Япония: страна номер 50 (Январь 2024)

[DarkSud]

Красивые птицы, мы в своей поездки видели их чуть-чуть.

[Geofox]

мы в своей поездки видели их чуть-чуть.

А где именно?

[DarkSud]

Сейчас вспомню и напишу вам. Сад Кораку-эн Окаяма там в клетках они, а еще один другой журавль вроде тот который и на ваших фото есть. А эти были типа в клетках классические японские журавли.

[Дмитрий Костин]

а ездила с двумя зумами - Canon EF 100-400mm и Canon EF 70-200mm f/2.8L USM , плюс телеконвертер Canon Extender EF 1.4x II. Из пейзажных брала Canon EF 16–35mm f/2.8L III USM Lens (моя любимая линза на данный момент) и портретник Canon EF 50mm f/1.8 STM.

Серьёзный подход, моё почтение)
Общий Вес этой радости представляю, думаю Вы вряд ли выходили со всем комплектом сразу на фотоохоту, тк это физически тяжело и всё нужно куда-то ещё разместить %)
А какую камеру брали с собой ?
P.S.> Я просто сейчас собираю комплект под поездку, хочу взять с собой пару зумов(ширик и типа 24-70) и два светлых фикса для съёмки в тёмное время суток и это уже проблема, тк всё вместе занимает уже много места и неприятно весит, и в багаж не сдашь.
Хотел захватить ещё одну камеру и объектив, но боюсь фотосумка(или ручки или ремень) не выдержит и порвётся от веса.

[Geofox]

Общий Вес этой радости представляю, думаю Вы вряд ли выходили со всем комплектом сразу на фотоохоту, тк это физически тяжело и всё нужно куда-то ещё разместить %)
А какую камеру брали с собой ?

Canon EOS 5D Mark IV.
Я столько беру только тогда, когда знаю, что на машине буду, как в этом случае. Лежит себе всё это стекло в багажнике, есть не просит. Вот если в поход идти, то тогда конечно задумаешься над каждым граммом.

Хотел захватить ещё одну камеру и объектив, но боюсь фотосумка(или ручки или ремень) не выдержит и порвётся от веса.

Фоторюкзаки не любите? Или неудобно? Я обычно всё в фоторюкзак запихиваю, потом приехав на локацию перекладываю пару линз в сумку и так хожу.

[Geofox]

Сад Кораку-эн Окаяма там в клетках они, а еще один другой журавль вроде тот который и на ваших фото есть. А эти были типа в клетках классические японские журавли.

Понятно.
Там еще южнее есть заповедник Izumi crane park, где журавли находятся на свободном выпасе во время миграции. Добираться тоже не ближний свет, но может пригодится кому.

[DarkSud]

Уже потом смотрела, где ещё живут, но тут издержки тура в формате группы были.

[Дмитрий Костин]

Canon EOS 5D Mark IV.

Хороший аппарат, когда то давно хотел себе такой)

Я столько беру только тогда, когда знаю, что на машине буду, как в этом случае.

Теперь все понятно. Без машины на себе такое долго не унесешь.

Фоторюкзаки не любите? Или неудобно? Я обычно всё в фоторюкзак запихиваю, потом приехав на локацию перекладываю пару линз в сумку и так хожу.

Скорее неудобно и в неблагополучных странах их лучше перед собой держать, а не на спине. Япония к таким странам не относится, и рюкзаки и фотосумки есть, пока вот думаю с чем лучше ехать.

[Dreamer2021]

Geofox, спасибо вам большое за маршрут. Наша семья из 2 взрослых и 2 детей по нему почти ваши места обошла. Удалось также покататься в Shiga kogen 2 полных дня по пухляку. Машину мы в аренду не брали и ездили исключительно в поездах, метро, автобус и иногда такси. В teine очень удобно и недорого если считать на 4х получается доехать прямо до каталки на такси. Япония полный восторг, очень рекомендую Маршрут на 2 недели. Из гостиниц очень понравился Shiga Kogen Prince Hotel East Wing (ski in/out в Нагано) и Hotel & Spa Resort La Vista Akangawa Kushiro - обе недешевые но стоят своих денег.

Также мы на сколько дней останавливались в Шанхае и детям очень понравился там зоопарк с небольшим сафари в автобусе и возможностью покормить с рук кенгуру, лам и маленьких панд - Shanghai Wild Animal Park
上海野生动物园, но со snow monkey это не сравнить (обезьянки полный восторг).

[Geofox]

Dreamer2021, спасибо огромное за отзыв. Чувствуется, что путешествие получилось!

[Geofox]

Вышел новый очерк из цикла о Японии. Называется -

Обезьяны из Нагано



И клялся старый павиан
Седою гривою своей,
Что есть цари у всех зверей
И только нет у обезьян.

[Н. С. Гумилев «Сквозь голубую темноту…» (1918)]

Зима в горах Японии - аттракцион не для слабых духом. Не остров Хоккайдо, конечно, откуда мы прилетели несколькими днями раньше после съемки японских журавлей. Но всё же. Температура в конце декабря может опускаться до -15℃, однако, это самое лучшее время, чтобы увидеть японских макак в естественных для них условиях.



Легче всего это сделать в парке Jigokudani Monkey Park, в 35 км к востоку от Нагано. В нашем случае даже чуть ближе, т.к. мы жили не в самом Нагано, а в деревне Takayama Village, в рёкане “Warabino”. Ради удобства напрокат была взята машина, не остановило ни левостороннее движение, ни зимние условия.



Если кто не решится ездить по Японии сам за рулем, то от ж/д вокзала Нагано до парка с обезьянами можно добраться на рейсовом автобусе. Подробности здесь и здесь.

Google street view >>

[Geofox]

Обезьяний парк Дзигокудани, открытый в 1964 году, является частью национального парка Shigakogen. В переводе название обозначает “адская долина” из-за того, что здесь находится ряд геотермальных источников, которые зимой дают много пара.



Несмотря на широкую известность, посетителей в парке бывает немного, примерно 300 человек в день. Это связано с тем, что он находится на высоте 850 метров над уровнем моря, зимой здесь нередки снегопады (снег лежит четыре месяца в году), а единственный путь к парку — узкая полуторакилометровая пешая тропа через лес.



В холодные месяцы, когда температура достигает минусовых значений, дикие японские макаки приходятся греться в местных горячих источниках-онсэнах. В остальное время года обезьяны живут по всему национальному заповеднику. После того как обезьян стали подкармливать сотрудники парка, многие макаки поселились здесь постоянно. Вообще, это место является одним из самых северных в мире, где на воле постоянно живут приматы.  

[Geofox]

До парковки перед тропой мы доехали без приключений, но не так чтобы очень легко. Дорога была не чищена, местами обледенела, но работники парка показали, где лучше всего и безопаснее встать.

На входе в заповедник расположен небольшой инфо-центр, в котором можно разжиться картами местности и сувенирами, а также арендовать теплые ботинки и микро-крампоны для них.



Подходящая обувь у нас была своя, а на крампоны мы вовсе забили. И, наверное, зря. Где-то на полпути мы с дочкой, как опытные фигуристки, успешно завалились на пятую точку.

"Не переживай, если упал на льду. Просто делай вид, что это была запланированная хореография."

Было смешно и весело, тем не менее, тропа через лес покрыта льдом, а топать 1,6 км в одну сторону. 

[Geofox]

Лес вокруг был как из сказки, и красиво подсвечивался низким зимним солнцем. Ветви высоких хвойных деревьев - кедров и сосен - прогибались под тяжестью пушистого снега, который то и дело осыпался под прыгнувшей белкой или дятлом.



Постепенно тропа превратилась в узкую снежную дорожку. По пути встречались деревянные указатели и инфо-стенды, а также мостики через небольшие ручьи.



Народу было немало. Постоянно слышалась иностранная речь, а европейцы, индусы и китайцы явно перевешивали количеством местных японцев.

[Geofox]

Наконец, финальный подъем по ступенькам (обледенелым!), и... очередной инфо-центр, он же касса. За просмотр обезьян берут деньги: 800 йен за взрослых ($5), и 400 йен за детей до 18 лет.



Отсюда уже видно горячие источники и берег горной речки Yokoyu river, берущей своё начало в японских Альпах, высоко в горах.

Первых макак мы увидели как раз на её берегах. Самки с детенышами на спинах ловко спускались по каменистой осыпи, и пройдя под мостом с туристами (вздохи “ааа...” и “ооо...”), забирались в онсэн.



В декабре обезьяны начинают свои купания около 10 утра, а к 2 дня уже убегают в лес. Примерно в полдень их подкармливают, разбрасывая по снегу кукурузу и зерна пшеницы. Кормление не должно быть слишком частым, чтобы не создавать зависимости у животных от людей. Обычно оно проводится в определённых местах на территории парка, чтобы обезьяны не теряли способность добывать пищу самостоятельно.

[Geofox]

Работники парка специально подчеркивают, что кормление кукурузой — это лишь дополнительный элемент питания, а не основная пища для макак, и оно даётся с учётом экологических и этических норм, чтобы животные могли вести естественный образ жизни.

Летом макаки питаются фруктами, семенами и листьями, но зимой их рацион сильно ограничен. В холодное время года они питаются корой деревьев, семенами и даже насекомыми.



Японские макаки живут в группах, состоящих из 20–100 особей. У них строгая иерархия, где доминирующие особи имеют приоритет в доступе к пище и другим ресурсам. Молодые макаки наследуют статус от своих матерей.

Не надо было быть физиогномистом или экспертом по поведению животных, чтобы понять, кто тут главный. Это было видно сразу. В центре онсэна сидел старый облезлый обезьян, который получилось от нас кодовую кличку “Дедок”.  

[Geofox]

Его морда, или даже скорее “лицо”, было ярко-малинового оттенка, как будто он провел в горячей воде не один час. Иногда “Дедок” засыпал прямо у края бассейна, растянув лапы по краю. Иной раз широко зевал, показывая стертые желтые зубы как у заядлого курильщика.





Периодически к “Дедку” подходила более молодая обезьяна, всегда одна и та же, и устраивала ему "груминг”. Груминг — это не просто гигиеническая процедура, но и важная часть их социальной жизни.

[Geofox]

Груминг помогает удалять из шерсти грязь, паразитов, омертвевшие клетки кожи и мелкие мусоринки. Это особенно важно в дикой природе, где наличие паразитов может повлиять на здоровье обезьян.



Во время груминга обезьяны проверяют друг друга на наличие блох или клещей, что способствует общему благополучию группы.

Груминг играет огромную роль в формировании и поддержании отношений между членами группы. Это проявление доверия и дружбы.



Чаще всего груминг происходит между родственниками или друзьями, а также между макаками разных рангов для укрепления иерархии.

[Geofox]

Эта пара собрала вокруг себя наибольшую аудиторию - уж больно харизматичен был “Дедок” со своей любимой самкой.

Плывут два крокодила по реке, скучно им. Видят — обезьяна на берегу сидит. Один говорит:
— Давай приколемся над обезьяной, подплывем и спросим: «Обезьяна, ты замужем?» Если ответит «да», скажем: «Кто ж тебя такую обезьяну взял?», а если «нет» — «Кто ж тебя такую обезьяну возьмет!»
Подплыли, спрашивают:
— Обезьяна, ты замужем?
Она отвечает:
— Выйдешь тут замуж, когда вокруг одни крокодилы!

[Geofox]

Кроме них, внимание привлекали две обезьяны, которых мы прозвали “бедные родственники”. Язык всего их тела говорил о том, что им тут некомфортно и непривычно.



Тогда как другие члены группы активно запрыгивали в воду и плескались, “бедные родственники” жались друг к дружке на бортике, и все время косились на “Дедка”. Но минут через 10 самец из этой пары осмелел, и даже потрогал пальчиком водичку.


Сами мы не местные...

В дикой природе японские макаки живут около 20–30 лет. Самки отличаются большой заботой о потомстве: детёныши остаются под их опекой до двух лет, хотя уже в возрасте 6 месяцев становятся достаточно самостоятельными.

[Geofox]

Японское слово "сару" (猿) буквально переводится как "обезьяна" и используется в японском языке для обозначения всех видов обезьян. Хотя для других приматов, таких как человекообразные обезьяны, японцы могут использовать более специфические термины.

В японской культуре слово "сару" имеет богатую символику. Обезьяны часто ассоциируются с охраной и защитой. Например, в синтоистских храмах обезьяны считались посланниками богов.


"Tamausagi songokū" ("Сонгоку и драгоценный заяц") by Taiso, Yoshitoshi, 1885, цветная гравюра на дереве. На отпечатке изображен Сон Гоку, обезьяна, известная как Король обезьян, держащая скипетр с шипами и пристально смотрящая на Лунного Кролика, который, по-видимому, живет на Луне. Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C.

По большому счету, снежные обезьяны стали символом природы Японии. Они часто изображаются в искусстве, фильмах и документальных передачах. Кроме того, эти приматы вдохновили создание образа трёх мудрых обезьян ("не вижу зла, не слышу зла, не говорю зла").

Знаменитые три мудрые обезьяны ("Мидзару, Кикадзару, Ивадзару") символизируют идею избегания зла: не видеть зла, не слышать зла и не говорить зла. Окончание "дзару" в их именах — это грамматическая форма отрицания, но созвучие с "сару" делает их имена игрой слов.

[Geofox]

В японских сказках обезьяны часто представлены как умные и хитрые животные. Например, в знаменитой сказке "Момотаро" обезьяна помогает главному герою в борьбе с демонами.

phpBB [media]

А известная японская поговорка гласит: "Сару мо ки кара отиру" (猿も木から落ちる), что означает "Даже обезьяна падает с дерева", намекая на то, что даже опытные люди могут совершать ошибки.
Таким образом, слово "сару" укоренено не только в языке, но и в культурных и религиозных традициях Японии, что придаёт ему особое значение.

Снежные обезьяны, конечно, очень впечатлили. Это удивительный пример того, как животные адаптируются к суровым условиям, демонстрируя при этом высокий интеллект и социальное поведение.
Взглянув еще раз на “Дедка” и его компанию, мы тоже отправились отогреваться в онсэн, только уже человеческий. Но это история для другого рассказа.



Продолжение следует...

[DarkSud]

Прикольно онсэн для людей и обезьян:)

[LA77]

Необыкновенные фото !
Geofox - у Вас талант .

[Geofox]

LA77, спасибо огромное, очень приятно!

[Geofox]

Прикольно онсэн для людей и обезьян:)

Человеку - человеково, обезьяне - обезьяново :)

[flo ra]

Восхитительно!!! И фотосессия, и анекдот, и пословица про опытную обезьяну. Каждый ваш отчет как праздник.

[mielen04ka]

Очень интересный рассказ! фотографии прекрасные

[Geofox]

Вышел новый очерк из японского цикла. Называется -

Олени НАРАсхват

Три смелых зверолова
Бродили целый день,
А вечером навстречу
К ним выбежал олень.
С. Я. Маршак “Три зверолова”






— Мам, он нам кланяется!
— Да ну, ерунда, просто головой трясет.
— Да точно кланяется!

Дочка достает рисовую печеньку шика-сенбеи из бумажного пакета, и протягивает оленю с ответным поклоном. Тот быстро жует, и кланяется опять. Теперь я и сама вижу, что это явно выученный и целенаправленный навык, а не случайность.



Олени из японского города Нара осознанно используют «поклон» как инструмент социального взаимодействия для получения еды. Кстати, во время пандемии, когда поток посетителей в парке Нары практически свелся к нулю, олени кланяться… разучились. А теперь вот по новой.

[Geofox]

Нара — это первая постоянная столица Японии (VIII век), культурное и религиозное сердце страны и город свободно гуляющих оленей.



Из Киото, где мы поселились на 4 дня, всего 45 минут на поезде. И хотя в Наре находятся потрясающие древние храмы, в том числе Тодай-дзи (Tōdai-ji) — самый большой деревянный храм в мире, дом гигантской бронзовой статуи Великого Будды (Дайбуцу), но не они, а именно олени являются символом Нары и её главной достопримечательностью.

[Geofox]

Согласно синтоистской легенде, бог Такэмикадзути (громовержец) прибыл в Нарскую долину верхом на белом олене, и с тех пор эти животные считаются божественными посланниками. До XIX века убить оленя в Наре считалось смертным грехом и каралось… смертной казнью.


«Отбытие из Касимы (Божество отправляется к Касуга)»
Конец XIV века
Национальный музей Нары
Автор неизвестен
Согласно легенде, святилище Касуга было построено в VIII веке после того, как синтоистское божество Такэмикадзути-но Микото прибыло на гору Микаса рядом с Нарой — тогдашней столицей — из Касимы, расположенной на северо-востоке Японии.
На этой работе Такэмикадзути изображён как придворный, верхом на большом белом олене. Олени, почитаемые как священные животные — ездовые животные богов в синто — особенно уважаемы в святилище Касуга. Над Такэмикадзути и оленем висит большое зеркало над деревом сакаки — зеркало является частью императорских регалий Японии, наряду с драгоценным камнем и мечом.
Техника: тушь, краски и золото по шёлку



Сегодня более 1 000 оленей (Sika deer) свободно гуляют по улицам, паркам и даже переходят дороги вместе с людьми — иногда аккуратнее, чем сами пешеходы.

[Geofox]

Не надо думать, что они милые безобидные зверюшки. Нет, конечно, милые, но постоять за себя вполне способны. Если оленю покажется, что вы придержали печеньку и не скормили ему всё, что было, то он может и наподдать под зад.



Рога почти у всех спилены, так что это скорее обидно, чем больно. Когда вы раздали все сенбеи, покажитеоткрытые ладони, чтобы дать понять оленям, что у вас больше ничего нет. Бумага от печенюшек, кстати, тоже съедобна.

[Geofox]

А то может получиться вот так:

phpBB [media]

[Geofox]

Таких хулиганистых экземпляров не много (есть засада в лесной части Нары, на пути к святилищу Касуга Тайся). Но в целом, олени ведут себя очень прилично, да еще и кланяются налево-направо.





Оленьи сенбеи изготавливаются из рисовых отрубей и злаков. Они не содержат сахара, поэтому безопасны и полезны для животных. Печеньки производятся и реализуются Фондом по защите оленей в Парке Нара, который зарегистрировал товарный знак на этот продукт.

[Geofox]

Оленьи сенбеи не предназначены для употребления в пищу человеком. Ничего страшного не произойдет, если вы откусите кусочек, просто ярко выраженного вкуса у них нет, как бумагу жуешь. Печенья продают специальные лоточники, которые стратегически расположены в разных точках парка Нара.



Спиливать рога оленям принято ежегодно в начале октября, во время оленьего гона.

Цель мероприятия — сохранить гармоничные отношения между оленями и местными жителями. В брачный период олени ведут себя беспокойно и агрессивно, и большие ветвистые рога становятся опасностью для окружающих. Спиленные рога используются в различных традиционных ремёслах и изделиях. Одно из самых известных применений — это изготовление нэцкэ — небольших резных фигурок, которые носились на шнурах кимоно.



Кроме того, оленьи рога используют для изготовления палочек для еды, тростей и даже деталей самурайских шлемов. Их также можно встретить в декоративных предметах и даже музыкальных инструментах, например, в разновидности флейты под названием “shakuhachi”.


Музей музыкальных инструментов, Финикс, Аризона: экспозиция, на которой изображен Комусо – странствующий буддист-мирянин, не являющийся монахом, в соломенной шляпе, играющий на бамбуковой флейте сякухати

[Geofox]

А женский ободок для волос из рога оленя называется в Японии… «Катюша»! Это связано с тем, что когда-то в стране была популярна пьеса по роману Льва Толстого «Воскресение», а актриса, исполнявшая роль Катюши Масловой, носила именно такой аксессуар.



При таком количестве животных возникает вопрос об их, кгхм, навозе. Не так чтобы там всё было загажено, но под ноги смотреть надо обязательно. У японцев своеобразное чувство юмора, поэтому оленьи шарики они называют “black beans” – “черные бобы” из-за их формы и цвета. Известная японская актриса и певица Саюри Ёсинага даже исполняла песню на эту тему под названием “Nara No Kasugano” с такими словами: “Решишь присесть на траву в парке Нара, а повсюду оленьи какашки, похожие на черные бобы”. Надо ли говорить, что песня ушла в народ и пользовалась дикой популярностью в 80-х.



К тому же, один из самых известных сувениров из Нары — это шоколадные драже под названием 「鹿のフン」 (Shika no Fun), что переводится как «Оленьи какашки». Эти лакомства представляют собой обжаренные арахисовые орешки, покрытые шоколадом, и напоминают по форме и цвету настоящие оленьи “чёрные бобы”, которые можно увидеть в Парке Нара. Несмотря на своё название, эти сладости пользуются популярностью среди туристов, особенно у детей и школьников на экскурсиях.

phpBB [media]

[Geofox]

Олени Нары официально считаются национальным достоянием Японии. Так что, отнесемся к ним с уважением, поклонимся в ответ, и закупимся впрок “черными бобами”.



Место съемки: Nara, Japan.

[DarkSud]

У меня они разом отняли все печеньки:)

[Geofox]

У меня они разом отняли все печеньки:)

Рэкетиры-милашки!

[Ksusha55]

Уважаемая Geofox, спасибо вам за отчет! Подскажите точные даты вашей поездки? Нрвый Год вы в Японии встречали? Напишите ли про нрвогодние праздники в Японии и как ваш досуг был спланирован в эти дни?

[Geofox]

Уважаемая Geofox, спасибо вам за отчет! Подскажите точные даты вашей поездки? Нрвый Год вы в Японии встречали? Напишите ли про нрвогодние праздники в Японии и как ваш досуг был спланирован в эти дни?

Ksusha55, спасибо большое, что заглянули!
Это путешествие было с 14 декабря по 2 января 2024 года. Да, Новый Год встречали в Токио. Это самый конец путешествия, поэтому были уже на расслабоне. Канун Нового Года провели в центре, в районе Shibuya Crossing, потом просто в гостинице с шампанским тусили.

А 1-го января пошли к телевышке и храму Zōjō-ji. Во время новогодних праздников (особенно с 31 декабря по 3 января) там появляется ярмарка, которая напоминает японский фестиваль-одэн (縁日 — энъити), но с новогодним уклоном. Вдоль аллеи, ведущей к главному храму, выстраиваются временные торговые палатки с уличной едой и выпивкой.

А также, продаются новгодние сувениры:
Дарума — куклы-талисманы на исполнение желаний
Эма — деревянные таблички, на которых пишут желания
Омамори — обереги на здоровье, успех, учебу, безопасность в дороге
Иногда — сувениры с символом года по восточному календарю (например, фигурки дракона, если год дракона)
Фукубукуро: "счастливые мешки". Некоторые магазины или лавки при храме продают фукубукуро — запечатанные пакеты с сюрпризом. Часто они стоят меньше, чем содержимое, и могут включать косметику, сладости, сувениры или обереги.