Помогите забронировать билеты на автобус

[ArPlus]

Мне нужно 10 апреля из Kanazawa попасть в Сиракава-го и обратно. Я нашел сайт с расписанием http://www.-/bus/shirakawago.html, но знания английского у меня нет, а уж японского тем более. Подскажите, пожалуйста, на какие кнопочки нажать и с какой силой

[Genry13]

А как вы их там собираетесь бронировать? Это расписание + информация, не более того. Конечно могу ошибаться (если ошибаюсь - кто-нибудь поправит), но вроде бы бронирование через интернет автобусных рейсов невозможно (по крайней мере на маршруте Канадзава-Сиракаваго-Такаяма). Я подходил на ж/д. станцию накануне поездки, нашел автобусные кассы (они там с правой стороны), и мне прекрасно там всё помогли, показали расписание, выписали билеты, объяснили, куда подойти. Можете написать на бумажку, что вам надо, по-английски, там поймут.

[ArPlus]

То есть бронировать именно на самой станции. Других способов нет? ЖД станция в Kanazawa?

[Genry13]

Да, в Каназаве. Ну Вы же оттуда собираетесь в Сиракаву?
Другой способ - по телефону

For reserved seats bus reservation
NohiBusReservationCenter
TEL (0577) 32-1688
9:00～18:00

HokurikutetsudouReservationCenter
TEL (076) 234-0123
9:00～18:00

http://www.nouhibus.co.jp/english/shira ... azawa.html

[ArPlus]

Спасибо за ответ. По телефону, наверно не вариант. но запишу. Может кто поможет. А автобусы отходят рядом с ЖД или там только кассы есть?

[Genry13]

Да, автобусные терминалы так же находятся перед вокзалом, расположены таким полукругом, увидите - сразу поймете.
Удачи!

[Rui]

На этом маршруте бронь конкретных мест возможна только для автобусов с пометкой в расписании reservation only. На остальные берешь билет в кассе без указания конкретного места и без указания конкретного автобуса. Только день отправления. По крайней мере со стороны Takayama так. Потом кто успел тот и сел, остальные на следующем.

Genry13, было ли у вас при покупке билета указание на конкретное время отправления автобуса? Просто интересно со стороны Канадзавы такая же схема ка из Такаямы?

[Genry13]

Genry13, было ли у вас при покупке билета указание на конкретное время отправления автобуса? Просто интересно со стороны Канадзавы такая же схема ка из Такаямы?

Да, у меня были билеты с конкретным временем.