Никаких аварий, это скорее всего google как-то неправильно перевел, во всяком случае я так думаю:). По-моему не самый удобный путь вам goоgle указал, вот как сам отель предлагает добираться
http://www.hotelvilla.jp/e/access.htmlи вот как еще hyperdia предлагает добираться помимо того что вам google предложил
11:22 NARITA AIRPORT TERMINAL 2
..
[36 Min] Keisei Skyliner 10.Train timetable | Interval timetable ¥1,200. Liner ticket: ¥1,200
11:58
12:04 NIPPORI
тут пересадка на JR Yamanote Line
[8 Min] JR Yamanote Line(Outer loop).Train timetable | Interval timetable
12:12
12:17 AKIHABARA
тут пересадка на JR Chuo/Sobu Line
[1 Min] JR Chuo/Sobu Line Local Service.Train timetable | Interval timetable
12:18
ASAKUSABASHI
Но и это тоже не очень удобно пересадок много, может вам попробовать автобус
либо доехать до токио стейшн или синдзюку стейшн
С токио без пересадок модно добраться до Bakuro-cho Station
на Sobu Rapid Line
а с синдзюку до Asakusabashi на JR Chuo/Sobu Line
по крайней мере только одна пересадка
Я за право народов решать свою судьбу самостоятельно, без вторжений извне, и за суверенитет каждой страны