Но это станция метро. Или кроме метро там есть посадка на Keikyu Line или монорельс?
Да, это станция линии метро Toei Asakusa Line. Часть (30-40%) поездов, идущих с севера на юг идут далее по линии Keikyu именно в аэропорт Ханэда.
Вам подойдёт т.наз. "Airport Express" - он обозначен синим самолётиком на табло и на самих вагонах. Не пугайтесь названия Express - это далеко не самый быстрый поезд.
Не садитесь в поезд, идущий до а/п Ханэда, если он обозначен оранжевым стилизованным самолётиком, или если маршрутная надпись выполнена зелёным цветом (без символа самолётика) или - они на ст. Tenkubashi не останавливаются.
Вот здесь есть неплохой гайд с кодировками линий поездов и символами: https://www.haneda-tokyo-access.com/en/ ... e-map.html
Одно "но": если Ваша поездка в промежутке от примерно 11 утра до примерно 15:30 дня, подходящих электричек может быть намного меньше обычного. Большинство будут более "скорые".