Автор пишет:
Пролив отделяет нагасакский берег от острова Кагена, который, в свою очередь, отделяется другим проливом от острова Ивосима...
Про остров Каген вообще информации в интернете нет. Он что с лица Земли стерся или в настоящее время носит другое название?
Про Ивосима нашла в книге Куше Лоуренса - Бермудский треугольник: мифы и реальность (1975 года. Не так давно, кстати.)
Представители японской береговой охраны сообщили нам, что им неизвестно такое место и что на их картах островов Ивосима и Маркус никаких опасных зон не обозначено…»