Велопутешествие Токио - Фукуока 2023 + Пол-Японии и Кюсю-иссю 2024

[igrd]

Выбираюсь на привычную уже Keinawa Cycle Path. Вперед, на Вакаяму!

[igrd]

Около одной из спортивных площадок обратил внимание на необычное транспортное средство - моторикшу. Такие особенно популярны в странах Южной и Юго-Восточной Азии и Африки. Конкретно эта модель, скорее всего, из Таиланда, там они называются "tuktuk".

[igrd]

Равнинные и пологие берега рек, вдоль которых проходит веломаршрут, постепенно сменяются на горные и скалистые.

[igrd]

До префектуры Вакаяма и города Хашимото добрался к 5 часам вечера, о чем известила вечерняя мелодия из громкоговорителей, установленных по всему городу.



В японских населенных пунктах подобные мелодии транслируются каждый день обычно в 17:00 (или, в зависимости от региона, в 17:30 или 18:00) каждый день. Делается это с целью убедиться, что городская система предупреждения о стихийных бедствиях функционирует исправно. Также это считается напоминанием, что скоро стемнеет, и детям пора возвращаться домой. Ну а еще это просто красиво.

[igrd]

Темнеет рано, останавливаться не хочется. Очень уж понравилось гнать по дорожкам вдоль рек, к тому же ветер сегодня не мешает.

Проехал по темноте еще чуть более тридцати километров, прежде чем остановился на берегу реки Кинокава в 20:40.

Точка на карте

Итоги дня: пройдено 116 км.

[igrd]

День 19 (5 ноября)



Проснулся в 6:30.
"До порта Вакаямы всего около 20 км, а там паром - и я на Сикоку" - с такой мыслью выбираюсь на дорогу.

[igrd]

Они вообще спят когда-нибудь? о_О
Еще нет 7 утра, а бейсболисты уже на площадке.

[igrd]

Не похоже на официальное место для кемпинга... Сегодня выходной, и японцы оборудовали себе место для отдыха на берегу реки.

[igrd]

Вот и Вакаяма. Осталось перемахнуть через те два моста - и я в порту.

Согласно расписанию, ближайший паром должен отправиться через 20 минут. Успею ли? Или лучше не спешить и съездить сначала в город закупить что-нибудь на завтрак? Нет, если я пропущу паром, следующий только через 2 часа. Попробую успеть на этот, а на завтрак буду доедать свои припасы уже на борту парома по пути в Токушиму.

[igrd]

Подъезжаю к порту, вижу паром, завершающий погрузку.

– Это на Токушиму паром?
– Да, билет купили?
– Нет еще. А где продается?
– Вон в том здании.
– Я успею?
– Да, все нормально.

Отлично! Еду за билетом - и через 2 минуты мой велосипед уже крепят в специально оборудованном месте специально обученные люди.

[igrd]

Однако паромы в Японии - транспорт не из дешевых. Переправа расстоянием около 50 км обошлась в 4900 йен.
2500 за себя, 1600 за велосипед и еще 800 что-то вроде корректировки цены топлива, если я правильно понял. Кстати, у них на сайте написано, что если велосипед разобрать и упаковать, то за него можно не платить (только не сказано, берут ли оплату за крупногабаритную ручную кладь).

[Дмитрий Костин]

В японских населенных пунктах подобные мелодии транслируются каждый день обычно в 17:00 (или зависимостиот региона, в 17:30 или 18:00) каждый день. Делается это с целью убедиться, что городская система предупреждения о стихийных бедствиях функционирует исправно. Также это считается напоминанием, что скоро стемнеет, и детям пора возвращаться домой. Ну а еще это просто красиво.

Спасибо! Интересно, не знал об этом и не обращал внимания.

[igrd]

Теперь можно неспеша осмотреться. Весь путь занимает 2 часа.

[igrd]

"Ну, посмотрим, какой он, этот Сикоку..." – Высаживаюсь на новую землю.

Погода хорошая, но если верить прогнозу погоды, начиная с сегодняшнего вечера и, как минимум, целый день завтра ожидается дождь по всему острову кроме северного побережья. Если я не хочу застрять на месте на пару лишних суток, придется отказаться от идеи ехать на запад вдоль реки Ёсино, как советовали велобайкеры из Киото, и как можно быстрее уходить к северу.

[igrd]

Река Ёсино (吉野川) здесь 1.2 км шириной. Переправляюсь на северный берег по мосту Ава Сирасаги (阿波しらさぎ大橋).

[igrd]

Откуда здесь "хрущёвка"? :D

[igrd]

В тоннеле Мицу (三津トンネル) вся внутренняя поверхность от начала и до конца разрисована какими-то загадочными схемами в виде сети кривых линий и числовых отметок. У кого-нибудь есть идеи, что это значит?

[DarkSud]

Откуда здесь "хрущёвка

Давесьма похоже

[Дмитрий Костин]

Откуда здесь "хрущёвка"? :D

Это Danchi / 団地.
Подробнее:
https://en.wikipedia.org/wiki/Danchi
https://www.bloomberg.com/news/features ... ic-housing
https://www.archdaily.com/933829/the-ri ... experiment
https://japanbwoe.wordpress.com/2023/12 ... ing-there/
Жильё подобного типа предоставляло государство по лотерее(нужно было долго ждать), а можно было взять недорого в аренду.
Подобные дома строили в 60-е и 70-е, тк появилась острая необходимость в недорогом и быстровозводимом жилье в послевоенной Японии.
Недвижимость такого типа ассоциируется с послевоенным расцветом Японии, также как и постройка Токио Тауэр, появление доступных чёрно-белых телевизоров, запуск линии Токайдо Синкансен(1964) и летняя Олимпиада 1964-го, а затем и появление цветных ТВ.

[igrd]

Это Danchi / 団地.
Подробнее:

Ого, так они реально с хрущевок пример брали. :) Интересно, спасибо!

[igrd]

Внутреннее Японское море (Сэто-Найкай) - море-пролив, которое расположено между островами Сикоку, Кюсю и Хонсю. Ближайшие несколько дней буду двигаться преимущественно вдоль него.

[igrd]

Иногда в попытках найти короткую дорогу приходится отклоняться от береговой линии и пересекать такой рельеф. А на скоростную платную дорогу (слева) на велосипеде нельзя.

[igrd]

Сзади приближается туча, поднялся неслабый попутный ветер. Воспользуюсь им, чтобы продвинуться на запад как можно быстрее. Есть все шансы остаться сухим.

[igrd]

Осень - сезон космеи.

[igrd]

Ещё для коллекции: Хигаши-Кагава (東かがわ) и Сануки-Цуда (さぬき津田).

[igrd]

Я так и знал, что на них нельзя надеяться. Нужно своё жильё с собой возить. :)

[igrd]

Внутрь попасть не удалось: все двери на замах. Электричество отключено, но трансформатор еще на месте. А на парковке - склад старой бытовой техники. Неудивительно: вывоз и утилизация такого мусора в Японии требует дополнительной оплаты.

[igrd]

Вечер - время скидок в магазинах. Как я уже упоминал, проезжая по городу вечером, полезно заглядывать по ходу движения в конбини и супермаркеты - можно найти выгодные предложения.

[igrd]

Ух ты! Это же японский военкомат! :) Пишут, что ведут набор в Силы самообороны Японии. Физические данные не важны.

[igrd]

Ну и погода сегодня: на термометре в +22 даже ночью, юго-восточный ветер, но завтра к вечеру по прогнозу возможен дождь. Поэтому решил сегодня проехать побольше.

Все-таки хорошо, что я сегодня утром в Вакаяме сразу поехал в порт, не стал тратить время на магазины, тем самым сэкономил 2 часа, что дало мне возможность уехать от дождя, который наступал мне на пятки, и сейчас во всю льет там, южнее.

Остановился за Такамацу на берегу реки Ая в 22:40.

Точка на карте

Итоги дня: пройдено 134 км на велосипеде и около 50 км на пароме.

[Дмитрий Костин]

Это же японский военкомат! :) Пишут, что ведут набор в Силы самообороны Японии.

Вы точно в КГБ разведчиком не работаете? :))
Авиатехнику военную фоткаете, теперь и военкоматы тоже %)

[igrd]

Вы точно в КГБ разведчиком не работаете? :))
Авиатехнику военную фоткаете, теперь и военкоматы тоже %)

Хмм, а это мысль... :) надо будет им предложить свои услуги)) Портфолио вот готовлю :)

[катичка]

Внутреннее Японское море - море-пролив, которое расположено между островами Сикоку, Кюсю и Хонсю

Только не Японское, а Внутреннее море Сето. Японское море все-таки немного с другой стороны )

[igrd]

Только не Японское, а Внутреннее море Сето. Японское море все-таки немного с другой стороны )

Так то просто Японское, а тут "Внутреннее Японское". :) По крайней мере, в русской Википедии так написано. Ну, чтобы не было двусмысленностей, пусть будет Сэто-Найкай 瀬戸内海.

[igrd]

День 20 (6 ноября)



Проснулся в 6:30.

Погода неоднозначная. До вечера серьезного дождя не прогнозируют, но со всех сторон с угрожающим видом барражируют облака не самого позитивного характера.

А на термометре +21℃ вместо привычных +10℃ для такого времени суток - вот что значит южный ветер...

[igrd]

Эти узкие улицы на первый взгляд выглядят совсем пустыми, так что я по привычке останавливаюсь прямо по центру, чтобы сделать фото. Но только стоит остановиться, так сзади откуда ни возьмись подкрадывается типичный миниатюрный японский автомобиль, которому я мешаю проехать.

Водитель сигналит и орет: "Ну чего встал тут посреди улицы со своим велосипедом, не видишь, тут люди ездят!" - что-то подобное я ожидаю услышать в такие моменты. Но почему-то никто не сигналит и даже не матерится в форточку, водитель послушно ждет, пока я в спешке убираю фотоаппарат и отвожу велосипед на обочину и даже машет: "всё нормально".

[катичка]

Водитель сигналит и орет: "Ну чего встал тут посреди улицы со своим велосипедом, не видишь, тут люди ездят!" - что-то подобное я ожидаю услышать в такие моменты. Но почему-то он не сигналит и даже не матерится в форточку, а послушно ждет пока я в спешке убираю фотоаппарат и отвожу велосипед на обочину и даже машет: "всё нормально".

Ну вот почему у них так? И почему у нас не так(((

[Toropygka]

и отвожу велосипед на обочину и даже машет: "всё нормально".

Нет, чтобы поклониться водителю в знак извинения, что помешали ему ехать.
Разумеется, он не сигналил и махал руками "нормально", чтобы не потерять лицо перед гайдзином. А потом горько страдал от невежливости человека, стоявшего посреди дороги. Возможно, даже сделал сеппуку.

[igrd]

Нет, чтобы поклониться водителю в знак извинения, что помешали ему ехать.

Так и сделал. :) Вот только не знаю, на сколько градусов... там ведь, у них в этой Японии это еще и по правилам надо делать ;)

[igrd]

Хонбу (штаб-квартира) Сёрин-дзи Кэнпо.
Сёрин-дзи Кенпо - японское боевое искусство, которое считается модифицированной версией шаолиньского кунг-фу.

[igrd]

Снова выбираюсь к дороге вдоль берега моря. Здесь проходит круговой веломаршрут под названием "四国一周1, 000キロルート", или "1000 km Shikoku Circuit Route". Как нетрудно догадаться из его названия, веломаршрут длиной около 1000 км проходит вокруг всего острова Сикоку, хотя здесь нет выделенной велополосы.

[igrd]

Внутреннее море Сэто-Найкай изобилует островами различных размеров, на некоторых из них построены синтоистские храмы.

[igrd]

Автоматизированный сервис по шлифовке риса. Такие часто встречаются в сельской местности.

[Silur]

Так и сделал. :) Вот только не знаю, на сколько градусов... там ведь, у них в этой Японии это еще и по правилам надо делать ;)

Как! Вы разве не купили в аэропорту японский прибор, измеряющий градус поклона?)))

Автоматизированный сервис по шлифовке риса.

Переводчик утверждает, что засыпать надо коричневый рис, а под номером 3 выбрать уровень белизны. Это и есть шлифовка?

[igrd]

Это и есть шлифовка?

На сколько я понимаю, да, коричневый рис превращается в белый. https://en.wikipedia.org/wiki/Rice_polisher

[Toropygka]

Я бы назвал этот процесс отбеливанием [хлоркой - зачеркнуто]

quote="igrd";p=11784827]Вот только не знаю, на сколько градусов.[/quote]
А вот, кстати, я тоже задумался - а какой поклон нужен в этом случае: эйсяку точно не подходит. Кайрей наверное, для деловых отношений.
Интересно, а велосипед тоже нужно наклонять?

[igrd]

А вот, кстати, я тоже задумался - а какой поклон нужен в этом случае: эйсяку точно не подходит. Кайрей наверное, для деловых отношений.
Интересно, а велосипед тоже нужно наклонять?

Будем делать как местные:
https://youtu.be/d_KnIQyqbIc
https://youtu.be/bDxLliTkvWs

[Toropygka]

Ух, впечатляет.

[igrd]

Итак, продолжаем продвижение на запад...





Красноухая черепаха. В Японии считается инвазивным видом. Завозились с конца 1950-х годов в Японию в качестве домашних животных, в результате чего попали в окружающую среду и широко распространились.

[igrd]

Cтатуи лошадей довольно часто встречаются на территориях синтоистских храмов.




Обычно самые большие и старые деревья у храмов считаются священными. Наверное, этот экземпляр был недостаточно старым, если его спилили.




Говорят, что статуи кицунэ на входах в храмы Инари уникальны, и вряд ли где-то найдутся две одинаковых.