяснять. Потом подвалила наш англоязычный гид и объяснила, что я должен еще доплатить каких-то денег. Вообще-то я человек мирный. И стараюсь по пустякам в путешествиях, да и на родной земле тоже, не скандалить. Но здесь после обеда я был реально голоден. Кроме того, я понимал, что 40 юаней, которые с нас «содрал» в автобусе гид за обед, мы явно переплатили. Поэтому я с большим удовольствием послал и нашего гида, и шеф-повара, а также всю их многочисленную родню. Моих слов они наверняка не поняли. Но суть моего высказывания уловили и с улыбкой мне что-то промямлили, видимо извинения. Короче. Такой обед за 40 юаней, видимо, входит как дополнение к экскурсии. Я думаю, что более правильно было бы запастись вчера вечером продуктами в ближайшем супермаркете (до него от нашей гостиницы идти 10 минут) и использовать их сегодня для перекуса. Это было бы и дешевле и более вкусно. А за этот обед 40 юаней не платить.
13.10. Стартуем дальше. 13.22. Подъехали к пещере Чилян (Qiliang). На форуме Винского я не нашел описание этой пещеры. Об этом туристическом объекте мне рассказала Оля из моей 1-й группы. Пещера ей очень понравилась. Намного больше, чем та, которую ребята посетили рядом с парком Аватар.
Рекомендация. В пещеру Чилян (Qiliang) имеет смысл захватить с собой фонарик (например, налобный), если он у вас есть. Также я бы рекомендовал надеть какую-нибудь кепку, так как у нас были случаи, когда человек в пещере стукался своей бестолковкой о свод или о сталактит.
Вход в пещеру стоит 30 юаней. Но нам плалить не надо, так стоимость ее посещения входит в стоимость нашей экскурсии. Пещера Qiliang расположена в северной части округа Фэнхуан, в 4 км от города Фэнхуан.
Пещера находится рядом с деревней Qiliangqiao (奇梁橋). Напомню, что Южная китайская стена как раз и начиналась от деревни Qiliangqiao (слово «qiao» в названии означает «мост»).
Это было связано с тем, что в деревне Qiliangqiao когда-то проживал предводитель (царек) народа Мяо.
Для транскрипции китайских слов в русские в своё время известный китаевед архимандрит Иакинф (Бичуриным) придумал таблицу. Позднее она была несколько видоизменена архимандритом Палладикм (Кафаров; 1888). В честь последнего таблица стала именоваться «таблицей Палладия»: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1 ... 0%B8%D1%8F Название пещеры Qiliang на русском языке звучит, как Цилян (Qi – «ци»; liang — лян). В интернете название этой пещеры несколько иное: Чилян. Но вернёмся к описанию пещеры. Перед ней разбит симпатичный сад. Красиво цветет Камелия японская.
Проходим через внушительные ворота.
Рядом с ними – информационная табличка.
Далее наша тропа идет по берегу ручья, вытекающего из пещеры.
Общая длина подземелья составляет более 6000 метров. И если пещеру Чилян (Цилян) сравнить со свернувшимся драконом, то вход в нее здорово напоминает открытый рот этого чудища: 50 метров в высоту и 20 метров в ширину.
Своим образованием пещера Чилян обязана маленькому ручью-переплюйке, который из нее вытекает. Тем не менее, говорят, что во время сезона дождей и сильных ливней бывает, что вся местность вокруг пещеры залита водой. В такие дни в пещеру не пускают, и я думаю, что это правильно. 13.30. Входим в пещеру. В пешере Чилян существует несколько маршрутов, каждый из которых приводит к огромному залу, в котором кажется, что можно полетать на маленьком вертолете.
Фото из Интернета.
К сожалению, мощности фотоаппарата не хватает, чтобы запечатлить огромные объемы залов.
Фото из Интернета.
Со свода свешивается красивый столоктит, который поэтично назван типа «Вода омывает лотос», не помню точно. Если сходство с лотосом можно поставить под сомнение, то уж водой он омывается точно.
На осмотр большого зала уходит времени примерно 10-15 минут. Причем основное время ты тратишь, чтобы подняться и спуститься по многочисленным ступенькам. Переходы между залами довольно протяженные и занимают минут по 15-20.
Желательно не отставать от какой-нибудь китайской группы, так как ее сопровождает местный гид.
Кроме того, когда группа идет по пещере, то гид сначала включает свет на том или ином участке пещеры, а затем его гасит.
А эта часть пещеры произвела на меня самое сильное впечатление. Здесь ещё не успели проложить удобные дорожки, и спускаться приходится по покрытым жидкой грязью вырубленным в скале ступенькам. Очень скользко, очень неудобно, но как же красиво! В одном месте приходилось протискиваться боком, а в другом — придерживаясь за стену, пройти над обрывом. Я отчаянно скользил в своих сандалиях на плоской подошве и из осторожности убрал фотоаппарат в сумку, чтоб он не мешал мне идти и чтоб случайно не расколотить его о каменные стены, поэтому вся красота пещеры осталась лишь в моей памяти.
Раньше в китайской медицине из сталактитов изготавливали щебень. Этот препарат рассматривался как согревающее средство и применялся при простуде и дизентерии.
В залах пустынно и тихо; два десятка туристов растворились в непроглядной мгле, и только звонкий, долетающий откуда-то издалека, резанирующий о стены и своды голос гида подтверждает, что мы в ней не одиноки.
15.20. Выходим из пещеры. Моим друзьям пещера понравилась больше, чем Южная китайская стена. А мне понравился и тот, и другой экскурсионный объект. 15.30. Садимся в автобус. 15.40. Подтянулся последний китаец из нашей группы. Отъезжаем. Итого на осмотр пещеры Чилян (Qiliang) мы затратили 2 часа 20 минут.
Последний раз редактировалось АЛебедев 26 окт 2017, 15:46, всего редактировалось 5 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
8 день (2 апреля 2015 года, продолжение) 16.05. Приехали в Фэньхуа. Хотя обратно от автобуса до гостиницы мы шли по тем же улицам, что и утром, но было всё равно интересно. Взор падал на совершенно другие объекты.
Каждый день утром и вечером, а иногда ещё и в обед, многие заведения в Китае организовывают линейку для своих сотрудников. Утром они настраиваются на рабочий день с помощью фраз, которые помогают им поверить в лучшее будущее их компании. Таким способом они показывают насколько отданы своей работе. Во время обеденного перерыва можно увидеть как некоторые сотрудники выходят на улицу с ракетками в руках и играют бадминтон. Бывает, что все работники вместе танцуют какой-то разученный танец. Это помогает сплотить персонал и подружить его. То есть, дух компании укрепляется, благодаря чему производительность работы возрастает.
Вот она река Тоцзян (Tuójiāng - 沱江), на берегу которой мы вчера ужинали. Между прочим, дома на берегу считаются лучшим местом для житья в городе, так как они находятся непосредственно в историчемком центре. Это примерно, как наш Арбат.
Опять встретился долбальщик кунжута. И снова я его сфотал – не часто увидешь на улице человека с деревянным молотком.
Ряд домов на улице, по которой мы идём, имеет некоторую «щербатость».
16.30. Вот мы уже подошли и к гостинице. Мимо проходит женщина, за спиной у которой в хозяйственной корзине важно восседает карапуз.
16.45. Пошли опять гулять по старому городу. Проходим мимо китайского шинка. Наиболее крепкая разновидность китайской водки называется байгар. Крепкие напитки в Китае подразделяются в основном по аромату и вкусу. Интересно, что еще при династии Западная Хань (206 г. до н. э. – 9 г. н. э.) великий император У-ди, правивший в 141-87 годах до н. э., прослышал от своего посла о восхитительных свойствах вина, которое выгоняли жители государства Елан, существовавшего на землях нынешней Гуйчжоу, и послал туда гонцов. Китайцы тогда пили слабое вино шуйцзю («водичка»), в то время, как горцы из племен мяо и яо возгоняли свое «белое вино» примерно до 40 градусов. Крепкий напиток пришелся по вкусу не только воинам, но и философам, литераторам, помогая быстрее достичь «просветления». Без наполненной вином фляжки из тыквы-горлянки нельзя представить себе изображение Лао-цзы, основателя великого учения даосизма. Без чарок и фарфоровых чайников для подогревания рисового вина (хуанцзю, «желтое вино» крепостью около 20 градусов широко распространено к югу от реки Янцзы, зимой его подогревают) не бывает картин «семи бессмертных в бамбуковой роще». Гиганты китайской классической поэзии Су Дунпо, Бо Цзюйи, Ли Бо прославились не только своими стихами, но и пристрастием к «дурманному зелью». Ли Бо покинул бренный мир, прыгнув из лодки в реку, чтобы поймать отражение луны…
В Китаее ужаснее всего не оставить после себя наследников, которые после ивоей смерти смогли бы поминать тебя и семейных предков. Духи бездетных – отверженные и никем не накормленные – обладают злобным нравом. Они бродят по земле и, терзаемые голодом, повсюду приносят неудачи.
Вышли на мост.
Вторую половину дня мы прогуляли по городу, а потом пошли в гостиницу. Вечером сходили в супермаркет (10 мин. ходьбы от гостиницы) и купили там на завтра продуктов в дорогу: 10 яблок и 2 связки бананов.
Последний раз редактировалось АЛебедев 04 апр 2025, 13:57, всего редактировалось 11 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
9 день (3 апреля 2015 года) 07.20. Подъем. Сегодня 3 апреля. Во всем Китае считается, что числа 3, 6 и 9 – самые счастливые. Поэтому именно в эти дни, 3-го, 6-го и 9-го лучше покидать дом, отправляясь в дальнюю дорогу. Ну, что ж, посмотрим, будет ли удача нам сегодня… 08.00. Начали упаковывать вещи. Параллельно с этим на первом этаже гостиницы приготовили кашу на молоке из продуктов, которые мы вчера купили. 09.00. Завтрак. 09.50. На ресепшене в нашей гостинице никого нет. И нам самим приходится тягать тяжелые чемоданы метров 80 до проезжей дороги. Кстати, когда мы приехали в эту гостиницу, то Лилиане пришлось долго упрашивать на ресепшене, чтобы они подняли ее чемоданы в номер на 3 этаж. Напомню, что Лилиана была с 2 детьми. 10.00. Начали искать такси. Помогли две случайные девушки, имеющие полезное свойство говорить по-английски. 10.07. Погрузились в такси. 10.20. Приехали на автовокзал.
На 1-м этаже находятся кассы. Но они нам не нужны, так как билеты мы купили заранее.
На 2-м этаже находятся 2 зала ожидания и туалет.
Выходы из каждого зала ожидания ведут к автобусам, которые едут в разных направлениях. Я показываю контролёру билеты на Гуйлинь, и он направляет меня в левый зал ожидания.
Информационное табло.
10.50. Начали садиться в автобус. От Fenghuang до Longsheng 237 км. 11.00. Стартуем. Автобус заполнен на 30%. В автобусе мы выяснили, что он всё-таки останавливается в городе Longsheng. 11.20. Едем почти по пустой трассе.
Много тоннелей.
Движемся со скоростью 90-100 км в час. Трасса, по которой мы едем, называется G65. Дорога очень хорошая. Нам бы такие! 11.34. Съехали на другую дорогу. Проехали через терминал, где оплачивают платную дорогу. 11.35. Возде терминала «подобрали» ещё одного пассажира. 11.38. Стартуем дальше. Развернулись и поехали на старую дорогу. 11.39. Опять выехали на «свою» дорогу G65. 11.40. Выглянуло солнце. Едем по двухполосной трассе. Встречный поток движется по собственной дороге!
И для этого потока пробиты свои тоннели. Вообще, тоннелей очень много, и среди них большое количество длинных тоннелей. Также для встречного потока построены собственные мосты!!! И на довольно большой высоте. Давно я не ездил по таким классным дорогам! Едем по холмистой местности. Склоны холмов покрыты лиственным лесом. 12.07. Переехали по мосту через крупную реку. По-моему, это – Jinjiang River. По поводу названия реки: Jiang это собственно «река». А у jin очень много значений.
Из окна любуюсь сельскими видами.
Вдоль дороги регулярно встречаются небольшие хуторки. И почти все они стоят рядом либо с прудом, либо с залитым водой полем.
Интересны также и жилища китайцев.
Последний раз редактировалось АЛебедев 08 дек 2017, 16:59, всего редактировалось 13 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
9 день (3 апреля 2015 года, продолжение) 12.35. Обогнали свиновоз. 12.41. По огромному мосту ну очень большую реку. Судя по карте, это – Qushui River. В дальнейшем мы через нее будем проезжать еще много раз. 13.04. Опять проезжаем через Qushui River. Через 10 минут очередной мост. Захотели в туалет. Я показал водителю фразу на китайском языке: «Когда будет остановка в туалет?». Он мне что-то ответил и махнул вперед рукой, типа «остановимся». После этого я еще раз десять спросил водилу: когда же мы остановимся в туалет? И он мне что-то отвечал и тыкал пальцем вперед. 14.05. Проехали через реку. Выше по течению видели красивый старый мост. 14.09. Наконец мы устроили акт неповиновения и всей группой начали тыкать пальцами в надпись, когда, блин, будет техническая остановка!? И водителю пришлось остановился на обочине. Специально для нас. Возможно, в Китае такие технические остановки по просьбе пассажиров не делуются. Здесь я хочу сделать отступление от нашего путеществии. В китайском языке часто используется шаблонные фразы, которые все знают. И среди них довольно значительное место занимают недоговорки. В недоговорках принято произносить лишь первую часть, в которой заложен намек; вторую же, как правило, не упоминают, поскольку подразумевается, что все ее знают. Но в ней, во второй части намека, как раз и скрыт весь смысл намека. Короче. Есть такая китайская недоговорка: «Лягушка прыгнула в колодец…». Полностью недоговорка звучит так: «Лягушка прыгнула в колодец и раздался звук бу-дун!». Слово «бу-дун» по-китайски звучит также, как и «не понимаю». Поэтому, если вы не поняли говорящего, то не обязательно говорить «я не понимаю», а можно намекнуть: «Лягушка прыгнула в колодец…». Если бы мы знали китайский язык, то обязательно водителю автобуса сказали бы эту недоговорку.
14.14. Едем дальше. 14.35. Блин, приехали на какой-то небольшой автовокзал, где есть человеческий туалет, кафешка, а также открыт небольшой магазин, в котором продают продукты. Во время остановки я еще раз показал водителю иероглиф «Лонгшень» и показал на пальцах, что нам в этом городе желательно бы выйти. Водитель вроде бы понял. Он протянул мне визитку, где были указаны города, в которых останавливается автобус. Последний иероглиф озночает "Гуйлинь". А предпоследний иероглиф - это Лонгшень.
Внимание! Я думаю, что я поступал правильно, когда теребил водителя, что нам надо выходить в Лонгшень. Кроме нас там никто из пассажиров не выходил. И если бы я его не «пинал», то он бы мог и не остановиться.
14.45. Перегороженный участок дороги. 14.46. Проехали через терминал, где оплачивают платную дорогу. 14.47. Теперь мы едем по обычной однополосной дороге со скоростью 60 км в час. На ГУГЛ-карте в этом месте скоростная дорога G65 заканчивается. Дальше едем по дороге G209. Остановились перед полицейскими, которые о чём-то поговорили с водителем. 14.48. Стартуем дальше.
Проезжаем через какой-то небольшой, серый город.
До Гуйлиня еще 167 км. В названии этого города два последних иероглифа здорово напоминают две ёлки.
14.49. До Лонгшеня осталось ехать 58 км. Кстати, в разных отчётах этот город как только не называют: и Лонгшен, и Лушен, и Луншен (Longsheng, 龙).
14.57. Осталось ехать 50 км до нашего города.
15.08. Проехали какой-то городок. На ГУГЛ-карте я его не нашел. Река есть, а никакого населенного пункта не обозначено. Парадокс.
Вид на город с моста:
15.13. Едем по берегу широкой реки Xunjiang River. Что означают такие ворота я, к сожалению, не знаю.
15.40. Едем вдоль водохранилища. Вспомнил, что в обширной китайской мифологии есть такое божество Воды. Зовут его Гун Гун. Раздосадованный поражением в борьбе за небесный трон со своим отцом – божеством огня Чжу Жуном, этот Гун Гун долбанулся головой о гору Бучжоу-Шань. А эта гора поддерживала небо. В результате от удара нарушился наклон оси Земли, что вызвало наводнения и, естественно, страдания людей. Помню, что у древних тюрков тоже была похожая замороченная легенда, связанная с осью Земли, но там ось связывали с Полярной звездой.
Последний раз редактировалось АЛебедев 26 окт 2017, 15:32, всего редактировалось 6 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
9 день (3 апреля 2015 года, продолжение) Народ за окном повсеместно вкалывает. Этот тащит стройматериалы. Я заметил, что в Китае, куда не плюнь, везде ведется стройка.
Пешком топать, наверное, интересно, но это пока не наступила жара. Хотя китайцы, по моим наблюдениям, люди выносливые и привычные к пешим переходам.
15.49. Въехали в Лонгшень (Longsheng, 龙). Вообще-то название города Longsheng правильней произносить: long — лун sheng — шэн Слово lóng 龙 означает "дракон". А слово shèng 胜 имеет много значений, например: "победа", "успех", "красивый" (пейзаж), "замечательный" (вид)...
Это довольно большой городок. На окраине города улочки довольно тесные.
Народ чего только не везет на своих машинах…
Гуси, гуси, га-га-га… Интересно, а как китайцы произносят гусиные звуки? Гусей, видимо, везут на рынок. На носу один из главных праздников в Китае - День поминовения ушедших предков и родственников. Кстати, китайцы никогда не заморачиваются перед забоем животных, как это делают какие-нибудь англичане. Как я слышал, для китайцев любое живое существо, кроме человека, представляет гастрономический интерес. Тому есть объяснение. В Китае частенько бывал голод. И последний голод там был совсем недавно - во время культурной революции. И времена, когда умирали МИЛЛИОНЫ, им еще памятны. В день поминовения, который наступит в Китае через пару дней – 5 апреля, китайцы поминали и тех, кто умер от голода 40 лет назад. Но, хватит о грустном!
15.55. Остановились в Лонгшене. Причем, мы не стали заезжать на автовокзал, а тормознулись в 400 метрах от него перед поворотом на мост, через который уходила дорога дальше. Так выглядит наш автобус. Всё в нём хорошо, только вот почему-то в нём не предусмотрен туалет? А народ ведь едет на нём многие часы!!! Сложность передвижения на таком автобусе заключается в том, что не понятно: будет делать водитель остановки по пути или не будет. Выход один - не пить никакой жидкости в дороге.
Последний раз редактировалось АЛебедев 26 окт 2017, 15:25, всего редактировалось 10 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
9 день (3 апреля 2015 года, продолжение) Из Лонгшеня (Longsheng, 龙) мы должны добраться до Longji Terraced Fields, точнее до деревеньки Дажай (DaZai или Dazhai Village, 大寨梯).
ИНФОРМАЦИЯ. Террасы Longji (Longji Terraced Fields) состоят из двух отдельных, но близко расположенных частей - Ping'An и JinKeng с собственными деревнями и деревеньками в пределах пешей прогулки. Дзинькэн – Jinkeng 金坑 – это террасы, а Dazhai - это деревня при них. Ping'An состоят из деревни Ping'An и двух хуторов поменьше, населяемых народностью чжуан (Zhuang). JinKeng включают деревню DaZhai и 5 хуторков, в основном населяемых народностью яо (Yao).
Самостоятельно добраться до деревни Дажай (DaZai или Dazhai Village, 大寨梯) можно на автобусе от города Лонгшен (Лушен, 龙胜), в дневное время автобус ходит примерно раз в 1 час. Но вернемся к нашему описанию путешествия. Так выглядит площадь перед автовокзалом Лонгшеня (Longsheng, 龙).
ВНИМАНИЕ! Стилизованная пагода является отличным ориентиром для остановки вашего автобуса в Лонгшене. Если увидите пагоду, то тормозите автобус и смело выходите – вы приехали в Лонгшень, где нужно сделать пересадку на другой автобус.
Переходим площадь и тут же замечаем автовокзал. 16.05. Доходим до автовокзала. Так выглядит его внутренний дворик.
А это внутри автовокзала. Всё довольно чистенько.
А это схема автобусных маршрутов вокруг Лонгшеня. Видно, что интересные объекты подписаны как на китайском, так и на английском языке. Очень удобно.
Кстати, на этой схемы есть объекты, которые обозначены символами ААА и АААА. Напомню, что
А – не особенно интересный объект; АА – чуть-чуть интересно; ААА – интересно; АААА – национальное достояние; ААААА – объект с максимальным рейтингом, часто входит в список ЮНЕСКО, как объект всемирного наследия.
На этой карте видно, что от Лонгшень мы поедем по основной дороге на юго-восток до населенного пункта Longji Town. А затем свернем на местную дорогу, по которой поедем на восток. Этот поворот находится где-то посередине пути. Георгий пошёл узнавать в кассе о нашем автобусе. Сказали, что билеты покупать заранее не надо, мы их купим в самом автобусе у кондуктора. Главное - занять места, когда придет автобус!
Автобус из Лонгшень в Dazhai ходит каждые 45 минут с 6:50 до 17:00 . Сказали, что наш автобус на Дажай подъедет через 20 минут. Наш автобус должен подъехать то ли на 10, то ли на 12 платформу.
16.25. Приехал наш автобус. Загружаем свои шмотки очень оперативно.
Затем удалось всем моим товарищам сесть на свои места. 16.28. Стартанули. Ехать до деревни Дажай 1 час 20 минут.
Последний раз редактировалось АЛебедев 26 окт 2017, 15:21, всего редактировалось 6 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
Спасибо! Это супер-отчет!Подробный и наглядный (где на фото не только достопримечательности, а и автовокзалы, остановки, ..., что является хорошим путеводителем!). Благодаря Вам, "белое пятно" части планируемого маршрута (Longsheng-Fenghuang) намного прояснилось!!! Внимательно слежу за продолжением..Желаю, чтобы здоровье больше никогда не подводило, особенно в путешествиях!!!
Nota Bene писал(а) 29 янв 2016, 20:06:Спасибо! Это супер-отчет!Подробный и наглядный (где на фото не только достопримечательности, а и автовокзалы, остановки, ..., что является хорошим путеводителем!). Благодаря Вам, "белое пятно" части планируемого маршрута (Longsheng-Fenghuang) намного прояснилось!!! Внимательно слежу за продолжением..Желаю, чтобы здоровье больше никогда не подводило, особенно в путешествиях!!!
Спасибо за теплые слова. Сейчас тоже готовлюсь к новой поездке в Южный Китай, до которой осталось меньше месяца. Я постоянно вношу новые дополнения в текст. Фактически, каждое мое сообщение я редактировал много раз. Естественно, я хочу закончить этот отчет. Но когда это произойдет, сказать трудно.
9 день (3 апреля 2015 года, продолжение) 16.32. Остановились за пределами автовокзала, выгрузили из салона автобуса наше барахло и загрузили его на крышу. Затем в автобус набилось довольно много китайцев.
16.48. Стартанули. 8 билетов я купил у кондуктора в автобусе за 160 юаней. Выезжаем из города. Поначалу едем на юг вдоль реки, которая является притоком Xunjiang River. Кстати, мы продолжаем ехать по трассе G321, по которой можно доехать до Гуйлиня. 16.58. Мы едем по долине небольшой реки, где ведется мощное строительство современной дороги.
Причем самих строителе не видать. Может у них уже закончился рабочий день? Хотя это вряд ли – китайцы привыкли работать с зари и до темна. Даже карта-ГУГЛ за ними не поспевает! Иной раз едешь по Китаю по новой дороге, а на карте ГУГЛ ее еще нет.
17.07. Остановились в поселке. Я думаю, что это Longji Town. Народу прибавилось. Теперь в автобусе людей, как сельдей в бочке. Купили входные билеты на террасы Longji (Longji Terraced Fields). Взрослые билеты обошлись по 100 юаней, а детские (у меня в группе было 4 школьников) – по 50 юаней. Поехали дальше. После поселка Longji Town дорога G321 продолжила уходить на юг, а речушка и вместе с ней наша грунтовая дорога №552 повернули на восток. Кстати, по китайским представлением, Запад считается страной мертвых.
Виды за окном стали более интересными.
Нас окружают красивые зеленые «шапки», которых там тысячи.
Домик, конечно не очень, но горы чудесны! Живут здесь не особо богато, потому и дома такие. Это ведь не китайцы здесь обитают, а национальные меньшинства. Кстати, на крыше видна не солнечная батарея, а солнечный нагреватель воды.
Склоны речушки, по которой мы едем вверх по течению, представляют собой узкие ступенчатые террасы. Не понятно, что на них выращивают.
Каждый строит дом кто, во что горазд.
Всё-таки уникальное растение – бамбук. Человек как только его не использует в своих целях. Например, делает из него, как и тысяцу лет назад, леса для строительства.
Последний раз редактировалось АЛебедев 26 окт 2017, 15:19, всего редактировалось 1 раз.
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
К сожалению, в мои планы на этот раз не входит провинция Юннань, но Шилинь, водопад Дэтянь "Банзек" (Вьетнам), озеро Лугу Ху ... - тоже моя мечта!!! Поэтому не терпится увидеть реальные Ваши фото водопада!!! И, конечно же, уверен найду много полезного в Вашем отчете об Яншо, который очень сильно надеюсь увидеть до середины апреля!!! Еще раз спасибо за отчет!!! Удачи в новом путешествии!!!!
Про Яншо я могу сказать вот, что. Мы там были дней 5. Больше всего мне там понравилось ездить по сельским окрестностям на велосипеде в компании местного гида. На форуме звучит мысль, что все там понятно, гид не нужен, деньги на нида можно сэкономить. Это не так. Сельские дороги там такие, что на одна ГУГЛ-карта там не разберется. Гиду мы платили сначала 100 юаней в день. Но так как наша компания постоянно терялась и влипала во всякие приключения, то гид потребовала себе зарплату в 150 юаней. Кстати, я ведь сам работаю гидом. И у нас за сходную работу гидам платят минимум, если перевести в юани, то 300-400 юаней. В Яншо покатушки на плотах по реке мне понравилось не особо. Дорого. И прогулка на плотах этого не стоит. Холмы, которые стоят вокруг Яншо, являются нормальным пейзажем для ВСЕГО Южного Китая. Просто когда печатали 20 юаней, то использовали виды на горы Яншо. В целом дни, проведенные в Яншо мне понравились. Еще мы из Яншо ездили в его окрестности на скальное лазанье. Это занятие мне тоже не особенно понравилось, им можно заняться, если уж совсем делать нечего.
9 день (3 апреля 2015 года, продолжение) Накануне празднования китайского нового года китайцы, вооружившись кистью и черной тушью, согласно традиции чертят на длинных отрезах красной бумаги благопожелания - дуйлянь. Парные благожелательные надписи должны быть с равным числом иероглифов. Часто это бывают строчки из стихов. Эти листы необходимо приклеить у каждого верного проема в доме: справа, слева и вверху.
17.52. Прямо перед нами грузовик, перевозящий жерди, врезался в жилой дом, который не сумели спасти благожелательные надписи. Нас же водитель был спокоен, как дохлая свинья, которой кипяток не страшен, и продолжал жать на газ.
Опять проезжаем бесконечные террасы на крутых склонах. Даже на самых высоких из холмов виднелись зеленеющие посадки и крестьянские домики.
Ущелье по которому мы едем, здорово напоминает Грузию – такие реки как Хобицхали или Техури, где мы сплавлялись на катамаранах.
18.13. Остановились для проверки билетов, которые мы купили по 100 юаней. 18.15. Тронулись дальше. 18.24. Приехали в Дажай (Dazhai, 大寨梯). Первый иероглиф (大) звучит как Dà и переводится – «большой). Второй иероглиф (寨) звучит как Zhài и переводится – «лагерь». Последний иероглиф в названии (梯) имеет значения «лестница», «трап», «терраса».
Район с рисовыми террасами находится в 27 километрах от Longsheng (и в 62-х километрах от Гуйлиня) и называется The Longji Rice Terraces, 龙脊梯田). Ну, а в переводе на русский язык — это Рисовые Террасы Драконьего Хребта. Российские путешественники, чаще всего, произносят слово Longji, как Лунцзи. Хотя встречается и Лонгджи. Долина в районе Дажая напоминает огромный полуамфитеатр в виде буквы "С". Три смотровые площадки находятся в верхней части долины, как бы в 3 точках буквы "С": в нижней точке буквы "С", в средней точке и в верхней точке. Вы приезжаете на автобусе в нижнюю часть долины. Канатка поднимает на правую (если находиться лицом к смотровым площадкам) смотровую площадку. Склоны амфитеатра изрезаны оврагами и балками. И надо понимать, как от одной площадки идти до другой. Да, смотровая площадка, до которой можно подняться на канатке, - это верхняя точка буквы "С". Больше всего гостиниц находится на секторе склона между серединной площадкой и левой площадкой. Но вернемся к нашему путешествию. К нашему автобусу подходит женщина и на английском предлагает жилье. Ее окружает человек 15 женщин-носильщиц.
Время уже позднее, скоро уже стемнеет. Куда идти – не особо понятно, хотя я потратил на чтение описаний Дажая в Форуме Винского тьму времени. Короче, я соглашаюсь с англоговорящей теткой. Также мы нанимаем всех носильщиц, чтобы они дотащили наши многочисленные чемоданы. Вещь средних размеров стоит 40 юаней. Большая вещь – 50 юаней. Начинается крик и мелкие потасовки: тётки вырывают друг у друга наши чемоданы и рюкзаки. В конце концов все угомонились и мы пошли куда-то вверх по склону вслед за англоязычной тёткой.
Проходим несколько небольших хуторков, в которых есть и гостевые дома, довольно маленькие – всего на несколько комнат. Некоторые из них уже заняты. Деревня находится на склоне и здесь слишком круто для машин. Поэтому так узко. Основной транспорт на этих улочках - это ослик.
Домишки довольно колоритные!
Нас сопровождают тётки из народности мяо. Этот древний народ, согласно китайским легендам, сражался еще с предками нынешних китайцев-ханьцев за 2500 лет до н. э. При последгей династии Цин (1644-1911), пытавшейся насильно ассимилировать мяо, случилось 3 крупных восстания. Между 1735 и 1738 годами бунтовали восемь уездов Гуйчжоу. Одиннадцать лет (1795-1806 гг.) продолжалось восстание мяо в Гуйчжоу и соседней Хунани. Но самая большая заваруха приключилась между 1854 и 1873 гг. В ней приняло участие свыше миллиона человек. По данным историков, выжила только треть мяо, остальные погибли в боях, были перебиты правительственными войсками или эмигрировали в соседние страны. Сегодняшние мяо живут более-менее неплохо. Они сыграли важную роль во время Великого похода, помогая отрядам Компартии убегать от преследования гоминьдановцев и снабжая их продуктами и разведданными. После победы коммунистов для мяо, как, впрочем, и для других малых народов, были организованы автономии разного уровня. Всем им, в отличие от китайцев-ханьцев, позволили иметь по несколько детей. Не удивительно, что численность мяо в Китае быстро растёт. Если в 1953 г. Их насчитывалось 2,5 млн, в 1990-м – 7,4 млн, а по данным переписи населения в 2010-м – уже 9,4 млн человек.
18.58. Пришли. Предложенное жилье оказывается самым настоящим постоялым двором: трехэтажный дом, на первом этаже которого находится харчевня с кухней, на втором находятся комнаты для постояльцев, а третий этаж – вообще недостроен!!! Короче, попали мы. Рядом никакого другого жилья не наблюдалось. Вообще. Жилье тётка предложила нам по 80 юаней с человека. Решили переночевать в 3 двухместных номерах. Мне потом нашли еще одну комнату. Кроме нас других постояльцев в доме не наблюдалось. Заказал ужин. Кстати, мои знакомые когда были в Дажае, то останавливались в хостеле Longsheng Dazhai Tian Ranju Inn. Вид из него - обалденный! 19.20. Стемнело. Сегодня полнолуние. Я бросил свои шмотки, взял фотик и пошёл фотографировать ночных бабочек, которые носились в воздухе целыми пачками. Это пяденица, похожа на Ophthalmitis herbidaria.
А это - медведица, правда не знаю какая, так как не видны нижние крылья. Раньше я только в Приэльбрусье видел пару раз медведицу геба.
Бабочки прилетели на свет и садились на окна 1 этажа. Фотографировать их было удобно. Вдруг сверху раздался самый настоящий душераздирающий крик. В доме все замерли – и русские, и местные. Затем все бросились по узкой лестнице на 2-й этаж, откуда раздался крик. Оказывается, это Женя в своем номере в туалете на полу увидела крысу. Это животное спокойно перемещалось по дому в пространстве между внешней каменной стеной дома и дощатой обшивкой комнат. Когда все поутихли, я опять спустился к своим бабочкам. По-моему, это нолида какая-то.
Рядом непонятно чья кладка. На стекле было несколько кладок яиц. Я охотился на бабочек и поэтому не заметил, кто делал кладки.
А это еще одна пяденица со стороны пузика.
Это, возможно, тоже какая-то медведица.
Тем временем хозяева нам готовили ужин: в бамбуке варят местный рис. Смотрю, и сюда гаджеты добрались. Как же без них!!!
20.00. Сели ужинать. Еда была очень вкусной. Приготовили курицу в бамбуке (ее отловили и разделали у меня на глазах), рис в бамбуке. Также приготовили средние нарезанные кусочки тонкого бамбука. Еще мы заказали разных овощей. Ужин всем понравился. За 8 человек я заплатил 372 юаня. 21.00. После ужина я опять занялся фотографированием ночных бабочек. Красавица! Благодаря окраске, эту бабочку опознать легко. Это медведица Cyana. Вернее, Cyana anadne.
Классные меховые штаны! Вроде тоже какая-нибудь нолида.
Эта бабочка также явно медведица!
Тут же в компанию бабочек забрел красивый усач.
Занятная бабочка! Головёшкой напоминает травяных огнёвок, но крылья не похожи.
Последний раз редактировалось АЛебедев 26 окт 2017, 15:13, всего редактировалось 1 раз.
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
Спасибо большое! На гиде я хотел "зажать", конечно, если это будет соло-путешествие (скорее всего), то наем гида будет дорог. Но я не изучал вело маршруты, больше холмы, думал, там куда не поедь - везде красота. Спасибо Вы заострили внимание!!! Извиняюсь, что из-за меня пришлось "забежать наперед" в Вашем отчете. Но раз уж так получилось, могли бы посоветовать, если Вам повстречался, хороший не дорогой отельчик в Яншо!
Отельчиков в Яншо - сотни. Надо шерстить интернет. Трипэдвайзер какой-нибудь. Там море отзывов. Вы когда планируете быть в Яншо? Главное, чтобы даты Вашего пребывания не совпали бы с китайскими праздниками. Тогда свободных мест в гостиницах вообще не будет. Холмы вокруг Яншо все одинаковые. Можно залезть на один или два. Этого, с моей точки зрения, вполне достаточно. Растительность - субэкваториальная, то есть, хрен пройдешь там без тропы. И еще. Вокруг Яншо обитают змеи. Если собираетесь ходить по высокой траве, то будьте внимательны. 100 юаней за день работы англоговорящего гида, с моей точки зрения, вполне нормальные деньги.
9 день (3 апреля 2015 года, продолжение) А это какая-то медведица Барсина, их много похожих, эта, наверное, Barsine striata.
Тут прилетела и села на окно огромное создание. Это очень известная бабочка - павлиноглазка Actias sinensis. Её родственники и у нас живут на Дальнем Востоке.
Мне показалось, что павлиноглазка была размером с мою раскрытую ладонь. Никогда не видел таких огромных! Вела себя совершенно спокойно пока я ее фотографировал. Любопытно, что на ее ус-антенну намоталась паутинка.
Это медведица. Aglaomorpha histrio. Интересно, что в Китае бабочка (ху-дие) символизирует 70-летнего старика. Дело в том, что по-китайски слово «старик» звучит как дие. Часто на китайских картинках изображают бабочку с кошечкой, так как слово мао («кошка») соэвучно другому слову мао со значением «80-летний человек». И тогда это пожелание супругам дожить до глубокой старости.
Туловище окрашено, как будто это огромная оса.
А это самый настоящий сверчок. Только какой-то молчун.
Перед уходом к себе в комнату я договорился с англоязычной хозяйкой, что она будет нашеим гидом на завтра. За сопровождение мы договорились заплатить нашей хозяйке 100 юаней. Мы решили встретить рассвет на верхней смотровой площадке. Сколько до нее идти – непонятно. Решили встать в 4 утра, и в 4.30 уже выйти. Посмотрел в окно. Небо уже затягивают тучи. Будет ли завтра облачно с утра – непонятно. 22.40. Отбой.
Последний раз редактировалось АЛебедев 26 окт 2017, 15:14, всего редактировалось 2 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
Спасибо большое! В том то и дело, что как не перепланировал маршрут, на майские выпадало или Чжанцзяцзе или Яншо! Пришлось "из двух зол...", представив какая очередь будет на канатную дорогу Тяньменьшань, да и в парке на смотровых площадках..., решил сделать "петлю" выбрав Яншо вторым городом маршрута Москва-Шанхай-Яншо-рисовые террасы Лонгшен (ПиньАн,Дажай) -Фенхуан -Чжанцзяцзе -Гуанчжоу -Шеньчжень -Гонконг -Москва в период с 26 апреля по 19 мая. Проблему покупки билета на поезд из Шанхая в Гуйлинь знаю как решить, и надо с отелем определиться заранее...Разные мнения о выборе отеля в районе West street...
Nota Bene писал(а) 01 фев 2016, 13:20:Спасибо большое! В том то и дело, что как не перепланировал маршрут, на майские выпадало или Чжанцзяцзе или Яншо! Пришлось "из двух зол...", представив какая очередь будет на канатную дорогу Тяньменьшань, да и в парке на смотровых площадках..., решил сделать "петлю" выбрав Яншо вторым городом маршрута Москва-Шанхай-Яншо-рисовые террасы Лонгшен (ПиньАн,Дажай) -Фенхуан -Чжанцзяцзе -Гуанчжоу -Шеньчжень -Гонконг -Москва в период с 26 апреля по 19 мая. Проблему покупки билета на поезд из Шанхая в Гуйлинь знаю как решить, и надо с отелем определиться заранее...Разные мнения о выборе отеля в районе West street...
Да, много времени у Вас запланировано на Китай. Завидую. А мы 11 марта уже улетаем обратно. Я против того, чтобы селиться на Вест стрит. Уж больно там толпы ходят здоровые. В кафешках цены несколько выше, чем в обычных. Рлюс на Вест стрит нет нормальных продуктовых магазинов типа супермаркета. Есть один, но он находится рядом с пешеходным мостиком через большую улицу, от которой начинается эта самая Вест стрит. Я бы взял бы номер на ночь где-нибудь в центре. приехал бы в Яншо, осмотрелся бы. Хостелы там в каждом доме. На карте ГУГЛ большая их часть не указана. Да и сама карта-ГУГЛ, на которой изображено Яншо, какая-то "кривая". Если будете брать гида на велосипед, то она может порекомендовать и гостиницу. Только вы перед гидом сами цены прозондируйте, чтобы вам не "втюхали" дорогое жилье.
10 день (4 апреля 2015 года) 4.00. Подъем. Облачно. Луны не видно. 04.40. Берем налобные фонарики и выходим из дома вслед за хозяйкой. Не холодно, температура +17 градусов. Проходим мимо могилы, к которой приклеены ненастоящие деньги. Возле основания надгробной плиты за травой виднеются пара пластиковых бутылок. Скорее всего, это водка.
Обычно в канун Нового года китайцы, начиная от стариков и заканчивая маленькими детьми отправляются к могилам предков, которые чаще находятся возле полей или возле дорог. Это делается, чтобы пригласить предков на праздничное застолье. Живые родственники воскуривают благовония, которые предварительно было закуплено на рынке. Затем в ритуальный костерок бросают ритуальные деньги. Часть банкнот можно приклеить на могилу. Водку выливают на землю, а можно, как здесь, оставить в бутылке. Также рядом с могилой поджигают запалы хлопушек, чтобы они посильнее прогрохотали. По пути попалась на глаза многоножка – кивсяк. Причем, здесь две многоножки - одна огромная, а вторая совсем еще маленькая.
Эта тысяченожка совершенно безобидна. Питается листвой и трухой. По-китайски это насекомое называется у-гун. Китайцы верили, что сороконожка способна противостоять змее. Если крестьянин ходил по холмам, то в его бамбуковом посохе, в полостях коленца, он брал с собой сороконожек. Считалось, что своим громким шуршанием они предупредят хозяина о приближении змеи.
05.10. Облака разошлись. Видны звезды. Идем в быстром темпе. Я пока фотографировал, успел отстать. Куда идти – непонятно. Где-то далеко впереди мелькают огоньки. На них и иду. 05.25. Пришел на смотровую площадку. Кое-какой народ здесь уже сидит. От нашего постоялого двора мы шли 45 минут. Но в темноте и не зная дороги, я думаю, мы бы до этого места нескоро бы добрались. Сидим и ждём рассвета.
Где-то справа время от времени вознивают всполохи зарницы. Видно, что там идет гроза. Я думаю, что до этого места не менее 50 км. Также справа по небу к нам идет то ли туча, то ли плотное облако. Запели свои песни птицы. Значит скоро должен быть рассвет. 06.00. Забрезжил рассвет. Мы сейчас находимся на обзорной площадке, судя по схеме, которую я скачал из интернета, «Music from paradis». 07.00. Стало светло. Но восхода не видно из-за облаков. Вид, ради которого мы встали в такую рань и притащились сюда затемно, не виден.
В районе деревни Дажай (она, кстати, находится внизу у основания холмов) есть три смотровые площадки. Мы сейчас стоим на центральной площадке. Вдали на фотографии возвышается остроконечный холм, за которым, судя по схеме, находится село Пинъян со своими рисовыми террасами. Но я думаю, что при такой погоде мы в такую даль не пойдем. Осмотрим оставшиеся две смотровые площадки возле Дажая.
С середины апреля и по июнь рисовые террасы в этих местах заливают водой и высаживают на них саженцы риса.
Сначала с горы нужно «срезать» лишнее, чтобы получились горизонтальные площадки. Затем на всем периметре поднять землю, чтобы получился своеобразный бассейн. Утрамбовать, чтобы земля не пропускала воду. Затем заполнить резервуар водой на длительное время. Потом воду отводят, насыпают бороздки, в которые и высаживают зернышки риса. По системе каналов с вершины горы течет вода и отводится по желобам к каждой террасе уровень за уровнем. Вода подается из лесных горных ручьев или речушек. И вот, наконец, когда рисовые зерна прорастают, все террасы покрывают ровные ряды ярко-зеленых ростков, которые со временем подрастают и шелестят на ветру. Если видишь китайца по колено в воде, с опрыскивателем за спиной – значит, вода или рис заболели. Нужно поклониться каждому пучку зеленых ростков, чтобы собрать хороший урожай. Здесь все hand-made. За долгие годы такой работы позвоночник деформируется и уже не выпрямляется. Рис – в основном забота женщин, поэтому, когда встречаешь бабульку лет семидесяти-восьмидесяти, которая идет, согнувшись, с головой на уровне колен, и, чтобы оглядеться по сторонам, ей нужно немыслимо вывернуть шею, -понимаешь, что она всю свою жизнь растила рис. Сказать, что это каторжный труд – ничего не сказать….
Рядом с площадкой, где мы сейчас стоим, находится вполне приличная гостиница Guanjinglou. Конечно, было бы здорово в ней переночевать, но подниматься до нее – часа два. И это без борахла. А в темноте, найти ее и вовсе не вариант.
Только такой транспорт сюда может подняться.
07.30. Пришли в гостиницу Guanjinglou и заказали себе завтрак.
Завтрак получился без излишеств, но сытный.
После завтрака я подошел к стойке администратора и узнал, что переночевать здесь стоит 128 юаней. Для такого место цена вполне нормальная.
08.35. Тронулись дальше. Дома довольно новые, много отелей. Предложение явно превышает спрос. Много туристов, которые приезжают на экскурсии, и уезжают, но мало тех, кто останавливается пожить.
Дома довольно новые, много отелей. Предложение явно превышает спрос. Много туристов, которые приезжают на экскурсии, и уезжают, но мало тех, кто останавливается пожить.
Ирригационная система на рисовых полях - это дело рук множества поколений, итог миллионов проработанных дней, создание вековой мудрости, передаваемой от отца сыну. Циркуляция воды, приносимой муссонными дождями, налажена так, что каждая терраса получает свою порцию как раз тогда, когда соответствующая стадия вызревания риса требует изменить уровень орошения. Даже в годы засухи или при чересчур обильном урожае, система орошения действует без перерыва, поскольку используются три закона природы, действие которых приостановить нельзя: сила тяжести, регулярность муссонных периодов и закон Бернулли, предусматривающий в данном случае непроницаемость плотно утрамбованных плотин из жирной глины.
10 день (4 апреля 2015 года, продолжение) На пути попалась рыжепоясничная ласточка (Hirundo daurica, Cecropis daurica).
08.50. Начался дождь. Мы оперативно вытащили из рюкзаков рейнджакеты, то есть, непромокаемые куртки. Я заодно надел и непромокаемые штаны. Перебегаем от одного гостевого дома до другого.
Последний раз редактировалось АЛебедев 26 окт 2017, 15:15, всего редактировалось 2 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
10 день (4 апреля 2015 года, продолжение) Ливануло как из ведра. Мы укрылись под крышей какого-то сарая. Тут же под ногами сушились какие-то корнеплоды. Я потом их покупал в Яншо. И даже привез в Москву килограмчик в качестве угощения. Довольно сочные и сладенькие. Как называются – не знаю.
Вот как этот корнеплод продаётся в городе:
Через 10 минут дождь почти прекратился и мы пошли дальше.
На дереве ошейниковый вьюрковый бюльбюль (англ. Collared Finchbill; Spizixos semitorques) клювал какие-то ягоды. В кроне я заметил только 2 птицы. Жалко. Эти бюльбули частенько летают довольно большими стайками. Забавная птичка, и не скажешь, что из бюльбюлевых.
Вот кому дождь по барабану!
Эта птица не является редкостью для этого региона. Тем не менее, я приведу еще несколько ее фотографий.
Всё, это последняя.
Наша хозяйка водит нас какими-то интересными «партизанскими» тропам. Сверху хорошо видно, что много одиночных туристов, видимо без гида, передвигаются по широким новодельным дорожкам. Дождь 5 минут идет, а 5 не идет. Я помню из других отчетов, что дождь в этих горах довольно частое явление. Проходим мимо вылезающего из земли бамбука. Китайцы это растение называют чжу. Летом молоденькие побеги бамбука вытягиваются на несколько сантиметров в день. А весной из земли рядом со стеблем-мамой появляется и ребенок-росточек, толстенький, но с заостренным вершком, красиво «спеленутый», когда листочки идут внахлест, напоминая слои бинтов. Китайцы сравнивали бамбуковые ростки с бинтованными женскими ножками. Забегая вперед, скажу, что ростки этого довольно большого бамбука мы видели на рынке в окрестностях Яншо, где катались на велосипеде. Эти ростки используются для приготовления пищи. Сам я ел ростки бамбука и в Китае, и на Борнео, но нам готовили другой вид этой травы, более тонкий. Листья бамбука используют при изготовлении вина в качестве ароматизатора. Сердцевина этого растения полая, а словосочетание «полая сердцевина» (кун-синь) напоминают китайцам слово сюй-синь («скромный»), поэтому бамбук является символом одной из добродетелей – скромности. У бамбука есть еще одна особенность: листья у него всегда зеленые и осенью не опадают, поэтому бамбук символизирует также стойкость.
А этот черноватый росток уже выше моего роста. Говорят казнь такая была. Страдальца привязывают к земле, а сквозь него прорастает бамбук...
По словам нашей хозяйки, люди создавали террасы в течении семисот лет.
Говорит, что каждый год в этом районе собирают триста тонн риса.
Мне что-то не верится, ведь триста тонн это шесть железнодорожных вагонов! Мы сейчас идем ко второй смотровой площадки (их всего 3).
В левой части фотографии виден подъемник, который поднимает людей к третьей смотровой площадке. Мы же к ней будем подниматься уже после обеда по тропинкам, траверсируя холмы.
09.35. Мы пришли на 2-ю обзорную площадку. Не смотря на то, что сегодня дымка, вид, все равно, красивый.
Заметил вот такого красавца. Это клоп-хищнец, его легко опознать по вот такой характерной мелкой головёшке. Очень активный поедатель всевозможных козявок!
Последний раз редактировалось АЛебедев 22 дек 2016, 12:11, всего редактировалось 5 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
10 день (4 апреля 2015 года, продолжение) Идем по тропинке дальше. Возможно эту вымощенную камнем тропу сделали специально для туристов. Самое главное - она не скользкая во время моросящего дождя. То есть, эта тропа функциональна. И опять нас окружают бесконечные террасы. Кто же их всё-таки создал? Титанический труд! Самое интересное, что дождь их почему-то не размывает.
Сейчас мы спускаемся обратно к нашему дому. Там мы должны пообедать. А после пойдем на смотровую площадку №3. Проходим мимо дома, стоящем на склоне горы. Двор маленький и прилегает к густому бамбуковому кусту, вокруг которого делает петлю дорожка. По ней мы спускаемся по ступеням из серого камня.
Опять пошел мелкий дождик. Интересно, что у китайцев звук дождливых капель передаётся как: ди-да-ди-да.
Домишки в беспорядке спускаются к подножию холма.
Проходим мимо очередного гостевого дома. . Смотрю на него и понимаю, что любой предмет, который использовали для строительства был привезен на осле, другого транспорта ведь здесь нет. Решил сфотать вход с названием, вдруг кому пригодиться?
В кроне дерева заметил восточную синицу (лат. Parus minor). Перед поездкой в Китай я решил подготовиться заодно и к "бёрдвотчингу" - заказал через amazon.co.uk единственный существующий в природе полевой определитель птиц Китая - "A Field Guide to the Birds of China" by John MacKinnon & Karen Phillipps. Как и ожидалось после прочтения отзывов в нете, книжулька оказалась на 3+/4-. Но в любом случае - плох или хорош "китайский определитель" - других то пока нет! Почитал предисловие - орнитофауна Китая насчитывает более 1300 видов. Ну, думаю, оторвусь по полной! Однако, в ходе путешествия я видел всего несколько десятков птиц. Куда они все подевались? Неужели китайцы их все съели?
А это, вероятно, рыжехвостая мухоловка.
Опять встретился бамбук. Опять встретился бамбук. Летом в Китае стоит страшная жара и в сельской местности народ покрывает кровати бамбуковыми циновками, которые остаются прохладными даже в зной. Эти циновки нередко называют «бамбуковой супругой» или «бамбуковым супругом». Во время празднования китайского Нового года, который, который, кстати, наступит послезавтра – 8 февраля, ну так вот, во время празднования принято взрывать петарды и хлопушки. Сейчас их делают из картона и бумаги. А раньше использовали коленца сухого бамбука, трещавшего, если его поджечь. Позже в полые стволы бамбука стали засыпать порох. Считается, что взрывы отпугивает нечистую силу и тогда наступает спокойствие (пин-ань). Китайское слово чжу («бамбук») одинаково произносится с другим китайским словом чжу («поздравлять»), а слово бао («взрывать») созвучно со словом «сообщать». Получается, что взрывы бамбуковых хлопушек «сообщают о наступлении спокойствия». Поэтому на новогодних картинках любят изображать взрывающих петарды детей с надписью «чжу-фу тай-пин» - «желаем счастья и спокойствия». А если на рисунке изображен бамбук с веткой сливы, то это уже другой символ – мужа и жены. Кроме того, это у китайцев означает пожелание: «Пусть у вас не прекращается мужское потомство», потому что зеленый бамбук (его ростки – сунь) – омоним слова «внуки» (потомство). В китайской живописи изображение бамбука в сочетании с веткой сливы и сосной, то есть «3 друга, не боящиеся холода», означает стойкость в дружбе или трёх верных друзей.
Есть дивная пословица: «У него в сердце вырос бамбук». Это значит, что человек созрел и готов совершить нечто серьезное. По краям террас растет Gnaphalium affine (Цминница сходная или Сушеница родственная). Когда мы делали остановки для отдыха, то наша хозяйка собирала головки (соцветия) этих цветов.
Последний раз редактировалось АЛебедев 26 дек 2016, 15:22, всего редактировалось 5 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
Да, много времени у Вас запланировано на Китай. Завидую. А мы 11 марта уже улетаем обратно. Я против того, чтобы селиться на Вест стрит. Уж больно там толпы ходят здоровые. В кафешках цены несколько выше, чем в обычных. Рлюс на Вест стрит нет нормальных продуктовых магазинов типа супермаркета. Есть один, но он находится рядом с пешеходным мостиком через большую улицу, от которой начинается эта самая Вест стрит. Я бы взял бы номер на ночь где-нибудь в центре. приехал бы в Яншо, осмотрелся бы. Хостелы там в каждом доме. На карте ГУГЛ большая их часть не указана. Да и сама карта-ГУГЛ, на которой изображено Яншо, какая-то "кривая". Если будете брать гида на велосипед, то она может порекомендовать и гостиницу. Только вы перед гидом сами цены прозондируйте, чтобы вам не "втюхали" дорогое жилье.[/quote]
Извините, это первый форум, которым я пользуюсь, поэтому многого не знаю, в том числе, как отвечать на сообщения, тем более, что не пришло сообщение на телефон и за это время Вы много добавили в отчет...Первое, насчет "у Вас запланировано на Китай", вначале было запланировано 16-17 дней, но потом как-то добавился Фенхуан, и Лоншенг, да и 3 дня на Чжанцзяцзе показалось мало (хочется и Баофенг увидеть, да и погоду не угадаешь)... . Так доросло до 3,5 недель, а мест куда бы еще хотелось (Юньнань, Сычуань) много, но это максимальный период, который могу себе выделить...Спасибо, так же, что развеяли последние сомнения селиться на West Street. Об использовании гида, пока колебания...С одной стороны, я люблю блуждать самому, а увидев вдалеке живописное место, добраться до него, чем, когда тебе все "разжуют и подадут". С другой стороны, Вы -профи, и ваш отчет, практически гид-путеводитель, который снимает многие сложные вопросы, которые стояли перед...И, тут, да есть четкая "инструкция", но все равно никто тебя не "возьмет за руку и не поведет", а с гидом, боюсь пропадет Дух приключения..., хотя с другой стороны, можно блуждать в нескольких метрах от "супер-достопримечательности". но без помощи гида никогда ее не увидеть...
Когда мы ездили по окрестностям Яншо, то отъезжали от него на 25 км, не меньше. А потом возвращались по какой-то другой сельской дороге. Представляете площадь? На ГУГЛ-карте этих дорог толком не видно. Я бы один кататься там не рискнул. Когда ездила наша группа, но мы постоянно растягивались и терялись. Гид нас все время ждал на развилках. И "спирит оф эдвенча" никуда не девался. Короче, я считаю, что виды, которые мы видели вместе с гидом, стоят тех денег (100-150 юаней), которые мы платили гиду.
Последний раз редактировалось АЛебедев 11 фев 2016, 12:20, всего редактировалось 1 раз.
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
10 день (4 апреля 2015 года, продолжение) 10.45. Пришли на наш постоялый двор. Заказали 7 тёток-грузчиков на послеобеда.
11.05. Вышли с постоялого двора. Мы направляемся к 3-й обзорной точки. Проходим мимо могилы какого-то родственника нашей хозяйки.
Опять идём по какой-то «партизанской» тайной тропе.
Каменные дорожки на склоне извиваются змеями.
Сушат нарезанные плоды какого-то кабачка. А так, как ты его сохранишь во влажном климате? А высушил, собрал по мешкам, отвез на рынок и продал. Напомню, что на этих тропах машина не пройдет. Только осел. А он, собака такая, много тащить не может.
Встретили интереснейшее дерево. Это китайское тунговое дерево - Vernicia fordii. Оно ценится за тунговое масло, которое получают из его семян. Тунговое масло традиционно используется в Китае для заправки осветительных ламп. Но это не основное его применение. Тунговое масло используется в качестве ингредиента для получения антикоррозионной краски и лака. Еще в 13 веке Марко Поло писал: «Китайцы берут известь и мелко нарезанную коноплю, и всё это перемешивают с тунговым маслом. Когда смесь готова, то они конопатят получившейся массой свои корабли». Мировое производство плодов выросло с чуть более 100 тысяч тонн в 1970 году до почти 200 000 тонн к 1980 году. Урожайность плодовых деревьев обычно находится в диапазоне 4,5-5 тонн с гектара.
ВНИМАНИЕ!!! Тунговое дерево является ядовитым во всех своих частях, ядовиты также его фрукты и семена. Даже одно семя из плода может вызвать смерть человека.
В китайской медицине семена этого растения применяется в качестве рвотного и слабительного средства.
Хочу рассказать одну байку про китайскую медицину. Но начну я с того, что напомню о том, как в Китае очень популярны легенды о восьмерых бессмертных. Среди этих бессметрных лидирующее место занимает Тхе-Гуай Ли. Ну, так вот, в начальный период правления Цинов жил в Ань-Цине врач по имени Юй Лян-Цин. Он служил людям: жалел старых и сочувствовал бедным. Однажды во время большого снегопада он возвращался от очередного больного. Вдруг в снегу увидел лежачего желовека. Подошёл поближе – оказывается, лежал старик-бедняк. Волосы нечёсанные, одежда драная, искалеченая нога почти голая. И на ней такой нарывв, что смотреть страшно. У несчастного были при себе глиняный кувшин, разбитая плошка да пара палочек для еды, которые он смастерил из веточек мандаринового дерева. Судя по всему, старик был очень голоден. Потрясённый беззащитностью дрожащего старика, Юй Лян-Цин подумал: «Бедолага в такой холод лежит на снегу. Наверное, погибнет, если не от голода, так от холода». Он помог старику подняться, подобрал его жалкое имущество и повёл к себе домой, ибо привык не только сочувствовать, но и оказывать конкретную помощь. Дома он, прежде всего, налил старику-калеке чашку имбирной похлебки, чтобы тот согрелся. Затем велел домашним нагреть воды и помыть рябого старика, а сам подобрал ему кое-что из своей одежды. - Пока поживёшь у меня, - обратился он к хромому, - а когда вылечу твой нарыв, отпущу тебя на все четыре стороны. - Спасибо всей твоей семье и гостеприимному дому! – Старик хлопнул ладонью по столу. – Но лечить меня не надо. «Наверное, он думает, что я возьму с него деньги», - подумал врач. - Успокайся, я не беру денег с бедняков! Старик улыбнулся: - Даже если даром – лечиться я не буду! Благородный врач был в замешательстве, потом его осенило: «А-а, наверное, он считает, что вылечить его рану невозможно». - Ты боишься, что я не смогу тебе помочь? - Вовсе нет. - Но почему же ты отказываешься лечиться? - Если залечишь рану, то лишь навредишь мне. - Да как же это может быть!? В чем вред? - Я нищий и живу подаянием. У меня нет ни дома, ни земли. Даже комья земли, которыми я отгоняю собак, принадлежат чужим людям. И мне подают в плошку лишь потому, что жалеют меня, увидев эту страшную рану. А будь у меня целы руки-ноги, никто бы не предложил бы мне свои объетки. Удивился врач и задумался: какие же лишения должен был испытать этот человек, чтобы добровольно терпеть такие муки от гноящейся раны! - Но почему надо жить непременно подаянием? Разве мнельзя придумать другой способ, как зарабатывать на хлеб? - Не подумайте, что я отлыниваю от равботы, стремясь поесть даром. Будь у меня крепкое здоровье, разве стал бы я заниматься столь постыдным делом? - Нет, я всё же непременно вылечу тебя и помогу подыскать подходящее ремесло. Если на лечение потребуется день, будешь день у меня жить. Потребуется полгода, будешь жить в моем доме полгода. – Юй Лян-Цин ударил себя в грудь, что у китайцев считается поручительством, обещанием, и со следующего дня стал повсюду собирать-покупать травы, которые могли бы помочь калеке. Увидев такую заботу о себе, нищий успокоился, полностью доверился лекарю и стал ждать исцеления. Спустя несколько месяцев благодаря лечению и уходу дело пошло на поправку. Наступила весна, распустились цветы, а с весной пришло и полное выздоравление. Нищий окреп и физически и морально, и лекарь велел ему отправляться на поиски работы, какой-нибудь мелкой торговли, чтобы только впредь он никогда больше не попрошайничал у чужих людей. Даже денег дал ему на первое время. Поблагодарив хозяина, хромоногий подхватил свою глиняную плошку и ушёл. Прошло около года; о нём ничего не было слышно, а врач нередко думал, вспоминая о пациенте: как-то он, чем занимается? Однажды лекарь был занят изготовлением особой мази. Держа на огне тунговое масло (напомню, что мы сейчас как раз стоим под тунговым деревом), основной компонент мази, он помешивал его 2 деревянными палочками. Только собрался влить масло в лекарственную смесь, как услышал, что кто-то кричит за воротами. Бросив всё, он пошел взглянуть, кто там. Оказалось, это все тот же нищий, и в прежнем обличье: волосы всколочены, нога гноится, сам с трудом стоит. В руках он держал все тот же кувшинчик с водой, а в нем – 2 живых карася. Поддерживая старика, Юй Лян-Цин провел нищего в комнату. Тунговое масло на огне уже загустело, поэтому лекарь поспешно перелил его в приготовленное снадобье, попросив пришельца пока посидеть, отдохнуть. Но тот вдруг подошёл к плите и выплеснул своих карасей из кувшина прямо в горшок с лекарством. Раскаленное масло тунгового дерева зашипело, и комнату заполнил какой-то странный не то дым, не то туман. Глянул лекарь, а пришельца хромого и след простыл. И дверь, и окна плотно закрыты, как же он мог выйти? Распахнул окна, чтобы выпустить дым, и вдруг увидел в воздухе облако, но какое-то особенное, разноцветное, а на нем – человека. Одна нога у него была укороченной, в руке – железная клюка, а за спиной – тыква-горлянка. Он смотрел на Юй Лян-Цина и улыбался. Тут только до лекаря и дошло, что вовсе это был не нищий, а всем известный Ли Тхе-Гуай (один из восьми бессмертных), который явился к нему в дом, чтобы помочь изготовить мазь от нарывов. Он быстро созвал всех членов семьи, и малых, и старых, чтобы те в благодарность поклонились небожителю. А тот, улыбаясь, поднимался всё выше и выше, пока не исчез вовсе. Заглянул Юй Лян-Цин в котелок, а караси уже разварились-растворились. Это снадобье врач хранил отдельно, и когда ему надо было приготовить для кого-нибудь мазь от кожных нагноений, он дабавлял туда чуть-чуть мази из карасей, и тогда эффект получался просто чудесным: исчезали жар и воспаление, удавалось избавиться от «ядов» в организме. Эту мазь используют в Китае и по сей день. В период демократической революции дальние потомки Юй Лян-Цина получили лицензию на рецепт, мазь стала широко известна в народе. Ее называют «мазь из карасей».
Но вернемся к нашему путешествию. Цветы тунгового дерева уже отцветают и падают на иголки небольших ёлок, которые растут под деревом. И кажется, что зацвели сами ёлки…
Последний раз редактировалось АЛебедев 30 ноя 2016, 22:32, всего редактировалось 1 раз.
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
10 день (4 апреля 2015 года, продолжение) 11.40. Мы уже почти подошли к 3-й смотровой площадке. Ближе к финишу вдоль тропы местные женщины готовят в бамбуке всякие кушанья. Основное блюдо – это рис и кусочки курицы, которые готовят отдельно.
Я все стараюсь сфотать рисовые террасы с какого-нибудь нового ракурса… Когда нет солнца, приходится изголяться.
Забегая вперед скажу, что на обед нам тоже приготовили еду в бамбуке. Только там в одном бамбуке курицу готовили, а в другом - лягушек. И я не сразу угадал куриный...
А это мёд. Только он твёрдый, как камень. Непонятно как его делают.
Вообще я такой мед видел во многих местах. Вытаскивают его из дерюжных мешков. Думаю, что этот мед где-то производят в больших количествах. Тем временем продавец, видя новую подошедшую группу, начинает отбивать ножом от большого куска кусочки поменьше. Наша хозяйка угощается бесплатно – как же, она ведь привела лаованей!
Этот необычный мед имеет такой же вкус, как и привычный нам - жидкий. Купил пакетик мелких кусочков меда. Затем приобрел за 40 юаней крупный кусок в качестве сувенира. Остальной наш народ тоже дружно полез в карманы за мелкими юанями.
А это какой-то непонятный напиток. Скорее всего, это настойка на местной водке. Только почему там столько шершней плавает? И как используется сей напиток? К сожалению, наша хозяйка убежала вперёд, и я не догадался спросить у нее про это снадобье. Кстати, я больше такого напитка уже не встречал.
Двигаемся дальше.
11.45. Пришли на смотровую площадку №3. 12.15. Пошли обратно. И в этот момент выглянуло солнце. Вот, собака! Нет, чтобы выглянуть пораньше. А сейчас, когда солнце уже в зените, толку для фотографии от него, как от козла молока! Встречаю женщину в интересном костюме. Она приветливо улыбается и не прочь сфотографироваться.
12.37. Проходим через небольшой хуторок. И вдруг, мама дорогая, откуда-то вылетел довольно большой рой пчёл! Осторожно прохожу под этим роем. Чувствую себя каким-то Винни-Пухом на воздушном шарике. Дальше иду мимо какого-то сарая, из которого распространяются не совсем приятные ароматы для моего городского носа.
12.50. Вернулись на постоялый двор. Все рванули в душ. Хозяева нам готовили обед. В бамбуке.
А на кухне, тем временем, резали молодой бамбук для салата.
13.30. Начали обедать.
На обед, кроме супа и салата, подали рис в бамбуке, черную курицу в бамбуке и лягушек в бамбуке. Раньше я никогда черную курицу не ел. Что такое черная курица? Это разновидность курицы, у которой кости и мясо черного цвета. У обычной курицы то ли 16, то ли 18 аминокислот. А у черной курицы 24 или 26 аминокислот. Эту курицу широко используют в традиционной китайской медицине. Даже есть такой препарат, который называется "черная курица". В первую очередь, мясо черной курицы рекомендуют тем, у кого недавно были сильные кровотечения. Перед подачей на стол от бамбука отщепляют небольшую полоску, чтобы можно было достать из него готовый продукт.
Обед нам обошелся в 330 юаней на 8 человек. Еще я отдал обещанные 100 юаней нашей хозяйке за то, что она пол-дня была нашим гидом. После обеда спустили на первый этаж уже собранные вещи. Начали подходить тётки-портеры. Одна никак не может сдержать рвущуюся на лицо улыбку.
Последний раз редактировалось АЛебедев 28 май 2017, 12:58, всего редактировалось 3 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
10 день (4 апреля 2015 года, продолжение) 14.50. Стартанули с постоялого двора.
Глядя на женщин, тащащих наше барахло, неожиданно для себя начинаю размышлять над китайской теорией фэншуй. В древности китайцы открыли, что в окружающем нас мире существуют различные виды энергий, которые являются естественными силами или ци. Считается, что эти силы существуют вокруг нас и оказывают значительное влияние на повседневную жизнь людей. Некоторые из этих сил являются благоприятными энергиями, а некоторые — хрен вам. Так вот, с точки зрения фэншуй, если мы живем в хорошем месте и подвергаемся воздействию позитивных энергий, то состояние наших финансов и здоровья также будет улучшаться. А вот если мы подвергаем себя влиянию плохих энергий, то это увеличивает вероятность столкновения с неудачами. Короче, мне кажется, что деревня Дажай очень даже позитивная для проживания…
Проходим мимо таких вот носилок.
Улочки здесь похожи на декорации к какому-нибудь историческому сериалу, которые в Китае показывают по TV каждый божий день.
Последний раз редактировалось АЛебедев 06 дек 2016, 23:43, всего редактировалось 2 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
Здравствуйте! Сегодня 11 марта и по плану Вы должны возвращаться из Китая, надеюсь Вы получили удовольствие и можно порадоваться за Вас; если можно анонс нового отчета))) Обычно, как я думаю, одна из целей форума удешевить и привить дух самостоятельности, но основная цель - получение совета, чтобы получить максимальное удовольствие от путешествия...еще раз спасибо за совет, воспользоваться гидом в Яншо!!! Но, если можно, за время вашего отсутствия, накопились вопросы.1) Цитата (Fenghuang) :"Короче. Я думаю, что идея сэкономить на входном билете была абсолютно дурная. Южный Китай 2 в 1 (март-апрель 2015) Я думаю, что входной билет надо было купить". Я, благодаря вашей визитке, познакомился с менеджером отеля в Wechat. Подскажите, пожалуйста, что лучше, выбрать этот отель с бесплатным входом или дешевле отель на побережье и заплатить за вход (планируется 1 ночь). И как Вы выбрали между Pinng'An и Dazhai? Спасибо, долгих Вам километров дорог!
Добрый вечер. Час назад вернулись в Москву из Южного Китая. Отвечаю на Ваши вопросы. 1. Я за то, чтобы купить входной билет в Старый город и походить там по музеям. Больше, кроме как из музеев, Вы нигде никакой информации об этом месте не найдете. По поводу отеля. Старый город довольно компактное место. И отелей там не так и много. Почитайте отзывы на трипэдвайзере и выберете отель, который Вам по душе. 2. Я выбрал Dazhai, так как мне показалось, что это менее попсовое место, с точки зрения наличия туристов, чем Pinng'An. И еще. Я за то, чтобы в Дажае переночевать 2 ночи. То есть, вы приезжаете вечекром в Дажай, ночуете. С утра ходите по 3 обзорным площадкам. Обедаете. А затем идете не спеша по тропе до Pinng'An. Обратно добираетесь на автобусе или на мотороллере. После второй ночёвки Вы уезжаете из Дажая.
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
Конечно, кнопку "Спасибо", я постоянно "жму" в Вашем отчете, но хотелось поблагодарить отдельно за Вашу отзывчивость, особенно, учитывая, что Вы несколько часов назад вернулись...
Здравствуйте! Извините, что снова приходится Вас беспокоить, уверен, что я бы нашел ответы в следующих частях отчета, но время моего моего отбытия стремительно приближается, а вопросов в деталях все больше... Поиск по картам "пресловутой автобусной станции, на которую нужно ехать 3 остановки (хоть бы кто-то сообщил название!?) на №91 автобусе", о которой говорится почти в каждом отчете о Гуйлинь, едва не усыпили мою бдительность!!! Правильно ли я разобрался? Для того, чтобы попасть в Яншо и на Рисовые террасы из Гуйлинь, нужны совершенно разные автостанции! Чтобы уехать на Рисовые террасы нужна Qin Tan bus station (琴潭汽車站) и с этой автостанции не уехать в Яншо!!!, на которую и можно добраться 91-м автобусом, проехав 3 остановки, с Южного (главного) ж/д вокзала. А. для поездки в Яншо, нужно выезжать, непосредственно, с автостанции Южного вокзала или, все же, лучше с другой автостанции (если "да, то пожалуйста, с Вашей доходчивостью в объяснениях, расскажите")...А для тех. кто прибывает на Северный ж/д вокзал, соответственно, вначале следует на №100 (и, если не ошибаюсь, №1) автобусе доехать до Южного ж/д ? Спасибо!
Вы в горах!!! Восхищаюсь и по-доброму завидую!!! Аннапурна и Нанга-Парбат - две мои мечты!!! Буквально перед отправкой сообщения услышал информацию о трагедии на Эльбрусе в составе команды из Украины((( С Вами все хорошо? Извиняюсь перед читателями Вашего отчета, что это сообщение не относится к теме Китая..
Спасибо. С нами пока все хорошо. Вчера спустились вниз. О нашем пребывании на Эльбрусе я пишу в отчете "Взойти на Эльбрус с юга (май 2015 года)". Там я написал о гибели украинского альпиниста, а также о гибели англичанина, который сорвался с западной вершины несколько дней назад.
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
Берегите себя! Очень интересно, хотя как и все Ваши отчеты! Возможно. снова пойду по вашим стопам, загорелся...Подскажите, я многократно благодарил Вас почти за каждое сообщение, выбирая "СПАСИБО" и потом "За сообщение", а в статистике, что я поблагодарил 1 раз и то не Вас..В любом случае, знайте, огромные благодарности Вам в данном случае за "Южный Китай 2 в 1 (март-апрель 2015)", очень помог, верю, что и другие Ваши отчеты мне также пригодятся!! Самые наилучшие Вам пожелания!
10 день (4 апреля 2015 года, продолжение) Встретил забавного пацана.
15.15. Спустились в нижнюю часть поселка, куда уже можно доехать на машине.
Здесь я случайно заметил на дороге раздавленную змею. Что ж, мы находимся в Юго-Восточной Азии, а это значит, что по траве надо ходить очень осторожно. Даже в начале апреля.
Не обошел своим вниманием и охотящуюся самку паука.
Представительницы народности мяо славятся своими длиннющими и крепкими как конский хвост волосами. Правда, в повседневной жизни они собирают их в хитрую прическу и прячут под специальным головным убором. Раньше женщины расчесывали свои волосы только перед мужем. А сейчас показывают весь процесс туристам. Я читал о таком шоу в отчетах на форуме Винского. Поэтому, перед спуском вниз я договорился с хозяйкой нашего дома, что она найдет мне местных тёток, которые смогут нам показать свои волосы.
Две женщины расплетают свои косы, и выясняется, что, половину каждой косы составляет шиньон.
Они отделяют шиньоны от собственных волос и передают их хозяйке нашего гостевого дома, которая стоит рядом. Затем тщательно расчесывают волосы. Шиньоны и собственные волосы мало чем отличаются на ощупь, по просьбе одной из мяо я проверяю это.
После, уже расчесанные шиньоны вновь вплетаются в волосы, и «шоувуменки» демонстрируя длину своих приведенных в порядок кос.
За представление с волосами я заплатил 80 юаней. Продолжалось оно ровно 10 минут.
А за спуск наших 8 рюкзаков и чемоданов (там были как большие, так и средние по размеру) я заплатил нашей хозяйке гостевого дома 340 юаней.
Тем временем подкатил наш микроавтобус, который для нас заказала по телефону наша шустрая хозяйка гостевого дома. Перед погрузкой вещей решили посмотреть небольшой рынок, где продавались довольно необычные вещи. Думаю, что их используют в традиционной китайской медицине. Наша Таня купила несколько пакетиков с какими-то сушёными цетами.
Здесь же продавался в виде цилиндров с дыркой сушеный мед.
А это, по-моему, древесный гриб. Они бывают довольно больших размеров. В феврали-марте 2016 года, когда мы путешествовали по Южному Китаю в очередной раз Новые маршруты Южного Китая (февраль-март 2016) то мне удалось побывать в Гуанчжоу на огромном рынке, где продавалось множество сушеных и замороженных составляющих частей для традиционной китайской медицины.
Рынок в Гуанчжоу называется Guangzhou Qingping Market и находится он на станции метро Huangsha (1 линия). Я уверен, что все, что продается сейчас было закуплено в Гуанчжоу на рынке Цинпин.
15.35. Начали грузить наши вещи на крышу микроавтобуса. В этом деле нам активно помогал водитель. Кстати, «вещи» в Китае обозначаются иероглифом 東西. Он состоит из двух иероглифов, с которыми часто имеет дело путешественник: 東 – восток. 西 – запад. В свою очередь, иероглиф «восток» сам состоит из иероглифа «солнце» (日) и «дерева» (木). Иероглиф, обозначающий «вещь», можно объяснить так: солнце, встав на востоке, освещает многие вещи на земле, прежде, чем зайти за горизонт на западе.
Последний раз редактировалось АЛебедев 25 май 2017, 12:23, всего редактировалось 4 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
SunNati писал(а) 19 окт 2015, 16:41:Вы писали, что визы делали каждому, а по безвизовому списку путешествовать (компания у вас не малая)? не изучали вопрос? У нас был опыт, но в одном городе, а как по всему Китаю (вылет и прилет из одного аэропорта)? Прочла новость, что скоро по безвизовому списку можно будет - 3 человека и на 21 день. Уже бы экономия была....
Можно ли так? Мы вот летим в декабре 2016г. в Санью о.Хантянь,так же по безвизовому груповому списку..нам сказал гид что с острова нельзя никуда уезжать. И даже отель менять нельзя .т.е в тот отель в который ты заехал от туроператора якобы. А вы пишите что путешествовать??
Я по безвизовому списку никогда по Китаю не путешествовал. Но знаю, что при заселении в гостиницу администратор визу проверяет и фотает ее на свой мобильный телефон. Не далее как сегодня мы заселились в гостиницу "5 elements" в Дали (провинция Юньнань) и менеджер гостиницы очень внимательно осмотрела наши визы. Причем по началу она открыла паспорт с прошлой китайской визой и стала задавать вопросы. Короче, я не представляю, как можно путешествовать по Китаю без визы.
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
10 день (4 апреля 2015 года, продолжение) 15.50. Стартуем из деревни Дажай (Dazhai, 大寨梯) до Яншо. Ехать 150 км. 17.30. Въехали в Гуйлинь (桂林 ). Иероглиф названия Гуйлиня 桂林 я для себя запомнил как «человечек + елочка + еще 2 человечка». Гуйлинь находится в северо-восточной части Гуанси-Чжуанского автономного района. Расположен на берегах реки Лицзян («река Ли»), на территории народности чжуан, одной из самых крупных по численности некитайских народностей страны. История города уходит в глубь веков. Как сообщают исторические аналы, в 214 году до н. э. 500-тысячная армия императора Цинь Шихуана, правителя первой общекитайской империи Цинь, личности в истории Китая сколь знаменитой, столь и одиозной, после предпринятых ранее нескольких неудачных попыток подчинить себе приморские области смогла наконец сломить сопротивление боюэ – коренного населения этой территории и предков современных чжуан.
Тогда и был учрежден округ, получивший название «Гуйлинь» («Лес коричневых деревьев»). В тот же год было завершено строительство канала Линцю (Чудотворный канал), связавшего речную систему р. Чжуцзян с притоком Янцзы р. Сянцзян, что превратило Гуйлинь в связующее звено между южным побережьем и Центральной равниной на севере.
Однако, на протяжении последующего тысячелетия все попытки властей Китая колонизировать эти территории оставались безуспешными: сложные климатические и географические условия, но главное – непрекращавшаяся борьба аборигенных народов за свою независимость делали власть ханьцев только номинальной. Лишь в ХI веке династии Сун удалось установить полный контроль над непокорными районами, после чего Гуйлинь превратился в важный экономический и политический центр Южного Китая.
В середине ХVII века город стал одним из центров сопротивления маньчжурскому вторжению в Китай, временным прибежищем наследника императоров князя Гуя. В 1850 году у его стен стояли войска тайпинов – участников зародившейся в Гуанси и охватившей значительную часть Южного Китая крестьянской войны. В конце 1930-х – начале 1940-х годов он находился в числе баз антияпонской борьбы и стал прибежищем для многих бежавших от оккупантов деятелей культуры. Таковы основные вехи политической истории Гуйлиня.
17.45. Остановились на бензоколонке. Водитель говорит, что от Гуйлиня до Яншо ехать еще 45 минут. Посмотрим. 17.57. Едем дальше. Выехали из Гуйлиня. Всю дорогу нас сопровождает приятный запах цветов, напоминающий аромат жасмина. Вдоль дороги растут сплошные сады.
19.30. Наконец-то начинается Яншо (Yangshuo, 阳朔). Уже темно и жарко. Пот пропитал всю одежду. 19.45. Остановились напротив начала Западной улицы (Вестерн Стрит). Мы ее узнали по Макдональдсу, который находится примерно в начале улицы. Пошли смотреть 2 гостиницы, которые нам рекомендовали. 1-й вариант: West Street International Yoath 2-й вариант: Rossewood Inn Улица Вестерн Стрит полностью запружена народом. Как в советское время в очереди за каким-нибудь дефицитом. Я и представить себе не мог, что на улице может вместиться столько народу. Стоит плотная толпа. Одни поют, другие торгуют ерундой, третьи просто шатаются. Оказалось, что сегодня весь китайский народ отмечает праздник Цинмин (Qingming jie). Это один из самых почитаемых праздников. Начиная с этого дня в Китае почитают память умерших. Продолжается всё это неделю. В эти дни нельзя грубить и ругаться с членами семьи и окружающими людьми. Считается, что в это время нельзя есть мясо и блюда, приготовленные на огне, то есть, горячие. Цинмин – один из самых старых китайских праздников, ему 2500 лет. Начинается он в ночь с 4 на 5 апреля. Ни о какой фотосъемке не может быть и речи. Я с трудом протискиваюсь через толпу. В кафешках полно народу. На улице за столиками тоже сидят люди, и между ними оглушительно громко выступают молодые певцы. Добрался до первого хостела. Мест нет. Я имел глупость не зарезервировать нам места заранее. Во втором хостеле та же история. Девушка из второго хостела вызвалась нас проводить в какой-то отель, где якобы есть места. Идем какими-то закоулками. Добрались до хостела. У них есть только 1 номер для двух человек. А нас-то 8!!! Чувствую, что наше путешествие застряло! Кстати, слово «застревать» обозначает иероглифом 卡. Он состоит из двух частей: «вверх» - 上 И «вниз» - 下. Если что-то не могло двигаться вверх или вниз, значит оно застряло.
Но вернемся к нашему повествованию. На улице становится еще оживлённее, как будто на раскалённую сковородку с разогретым маслом плеснули воды… Возвращаемся к нашему микроавтобусу. Объясняем ситуацию. Часть народу тут же селится в дорогой отель, стоящий в 10 метрах от микроавтобуса. А остальные поселились в отеле Ding Hong Hotel по прооще, стоящим в 100 метрах во внутренних дворах. Заплатил за каждый номер 260 юаней + 40 (депозит). Причем эту сумму я заплатил и за сингл, и за дабл, и за трипликс. Так выглядит моя комната.
22.00. Вечером посмотрел телевизор. По многим программам идут исторические сериалы. 00.20. Отбой.
Последний раз редактировалось АЛебедев 25 май 2017, 11:02, всего редактировалось 4 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
11 день (5 апреля 2015 года, воскресенье) Едем на велосипедах до Фули. Посещаем местный рынок.
Сегодня начинается Цинпин – праздник поминавения усопших. 07.30. Подъем. Температура +22. Солнце в дымке. С утра начало болеть горло. Выпил разведенное в горячей воде китайское средство Ganmao. 08.00. Пошел искать место, где можно арендовать велосипеды и китайского гида.
Иду по нашей улице Pantao Rd. в сторону пешеходного моста.
Поднимаюсь на пешеходный мост, который перекинут через нашу улицу Pantao Rd. На фотографии эта улица уходит вправо. А влево уходит Western Street.
Это начало улицы Western Street (по-китайски, Xi Jie). С утра народу на ней – почти никого!
В начале улицы Western Street находятся несколько фирм, которые сдают в аренду велики. Одно из агентств находится прямо в начале Xi Jie (West Street), напротив KFC, кажется, CTS Guilin. Начал общаться с хозяином велосипедов. В начале мне предложили за 200 юаней только гида, говорящего только по-китайски. Говорят, что сегодня праздник, поэтому гиды хотят двойную цену. Чувствую, китайцы меня пытаются развести…
Затем я нашел (через 30 метров) контору, где позвонили англо-говорящему гиду-женщине. Она попросила меня подождать ее 20 минут. Сижу, жду. Сегодня я хочу поехать с народом на велосипедах в Фули, так как там вроде бы должен работать рынок. Подошла гид. Ее зовут Люси.
Она тоже запросила 200 юаней за работу. Я ей сказал, что это дорого (хотя знаю, что на Эльбрусе или в Горной Адыгее наши гиды берут за день работы денег больше). Я готов заплатить ей за 1-й день – 150 юаней, а за 2-й, 3-й и 4-й день – по 80 юаней. Люси согласилась. Сегодня договорились, что мы поедем на велосипеде до Фули (Fuli), а затем дальше до старой деревни Lio Gong, отобедаем там и вернемся обратно. 10.00. Завтрак в кафе напротив пункта проката велосипедов. 10.40. Подобрали 6 велосипедов (2 женщины в этот день решили остаться в этот день в Яншо). За 5 великов я заплатил по 50 юаней, а за один навороченный я отдал 70 юаней. Залог за велосипеды с меня не взяли, так как мы поехали с проводником. Поехали из Яншо в Фули.
Проезжаем под нашим пешеходным мостом. Кстати, Иероглиф Яншо -- 阳朔 я идентифицировал для себя как «бета-шкафчик-укроп-лесенка»
Едем по улицам Яншо. Город выглядит по-современному. Никак не скажешь, что он насчитывает 1300 лет истории. Выехали за приделы города. Тормознулись на минутку перед рекой Ли. Эта же река называется Лицзян. Неприступные утесы, зеленые холмы, растущие из расщелин вековые деревья, разметавшиеся на прибрежных плесах метелки бамбука. Этими картинами люди восхищаются уже многие столетия. Они наделили многие скалы, видные с реки, красивыми именами. Эти названия заставляли биться чувственные женские сердца в предвкушении драматических любовных историй. Народ складывал об этих скалах легенды и предания. «Тоскующая по мужу фея», «Святой, вращающий жернова», «Счастливая свадьба у Лазоревого холма», «Вышитые на горе узоры», «Увенчанный короной утес» - у этих топонимов и романтика, и поэзия, и истинное понимание прекрасного.
Городок Яншо расположился в излучине реки Ли. То есть, в районе Яншо река, которая до этого текла с севера на юг, делает крутой поворот и поворачивает на восток. Интересно, что у нас в России, когда мы рассказываем о частях света, мы говорим: север – юг – запад – восток. Начинаем с севера, так как в древности для наших предков была важна Полярная звезда. У китайцев же все иначе. В их языке 4 основные части света всегда перечисляются в другом порядке: восток – запад – юг – север. Глядя на восток, мы обычно видим солнце 日, восходящее среди деревьев - 木. Поэтому восток обозначается иероглифом - 東. Запад обозначается иероглифом 西. В надписях на гадательных костях этот иероглиф был изображением гнезда. В надписях на печатях рядом с ним была добавлена птица, чтобы показать, что птицы возвращаются в свои гнезда. Позже иероглиф приобрел значение «запад», так как усталые птицы возвращаются в гнездо вечером, когда на западе горит закат. Север - 北. В надписях на гадательных костях этот иероглиф изображал двух людей, стоящих спина к спине, и означал «назад»; в настоящее время его значение – «север».
Мы едем на велосипедах по проселочным дорогам по правому берегу реки Ли, на некотором удалении от реки. Нас обгоняет вот такая мотолавка. Тетка наверное торопится на рынок. Фотографироваться явно не хочет. Таких продавцов называют «развозчиками». Они развозят повсюду свои товары и продают их. Находят место, устанавливают прилавок и начинают зазывать покупателей.
370-325 млн лет назад на том месте, на том месте, где ныне стоят Яншо, Гуйлинь, Мингши, плескались волны.
Потом море отступило, а солнце, ветер, дожди и подземные воды десятки миллионов лет обрабатывали обнажившиеся карстовые породы, превратив их в конце концов в крайне причудливые, а порой просто фантастические скалы, холмы и утесы, пронизанные таинственными пещерами и изящными гротами.
Впереди, справа от дороги, на зеленом фоне виден дым. Это народ взрывает петарды в честь праздника Цинмин (Qingming jie).
Могилы в Южном Китае встречаются в самых неожиданных местах: и на склоне горы, и в середине небольшого поля, и на обочине дороги. Группа родственников перекрыла дорогу своими машинами, приехав отдать долг памяти своим предкам.
Народ выгружает из грузовика петарды, чтобы установить их вокруг могилы.
Едем дальше.
Небольшие деревни и хуторки на фоне зеленых гор смотрятся очень живописно. Правда, ты понимаешь, что люди, живущие здесь, всю свою жизнь привязаны к окружающим полям.
Люси передвигается на мотороллере во главе нашей колонны. Я – замыкающий. Иногда мы растягиваемся. Поэтому на каждой развилки Люси тормозит и дожидается, когда вся наша колонна прибудет в полном составе.
Тормознулись возле очередных могил. Я рад, что во время нашего путешествия по Китаю наступил праздник Цинмин, и можно вживую наблюдать, как местные люди почитают своих предков. Видно, что для людей это очень важный день. Они приходят к могилам всей семьей и, мне кажется, что здесь также много и родственников. В левой части фотографии видно, что женщины читают какие-то молитвы (?).
Пожилая женщина вынимает из лотка какие-то продукты. То ли это для того, чтобы положить на могилу, то ли этим народ будет закусывать. А мужики тем временем поджигают петарды. Сейчас шарахнет… А в самой левой части фотографии видны страницы, которые я принял за какие-то священные тексты. Однако, на листах не видно никакого текста. Что же это такое?
Земля вокруг могилы покрыта мелкими обрывками красной бумаги. Это всё, что осталось от разорвавшихся петард.
Последний раз редактировалось АЛебедев 17 фев 2018, 09:32, всего редактировалось 9 раз(а).
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
