Велопутешествие Токио - Фукуока (октябрь-ноябрь 2023)

[Дмитрий Костин]

Это же японский военкомат! :) Пишут, что ведут набор в Силы самообороны Японии.

Вы точно в КГБ разведчиком не работаете? :))
Авиатехнику военную фоткаете, теперь и военкоматы тоже %)

[igrd]

Вы точно в КГБ разведчиком не работаете? :))
Авиатехнику военную фоткаете, теперь и военкоматы тоже %)

Хмм, а это мысль... :) надо будет им предложить свои услуги)) Портфолио вот готовлю :)

[катичка]

Внутреннее Японское море - море-пролив, которое расположено между островами Сикоку, Кюсю и Хонсю

Только не Японское, а Внутреннее море Сето. Японское море все-таки немного с другой стороны )

[igrd]

Только не Японское, а Внутреннее море Сето. Японское море все-таки немного с другой стороны )

Так то просто Японское, а тут "Внутреннее Японское". :) По крайней мере, в русской Википедии так написано. Ну, чтобы не было двусмысленностей, пусть будет Сэто-Найкай 瀬戸内海.

[igrd]

День 20 (6 ноября)



Проснулся в 6:30.

Погода неоднозначная. До вечера серьезного дождя не прогнозируют, но со всех сторон с угрожающим видом барражируют облака не самого позитивного характера.

А на термометре +21℃ вместо привычных +10℃ для такого времени суток - вот что значит южный ветер...

[igrd]

Эти узкие улицы на первый взгляд выглядят совсем пустыми, так что я по привычке останавливаюсь прямо по центру, чтобы сделать фото. Но только стоит остановиться, сзади откуда ни возьмись подкрадывается типичный миниатюрный японский автомобиль, которому я мешаю проехать.

Водитель сигналит и орет: "Ну чего встал тут посреди улицы со своим велосипедом, не видишь, тут люди ездят!" - что-то подобное я ожидаю услышать в такие моменты. Но почему-то он не сигналит и даже не матерится в форточку, а послушно ждет пока я в спешке убираю фотоаппарат и отвожу велосипед на обочину и даже машет: "всё нормально".

[катичка]

Водитель сигналит и орет: "Ну чего встал тут посреди улицы со своим велосипедом, не видишь, тут люди ездят!" - что-то подобное я ожидаю услышать в такие моменты. Но почему-то он не сигналит и даже не матерится в форточку, а послушно ждет пока я в спешке убираю фотоаппарат и отвожу велосипед на обочину и даже машет: "всё нормально".

Ну вот почему у них так? И почему у нас не так(((

[Toropygka]

и отвожу велосипед на обочину и даже машет: "всё нормально".

Нет, чтобы поклониться водителю в знак извинения, что помешали ему ехать.
Разумеется, он не сигналил и махал руками "нормально", чтобы не потерять лицо перед гайдзином. А потом горько страдал от невежливости человека, стоявшего посреди дороги. Возможно, даже сделал сеппуку.

[igrd]

Нет, чтобы поклониться водителю в знак извинения, что помешали ему ехать.

Так и сделал. :) Вот только не знаю, на сколько градусов... там ведь, у них в этой Японии это еще и по правилам надо делать ;)

[igrd]

Хонбу (штаб-квартира) Сёрин-дзи Кэнпо.
Сёрин-дзи Кенпо - японское боевое искусство, которое считается модифицированной версией шаолиньского кунг-фу.

[igrd]

Снова выбираюсь к дороге вдоль берега моря. Здесь проходит круговой веломаршрут под названием "四国一周1, 000キロルート", или "1000 km Shikoku Circuit Route". Как нетрудно догадаться из его названия, веломаршрут длиной около 1000 км проходит вокруг всего острова Сикоку, хотя здесь нет выделенной велополосы.

[igrd]

Внутреннее море Сэто-Найкай изобилует островами различных размеров, на некоторых из них построены синтоистские храмы.

[igrd]

Автоматизированный сервис по шлифовке риса. Такие часто встречаются в сельской местности.

[Silur]

Так и сделал. :) Вот только не знаю, на сколько градусов... там ведь, у них в этой Японии это еще и по правилам надо делать ;)

Как! Вы разве не купили в аэропорту японский прибор, измеряющий градус поклона?)))

Автоматизированный сервис по шлифовке риса.

Переводчик утверждает, что засыпать надо коричневый рис, а под номером 3 выбрать уровень белизны. Это и есть шлифовка?

[igrd]

Это и есть шлифовка?

На сколько я понимаю, да, коричневый рис превращается в белый. https://en.wikipedia.org/wiki/Rice_polisher

[Toropygka]

Я бы назвал этот процесс отбеливанием [хлоркой - зачеркнуто]

quote="igrd";p=11784827]Вот только не знаю, на сколько градусов.[/quote]
А вот, кстати, я тоже задумался - а какой поклон нужен в этом случае: эйсяку точно не подходит. Кайрей наверное, для деловых отношений.
Интересно, а велосипед тоже нужно наклонять?

[igrd]

А вот, кстати, я тоже задумался - а какой поклон нужен в этом случае: эйсяку точно не подходит. Кайрей наверное, для деловых отношений.
Интересно, а велосипед тоже нужно наклонять?

Будем делать как местные:
https://youtu.be/d_KnIQyqbIc
https://youtu.be/bDxLliTkvWs

[Toropygka]

Ух, впечатляет.

[igrd]

Итак, продолжаем продвижение на запад...





Красноухая черепаха. В Японии считается инвазивным видом. Завозились с конца 1950-х годов в Японию в качестве домашних животных, в результате чего попали в окружающую среду и широко распространились.

[igrd]

Cтатуи лошадей довольно часто встречаются на территориях синтоистских храмов.




Обычно самые большие и старые деревья у храмов считаются священными. Наверное, этот экземпляр был недостаточно старым, если его спилили.




Говорят, что статуи кицунэ на входах в храмы Инари уникальны, и вряд ли где-то найдутся две одинаковых.