По воле Небесного Дао (Япония в сентябре 2013-ого года)

[Почемучкин]

По воле Небесного Дао (Япония в сентябре 2013-ого года)

«Японское небо на земле, если ты знаешь, куда смотреть»
Джеймс Клавелл. «Сёгун»

Часть первая. Путь

Рад вновь приветствовать всех участников и читателей форума!

В данной теме я хотел бы поведать о моей поездке в Японию, которая состоялась в сентябре 2013-ого года.

Когда-то, давным-давно, многие из нас только слышали о Стране Восходящего солнца. С годами многое поменялось, и сейчас японская культура и промышленность имеют огромное влияние во всем мире. Но сама страна во многом остается закрытой и сложной для путешествий. Это в полной мере относится к российским туристам, из которых менее 25 000 человек побывали в Японии в 2012-ом году.

Я не был исключением и предвидел множество сложностей с организацией поездки в Японию. Их и правда было немало, а сама поездка потребовала полной мобилизации всех моральных и физических сил. Но она все же состоялась и успешно завершилась!

Теперь я знаю о стране, ее обычаях и жителях значительно больше, чем прежде и готов рассказать об этом в надежде, что кому-то будет приятно почитать и вспомнить свою поездку в Японию, а кому-то, быть может, поможет подготовиться к предстоящему путешествию.

В одном из соседних отчетов прочел, что сейчас люди не способны прочитать и не нескольких строк, а потому отчет должен состоять в основном из фотографий с небольшими комментариями к ним. В противовес такому мнению, мне хотелось бы создать отчет для тех, кто любит и умеет читать. Для тех, кто считает, что подготовка к любой поездке, ее осуществление, а для некоторых и написание отчета – это три равноценные части пути, который каждый из нас решает пройти, отправляясь в ту или иную страну. Пути, который во многом случайно привел меня в Японию. Теперь мне кажется, что все на свете неслучайно, а сама поездка была еще одним ярким и незабываемым моментом в моей жизни. Куда еще этот путь приведет, я пока не знаю. Нужно просто продолжать идти и тогда впереди будет еще много стран и открытий. По воле Небесного Дао.

Как обычно, напоминаю, что отчет выражает только мою точку зрения и не претендует на истину в последней инстанции. Замечания и конструктивная критика приветствуются т.к. именно они помогают получить полную информацию тем, кто готовится к поездке.

Часть вторая. Как выпить чай из пустой чашки

Знаменитая фраза из дзен-буддийского коана наиболее полно описывает задачу, которая встала передо мной при подготовке к поездке в Японию. С одной стороны каждый россиянин, наверное, слышал об икебане, чайной церемонии, сумо, камикадзе и гейшах. Еще больше людей пользуются в повседневной жизни товарами, произведенными в Японии. Однако поездка в Японию, как я ее себе представлял, требовала совсем других знаний. Эти знания должны были касаться не только различных аспектов самой поездки, но, что, может быть, более важно, истории и культуры страны, особенностей характера и поведения ее жителей, и настройке собственного «я» на встречу с чем-то особенным и неповторимым. В попытках поиска ответов на эти вопросы и размышлениях я провел около полугода и здесь хотел бы коротко поведать о моем опыте.

Подготовка к поездке в Японию доставила мне огромное удовольствие. Месяцы, которые я потратил на изучение темы стали незабываемыми и, безусловно, раскрасили мир, в котором я живу. А началось все с незначительного факта. Несколько лет назад на сайте известного издателя путеводителей Lonely Planet я приобрел по акции путеводитель по Японии. Тогда меня интересовала очередная поездка в Латинскую Америку, а LP Japan (на английском языке) достался мне бесплатно, как «довесок» к двум купленным путеводителям. Тогда еще и речи не шло о поездке в Японию, но через пару лет она стала реальностью.

Сразу хочу отметить, что если говорить о путеводителях по Японии, то одного LP явно недостаточно. Он был весьма полезен на начальном этапе подготовки, а позже, когда стало ясно, что он содержит неполную информацию, я купил еще Rough Guides на русском языке. Еще через некоторое время у меня оказался также путеводитель «Афиши», об обстоятельствах обретения которого я расскажу ниже. Каждый из указанных путеводителей имеет свои преимущества и недостатки, но я рекомендую при подготовке использовать их вместе для формирования наиболее интересного маршрута и получения разносторонней информации о стране.

Форум, как водится, на начальном этапе я не читал. Считал и считаю, что вместе с любым отчетом автор транслирует читателю какой-то свой взгляд, а, следовательно, опосредованно влияет на принятие этим самым читателем решений. Чтобы составить объективное мнение о каждом вопросе поездки следует прочитать множество отчетов и вычленить из них главное, а к этому я не был готов. Да и простят меня авторы, толковых отчетов на форуме совсем немного. Вместо этого я предпочел внимательнейшим образом изучить путеводители и на основании их данных составить предварительный вариант маршрута.

На первом этапе маршрут выглядел следующим образом:

Токио (5) – Никко (2) – Йокогама (1) – Нагойя (1) – Киото (4) – Осака (2) – Токио (1)

Примечание: В скобках указано количество ночей в каждом городе

Наверное, будет правильно определить такой маршрут как «классический» для первого посещения Японии. Вместе с тем, очевидно, что национальные парки Хоккайдо и пляжи Окинавы ну ни как не удавалось «впихнуть» в запланированные две с лишним недели поездки.

Когда я принял решение о поезде в Японию и начал активную фазу подготовки, то ситуацию с авиабилетами долго не отслеживал, а купил их почти сразу, правда, за 7 месяцев до поездки. Речь идет о билете Санкт-Петербург – Сеул – Токио (Нарита) и обратно авиакомпанией Korean Air за 721€, что на время покупки составляло чуть более 30 000 рублей.
Возможно, это был не самый выгодный вариант, но меня привлекли удобное время вылетов и короткие стыковки между рейсами. Даты поездки были выбраны таким образом, что бы была возможность попасть на традиционный турнир по сумо, который проходит в Токио в середине сентября.

Еще одним непростым вопросом в процессе подготовки к поездке в Японию был вопрос получения японской визы. Эту тему я как раз изучал на форме и в результате решил обратиться в одну из туристических компаний в Петербурге. Мой выбор пал на компанию «Неотур». Когда же я узнал, что в этой компании работает гуру японского раздела нашего форума Ренат Камалов, я укрепился во мнении делать визу именно через нее. Как это сделать описано и на сайте компании, и на форуме. Скажу лишь, что весь процесс занял у меня 1 неделю, а виза обошлась в 7500 рублей. Более того, при получении визы сотрудник компании Алексей Спиридонов дал ряд ценных советов, а также подарил от компании упомянутый путеводитель «Афиши» и пару карт. Общее впечатление от контакта с «Неотур» состоит в том, что ребята занимаются любимым делом на высоком профессиональном уровне. Рекомендую!

В процессе детализации маршрута он все более усложнялся, а в результате «пошаговый» план поездки состоял из 10 листов. Полностью приводить его здесь не имеет смысла, но отдельные моменты всё же стоит осветить.

Вопрос поиска гостиниц применительно к Японии также не кажется очень простым. Во-первых, из-за высокой стоимости, а во-вторых, а это самое главное, по причине наличия различных типов мест проживания. И если в буддийских храмах или на частных квартирах я решил не останавливаться, то провести несколько ночей в традиционном японском рёкане мне было очень интересно. При бронировании мест проживания я останавливал свой выбор на местах, которые располагались недалеко от железнодорожных вокзалов или прочих важных для меня объектов.

Все места проживания, за исключением гостиницы в Никко, я заблаговременно забронировал через http://sp.booking.com. Бронирование было сделано за 4-5 месяцев до поездки.

Получилось следующее:

1. Токио – Hotel Sardonyx Ueno*** (район Ueno) – 35680 ¥ за 5 ночей (городской налог в размере 200 ¥ за ночь не включен в стоимость, завтрак включен)

2. Никко - Annex Turtle HOTORI-AN** – 14350 ¥ за 2 ночи (комната в японском стиле, включая 1 завтрак по цене 1050 ¥). Несмотря на ранее бронирование, было доступно совсем немного вариантов для проживания, поэтому упомянутую гостиницу бронировал напрямую через сайт http://www.turtle-nikko.com). Подтверждение от гостиницы пришло в виде обычного письма на адрес электронной почты

3. Йокогама – Hotel Plamm*** – 10000 ¥ за 1 ночь (без завтрака). Гостиницу в Йокогаме я использовал только как базу для вылазок в Камакуру

4. Нагойя – Hotel Sanroute Plaza Nagoya*** - 5400 ¥ за 1 ночь (завтрак дополнительно за 1200 ¥)

5. Киото – Kyomachiya Ryokan Ma – 28000 ¥ за 4 ночи (комната в японском стиле, завтрак включен)

6. Осака – Hotel Il Monte*** - 15000 ¥ за 2 ночи (завтрак дополнительно за 1000 ¥)

7. Токио (около аэропорта Нарита) – Narita Excel Hotel Tokyu*** - 6020 ¥ за 1 ночь (завтрак включен)

Поазалось, что проживание в Японии достаточно дорого, однако, предложение в крупных городах большое и всегда можно найти подходящее место в зависимости от предпочтений туриста.

Также предстояло разобраться с целесообразностью приобретения JR pass. Задача представлялась мне чисто математической. На этапе, когда мы стали ясны все мои основные перемещения по Японии, я оценил стоимость всех переездов через сайт http://www.hyperdia.com и сопоставил общую сумму со стоимостью JR pass на 14 дней (информацию по JR pass можно найти на сайтах http://www.japan-rail-pass.com или http://www.jrpass.com). В моем случае оказалось, что проездной очень даже выгоден. Поскольку JP pass нельзя купить на территории Японии, я заказал его заблаговременно через сайт http://www.jrpass.com за 439$ (на альтернативном сайте он стоил на 2$ дороже). Ваучер на получение JR pass в Японии был доставлен в Петербург через 1,5 недели, а стоимость доставки составила 25$. При анализе информации по JR pass обращайте внимание, что он имеет ряд ограничений.

Как я уже упоминал выше, в ходе поездки я планировал побывать на традиционном сентябрьском турнире по сумо, который проходит в Токио на арене Riogoku Kokugikan. Я заблаговременно начать изучать этот вопрос на сайтах http://www.sumo.or.jp и http://www.kokugikan.co.jp. Выяснилось, что билет начинают продавать примерно за 1,5 месяца до начала турнира, и я купил их через сайт http://www.sumo.or.jp (там есть ссылка на сайт компании-продавца) в первый день продаж за 9200 ¥ (8200 ¥ стоил билет и 1000 ¥ сервисный сбор компании). После покупки на адрес электронной почты приходит ваучер, по которому можно распечатать билет в аппарате возле арены.

Некоторое особо посещаемые туристами объекты предлагают заранее бронировать дату и время их посещения. В первую очередь это относится к объектам в Токио и Киото, которые управляются Агентством по делам Императорского двора (Imperial Household Agency). Чтобы сделать бронирование следует найти на сайте http://www.kunaicho.go.jp расписание работы отдельных объектов и заполнить специальную форму. После чего на адрес электронной почты приходит подтверждение. Бронировать туры можно за 1-3 месяца до даты посещения (в зависимости от объекта). Через указанный сайт я бронировал туры в Императорские дворцы в Токио и Киото (бесплатно).

А вот чему я был действительно удивлен, так это возможности бронировать бесплатный тур на завод компании «Тойота». Причем даже когда я прочел в путеводителе заметку «Famous factories for free», все равно сомневался. Сомневался пока не прошел по ссылке http://www.toyota.co.jp/en/about_toyota/facility/toyota_kaikan/index.html и не сделал бронирование тура. На адрес электронной почты пришло подтверждение с указанием даты и времени тура, который продолжается 90 минут, но является абсолютно бесплатным.

При детальной проработке маршрута я выделил необходимое время, чтобы посетить городок Химедзи, где находится знаменитый Himeji-jo или «Замок Белой цапли». Замок является одним из самых посещаемых объектов в Японии, и я предвкушал встречу с этим замечательным сооружением до той поры, пока не обнаружил, что он находится на реконструкции. Эту информацию я почерпнул на сайте http://www.- (раздел «Objects under construction»), который я склонен считать наиболее полезным из огромного количества сайтов, которые я использовал при подготовке к поездке. Там можно найти полный список ремонтируемых в данный момент объектов по всей Японии, текущий статус и последние фотографии с места ремонта. Посмотрев на фотки замка, главная башня которого была закрыта огромным матерчатым куполом, я решил, что не поеду туда и включил вместо Химедзи однодневный визит в Хиросиму.

Во множестве источников можно найти информацию о том, что в Японии сложно ориентироваться ввиду развитости инфраструктуры и отграниченного знания местными жителями английского языка. На этапе подготовки я был склонен разделить это мнение, а отсюда мне стало ясно, что на первый план выходит информационное обеспечение поездки. Чтобы решить этот вопрос я, как уже говорил, обзавелся несколькими путеводителями, а также приобрел пару небольших справочников по японскому языку. Также в данной поездке я решил активно использовать современные средства коммуникации и закачал на планшет несколько полезных приложений. Если кому-то будет интересно, напишу об этом позднее.

В конце данной главы следует упомянуть еще об одном аспекте подготовки, который, быть может, являлся основным для визита в Японию. Я говорю о японской литературе и литературе о Японии. Много лет назад я собирал для своей скромной домашней библиотеки книги о Востоке и, в том числе, о Японии. Сейчас пришло время вновь достать на свет Божий уже порядком запылившиеся книги, а также найти еще несколько новых интересных изданий.

Здесь я хочу привести краткий список прочитанных книг с краткими комментариями и основными впечатлениями. Посвящается тем, кто знает, что Сей Сёнагон и Мурасаки Сикибу были женщинами…

1. Артур Голден «Мемуары гейши»
2. Джеймс Клавелл «Сёгун»

Я намеренно начал чтение с этих «попсовых» книг, в которых слишком много вымысла и романтизма. Однако для погружения в тему они очень даже подходят.

3. Уинстон Л. Кинг. «Дзен и Путь меча. Опыт постижения психологии самурая» - интересное исследование в поисках ответа на вопрос, почему дзен-буддизм, являясь религией сострадания, стал основой для формирования мировоззрения суровых и жестоких японских самураев

4. Ясунари Кавабата. «Стон горы» - замечательный роман известнейшего японского автора и лауреата Нобелевской премии по литературе. Обязательно для прочтения теми, кто всерьез интересуется японской культурой

5. Юкио Мисима. «Золотой храм» - уже в третий раз с огромным удовольствием перечитал замечательный роман эксцентричного японского автора. Настоятельно рекомендую!

6. Александр Куланов. «Обратная сторона Японии» - любопытная книга российского журналиста и японоведа, который действительно освещает в книге темы, о которых не прочтешь в академических изданиях. Язык изложения и некоторое пренебрежительное отношение к японцам мне не понравились, но за нестандартный взгляд должен поблагодарить автора

7. Е.А. Гаджиева. «История и культура Японии» - краткий курс истории Японии от известного российского автора. Полезно для тех, кто хочет получить информацию по основным этапам развития японского государства и особенностям каждого из них

8. Ясунари Кавабата. «Мейдзин» - неторопливое повествование от одного из известнейших японских прозаиков, посвященное судьбе выдающегося игрока в го

9. Янвиллем ван де Ветеринг. Япония. «Год в дзен-буддийском монастыре» - европейский взгляд на обучение в буддийском монастыре от первого лица

10. Хироаки Сато. «Самураи. Истории и легенды» - уникальная возможность познакомиться с самурайскими историями, которые автор собрал в одной книге. Рассказы представляют собой поучительные истории о различных событиях, сражениях или героях, а также несколько наставлений для потомков, написанных главами известных самурайских родов

11. Кобо Абэ. «Женщина в песках. Чужое лицо» - два прекрасных романа известнейшего автора под одной обложкой. Если бы меня спросили о том, что такое японская литература, мой ответ был краток – «Это Кобо Абэ». Обязательно для прочтения

12. А.Н. Мещеряков и другие авторы. «Книга японских обыкновений» - книга содержит не только несколько очерков известного российского специалиста по Японии, посвященных образу жизни и особенностям культуры японцев, но и перевод фрагментов нескольких произведений авторов, которые когда-то посещали Японию (первых миссионеров и путешественников)

13. «Идеалы самураев. Сочинения японских воинов» (под ред. У.С. Уилсона) – интересный сборник, состоящий из завещаний и наставлений японских средневековых авторов, среди которых многие известные самураи

14. Дзюнитиро Танидзаки. «Похвала тени» - сборник рассказов известного японского автора, написанных изящным японским языком и прекрасно переведенных. Получил огромное удовольствие от чтения!

15. Исихара Сайкаку. «Пять женщин, предавшихся любви» - было приятно познакомиться с творчеством ранее неизвестного мне японского автора

16. Кендзабуро Оэ. «Объяли меня воды до души моей…» - конечно, нельзя делать выводы о творчестве писателя на основании одного романа, но все же… Я не понял ни замысла автора, ни сюжета, ни смыла написания этого произведения. Если Вы не являетесь поклонником автора или любителем японской литературы не советую читать данный роман

17. Серия «Антология мысли». «Буддизм. Четыре благородных истины» - замечательная книга, куда входят индийская «Дхаммапада», «Буддизм Тибета» далай-ламы XIV, сборник буддийских коанов «Железная флейта», книга п. Репса «Плоть и кости дзен», фундаментальный и сложный для прочтения труд Д.Т. Судзуки «Основы дзен-буддизма», а также широко известные «Повесть о блистательном принце Гэндзи» Мурасаки Сикибу и «Записки у изголовья» Сей Сенагон. Каждая из книг интересна по своему, а «Записки у изголовья» просто восхитительны!

18. Акутагава Рюноске. «Усмешка Богов» - коротенькое произведение классика японской литературы

К сожалению, время на подготовку к поездке было ограничено, а потому не удалось глубже познакомиться с интереснейшей японской литературой. Хотя я считал, что некоторые современные писатели не совсем соответствуют стоящим передо мной задачам (например, Харуки Мураками или Кодзи Судзуки), но, сколько же еще осталось… Может, еще удастся вернуться к японской литературе в будущем.

На этом моя основная подготовка к поездке в Японию была закончена. В течение последнего месяца перед стартом я старался отшлифовать некоторые детали и сделать последние необходимые приготовления. Так, например, я скачал с сайта http://www.tobuws.co.jp ваучер на получение скидки в 500 ¥ при посещении тематического парка Tobu World Square недалеко от Никко.

Также перед поездкой я купил в Петербурге японские иены. На 16 дней пребывания в Японии я купил 130 000 ¥ по курсу 34,35. Исходя из этого, я запланировал расходы во время пребывания в Японии на уровне около 8 000 ¥ в день. Забегая вперед скажу, что денег вполне хватило и перед вылетом домой у меня осталось еще около 15 000 ¥.

Окончательная версия маршрута выглядела следующим образом:

Токио – Никко – Йокогама – Камакура – Нагойя – Киото – Осака – остров Миядзима – Хиросима – Осака – Нара – Осака – Токио

В ходе подготовки я изучил множество сайтов и могу отметить, что Япония предлагает туристу прекрасную возможность для качественной подготовки ввиду огромного количества ресурсов по различным темам, связанным с Японией, почти каждый интересный храм или музей имеет собственный сайт (правда, иногда только на японском языке) и, как результат, практически к любому мероприятию можно подготовиться заблаговременно.

В ходе написания отчета я постараюсь упоминать наиболее важные из найденных мной ресурсов для подготовки, а здесь приведу несколько полезных сайтов по базовым темам, которые могут понадобиться любому туристу, планирующему визит в Японию:

http://www.st-petersburg.ru.emb-japan.go.jp – Генеральное консульство Японии в СПб
http://nipponspb.ru/ – японские новости из Петербурга
http://www.visitjapan.ru – полезный ресурс для подготовки поездки
http://www.- – абсолютно лучший сайт о Японии
http://www.hyperdia.com – сайт о японских железных дорогах
http://www.japan-rail-pass.com или http://www.jrpass.com – сайты о Japan Rail pass
http://www.japantoday.ru – туристический портал о Японии
http://www.bento.com – сайт о ресторанах в Японии
http://www.ntj.jac.go.jp – сайт о японских театрах
http://www.museum.or.jp – сайт о японских музеях
http://www.kabuki-bito.jp – сайт о театре кабуки
http://www.the-noh.com – сайт о театре Но
http://www.sentoguide.info – сайт об общественных банях и онсенах

В следующей части отчета постараюсь информировать о расходах и общих впечатлениях от поездки.

Продолжение следует…

[Kapusta58]

Очень интересно! Жду продолжения...

[Scarlet-Cet]

Подписываюсь, начало многообещающее...

[AndreWho]

Кирилл! Чего тянешь? Народ требует!

[Почемучкин]

Друзья, прошу прощения за длительное молчание.
Как это часто бывает после трехнедельного отсутствия накопилось много дел. Продолжаю.

Часть третья. Цифры и эмоции

В этой части отчета я хотел бы информировать читателей о расходах на поездку в Японию, а также о своих главных впечатлениях от увиденного в Японии.

Краткая характеристика поездки:

Поездка: 16-ти дневная поездка по острову Хонсю
Количество туристов: один
Перемещение по стране: поезд, автобус, паром
Размещение: гостиницы и рёканы

Совокупный бюджет 18-ти дневной поездки в Японию составил 125 000 рублей, при этом основные статьи расходов выглядели следующим образом:

Проживание – 38 000 рублей (за 16 ночей)
Транспорт – 46 500 рублей,
их них 30 200 рублей - билет на самолет, около 15 000 рублей – JR pass
Питание и напитки – 16 000 рублей
Культурные мероприятия – 14 000 рублей (с учетом покупки Grutt pass в Токио)

За проживание в японских гостиницах и рёканах я всегда платил по карте, а наличные деньги тратил на все прочие потребности. Также по карте заплатил при покупке японского традиционного меча в Киото. Как я уже писал выше, 130 000 ¥, которые я купил в Питере, вполне хватило на 16 дней пребывания в Японии. Расходы на транспорт в основном состояли из затраты на JR pass, однако, также пришлось пользоваться частной линией метрополитена в Токио, некоторыми частными железнодорожными линиями, которые не входят в JR pass, автобусными маршрутами и паромом до Миядзимы.

С питанием в Японии нет абсолютно никаких проблем. В стране имеется множество заведений разных типов на любой вкус и кошелек. Конечно, при подготовке к поездке я даже выбрал рестораны в каждом городе, исходя из районов пребывания, уровня цен и наличия англоязычного меню, но по факту заходил в первое же заинтересовавшее меня заведение. Дело в том, что, как правило, японские рестораны имеют вывески, написанные только иероглифами и идентифицировать выбранные заведения затруднительно. Вместе с тем, на витринах многих японских ресторанов выставлены муляжи блюд (это отдельная отрасль японской промышленности), а потому можно легко выбрать блюдо, несмотря на языковой барьер. В среднем затраты на ужин составили 2 000 ¥. Несколько раз вечером я покупал еду и напитки в супермаркетах.

С учетом погодных условий пришлось часто покупать минеральную воду и прочие напитки. На улицах, вокзалах и музеях имеется множество аппаратов (vending machines), где всегда можно купить напитки. Средняя цена за бутылку воды или лимонада – 150 ¥.

Если говорить о расходах на музеи, следует отметить, что часть из них довольно дороги (аквариумы, музеи под открытым небом и пр.), кроме того, существует входная плата на многие объекты религиозного культа. С учетом вышесказанного, расходы на культурные мероприятия не выглядят высокими.

Глядя на цифры, приведенные выше, можно без труда развеять миф о том, что Япония очень дорогая страна. Безусловно, в моих расходах были некоторые товары и услуги, цены на которые показались мне завышенными, но общие расходы оказались на уровне прочих моих путешествий в дальние страны.

Общие впечатления от поездки:

Япония – это отдельная планета. Почти сразу по прибытию в страну я поймал себя на мысли, что Япония сильно отличается от всего, что я видел раньше. Ведь если я приезжаю в страны Европы, то понимаю, что увижу в любой стране, как следует себя вести, что можно, а чего делать не следует. Мы ведь тоже немного европейцы. Здесь же все было абсолютно новым и зачастую непонятным. Если познакомиться с мемуарами европейских первопроходцев (моряков и служителей церкви), можно заметить, что все они считали японцев странными людьми, а их обычаи и образ жизни неприемлемым для европейцев. Те отвечали им взаимностью и видели в европейцах плохо воспитанных и неотесанных людей. Мне показалось, что наши различия до сих пор так значительны, что не могут не бросаться в глаза. Если бы я начал перечислять сейчас те странности или особенности, которые удалось заметить в Японии, это заняло бы достаточно много места. С другой стороны мне искренне хотелось хоть немного соответствовать местным нормам и правилам, чтобы меня считали хотя бы «хэнна гайдзином», а не «бака гайдзином». Удалось ли мне это, станет ясно из моего отчета. Кстати, при подготовке меня очень позабавило одно из значений последнего словосочетания т.к. я узнал, что слово «бака» по-японски означает «тупица», «гайдзин» - иностранец, в вот «бака гайдзин» - … «американец».

В Японии мне было интересно все. Храмы и музеи, общественный транспорт, национальная кухня вызвали у меня живой интерес и не оставили равнодушным. О самых интересных музеях и храмах постараюсь упомянуть в соответствующих разделах отчета. Остается только удивляться, как некоторые деревянные храмы и скульптуры прошли через изобилующую конфликтами японскую историю, через природные катаклизмы и пожары, и дотянули до наших дней. Могу только отдать дань уважения японской нации, которая является носителем уникальной культуры и прикладывает значительные усилия для ее сохранения.

Организация и работа общественного транспорта в Японии вызывает огромное уважение. Во все места, которые были мне интересны, можно было добраться на общественном транспорте, правда, зачастую нужна была предварительная подготовка для выработки маршрута. Сложность и развитость японской системы общественного транспорта может представлять определённую сложность для туриста.

Очень впечатлила мобильность местных жителей, которые очень активно перемещаются по стране. Причем это касается людей всех возрастов. Вместе тем, пришлось подстроиться под ритм жизни японцев, равно вставать и рано ложиться спать. Обычно я просыпался в Японии в 7-00. Неслучайно, в некоторых гостиницах завтрак уже заканчивается в 9-30. Нужно быть готовым к этому.

Большого уважения заслуживают японцы, которые в очень непростых природных условиях смогли создать прекрасную инфраструктуры, основать множество всемирно известных компаний и превратить страну в одного из лидеров мировой экономики. Когда я думал над этим, то в моей голове сразу возникали названия десятков японских компаний, которые широко известны и уважаемы во всем мире. Несколько позже экскурсия на завод «Тойота» позволила мне ближе познакомиться с историей и сегодняшним днем одной из самых известных промышленных компаний.

Самые яркие впечатления:

- турнир по сумо на арене Riogoku Kokugikan в Токио
- Никко
- тур на завод «Тойота»
- район Гион в Киото и «Золотой храм»
- печальные памятники Хиросимы
- храмы Нары
- покупка катаны в Киото

Негативные впечатления:

- Императорский дворец в Токио
- Токийский Национальный музей

Главные неудачи:

- не удалось посетить район Одайба в Токио
- не получилось посетить настоящий онсен
- не нашел возможности познакомиться с традиционным японским театром

Таковы основные мысли, которые пришли мне в голову спустя две недели после возвращения из Японии. В последующих частях отчета постараюсь развить и конкретизировать некоторые утверждения из данного раздела. Таким образом перехожу я основной части своего повествования - описанию самой поездки.

Итак, Nippon ni irrasyaimasu ne (Добро пожаловать в Японию!)

Продолжение следует…

[Sil-mariel]

Почемучкин
Спасибо, Ваш отчет очень кстати С большим интересом читаю и жду продолжения, т.к. сейчас определяю для себя все "за" и "против", в смысле "ехать" или "не ехать"

Сразу вопрос возник насчет катаны - проблем с ввозом не было на границе?

[Почемучкин]

Sil-mariel, спасибо за внимание к отчету и добрые слова!

Подозревал, что вопрос перевозки катаны вызовет интерес у некоторых форумчан.

Чтобы не ждать части отчета, посвященной Киото, отвечу сразу об обретении меча.
Вопросы были и при покупке меча, и при регистрации на рейс, ну, и в родном Пулково, конечно.

Итак, при покупке меча хозяева магазина тактично спросили меня, знаю ли я о возможный трудностях, связаных с перевозкой катаны.
Они почти не говорили по-английски, однако, мне удалось уяснить, что каждая страна предъявляет свои требования к ввозу подобных сувениров, а владельцы магазина уверили меня, что туристы из многих стран покупали у них мечи, но россияне не были в их числе, а потому они не знают, можно ли ввозить меч в Россию, но попросили обратить на это особое внимание.
Как результат нашей дискуссии, они приклеили к коробке, в которую был упакован меч специальный сертификат международного образца с печатью магазина (документ на английском языке), который пояснял, что внутри находится декоративный меч и его можно вывозить/ввозить как сувенирную продукцию.

По прибытию в аэропорт я нашел место упаковки багажа и замотал коробку с мечом за 1500 иен предусмотрительно оставив открытым место наклейки сертификата.

При регистрации мой ответ на вопрос "Что в коробке?" вызвал у сотрудницы аэропорта недоумение. Я подумал: "Ну, все, началось".
После непродолжительной дискусии выяснили, что она просто не знала слова "sword". Отлегло. Но не надолго.
Тут же мне было предложено оплатить второе место багажа (50 USD). Я возмутился и высказался на тот счет, что провоз коробки, которая весит не более 1 кг, это не совсем то, что полноценный второй чемодан. Нашел понимание у сотрудницы аэропорта, однако, меня заставили подписать бумагу, что авиакомпания не несет ответственности в случае, если мой груз будет поврежден. Далее я был направлен с бумагами в специальное место, где принимают негебаритный груз. Там коробку просветили и сказали, что груз принят.

Всю дорогу я волновался, но, при получении багажа моя коробка появилась одной из первых. А впереди было самое интересное...
На выходе из аэропорта в Питере была устроена тотальная проверка багажа. После проверки моего багажа таможенники набросились на меня, как голодные львы. Отобрали паспорт. Их глаза увеличились вдвое и едва не потекла слюна, когда я тихим голосом сообщил, что везу японский меч. Правда, сразу после демонстрации сертификата они успокоились и потеряли ко мне всякий интерес. Пока я прятал доки и одевал рюкзак слышал, как они принялись обсуждать ситуацию... Я благоразумно поспешил покинуть зону досмотра. Сейчас меч занял достойное место в моей квартире.

[Sil-mariel]

Почемучкин
Спасибо за подробный ответ) Возила разные мачете и мечи, но с катаной пока не связывалась))

С нетерпением жду продолжения рассказа!

[Nbertova]

Как же я опять хочу в Япониюююю). Подписываюсь, очень интересно!

[Гость]

Почемучкин
Взгляд со стороны:
Кирилл, читая отзыв в самом его начале , поймал себя на мысли, что не могу сориентироваться в ценах, относительно нашего родного рубля или на крайний случай относительно доллара. Мог бы ты, в скобках или как, около цены в йенах выставлять цену в "..." ?
Не подумай, что мне в лом позже дополнительно переводить все цены, указанные в отзыве, во мне понятные, нет канешна. Но это мешает восприятию отчёта сразу.

2. В некоторых важных темах или отступлениях от главной темы, как напр. тема меча, не помешало бы выставить сразу фото этого красавца, можно? Я не сомневаюсь, что в дальнейшем вопрос с фотами отпадёт.

Так же с любопытством и интересом буду ждать продолжения отчёта.

[Kizunaya]

Почемучкин

Очень содержательный отчет! Спасибо! Буду ждать продолжения. Мне более нравятся подробные отчеты даже без фотографий. В таких путешествиях важна каждая мелочь и желательно продумать заранее (если знаешь на что нужно обратить внимание). Например, теперь я знаю, что на ориентирование на станции (особенно таких крупных как Сибуя, Синдзюку) может уйти реально много времени если вы там в первый раз. Смешно, но мы действительно потерялись на Сибуе и не могли найти выход к Хатико. Очень многое узнаешь только при "разведке боем". Как и то, что станция может иметь много выходов и надо помнить "свой" выход, а иначе можно долго метаться в поисках дороги к отелю.

Не подскажите, где находится упаковка багажа (в Нарите)? В прошлый раз мы не успели провести сию процедуру и у меня вскрыли чемодан
Через 20 дней уже улетаю в Японию, а вопрос с обратной упаковкой остается открытым ... (У меня пересадка в Шереметьево)

Также, хотелось бы спросить, почему разочаровал Императорский дворец в Токио. (Я знаю, что можно посмотреть лишь часть, а внутрь пускают раза 2 в год). Буду жить в том районе и данное место стоит в моем списке.

[Гость]

у меня вскрыли чемодан

Уточните пожалуйста , ГДЕ был вскрыт чемодан, многое пропало ?

[Kizunaya]

у меня вскрыли чемодан

Уточните пожалуйста , ГДЕ был вскрыт чемодан, многое пропало ?

Ммм ... Я думаю, что где-то либо в Шереметьево либо в Кольцово (Екатеринбург). У меня была пересадка до Екатеринбурга. Багаж я получила, соответственно, только по прилету в Екатеринбург. Так что можно только гадать. У меня был маленький навесной (не встроенный) замочек и вот его и не стало. Мне кажется, что стало меньше подставок (сувенирные под стаканы), но у меня было несколько упаковок, поэтому точно и не знаю. У меня и нечего было взять там кроме мелких сувениров. Остальное все на месте.

[Почемучкин]

Друзья, спасибо за Ваш интерес к отчету!
Очередная командировка не позволила мне оперативно ответить на Ваши вопросы. Исправляюсь.

to Никс

Про цены. Иногда подобные пожелания возникают у читателей отчетов. Конечно, техническая возможность перевода местных цен в любые другие валюты существует. Однако мне кажется правильным указывать расходы в той валюте, в которой они были сделаны. В случае с Японией все еще проще т.к. при курсе 0,33 - 0,34 для получения цены в рублях следует цену в иенах поделить на три.

Про меч. Фотографий меча пока нет (не думал, что это кого-то заинтересует). Думаю, на форме есть участники, которые знают про мечи значительно больше меня, а если есть интерес к подобной теме, можно основать отдельную ветку форума. С удовольствием стану ее читателем.

to Kizunaya

Про метро. Вы абсолютно правы. Если доворить о выходах к достопримечательностям, то в путеводителях, как правило, указаны номера выходов к основным из них. У меня наибольшую сложность вызвала Осака, там просто целый подземный город с магазинами и ресторанами, найти нужный выход из которого совсем не просто.

Про упаковку багажа. Как обычно, упаковка багажа организована в зоне регистрации аэропорта Нарита.
Информация на сайте аэропорта следующая: http://www.narita-airport.jp/en/guide/s ... vc_80.html

Про Императорский дворец. Как забронировать тур во дворец, я уже писал выше. По факту получилось следующее:

1. Я бронировал тур на английском языке, а оказалось, что тур проводился для местных туристов на японском языке с некоторой информацией на английском,
причем инфы на английском языке было значительно меньше.

2. Экскурсовод говорил в мегафон. Было очень шумно и неприятно.

3. В ходе экскурсии можно было осмотреть здания и сооружения на территории дворца, но заходить внутрь каких-либо из них было запрещено.

Продолжаю писать отчет...

[Почемучкин]

Часть четвертая. Япона мать (Токио)

Как я уже упоминал ранее, добираться до Японии я планировал рейсами компании Korean Air. Это было мое первое знакомство с корейцами, и я остался полностью удовлетворен им. Все отправления были выполнены точно по расписанию, уровень сервиса был высок, самолеты были в отличном состоянии (все самолеты на маршруте туда и обратно были модификации «Sleeper» с увеличенным расстояние между креслами), еда была вкусная и разнообразная, а стюардессы были очень милы и предупредительны. Заметил, что в их униформе имеются отдельные элементы (заколки в волосах), которые несут на себе скромную надпись Ferre (!). Во всей организации процесса и работе персонала чувствовалось, что корейцы вкладывают немалые средства в свою главную авиакомпанию и она, безусловно, является одной из лучших в мире. Также хорошие слова можно сказать и об аэропорте Incheon в корейской столице. Я имел возможность познакомиться с ним во время 3-х часовой пересадки перед перелетом в Токио. В аэропорту множество магазинов (включая Samsung), а также множество магазинов одежды, ресторанов и сувенирных магазинов. Можно купить даже куклу популярного поп-исполнителя PSY, которая может исполнять Gangham style. В аэропорту имеется бесплатный проводной и беспроводной Интернет в специальных местах.

Еще при регистрации на рейс из Питера заметил, что я полечу в одном самолете с молодожёнами, которые затем планировали лететь на Бали. Не знаю, есть ли такая примета, но мне хотелось думать, что это хороший знак. Так и оказалось. Перелет прошел очень хорошо (большую часть пути я спал), однако, успел заметить, что в самолете было очень мало соотечественников и почти все пассажиры были корейцами. Также в самолете удалось попробовать национальное корейское блюдо под названием «бобимбап», которое предлагалось сделать самостоятельно из готовых ингредиентов. Вкусно!

В аэропорту Incheon видел прогулку королевской семьи – специальный аттракцион, который регулярно проводится для туристов в аэропорту.

Процедура пересечения японской границы достаточно проста и хорошо организована: в самолете раздаются иммиграционная карта и таможенная декларация, которые следует заполнить, на паспортном контроле забирают одну часть иммиграционной карты, вторую прикрепляют к соответствующей странице паспорта с японской визой, делают фотография и снимают отпечатки пальцев, после получения багажа его просвечивают перед выходом в зону прилета и забирают таможенную декларацию.

Все, здравствуй, Япония!

Для проживания в японской столице я выбрал гостиницу в районе Уено. Такой выбор был обусловлен, во-первых, близостью к основным транспортным узлам (железнодорожной станцией и станцией метро), во-вторых, наличием в районе нескольких интересных достопримечательностей и удобством перемещения в другие районы Токио, и, наконец, наличием прямого поезда из аэропорта Нарита. Я говорю о поезде Skyliner, который отправляется из аэропорта и прибывает на станцию Keisei Ueno в одноименном районе.

В соответствии с планом поездки было совершенно ясно, что в ближайшие несколько дней мне придется весьма активно перемещаться по Токио, а потому сразу следовало решить вопрос организации этих самых перемещений. После анализа сайтов http://www.keisei.co.jp и http://www.tokyometo.jp мне показалось достаточно выгодным приобрести комбинированный билет Skyliner one way ticket + 2 days metro pass за 2980 ¥. При покупке мне выдали два билета, причем metro pass не привязан к Skyliner ticket и его можно использовать отдельно, но 2 дня подряд.

Поезд оказался очень удобным, пока поезд стоял на станции в аэропорту в нем был Интернет. Пассажиров, напротив, в нем совсем не было, как видно, из-за наличия большого количества альтернативных вариантов для поездки в город. Поезд сделал только одну остановку в Nippori и уже через 44 минуты я был в районе Уэно. Там прямо возле станции Keisei Ueno я включил GPS и с помощью одного из предварительно закаченных приложений легко и быстро нашел гостиницу.

В копии бронирования гостиницы было указано, что цена не включает городской налог, но при оплате проживания с меня взяли только указанную сумму без дополнительных доплат.

Номер в гостинице был очень тесный, зато в туалете был установлен современный унитаз, который называется washlet. Удивило наличие подсветки пола в номере, а также наличие закрепленного возле кровати фонаря, который включался после его извлечения из крепления. Как видно, японские гостиницы готовы к внезапным природным катаклизмам, например, землетрясениям.

Час был уже довольно поздний, а потому я предпочел сбегать в близлежащий супермаркет и купить еду и напитки. Тогда и позже я успел уяснить, что помимо традиционного 7Eleven в Японии имеется еще несколько сетевых супермаркетов (например, Sunkus или FamilyMart), где имеется достаточный выбор продуктов, чтобы перекусить или даже плотно поесть (можно разогревать еду в магазине и покупать горячие напитки).

Этим же вечером я взял в гостинице карту города и распечатку карты железных дорог региона, но, если честно, ими практически не пользовался, предпочитая электронные приложения.

Утром следующего дня, я, прежде всего, отправился на завтрак. Небольшое помещение, предназначенное для завтрака, было полностью забито японцами. Выяснилось, что на завтрак можно заказать одно из пяти главных блюд по меню, а также несколько вариантов дополнительных блюд за доплату. Причем, чтобы заказать сэндвич, следовало приходить еще раньше, чем пришел я т.к. к моменту моего появления напротив него уже стояла надпись sold out. Больше информации о гостинице можно найти на сайте http://www.hotel-sardonyx.com. В то утро я довольно быстро поел, предвкушая встречу c Токио, и каково же было моё разочарование, когда я вышел из гостиницы и увидел, что на улице идет проливной дождь. Это был настоящий азиатский дождь, когда порывы ветра гоняют воду вдоль улиц. «Япона мать! Никаких шансов», - подумал я и расстроенный вернулся в номер. Некоторое время я метался по номеру в надежде, что в ближайшее время дождь прекратиться, но не тут то было… Позже я успокоился и завалился спать. Когда через три часа я снова принял вертикальное положение, дождь почти закончился, и я направился в город.

Для планирования своего пребывания в Токио я использовал информацию с нескольких сайтов:

Tokyo pass: http://www.rekibun.or.jp/grutto
Tokyo Tourist Information: http://www.tourism.metro.tokyo.jp
Tokyo Pocket Guide: http://www.tokyopocketguide.com/tokyo,

а также нескольких сайтов достопримечательностей, о которых упомяну ниже.

На первый день в мой план входило посещение районов Роппонги, Харадзюку и Сибуйя (Roppongi, Harajuku and Shibuya). Выбор пал на них потому, что там находился целый ряд интересных для меня объектов, и все они находились в относительной близости друг от друга. Я предусмотрительно не стал планировать на первый день излишне активный график, что очень помогло, когда я оказался в цейтноте. Несколько драгоценных часов было потеряно, но нужно было попытаться все успеть. Под каплями постепенно исчезающего дождя я побежал к парку Уэно, где располагался один из офисов по продаже Tokyo museum grutt pass. Обычно, многих интересует окупаемость подобных билетов. По моим расчетам выходило, что pass, безусловно, окупится, но по факту этого не случилось из-за того, что я просто не успел посетить некоторые достопримечательности. Тогда я об этом еще не знал, а потому купил pass за 2000 ¥.

После покупки pass’а я поспешил погрузиться в метро, о котором и хотел бы сказать несколько слов. Когда любой турист берет в руки карту токийского метрополитена, его охватывает неподдельный ужас. Кажется, что если ты заберешься туда, то вновь оказаться на поверхности будет очень и очень сложно. На поверку это оказалась большая и сложная, но очень логичная и эффективная система. Получилось так, что практически до всех интересных объектов в Токио можно было легко добраться на метро и именно оно явилось основным видом транспорта в течение моего пребывания в городе. Билеты на метро продаются только в автоматах, цену можно узнать по специальной таблице, которую без труда можно найти возле автоматов. Купленный билет следует сохранять до конца поездки т.к. по нему осуществляется выход со станций. Если выходишь на станции вне зоны, для которой купил билет, придется доплатить, но как это делать не знаю т.к. всегда покупал подходящие билеты.

И вот я оказался в районе Роппонги (станция метро Onarimon). Город еще только приходил в себя после сильного дождя, в то время как я уже искал первые храмы в незнакомом городе. Большим подспорьем в поисках оказались карты районов, которые можно бесплатно взять на выходах со станций метрополитена. Также в ряде случаев, поднимаясь на поверхность из метро, Вы оказываетесь возле информационного табло с картой. Но, несмотря на это, Токио был незнакомым для меня городом, потому я немного заплутал. А спустя некоторое время в моем списке уже были вычеркнуты храмы Zojo-jo (http://www.zojoji.or.jp) и Atago-jinja (http://www.atago-jinja.com). Первое впечатление от увиденных достопримечательностей было положительным, а дополнительное удовольствие доставило полное отсутствие посетителей.



Прошлое и настоящее. Многие токийские храмы окружены небоскребами и соверменными жилыми домами. На фото одни из них, а фото сделано из храма



Лица и цветы. Храм Atago-jinja



В храме Atago-jinja. За ворота на заднем плане находится место погребения нескольких сёгунов Токугава



Первые увиденные храмы произвели на меня большое впечатление в силу их непохожести на те, что я видел прежде



Традициями местных храмов предписано написание на табличках своих пожеланий и просьб к богам

Далее без остановки у телевизионной башни Tokyo tower я пешком двинулся к станции метро Roppongi. Я не планировал проводить там много времени, но … Сначала я двинулся к небольшому храму Nogi-jinja, посвященному японскому генералу, герою русско-японской войны, Ноги Марасукэ. После смерти императора Мейдзи он вместе с супругой покончил жизнь самоубийством по старой самурайской традиции в доме на территории святилища. Обязательно придите туда, чтобы в тишине подумать о долге и чести, чтобы попытаться сохранить в себе почтение и уважение к этим высоким понятиям.



Странные ребята возле телебашни. А почему один из них с пластырем на лбу?



Tokyo tower

В ходе осмотра района узнал, что токийские власти преподнесли мне и прочим гостям города сюрприз, устроив возле Mori Tower фестиваль бельгийского пива. Определенно Токио начинал нравиться мне все больше!

Выяснилось, что на площади, которая еще не остыла от мероприятий, связанных с выбором Токио столицей летних Олимпийских игр-2020, проходило интересное мероприятие в оригинальном формате. Для участия следовало купить бокал с оригинальной символикой фестиваля и несколько жетонов, которыми можно было оплачивать пиво и закуски, которые продавались на выделенной территории. Жетоны можно было докупать. Я не имел никакого представления об уровне цен в японской столице, а потому поначалу попытался сэкономить и не покупать лишнего. Стандартный пакет стоил 2 900 ¥ (700 ¥ за бокал + 11 жетонов по 200 ¥). Минимальная стоимость бокала пива равнялась 3-м жетонам. Я купил 12 жетонов и выпил 4 бокала разных сортов бельгийского пива, бродя по территории и с интересом наблюдая за тусовкой. Понравилась организация мероприятия: доброжелательная атмосфера, достаточно места, аппараты для мойки бокалов, специальная зона для курения. К моменту, когда начало темнеть я уже развалился на травке в небольшом парке неподалеку и потягивал пиво из последнего бокала. После четырех таких у меня не возникло желания выяснять, куда нужно девать бокал по окончании моего участия в празднике, а потому я предпочел запрятать его в рюкзак. По возвращении преподнёс его супруге, чему она была очень рада. Не зря таскал его в чемодане всю дорогу.





В районе Роппонги



Вид на Токио от Roppongi hills



Mori tower

Наступал вечер, приятная усталость уже разлилась по телу, но удовлетворения от первого дня пребывания в Токио не было. И, несмотря на не очень твердую походку и лень, я заставил себя двинуться в район Сибуйя. В районе меня интересовали только два объекта – памятник Хатико и самый загруженный в мире перекресток, который пропускает через себя около 2 000 000 пешеходов в сутки. И всё бы хорошо, да только добраться туда было совсем не просто. Дело было в том, что кратчайший путь до станции Сибуйя проходит через одну из частных линий метрополитена. Дело в том, что в Токио имеется 4 частных линии метро (Toei lines), а для того, чтобы ими воспользоваться следует купить оригинальный билет (билеты Tokyo metro не действуют). Довольно быстро я разобрался с этим вопросом и купил билет ради поездки на 1 станцию за 170 ¥.

Я прибыл в район Сибуйя, когда вечерняя активность только-только начиналась. Неоновый район встретил меня толпами людей, которые как раз пересекали помянутый перекресток и растворялись в сверкающих огнями улицах. Я сам тоже пересек перекресток и понаблюдал за пешеходами из кафе Starbucks. Людей на перекрестке было не так уж много, но сама организация дорожного движения произвела впечатление, а особенно пешеходные перекрестки «по диагонали». На обратном пути я заглянул к памятнику Хатико. Историю собаки пересказывать не буду, но сама она еще в Питере запала мне в душу. Мне кажется, в ней есть что-то очень трогательное и что-то чисто японское. Сделал фото и был таков.

Я вернулся на метро в район Уено и озаботился поиском места для пропитания. Как я упоминал выше, с этим у меня возникли определенные проблемы. В результате поисков в районе я набрел на один ресторанчик, где меня привлекли весьма аппетитные на вид муляжи блюд на витрине. В этом заведении я поужинал в окружении японцев за 2200 ¥.

Из-за погодных условий в истекший день мне не удалось осмотреть район Харадзюку. Поэтому вечером в процессе знакомства с продукцией местных пивоваров мне пришлось кроить программу пребывания в Токио. Стало совершенно ясно, что какие-то интересные объекты придется исключить из плана. Вот только какие?



Игрока футбольного ЦСКА Кейсуке Хонда можно часто увидеть в рекламе

Продолжение следует…

[Helean]

Спасибо за такой интересный отчет! Сама вернулась из Токио неделю назад, начинала читать еще до поездки. Токийский национальный музей тоже не очень понравился, но магазинчик сувениров и диванчики там очень хороши)
С нетерпением жду продолжения и набираюсь храбрости на свой собственный

[Scarlet-Cet]

Спасибо за такой интересный отчет! Сама вернулась из Токио неделю назад, начинала читать еще до поездки. Токийский национальный музей тоже не очень понравился, но магазинчик сувениров и диванчики там очень хороши)
С нетерпением жду продолжения и набираюсь храбрости на свой собственный

Начинайте обязательно писать отчет. Это же так важно для будущих путешественников, тех кто только задумывается о Японии. Я вот читаю уважаемого автора как он там всеми благами цивилизации пользовался (типа GPS), а я такая темень, пользоваться этими прибамбасами не умею, так хоть почитать впечатления и других людей тоже...

[Почемучкин]

Часть пятая. Токё моногатари или Токийская повесть (Токио)

С раннего утра в Токио светило яркое солнце, но мое настроение было совсем не радужным. Из-за непогоды, которая имела место накануне, планы пришлось изменить, а наступающий день обещал быть весьма насыщенным и интересным. Первоначально в этот день я планировал побывать в районах Уэно, Икебукуро и Синдзюку (Ueno, Ikebukuro and Shinjuku), причем в каждом из них меня интересовало лишь самое интересное. Теперь же план изменился и в дополнение к районам Уено и Икебукуро, я решил заглянуть также в район Асакуса.

Как видно, именно в этот день у меня началась акклиматизация, а потому проснулся я в 5-00. Зато на завтраке был в первых рядах и сумел ухватить вожделенный сэндвич. Он того стоил!



Раннее утро в районе Уено

Задолго до открытия музеев в парке Уэно, я уже был на месте и для начала совершил пешую прогулку по парку.



Толстый дядечка, прогуливающий собачку, "великий" Сайго Такамори - один из "трех великих героев" эпохи Реставрации Мейдзи

У меня имелась карта парка и благодаря ей я смог обойти почти весь парк за 1,5 часа таким образом, чтобы к 9-00 оказаться у входа в Национальный музей. Мой маршрут включал в себя все значимые объекты, расположенные в парке, а именно: памятник Сайго Такамори, храмы Rinno-ji, Ueno Toshogu, Kiyomizu Kannondo, Bentendou, пятиярусную пагоду и другие.





В храме Риннодзи



В парке Уэно

Можете себе представить, какого было мое разочарование, когда я увидел на здании Национального музея табличку «Closed». Я специально готовился к посещению парка Уэно, изучал сайты всех находящихся там музеев и все же «сел в лужу»! Для очистки совести пришлось проверить еще храм Тосёгу (Toshogu) и музей Ситамаси (Shitamachi museum), но, увы, они тоже в тот день не работали. Я сел возле пруда в парке, успокоился и попытался понять, в чем дело.



Возле храма Тосёгу



Крыши Тосёгу (храм закрыт на реконструкцию)



Элемент декора храма Тосёгу

Как известно, многие японские музеи не работают по понедельникам, причем, в случае, если какой-либо государственный праздник попадает на понедельник, то они не работают и во вторник. Я знал об этом, но почему-то не удосужился проверить календарь, за что и был наказан судьбой. Чтобы подтвердить свою догадку я обратился на полицейский пост (koban) в парке, где на ломанном английском мне смогли только подтвердить, что все музеи парка сегодня закрыты. Позже через Интернет я установил, что в прошедший понедельник японцы праздновали День почитания старших, ну, а остальное Вы уже знаете…

Что было делать? В очередной раз корректировать маршрут и надеяться, что более я не упустил ничего существенного. Подумалось, что моё первое знакомство с Японией проходит несколько … нервно (или неровно).

Приняв новый план, я нырнул в метро, и уже довольно скоро стоял на знаменитой улице Omote-sando (Omote-sando-dori). Одна из самых модных улиц города, которую еще называют токийскими Елисейскими полями, представляет собой одну большую ярмарку тщеславия. На ней расположено множество бутиков известных компаний (Louis Vitton, Dior, Prada и пр.). Улица весьма атмофсферная т.к. там всегда много людей (зачастую довольно странного вида), а часть домов на бульваре являются любопытными образцами современной архитектуры. Именно этим она и была мне интересна. В некоторых местах приходилось буквально продираться через толпы озабоченных чем-то японских девушек, которые стояли в очередях под палящим солнцем.

Я прошел пешком по улице от станции метро Omote-sando до Meiji-jingumae, не заметив для себя ничего достойного фотосьемки. А путь мой лежал к одному из самых популярных и почитаемых храмов Токио – Мейдзи-дзингу (Meiji-jingu, http://www.meijijingu.or.jp). Дорога от станции метро идет через обширный парк, по пути можно найти вход в одноименные храму сады (Meiji-jungu-gyoen, 500 ¥), а в конце пути находится сам храм, который посвящен императору Мейдзи и его супруге, императрице Шокен. Насколько можно было понять, японцы очень чтут императора Мейдзи и его семью, а храм является не только традиционным местом поклонения верующих, но и популярным объектом для организации свадебных церемоний. Одну из таких свадебных церемоний мне удалось увидеть в храме. Также заметил, как телевизионщики, которые проводили съемки в храме, затем вручили какому-то монаху увесистую пачку наличных. Тот быстро спрятал их в кимоно и не торопясь ушел, постукивая деревянными гэта. Вход в храм бесплатный, а на его осмотр я потратил около 30 минут. В сады не заходил т.к. мне показалось, что в сентябре они не так привлекательны, как в пору цветения.



Вино для инаугурации имеператора Мейдзи поставляли французские виноделы



Свадьба в Мейдзи-дзингу

Из всех объектов, которые туристу предлагает район Икебукуро, я остановил свой выбор на двух: храме Ясукуни (Yasukuni-jinja) и Токийском аквариуме (Tokyo aquarium).

Храм Якусуни (http://www.yasukuni.or.jp) находится недалеко от станции метро Kudanshita. От выхода из метро до храма не более 10 минут пешком. Храм посвящен японским солдатам, которые погибли в разных войнах с 1853-ого года, и является одним из самых противоречивых японских храмов. Дело в том, что в этом синтоистском храме поклоняются не ками (духам), а душам погибших солдат. Однажды этот храм посетил император Мейдзи, что было неслыханным поступком т.к. этим он показал, что солдаты, погибшие за Японию, по сути, приравниваются к богам. Причем в храме поклоняются некоторым военачальникам, которые были осуждены за военные преступления. Все это вместе вызывает недовольство соседних стран (в основном Китая и Южной Кореи), которые считают храм символом японского милитаризма. Мне было интересно там побывать из-за истории храма, особенно принимая во внимание, что ранее в храме хранились меч и зеркало – атрибуты императорской власти.
Вход бесплатный, но на территории храма также находится музей Yushukan, посвященный японской военной истории. По первому этажу музея, где установлены пушки, самолет и паровоз, можно ходить бесплатно. Осмотр экспозиции музея за плату, но я данный музей не посещал.



Следующим объектом, который я посетил в этот день, был токийский аквариум. Для того чтобы туда попасть следует добраться до станции метро Higashi-Ikebukuro и затем пройти немного пешком. Указателей на метро после выхода на поверхность я не заметил, однако, почти все прибывшие вместе со мной двигались в одном направлении, и найти аквариум не составило труда. Входной билет в аквариум стоил 2100 ¥, причем стандартный билет обошелся в 1800 ¥ и еще 300 ¥ - цена за специальную выставку посвященную Амазонии. Существует возможность купить различные виды комбинированных билетов, дающих возможность посетить планетарий и корабль, который стоит в бухте.
Токийский аквариум можно считать уникальным т.к. он расположен на 10-ом этаже 60-ти этажного небоскреба Sunshine City. Подняться в аквариум нужно по длинному эскалатору, а при подъеме открываются захватывающие виды на округу. Объект имеет большие размеры, в центре находится огромный центральный аквариум, а для осмотра следует двигаться сверху вниз вокруг него. Следует обратить внимание, что в аквариуме организованы специальные небольшие резервуары для прямого общения детей с рыбками. Я не удержался и присоединился к детишкам! Ведь не каждый день удается пообщаться со скатами… Это был самый яркий эпизод дня!



Але, оп!



Разом так много Ковальски!

В этот день мне оставалась посетить только район Асакуса. В данном районе меня интересовали только ворота Kaminarimon и храм Senso-ji. Еще я планировал посетить музей барабанов (Taiko Drum museum), но, к сожалению, по понедельникам и средам он закрыт, и его скрепя сердце пришлось вычеркнуть из программы.



Район Асакуса. В Токио можно покататься на таких вот колясках

Ворота Kaminarimon находятся совсем недалеко от станции метро Asakusa, а к храму Senso-ji (http://www.senso-ji.jp) ведет торговая улица, на которой расположено видимо-невидимо сувенирных лавок и различных едален. Территория храма большая и чтобы обойти ее полностью мне понадобилось около часа. Внутри некоторых зданий на территории храма очень красиво, но фотографировать там было запрещено. Конечно, я не упустил возможности потолкаться по торговым лавкам и закупил там несколько традиционных японских сувениров.



Главные ворота (Kaminarimon) в храме Senso-ji



В храме Senso-ji

Программа дня была связана с множеством переездов, но я был рад, что удалось выполнить все запланированное. На следующий день мне предстояло изучить районы Маруноиси и Гинза (Marunouchi and Ginza), включая рыбный рынок Тсукидзи (Tsukiji fish market) и Императорский дворец. Оставалось только понять смогу ли я добавить к программе дня еще что-либо?


Продолжение следует…

[Хибики]

Понравился отчёт, жду продолжения.
Некоторые замечания:
1)Зря вы удивляетесь бережливому отношению японцев к храмам. На самом деле его не было. В японской культуре само понятие "исторические памятники" и соответственно их ценность появились только после революции Мейдзи. А так насколько я знаю у них была традиция каждые то ли 20 то ли 25 лет полностью перестраивать храм. Некоторые из нынешних храмов перестроены десятки раз. Данная практика прекратилась после революции Мейдзи
2)О метро. Вам стоило взять общий проездной для всех веток метро. Он стоит на 200 иен дороже, но покрывает и Тоей и Токио метро. В случае если вы взяли бы билет неправильно, то доплату с вас взял бы служащий стоящий рядом с турникетом
3)Катана сувенирная, то есть с мягкой стали и не заточенная?

[xeniaaoyama]

Понравился отчёт, жду продолжения.
Некоторые замечания:
1)Зря вы удивляетесь бережливому отношению японцев к храмам. На самом деле его не было. В японской культуре само понятие "исторические памятники" и соответственно их ценность появились только после революции Мейдзи. А так насколько я знаю у них была традиция каждые то ли 20 то ли 25 лет полностью перестраивать храм. Некоторые из нынешних храмов перестроены десятки раз. Данная практика прекратилась после революции Мейдзи

данная практика продолжается до сих пор. перестраивать рам надо каждые 20-25 лет потмоу чт остроится он из дерева а дерево имеет свойство гнить и портиться. После Революции Мэйдзи уничтожили много буддийских храмов - потому что буддизм ассоциировался с самурайсктвом. Храмам предложено было поделиться на буддийские и на синтоистские. Те синтоистские храмы, где были буддийские святыни - просто их выборсили на свалку. А замок Токугавы в центре Киото вообще превратили в казармы - на стенах с рисунками величайших мастеров солдатня рисовала похабные картинки

3)Катана сувенирная, то есть с мягкой стали и не заточенная?

настоящие катаны стоят тысячи баксов. в сувенирных шопах продают дюралевые и конечно же не заточенные. ношение заточенного холодного оружия требует разрешения полиции. всякий раз когда вы его выносите на улицу

[Хибики]

xeniaaoyama
не думаю что перестройка полностью храма имеет отношение к свойствам дерева. 25 лет для обработанного дерева не срок. Это именно какой-то обряд.
Есть современные катаны, которые не стоят тысяч баксов, так как новодел(даже катаны японской армии времён второй мировой относительно не дороги ибо промышленная штамповка), но при этом вполне таки боевые. Просто мне кажется автор вряд ли бы гордился приобретением сувенирной катаны, которую даже во Владивостоке можно купить за 2-3 тысячи рублей. Вот я у автора и уточняю.

[Почемучкин]

Попробую поддержать дискуссию...

Зря вы удивляетесь бережливому отношению японцев к храмам. На самом деле его не было. В японской культуре само понятие "исторические памятники" и соответственно их ценность появились только после революции Мейдзи. А так насколько я знаю у них была традиция каждые то ли 20 то ли 25 лет полностью перестраивать храм. Некоторые из нынешних храмов перестроены десятки раз. Данная практика прекратилась после революции Мейдзи

Мне кажется, все таки есть чему удивляться. Для интереса я посмотрел историю одного из самых древних храмов Киото, Kiyomizu-dera. В источниках указано, что храм основан в 778 году, в ходе истории он много раз горел и восстанавливался, а последняя его существенная перестройка была в 1631-1633 годах при сёгуне Токугава Иемицу. Именно с той поры, насколько можно судить, он и сохраняется, что, конечно, не исключает его регулярных ремонтов. Вот это меня и порадовало. Как жителя страны, в которой не ценят даже то, что построено менее 100 лет назад.

Про регулярные перестройки храмов в обрядовых целях каждые 20-25 лет ничего не знаю. Буду благодарен, если дадите ссылки на источники.

2)О метро. Вам стоило взять общий проездной для всех веток метро. Он стоит на 200 иен дороже, но покрывает и Тоей и Токио метро. В случае если вы взяли бы билет неправильно, то доплату с вас взял бы служащий стоящий рядом с турникетом

Как вы могли понять из моего отчета, первые два дня я пользовался проездным, который купил вместе с билетом на Skyliner express. Он позволяет использовать только линии Tokyo Metro, поэтому мне пришлось покупать отдельный билет для Toei line.

3)Катана сувенирная, то есть с мягкой стали и не заточенная?

настоящие катаны стоят тысячи баксов. в сувенирных шопах продают дюралевые и конечно же не заточенные. ношение заточенного холодного оружия требует разрешения полиции. всякий раз когда вы его выносите на улицу

Конечно, меч декоративный, но является, как мне сказали, репликой одного из известных мечей прошлого. Он сделан из специального сплава, но без соблюдения классической технологии ковки. Ножны (сайя) сделаны из дерева хо (магнолия) и покрыты лаком. Эфес также выполнен из магнолии и покрыт акульей кожей (самекава). Меч не заточен, но может использоваться для
регулярной практики iaido.
Покупал я его в специализированном магазине, который не является в чистом виде сувенирным, а уже много лет занимается продажей только холодного оружия. Больше информации можно найти на сайте http://www.kurayahashimoto.com.

данная практика продолжается до сих пор. перестраивать рам надо каждые 20-25 лет потмоу чт остроится он из дерева а дерево имеет свойство гнить и портиться.

На счет практики регулярной перестройки храмов мне ничего неизвестно. Могу информировать о следующем факте: во время посещения Никко я был очень расстроен тем фактом, что на ремонт закрыты храмы Tosho-gu и Rinno-ji. Ремонт был начат в 2007-ом году, а окончится в 2019-ом и 2020-ом годах соответственно. Внутри можно увидеть сильно сокращенную экспозицию с основными святынями, а также отдельную экспозицию, из которой следует, что деревянные конструкции храма разрушались из-за каких-то жучков, и в результате многолетней реставрации они будут восстановлены, но никак не перестроены. Это и вызывает уважение.

А замок Токугавы в центре Киото вообще превратили в казармы - на стенах с рисунками величайших мастеров солдатня рисовала похабные картинки

Если Вы говорите о замке Nijo-jo, то там мне тоже удалось побывать. Свидетельствую, что множество шедевров древних мастеров восстановлены и производят огромное впечатление.

[xeniaaoyama]

Попробую поддержать дискуссию...

Зря вы удивляетесь бережливому отношению японцев к храмам. На самом деле его не было. В японской культуре само понятие "исторические памятники" и соответственно их ценность появились только после революции Мейдзи. А так насколько я знаю у них была традиция каждые то ли 20 то ли 25 лет полностью перестраивать храм. Некоторые из нынешних храмов перестроены десятки раз. Данная практика прекратилась после революции Мейдзи

Мне кажется, все таки есть чему удивляться. Для интереса я посмотрел историю одного из самых древних храмов Киото, Kiyomizu-dera. В источниках указано, что храм основан в 778 году, в ходе истории он много раз горел и восстанавливался, а последняя его существенная перестройка была в 1631-1633 годах при сёгуне Токугава Иемицу. Именно с той поры, насколько можно судить, он и сохраняется, что, конечно, не исключает его регулярных ремонтов. Вот это меня и порадовало. Как жителя страны, в которой не ценят даже то, что построено менее 100 лет назад.

Про регулярные перестройки храмов в обрядовых целях каждые 20-25 лет ничего не знаю. Буду благодарен, если дадите ссылки на источники.

даю: https://en.wikipedia.org/wiki/Ise_Jingu ... chitecture
перестраивают Ise Jingu - главный синтоистский храм Японии каждые 20 лет. А обряд сплава бревен по речке из гор до храма - любимое зрелище японцев. перестраивают так только синтоистские храмы. пока храм стоит рядом с ним огорожена площадка, которая ждет своего времени.

[Хибики]

Я вчера тоже по гуглил есть ещё храмы который перестраивают каждые 30 и 50 лет соответственно. И это только те о которых гугл знает)

[Ashtty]

По прибытию в аэропорт я нашел место упаковки багажа и замотал коробку с мечом за 1500 иен предусмотрительно оставив открытым место наклейки сертификата.

Конечно, меч декоративный, но является, как мне сказали, репликой одного из известных мечей прошлого. Он сделан из специального сплава, но без соблюдения классической технологии ковки. Ножны (сайя) сделаны из дерева хо (магнолия) и покрыты лаком. Эфес также выполнен из магнолии и покрыт акульей кожей (самекава). Меч не заточен, но может использоваться для
регулярной практики iaido.
Покупал я его в специализированном магазине, который не является в чистом виде сувенирным, а уже много лет занимается продажей только холодного оружия. Больше информации можно найти на сайте http://www.kurayahashimoto.com.

простите, а Вы тогда в цене не ошиблись случайно?

[Почемучкин]

Ashtty, спасибо за Ваше внимание к моему отчету и нашей дискуссии.

Из контекста приведенных Вами моих цитат следует, что я заплатил 1500 иен в аэропорту за обмотку коробки с мечом.
Если мне не изменяет память, я нигде не писал о цене самого меча. Ошибки нет.

[Ashtty]

понятно я прочитала, что меч за 1500 ен ;)

[Почемучкин]

Часть шестая. Белая обезьяна у Нефритовых ворот (Токио)

День обещал стать совершенно особенным. Еще в Питере я понял, что посещение Императорского дворца в Токио станет событием в моем путешествии по Японии. Как известно, династия японских императоров является старейшей в мире, и прикоснуться к ее истории казалось мне очень интересным. Визит во дворец должен был стать самым важным событием наступившего дня!

Я уже писал о том, как я забронировал тур в Императорский дворец. С учетом плана на день я решил, что посещение дворца удобнее совершить днем, а всю остальную программу сформировать с учетом уже забронированного тура.

Утро я решил начать на рыбном рынке Тсукидзи (Tsukiji fish market). Я всерьез изучал возможность посещения рынка для наблюдения за аукционом по продаже тунца, но после некоторых размышлений отказался от этой идеи. Во-первых, я решил, что все же аукцион не так уж интересен (подозреваю, что он проводится на японском языке), во-вторых, начало мероприятия чуть ли не в 5-00 (рано встать и добраться до рынка можно, вот только что делать после окончания аукциона до открытия первых достопримечательностей) и, наконец, в-третьих, настолько я сумел понять, проход на аукцион осуществляется двумя группами в порядке живой очереди, что даже в случае раннего прибытия не гарантировало посещение.
Более того, ввиду раннего подъема неизбежно пришлось бы рано заканчивать осмотр города, чего я не мог себе позволить. Однако рынок я решил посетить, но только для того, чтобы поглазеть на торговые ряды. Больше информации о рынке Тсукидзи можно найти на сайте http://www.tsukiji-market.or.jp.

Утром я быстро дошел до станции метро Ueno-okachimachi, которая располагалась недалеко от моей гостиницы, а затем добрался до станции метро Tsukijshijo по частной линии Oedo (билет стоил 160 ¥). На выходе со станции я взял карту района и по ней довольно быстро дошел до рынка. Правда, пришлось все же спросить полицейского т.к. найти вход на рынок у меня не получилось. Оказалось, что как такового выделенного входа на него нет, а попасть внутрь можно миновав склады и снующие туда-сюда забавные машинки для развозки товаров.



На таких машинках на рынке Тсукидзи развозят товар

На рынке следует смотреть под ноги (много отходов и грязи на полу), а также по сторонам, оттого, что наглые водители ловко гоняют по территории рынка. Честно говоря, на осмотр рынка, который, правда, уже готовился к закрытию, я потратил около 45 минут. За это время я успел увидеть разные причудливые дары моря, гигантских тунцов, умелую работу продавцов рыбы, которые со страшной скоростью орудовали острыми ножами. Хорошее начало дня!





Дары моря



Передача опыта



Мастер своего дела



Замороженного тунца можно разрезать только на станке



А, ну-ка, прикинем!

Далее моим планом на день было предусмотрено посещение традиционного японского сада. Исходя из расположения мой выбор пал на Hama-rikyu-teien (http://www.tokyo-park.or.jp), который расположен совсем недалеко от рыбного рынка. Туда я прибыл около 9-00 к самому открытию и оказался едва не самым первым посетителем. За входной билет в парк я заплатил 300 ¥. Парк произвел на меня приятное впечатление! Тихий и зеленый оазис в центре города позволяет всем желающим спрятаться на время от городской суеты, увидеть классический японский ландшафтный сад и даже посетить чайный дом.
На территории парка есть живописный водоем, несколько памятников и во многих значимых местах парка имеются таблички с описанием мест, которые позволяют получить больше информации о принципах организации парка и его истории.



В парке Hama-rikyu-teien



Оазис тишины и покоя в центре Токио





Прекрасные виды в парке



Памятник какому-то герою (не помню, как его зовут)

С некоторым волнением я подошел к чайному дому, который размещался прямо посреди пруда. В столь ранний час посетителей в нем не было, и я решил воспользоваться случаем и узнать больше про чайную церемонию. Это были двадцать минут позора! Понятно, что я читал о чайных домах и чайной церемонии, но, несмотря на это, в ходе действа я выглядел, как слон в посудной лавке. Даже принимая во внимание, что это был туристический аттракцион, а не настоящая тя-но-ю.
Итак, услуга, при которой посетителю предлагается узнать некоторые подробности чайной церемонии и выпить чашку чая, стоит 500 ¥. Позже я видел, что подобная услуга предлагается во многих местах, примерно за те же деньги. Я не жалею, что попробовал приобщиться к чайной церемонии в парке т.к., во-первых, я переживал новый опыт в красивом месте, а, во-вторых, свидетелями действа были только рыбы в пруду и птицы на деревьях.

Попробую вспомнить некоторые детали произошедшего. Перед входом в чайный дом следует снять обувь и оставить личные вещи в специально отведенном для этого месте. После этого нужно найти место и сесть на циновке, причем, желательно в традиционной позе. Еще в книге «Год в дзен-буддийском монастыре» я прочел о том, что без тренировки долго сидеть в такой позе для европейца весьма тяжело. В чайном доме я прочувствовал это на себе т.к. примерно через 10 минут я начал чувствовать дискомфорт, а подыматься после чаепития было и вовсе тяжко. Девушка в костюме майко вынесла все, что требовалось для чаепития, включая инструкцию на английском языке о том, что можно, а чего делать не следует в ходе мероприятия. На отдельной бумажке она вынесла специальный десерт, который требовалось съесть «всухомятку» перед тем, как попробовать чай. Считается, что такой десерт позволяет создать во рту специальный вкус, который затем помогает лучше оценить вкус чая. Десерт нужно есть целиком, не деля его специальной палочкой на несколько частей. Далее следует взять чашку в правую, если не ошибаюсь, руку, два раза провернуть ее в ладони по часовой стрелке, затем переложить в левую. Потом нужно отведать чай таким образом, чтобы орнамент, который имеется на чашке, не соприкасался с Вашими губами (это оскорбление богов). Ни в коем случае нельзя выпивать чай залпом (это неуважение к хозяевам), равно как и цедить мелкими глотками. Дело в том, что чай стынет и его вкус меняется. Именно поэтому предложенную чашку следует выпить за 4-5 глотков. Зеленый чай отличается от того, что мы пьем в России, и представляет собой довольно густое варево. Так вот, после того, как чай закончился, на ободке чашки остаются частички чая (заваркой это назвать нельзя). Перед тем, как поставить чашку на место, следует поднести чашку ко рту и языком вытереть эти остатки. В противном случае Вы продемонстрируете окружающим дурное воспитание. В заключение, нужно «провернуть» чашку в обратном направлении и поставить на место. В конце нужно положить обе ладони на татами и слегка поклониться. Если я что-то забыл или упустил, более опытные в этом вопросе форумчане поправят.

По окончании церемонии можно выйти на открытую веранду и полюбоваться окружающим парком и рыбками в пруду. Для этой цели в заведении имеются специальные тапки. Позже я шел по дорожкам парка и думал о том, как же сильно японцы не похожи на других и какая гигантская культурная пропасть лежит между нами…

До визита в Императорский дворец у меня оставалось еще несколько часов, которые я предпочел провести в Токио небоскребов и офисов в районе станции метро Shiodome. Гулять по улицам этого района довольно затруднительно из-за того, что постоянно приходится перемещаться вверх-вниз по лестницам. В этой части города широкие плотно загруженные автомобильные дороги, а перемещение пешеходов осуществляется в основном над землей. Довольно скоро мне это надоело. А до этого я успел поглазеть на яркие примеры современной архитектуры, потолкаться возле торгового центра Shiodome, около головных офисов компаний Sony (http://www.sonybuilding.jp) и Panasonic и даже увидеть, как какая-то японская девчачья поп-группа снимала среди небоскребов свой видеоклип.





Такое фото сделал каждый турист в Токио. Сделал его и я.





Наверное, в современных районах Токио тоже стоит побродить, чтобы увидеть другую японскую столицу, но специально ехать в район я бы не стал. Район небоскребов я покинул на метро и уже довольно скоро оказался недалеко от Императорского дворца (The Imperial palace).

К дворцу я прибыл несколько ранее нужного времени, а потому имел возможность побродить по округе и сделать несколько фотографий.

Для того чтобы попасть на экскурсию в Императорский дворец в Токио следует предварительно забронировать тур через Интернет. Как это сделать, я писал выше. Прибыть на место сбора, к воротам «Kikyo-mon» нужно за 10 минут для начала тура и иметь при себе распечатку подтверждения бронирования. Перед воротами сотрудник дворца проверяет и забирает распечатку брони, проверяет паспорт и ставит отметку в своих документах. Также он дает брошюру с описанием основных этапов истории дворца.

После сбора группы все туристы проходят в специальное помещение, где следует оставить багаж, а также можно купить напитки и сувениры. Там же перед началом тура показывают короткий рекламный фильм с рассказом обо всех объектах на маршруте.
Как я уже писал ранее, тур в Императорский дворец мне не понравился. Причины указаны в одном из моих сообщений в данной теме, и приводить эти аргументы здесь еще раз не имеет смысла. Упомяну лишь о том, что тур занимает 1,5 часа. Закончилась наша экскурсия необычным образом и нам удалось увидеть конный кортеж императорской семьи, который спешил куда-то в город.



Прошлое и настоящее Токио рядом



Небоскребы рядом с Императорским дворцом



Прогуливающиеся возле дворца барышни



Одна из башен Императорского дворца



На территории Императорского дворца

Честно говоря, я ждал экскурсии в Императорский дворец и разочарование моё было велико. Я решил не задерживаться в районе и сразу оправился в район Уэно, чтобы попытаться успеть в один из музеев в одноименном парке. Уже очень скоро я был у входа в Токийский Национальный музей (Tokyo National museum, http://www.tnm.jp).

Случилось так, что на осмотр музея у меня было чуть более часа. В кассе очереди не было, и я без промедления купил билет за 600 ¥. Музейный комплекс состоит из нескольких зданий, в которых представлены различные экспонаты не только из Японии, но также из других азиатских стран. В отдельном здании находится выставка драгоценных экспонатов из храма Horyu-ji. Предварительно схватив на входе брошюру «Highlights of Japanese Art» я ринулся знакомиться с произведениями японского искусства в зале Honkan. Я честно осмотрел всю экспозицию, сверяя данные об отдельных экспонатах с брошюрой, но все увиденное мне …не понравилось. А вернее не произвело должного впечатления. Если посетитель думает увидеть в Национальном музее зеркало, меч, яшмовое украшение или еще что-то в этом роде, то, ничего подобного там нет. Мне кажется, что история Японии изобиловала множеством кровопролитных исторических событий, в череде которых было весьма сложно сохранить многие и многие предметы искусства. Посему в настоящее время показывать особо нечего. Таково было мое впечатление от первой части музея.

Чуть поодаль в отдельно стоящем здании находится выставка драгоценностей их храма Horyu-ji. Отсутствие посетителей и полумрак выставочных залов сделали свое дело и там я смог погрузиться в какой-то транс, вышел из которого только на свежем воздухе. Великолепно!

Закончил я осмотр музея в здании Toyokan, где собраны экспонаты из стран Азии. В здании несколько этажей, на которых можно увидеть замечательные скульптуры, посуду и предметы декоративно-прикладного искусства стран Востока. К сожалению, ничего более увидеть не позволило время. И так выходил из музея в числе последних посетителей.



Общее впечатление о Национальном музее следующее: он, безусловно, будет интересен любителям восточной культуры, но если как обычный турист Вы ожидаете увидеть там доспехи Токугавы или меч Минамото, то, скорее всего, Вы окажетесь разочарованы.

Это все, что я успел в этот насыщенный событиями день. Ввиду раннего подъема организм уже требовал еды и пива, а ноги слегка гудели. Однако расслабляться было некогда т.к. на следующий день я запланировал визит на турнир по сумо. Вечером стало очевидно, что многое из запланированного в Токио реализовать не получился и, скрепя сердце, пришлось исключить из плана район Одайба (ASIMO, прости!), катание на лодке по реке, а также посещение местной бани. Если будет угодно судьбе, однажды постараюсь исправить эту несправедливость.

Продолжение следует…

[Хибики]

Странно я помню в Историческом музее и доспехи и мечи. Это в основной экспозиции.А во время моего посещения там ещё была специальная выставка(за доплату) на которой доспехов и оружия было очень много.

[Почемучкин]

Хибики, если для Вас Исторический музей = Токийский Национальный музей, то Вы отчасти правы. В музее можно увидеть парочку доспехов и лезвия мечей. Так я и не писал, что я их не видел. Просто, немного зная историю Японии, я ждал большего от музея. И того, что ожидал, я там не увидел. Вот и не понравилось.

[xeniaaoyama]

Хибики, если для Вас Исторический музей = Токийский Национальный музей, то Вы отчасти правы. В музее можно увидеть парочку доспехов и лезвия мечей. Так я и не писал, что я их не видел. Просто, немного зная историю Японии, я ждал большего от музея. И того, что ожидал, я там не увидел. Вот и не понравилось.

есть музей мечей на Синдзюку - два этажа сплошных мечей. а бесплатно мечи и доспехи можно посмотреть в антикварных магазинах. одни например есть за храмом Сенсодзи на Асакусе. экскурсия в Императорский дворец действительно так себе - непонятно почему все туда рвутся - ожидают увидеть красоты Букингемского дворца - тайского короля? Во время экскурсии водят по территории и все - в помещения не пускают.

[Хибики]

Почемучкин
Ну не знаю. Я скажем так довольно хорошо знаю историю Японии. И для меня Япония не просто интересна как туристу, можно сказать это моё хобби. и меня музей совсем не разочаровал. Мне особенно понравились артефакты периода Яёй и Дзёмон. Все эти глиняные фигурки "космонавтов"))) А вот музей естественных наук хоть тоже интересен,но всё же хуже чем национальный.

[Siam Princess]

Ashtty, спасибо за Ваше внимание к моему отчету и нашей дискуссии.

Из контекста приведенных Вами моих цитат следует, что я заплатил 1500 иен в аэропорту за обмотку коробки с мечом.
Если мне не изменяет память, я нигде не писал о цене самого меча. Ошибки нет.

Очень заинтересовала идея покупки катаны в подарок папе на День Рождения. Едем через 2 недели, хотелось бы узнать стоимость (можно в ЛС).

А так - один из самых полезных и информативных отчетов по Японии! Жаль, конечно, что Вы его так и не довели пока до логического конца

[Почемучкин]

Приношу извинения Siam Princess и всем тем, кто следит за моим скромным опусом...
К сожалению, новая работа не позволяет выделить время на написания отчета.

Часть седьмая. Следовать за кистью (Токио)

Это был мой последний день в Токио. За прошедшие несколько дней накопилась первая усталость, но, несмотря на это, я проснулся в 2-00. До раннего утра я читал и думал о том, что пребывание в Токио получилось весьма интересным, но не совсем таким, как задумывал. Многие интересные места не удалось посетить, и пришлось снова размышлять о том, как наилучшим образом запланировать день. Ограничение было только одно – в этот день я запланировал посетить традиционный турнир по сумо, который проходит в сентябре в японской столице. Сон не шел ко мне до 6-00, и за это время удивительным образом ко мне пришло решение. Я просто перестал волноваться и решил действовать по ситуации.

В японской культуре есть принцип, название которого звучит как «следовать за кистью». Это значит, что если человек занимается каким-либо видом художественного творчества, например, пишет стихи или занимается каллиграфией, то, зачастую, он может не придерживаться установленных норм и правил, а следовать велению своего сердца, чтобы не понять, а почувствовать, как должно выглядеть его произведение. При подготовке в поездке я читал, что такого принципа придерживались даже некоторые самураи при упражнениях с холодным оружием.
Вот и я решил следовать этому принципу и не брать на себя повышенных обязательств на день, а пытаться просто «творить».

Однако начало дня стало весьма прозаическим. Т.к. назавтра предстояло покинуть Токио, то поутру мне требовалось забрать JR pass. Ближайшее к гостинице место получения JR pass была железнодорожная станция Ueno. Туда я и отправился этим утром, но оказался на месте за 40 минут до открытия офиса в 9-00. Пришлось отведать местного кофейка в Starbucks (380 ¥) и так скоротать время. Когда я вновь вернулся к кассе, там уже стояла в очереди пара человек. Процедура получения JP pass не такая простая, как хотелось бы, а именно: вначале следует показать ваучер, который мне прислали по почте, затем заполнить специальную анкету, при этом сотрудники готовят и печатают специальный билет (собственно JR pass), требуют Вашу подпись, и вклеивают его в специальную книжку. Затем детально объясняют, как его можно использовать. Процедура заняла у меня 20-25 минут.

Поскольку я находился недалеко от парка Уэно, я решил оперативно посетить музей Shitamachi. Небольшой музейчик посвящен старому Токио и находится в двухэтажном здании, где на первом этаже представлены реконструкции нескольких комнат, мастерских, где жили и работали жители старого Токио, а на втором игрушки, личные вещи и фотографии жителей. Музей интерактивный и многие экспонаты в нем можно трогать руками. Музей ориентирован на детей, среди толп которых я и осматривал экспозицию. На выходе из музея его сотрудница подарила мне бумажного журавлика. Этот эпизод я и сейчас вспоминаю с теплотой. Вход в музей стоит 300 ¥, но я посещал его по Grutt pass. Время осмотра – 30 минут.

Мне, как любителю животных, было бы очень стыдно уехать из Токио и не посмотреть панд в Токийском зоопарке. Ueno zoo (http://www.tokyo-zoo.net) также расположен в парке Уэно, и именно туда я направился после посещения музея. Зоопарк оказался большим по размеру и весьма интересным. Несмотря на то, что я посетил уже немало зоопарков в разных частях света, в токийском зоопарке я увидел несколько новых для меня представителей фауны. Особое внимание можно было бы уделить панде, но возле вольера с пандой организован специальный коридор, движение людей по которому регулируется сотрудниками зоопарка. Получается так, что возле панд нельзя останавливаться и фотографировать. И если второй запрет посетители иногда нарушают, то первый получается редко и, как результат, знакомство с пандами происходит накоротке. Билет в Ueno zoo стоил 600 ¥, но я использовал для посещения Grutt pass. Осмотр зоопарка занял у меня около 2 часов. Наверное, возможно было осмотреть все быстрее, если бы не толпы японской детворы в разноцветных панамах, которых в зоопарке было видимо-невидимо.













Тем временем мне уже нужно было выдвигаться в район Рёгоку, где перед турниром сумоистов предстояло посетить еще Edo-Tokyo museum. На карте зоопарка я нашел отдельный выход, который находился максимально близко к станции метро и направился туда. Уже очень скоро я стоял перед входом в Edo-Tokyo museum (http://www.edo-tokyo-museum.or.jp). Для себя я отношу этот музей к категории must see и за его внешний вид, и за содержание экспозиции. Музей располагается в современном здании причудливой формы и рассказывает о современной столице Японии Токио (ранее Эдо) с момента ее основания до наших дней. В экспозиции можно увидеть построенный в натуральную величину деревянный мост Нихонбаси (Nihonbashi bridge), макеты нескольких интересных зданий эпохи Эдо, замечательный фасад театра кабуки, а также множество других экспонатов. Музей мне очень понравился и, пожалуй, можно сказать, что там я увидел именно то, что хотел увидеть и узнать о японской столице. Вход в музей также стоил 600 ¥, но в очередной раз помог Grutt pass. Осмотр музея занял у меня около1,5 часов.







Макет японской столицы Эдо





Актеры театра Кабуки



Рядом экпонируется забавная фотка, на которой огромный сумоист садится в эту машинку



Было приятно видеть, что макет православного собора Эдо/Токио выставляется в музее

Арена Riogoku Kokugikan, на которой проводятся турниры по сумо, расположена совсем рядом с музеем. День я запланировал таким образом, чтобы оказаться возле арены около двух часов дня т.к. примерно в это время начинается проход спортсменов на стадион. Больше информации для подготовки к посещению арены можно найти на сайтах http://www.sumo.or.jp и http://www.kokugikan.co.jp. Там же можно скачать брошюру на английском языке, которая поясняет, как проходит каждый день турнира. Рядом с центральным входом на арену находится специальный пункт для получения билетов тем, кто заранее купил их через Интернет. Там установлена ticket machine, через которую можно распечатать билет. Потребуется номер брони и банковская карта, с помощью которой совершалась покупка. Там же сотрудники арены дают вышеупомянутую брошюру и дополнительные печатные материалы по истории сумо, план арены и буклет, разъясняющие правила отдельной схватки и турнира в целом.



У подножия храма спорта

После прохода внутрь арены я направился к южным воротам, где после двух часов дня спортсмены начинают проходить на арену и где есть возможность вблизи увидеть известных сумоистов. Конечно, я не знал почти ничего о современных мастерах сумо, но смог увидеть самых крутых из них. Об этом я понял по аплодисментам, которые раздавались при проходе спортсменов через ворота. Многие люди аплодировали и подбадривали своих кумиров. Вместе с каждым из участников соревнований рядом следовал помощник, который нес его вещи. Выглядело это следующим образом:







Крутые парни

Зрители тем временем пребывали на арену, а я также вошел внутрь и до начала соревнований потратил некоторое время на осмотр трофеев, которые выставлены в холле арены и побродил немного по обоим этажам.



И вот шоу началось! Увиденное я бы назвал именно шоу т.к. помимо спортивной составляющей в турнире присутствует и некая театральная и культурная подоплека. Я понаблюдал за церемонией выхода спортсменов на арену, увидел несколько схваток, а затем ненадолго покинул зрительный зал.



















Дело было в том, что мне хотелось попробовать тянко-набу (chanko) - традиционное блюдо, которое едят сумоисты для наращивания мышечной массы. Первоначально я хотел отведать в рекомендованном LP ресторане Tomoegata возле арены, но потом решил сделать это в ресторане, который находится прямо внутри стадиона. Ресторан работает до 16-00, поэтому мне следовало поторопиться. Оказалось, что в ресторане я оказался единственным европейцем, а его сотрудники почти не говорили по-английски. Мне все же удалось найти одного юношу, который немного говорил по-английски и под его руководством я «приготовил» свое тянко-набу. Оказалось, что для приготовления блюда выносятся его ингредиенты, посуду и предоставляют возможность самому его приготовить на огне. Блюдо мне не понравилось, а процесс готовки и поедания показался весьма занимательным. В ресторане имеется возможность смотреть по телевизору трансляцию с арены. Кстати, можно также взять в аренду радио, и слушать комментарий соревнований на английском языке, но я этого не делал.

На арене имеется несколько точек по продаже напитков и снэков. Не возбраняется покупать алкогольные напитки и проносить их в зал. Я взял пару бутылок пива и вернулся в зал, чтобы понаблюдать за финалом соревнований. Решил болеть за борца из Грузии, но он, к сожалению, проиграл.

Турнир закончился около 18-00, и с его окончанием закончилась программа моего пребывания в Токио. Удалось реализовать большую часть моего плана, однако, кое-что осталось неисследованным. Остается только сожалеть. Но на эти сожаления у меня был только один вечер, ибо на следующее утро мне предстояло покинуть столицу Японии и отправиться в Никко.

Продолжение следует…

[Lyzolda]

спасибо, подписалась!