tav972 писал(а) 12 сен 2012, 21:42:Забронировал отель через My Boracay Guide. Пришло подтверждение от них, Сняли 1$ и 15% от суммы. Позже пришло письмо от владельца гостиницы с таким текстом:
.........Just for clarification; Please take note that your 15% deposit paid in the amount of 2,790 Php was credited into the account of My Boracay Guide being a Travel Company/Agents, thus they are taking your 15% Deposit as their legal fees / commissions in securing your booking to us.
Therefore your deposit paid to them was not in any way been credited to the account of the Island Jewel Inn.
Likewise, in case of an additional or extended stay after covering the period/s booked from MyBoracayGuide, the Island Jewel Inn reserves the right to automatically adjust the room rates for any ammendments or extetions of your booking/s to our standard room rates applicable for the current period.
( This message serves as a clarification for your booking done from My BoracayGuide. )........
Машинный перевод.
Просто для уточнения; Пожалуйста, обратите внимание, что ваш 15% депозита в размере 2790 Php была зачислена на счет MyBoracayGuide быть туристической компании / Агенты, таким образом, они берут ваши 15% депозита в качестве судебных издержек / комиссиям в обеспечении вашего бронирования нам.
Поэтому ваш депозит, выплачиваемые им было никак не были зачислены на счет Island Jewel Inn.
Кроме того, в случае дополнительного или после длительного пребывания охватывающий период / с забронирован от MyBoracayGuide, Island Jewel Inn оставляет за собой право автоматически регулировать тарифы для любой ammendments или extetions вашего бронирования / с до нашей стандартной цены на номера применяется для текущий период.
(Это сообщение служит для разъяснения бронирование сделано с моего BoracayGuide).
Кто сталкивался, подскажите при заселении в отель придется платить остаток в 85% или судя по письму все 100%? То есть эти 15% идут в отель или остаются у MyBoracayGuide. Спасибо.