Moon_Cat писал(а) 25 мар 2013, 15:30:Что то около 120-130 Песо за 1 большую сумку, за 2-3 часа. Боюсь ошибиться - может неточно помню.
Не представляю, как вообще можно помнить такие вещи!
А вы еще напишите товарищам, как называется в Себу эта камера хранения.
Я, не помню в какой стране, между прочим, однажды долго искала LUGGAGE STORAGE и left-luggage и to leave luggage , товарищи, у кого спрашивала, как-то удивлялись, что это я такое говорю и плечами пожимали. "Официальных" лиц поблизости обнаружено не было, спрашивала просто у окружающих товарищей с сумками и чемоданами.
Думала уже, что не найду. Окружающие говорили, что ни LUGGAGE STORAGE, ни left-luggage, ни to leave luggage тут просто нет.
Я долго объясняла, что мне надо полететь туда-то, а есть сумка, она тяжелая, не могу везти с собой, да она и не нужна там и т.д. Т.е. "на пальцах". "Англичане" там оказались - вроде меня, те еще!
Потом очень просто оказалось, что у них принято не "luggage" , а "baggage".
Было потешно и все смеялись! А особенно я, которая не знала, как избавиться от 20-килограммовой сумки!