То, что слова Китай и Рисовые террасы - почти синонимы знают все. Но, когда дело доходит до практики, и встает вопрос: "А куда, собственно направиться, чтобы их увидеть?", то даже опытный путешественник иногда теряется. Действительно: с одной стороны вроде как они везде, но с другой стороны, те самые, на которых совершаются знаменитые фотосессии где-то спрятаны, непонятно где. Ибо фотографии обычно просто подписаны "Рисовые террасы, Китай".
Так вот. Таких мест в Китае вроде ровно два. Где налажена туристическая индустрия рисовых террас. Это Юаньян в Юньнани и Лоншэнь (или Лонцзи) в Гуанси. А дальше случается еще одно откровение: в разные времена года террасы разные! И совсем не обязательно вам достанутся классические, отражающие небо словно в разбитом гигантском зеркале.
Юньнанские рисовые террасы залиты красивыми лужами зимой, а террасы Лоншэня - весной и летом. Но летом ничего не видно из-за туманов. Осенью они желтеют и клонятся от урожая, а зимой и вовсе - покрыты снегом. Лоншэнь - переводится, как Драконий хребет, да и сама местность гораздо чаще в различных источниках указывается, как Рисовые террасы Драконьего хребта. Удивительное сельскохозяйственное чудо, созданное трудом крестьян, имеет перепад высоты порядка 1000 метров, а общую площадь оценить невозможно. Так как в Китае совершенно не существует каких-либо понятных, толковых и адекватно-масштабных географических карт. А сами террасы окружают одну деревню, другую деревню, третью деревню. Иногда эти области пересекаются, иногда достижимыми в пределах короткого перехода.
звездочками обозначены viewpointы
все перемещаются между ними, кто молод и быстр - может дотопать до самых далеких. кто с маленьким ребенком - тот ограничивается 1 и 2 возле деревни Пинъань
а вот спустится вниз к дороге и через нее пройти к какой-то другой точке - нереально. река - очень глубоко внизу.</i>
Ездят сюда преимущественно из Гуйлиня - путь занимает всего несколько часов. Но мы зашли совсем с другой стороны - с севера. Путем пересадок на автобусах Мост Ветра и Дождя - Саньдзян - Лоншень - Пинъань (так называется деревня уже на самом хребте). Деревень там кстати несколько, даже запутаться можно, но автовокзал вроде у этой. Автовокзал - место, где автобус сможет развернуться на дороге. Дальше серпантин автодороги уходит в одну сторону, а серпантин деревенских улиц (фактически горных тропинок) в другую сторону. тут же мы были захвачены какой-то энергичной бабкой в национальном наряде и уведены ее прочь и ввысь от конкурентов.
Расклад тут оказался такой: чем дальше уходишь от автостанции, тем тебе кажется более стремным и невыгодным местом твоя гостиница. Опять же тащиться потом обратно. Но с другой стороны, чем выше поднимаешься, тем больше рисовых террас будет видно из окна, тем меньше утомительное топтание ступенек во время прогулок к самим террасам. Да и по красоте видов из окна и престижности, кажется, что более высокие гостиницы выше. В общем, приходится выбирать какой-то равновзешенный компромисс посередине, что у нас и получилось. К тому же несомненным плюсом этой бабки было то, что ее внучка чуть-чуть говорила по-английски, что в тех местах не очень распространено.
тут будет масса фотографий рисовых террас. а это - единственная фотография в другую сторону. тропа идет вверх от одной обзорно-торговой платформы к другой
Чем торгуют на рынке и на платформах этих?
ну кроме сувениров
мандарины с бабочкой на рынке
в Китае очень вкусные мандарины! да и другие фрукты. Надо отдельный пост писать про них по идее. Многие встречаются только тут (вероятно еще где-то по ЮВ Азии), но мне попадаются только во время китайских путешествий.
это высушенные коробочки лотоса
когда они свежие, и еще и пожаренные, то более другого походят на жареную картошку
горный мед
дайте ка подержать, пока мама фотографируется
полеты во сне и наяву...
интересно. доче снится наверное Китай до сих пор? там же прошло три раза ее возраст с того времени!
но вообще уже ближе к вечеру:
ох, как меня эти китайцы уже утомили...
мама, фотографируйся быстрее!
а вот это тройной фотошут. в три разных стороны по вершинам треугольника:
фотографии сделаны практически внутри одной секунды
жалко нет фотографии того китайца
попытки заснять закат
он был, красивый. словами непередаваемо, а фотоаппарат не тянет
Здесь живут чжуаны. В честь них Гуанси имеет официальное название Гуанси-Чжуанский автономный округ.
Отличительная особенность... Ну кроме внешности и одежды, а то что испытываешь на себе как местный колорит - это рис по-чжуански
Они запихивают его внутрь бамбуковых стеблей вперемежку с морковной и другими добавками (может быть мясо). После чего жарят на мангале. такой вот шашлык по-чжуански.
это рис уже готовый.
честно, мы снимали его. но грибы лучше получились. и гораздо вкуснее. этот рис по-чжуански - ну ничего особенного, жареный рис. экзотика, выковыривать его из бамбука забавно. но стоит из-за экзотики дороже, как вот эти грибы. а грибы вообще волшебные! Ну в плане вкуса своего...
Утро. Солнечно. Рисовые террасы превращаются в желтое море. Это совсем не то, что ожидаешь отправляясь к террасам, но этого даже становится как-то интереснее и значительнее. Иногда просто скучно бывает увидеть то, что ждешь. Для этого и путешествуем, ради новых открытий.
китайский английский очень сложный. все слова понятны, но что имелось в виду в сумме?
наверное "Уважайте труд крестьян, не топчитесь по рису"
тоже самое на китайском. ну и кончено китайский - более древний, почти стертый веками камень в правильном антураже
возможно указывает, чья именно делянка
все дороги в деревнях и между ними - пешеходные. Весь автотранспорт остается в нижней точке деревни, создавая там изрядную толчею и пробку. Зато здесь просторно и исключительно мускульная сила.
вот тропинка бежит между домиками и террасами
