Galina_v » 31 май 2014, 11:08
Нашла интресную информацию
It is generally not possible to bring pets onto public transportation. The exception are small pets that are put into a box which should not be heavier than 10 kilograms (incl. pet).
This page by JR East says you can bring small pets in a case (less than 10 kg in total weight, less than 70 cm in length and less than 90 cm when you total length+width+height). The fare for the case is 270 yen.
In commuter trains operated by other companies, the rule is usually rather loose where you can bring your small pets for free in a carry case or a bag if they are easily handled. But also in this case, big pets such as large dogs are not allowed to be with you. A guide dog for the blind is the exception.
Из всего вышенаписанного видно, что кошку можно провозить, вряд ли она у вас больше 10 кг весит, от себяч добавлю, что я ввозила кошку в Японию, для продажи, японка, которая купила ее, после встречи в аэропорту спокойно пошла с ней на поезд, так что думаю, все нормально, ну а если вопрос задаете про проезд с кошкой по территории Японии, значит с прививками у нее все в порядке, либо она местная.
Я за право народов решать свою судьбу самостоятельно, без вторжений извне, и за суверенитет каждой страны