China e-CNY. Руководство

[senator]

С запуском и популяризацией цифрового юаня (e-CNY) платежная система Китая претерпевает революционные изменения. 18 марта 2024 года Народный банк Китая выпустил Руководство пользователя цифрового юаня, ознаменовав инициативу, направленную на упрощение мобильных платежей для иностранцев. Для иностранцев, впервые посещающих Китай, понимание того, как платить с помощью цифрового юаня, также известного как China e-CNY, имеет решающее значение для качественного беспроблемного путешествия. Руководство предоставит основные знания и шаги, необходимые для совершения платежей с помощью цифрового юаня или China e-CNY.

Что такое китайский цифровой юань (China e-CNY)
Цифровой юань — это законная цифровая валюта, выпущенная Народным банком Китая, призванная заменить часть обращающихся бумажных и монетных денег.
Особенности: Эквивалент традиционного юаня, сохраняет анонимность и поддерживает онлайн- и офлайн-платежи.

Для начала использования осуществите поиск по ключевому слову «e-CNY» в APP Store Google Play и Apple Store, чтобы загрузить и установить приложение e-CNY.

Android также может напрямую использовать код OR ниже.

China e-CNY. Руководство

Открытие e-CNY Wallet
Откройте приложение e-CNY и нажмите «Зарегистрироваться».
Нажмите «Открыть/добавить кошельки e-CNY» и выберите любого авторизованного оператора, который поддерживает международные услуги, чтобы открыть кошелек(и) e-CNY.

Tips:
Вы можете зарегистрироваться и открыть кошелек e-CNY, используя номера мобильных телефонов из более чем 210 стран и регионов.
Вы можете открыть кошелек e-CNY, не имея банковского счета у авторизованного оператора.
Вам не нужно посещать отделение банка, предоставлять паспортные/другие идентификационные данные или иметь банковский счет в материковом Китае, если вы открываете анонимный кошелек(и). Лимит платежей за транзакцию составляет 2000 CNY, а ежедневный накопленный лимит — 5000 CNY.

Оплата и Пополнение счета
Используйте такие функции, как «Сканирование для оплаты» или «Платежный QR-код», чтобы платить продавцам, и следуйте инструкциям на странице, чтобы привязать банковскую карту или выбрать FPS (систему быстрых платежей) для вызова приложений мобильного банкинга в Гонконге.

Привязав свои международные банковские карты к кошельку, вы можете платить напрямую из своего кошелька без предварительного пополнения.
Введите платежный PIN-код кошелька и завершите платеж.

Tips:
Функция «Пополнение по мере оплаты» поддерживает Visa и Mastercard. Скоро будет поддерживаться больше международных карточных схем.
На данный момент пополнение FPS уже поддерживается кошельками, открытыми в ICBC, BOC, CCB, BOCOM, привязанными к счетам в Гонконге в BOCHK, ICBC (Азия), HSBC, HSB, SCB HK, CCB (Азия), BOCOM (Гонконг), CMB Wing Lung Bank, BEA, CNCBI, ZA Bank и DahSing Bank. Будет осуществляться более широкий охват.

[senator]

Traveler Wallet
Откройте кошелек в приложении e-CNY.
Нажмите кнопку «Пополнить» и используйте банковскую карту, чтобы пополнить кошелек.
Чтобы вернуть неиспользованные средства на свой банковский счет нажмите кнопку «Депозит».

Tips:
Международные пользователи также могут посетить кассы банков авторизованных операторов, чтобы пополнить свои кошельки банкнотами RMB или иностранной валютой. Оставшийся баланс кошелька можно обменять на банкноты в кассах.
Пользователи из Гонконга могут пополнять свои кошельки через FPS со своих местных банковских счетов бесплатно.

Mobile Pay
Включите Mobile Pay, нажав «Mobile Pay».
Выберите кошелек который вы предпочитаете из любого доступного и перейдите в него.

Tips:
Mobile Pay совместим с телефонами Android, а некоторые мобильные устройства поддерживают платежи при отключенном питании, что позволяет использовать их даже при выключенном телефоне (см. список поддерживаемых устройств на странице «Аппаратный кошелек» в приложении e-CNY).
Пользователи телефонов Android могут открыть кошелек, если у них есть карта(ы) Super SIM, выпущенная China Mobile, China Telecom или China Unicom.

Scan to Pay
Нажмите кнопку «Сканировать@», чтобы отсканировать QR-код продавца.
Введите сумму заказа и выберите кошелек, поддерживающий эту функцию. Транзакции можно совершать напрямую, если баланс кошелька достаточен. В противном случае будет вызвана функция «Пополнение по мере оплаты», чтобы пополнить счет с привязанной банковской карты и доплатить остаток.
Введите свой PIN-код и завершите платеж.

Tips:
Вы можете просто отсканировать QR-код, чтобы заплатить у продавца под знаком логотипа e-CNY.

Оплата по QR коду пользователя
Нажмите кнопку «Оплатить» или проведите пальцем вверх по странице кошелька, чтобы активировать «QR-код оплаты».
Предъявите «QR-код оплаты» продавцу для сканирования этого кода.
Пользуйтесь одноэтапной оплатой Quick Pay для покупок стоимостью менее 500 RMB. Платежный PIN-код требуется, если сумма платежа превышает 500 RMB.

Tips:
Ограничение Quick Pay можно установить в разделе «Я — Настройки оплаты — Quick Pay».

Оплата касанием
Дважды нажмите кнопку питания, чтобы отобразить страницу оплаты, и коснитесь POS-терминала продавца телефоном, чтобы произвести оплату.
Коснитесь POS-терминала картой/носимым устройством-кошельком напрямую, чтобы произвести оплату.

Tips:
При активированной функции оплаты при отключенном питании вы все равно можете коснуться POS-терминала продавца, чтобы произвести оплату, даже если ваш телефон выключен.

Управление
Нажмите кнопку Tap-to-Manage, чтобы прочитать данные с карты или кошелька носимого устройства.
Для пополнения кошельков можно использовать международные банковские карты.

Оплата на сторонних платформах
При использовании онлайн-платформ, таких как DiDi, Meituan, Ctrip и Qunar, вы можете выбрать оплату с помощью e-CNY.
Онлайн-касса вызовет приложение e-CNY, и вы сможете следовать инструкциям на странице, чтобы завершить оплату.

Меры предосторожности при использовании китайского цифрового юаня (China e-CNY)
Хотя диапазон приема цифрового юаня или китайского e-CNY быстро расширяется, не все продавцы поддерживают его. Проверьте доступность перед оплатой.
Будьте в курсе колебаний обменного курса, особенно при обмене иностранной валюты.

Различие между WeChat Pay и China e-CNY
По мере диверсификации платежной системы Китая иностранцы, приезжающие в Китай, сталкиваются с множеством вариантов оплаты. Привязка международных карт к WeChat Pay и оплата напрямую с помощью цифрового юаня предлагают удобные платежные решения для иностранцев, однако между ними есть ключевые различия.

Привязка международных карт WeChat Pay: позволяет пользователям привязывать кредитные или дебетовые карты, выпущенные не в Китае. Может быть ограничено банковскими и региональными ограничениями, а также могут применяться дополнительные сборы за конвертацию обменного курса.

Оплата с помощью цифрового юаня (China e-CNY): прямое использование цифровой валюты, выпущенной Народным банком Китая, для платежей, поддерживающее более широкий спектр платежных сценариев без проблем с обменным курсом, но требующее загрузки специализированного приложения цифрового кошелька и проверки личности.
Понимание различий между этими способами оплаты может помочь иностранцам в Китае выбрать наиболее подходящий способ оплаты в зависимости от их потребностей и продолжительности пребывания.

[oldromantic]

При регистрации просит включить GPS - определяет, что нахожусь не в Китае и на этом всё заканчивается.

[sanek1998]

для русских работает? для обычных русских карт или каких?

[Basanon]

Для привязки карты просит сделать upgrade кошелька, для этого нужно указать китайский ID (карточка которая у них вместо внутреннего паспорта)
По итогу карту не привязать, как пополнить непонятно - только с китайской карты или мобильного банка