Форум Винского

**Форум Винского** » 28 апр 2014, 22:36

Заполнение анкеты и программы пребывания для визы в Японию
Актуальная информация для граждан РФ • январь 2026

Эта тема — практическое руководство по заполнению:
• визовой анкеты Японии
• программы пребывания (Schedule of Stay)

Документы подаются на английском языке и рассматриваются консульством Японии в комплексе с финансовыми и рабочими документами.

⸻

Официальные требования (кратко)

По данным Посольства Японии в РФ и визовых центров:
• оплаченные авиабилеты не требуются
• программа пребывания обязательна даже при туристической визе
• маршрут может быть примерным, но логичным и реалистичным
• анкета и программа должны совпадать по датам и городам. Скачать анкету можно здесь.

⸻

Как правильно заполнить визовую анкету

Язык: только английский
Печатные буквы: желательно
Исправления: не допускаются

Обратите внимание:
• фамилия и имя — строго как в загранпаспорте
• поле Other names — указываются предыдущие фамилии (если были)
• адрес в Японии — отель или примерное место проживания
• профессия и работодатель — без сокращений

Важно:
Мелкие неточности чаще всего не критичны, но противоречия между анкетой и программой пребывания — критичны.

⸻

Как составить программу пребывания (Schedule of Stay)

Программа — это не обязательство, а объяснение консульству:
• зачем вы едете
• куда именно
• на какой срок

Рабочий формат:
• 1–2 города
• 7–14 дней
• без «галопа» по всей стране

Хорошо выглядит:
• Токио + Киото
• Токио + Осака
• один город при короткой поездке

Не рекомендуется:
• каждый день новый город
• внутренние перелёты без необходимости
• слишком насыщенный маршрут

⸻

Как повысить шансы на мультивизу

Мультивиза (multiple entry) — это право консульства, а не обязанность.

Устойчиво положительно влияют:
• стабильная работа или бизнес
• доход выше среднего
• предыдущие визы Японии или стран G7
• внятная мотивация повторных поездок

Сопроводительное письмо (Cover Letter):
• подаётся по желанию
• пишется на английском
• 3–5 абзацев, без эмоций : ссылка для скачивания

Допустимая мотивация:
• интерес к культуре и регионам Японии
• планируемые повторные поездки
• удобство мультивизы при плотном графике

Важно:
Отсутствие сопроводительного письма не является минусом, если документы сильные.

⸻

Частые ошибки

• несоответствие дат в анкете и программе
• слишком «турфирменный» маршрут
• упоминание оплаченных билетов, которых нет
• попытка «угадать», что хочет консульство

Совет:
Пишите спокойно и правдоподобно. Консульство Японии хорошо отличает реальный туризм от фантазий.

Примечание:
После получения визы маршрут и брони можно менять — это не нарушение визовых правил Японии.

**Iskra12** » 13 окт 2017, 22:31

_amina_ писала
1. Пишите Indıvıdual busınessman или own business. Я прикладываю копию св-ва ОГРИП (и выписку из налоговой о видах деятельности, хотя ее уж совсем не обязательно). Справку сама себе не писала, спарвка из банка о финансах - в пакете. В прошлом году спокойно дали визу, надеюсь, что и сейчас с таким наборов доков проблем не будет.
2. Пункт про совместно следующих - это если супруги или детям заполняется на родителей. Если один (или с друзьями) - не заполняла никогда.[/quote]

По пункту 1 понятно, спасибо.
По п. 2 получается если мы едем с мужем, то заполняем друг на друга, и ребенок 16 лет, я пишу кого-нибудь из родителей. Я правильно поняла?

**_amina_** » 14 окт 2017, 07:36

Iskra12 писал(а) 13 окт 2017, 22:31:По п. 2 получается если мы едем с мужем, то заполняем друг на друга, и ребенок 16 лет, я пишу кого-нибудь из родителей. Я правильно поняла?

Да, так

**trueinsider** » 23 окт 2017, 17:53

А что нынче писать в Guarantor и Inviter в анкете? Просто прочерки?
И вот сюда что писать? "Names and addresses of hotels or persons with whom applicant intends to stay". Я посещаю городов 6, все отели сюда не влезут. Писать первый или где дней больше?

**sergey_777** » 23 окт 2017, 21:35

trueinsider писал(а) 23 окт 2017, 17:53:А что нынче писать в Guarantor и Inviter в анкете? Просто прочерки?

Пишите No

**sergey_777** » 23 окт 2017, 21:40

trueinsider писал(а) 23 окт 2017, 17:53:И вот сюда что писать? "Names and addresses of hotels or persons with whom applicant intends to stay". Я посещаю городов 6, все отели сюда не влезут. Писать первый или где дней больше?

Вы же не 6 городов за один день посещаете, надеюсь? У Вас программа пребывания на каждый день, вот и пишите, где останавливаться будете на конкретные даты. А когда в самолёте декларацию будете заполнять, напишите первый отель - больше всё равно не влезет

**_amina_** » 23 окт 2017, 21:41

trueinsider писал(а) 23 окт 2017, 17:53:А что нынче писать в Guarantor и Inviter в анкете? Просто прочерки?
И вот сюда что писать? "Names and addresses of hotels or persons with whom applicant intends to stay". Я посещаю городов 6, все отели сюда не влезут. Писать первый или где дней больше?

1. Поля гарантов можно оставлять пустыми, я даже прочерки не ставила
2. Писать первый

**trueinsider** » 23 окт 2017, 22:10

Вы же не 6 городов за один день посещаете, надеюсь? У Вас программа пребывания на каждый день, вот и пишите, где останавливаться будете на конкретные даты. А когда в самолёте декларацию будете заполнять, напишите первый отель - больше всё равно не влезет

Речь шла об анкете, с программой все понятно. Но выше уже ответили, что писать первый.

**sergey_777** » 23 окт 2017, 22:28

trueinsider писал(а) 23 окт 2017, 22:10:Речь шла об анкете, с программой все понятно. Но выше уже ответили, что писать первый.

И бронь первого отеля, распечатку из которой Вы подаете в посольство, на сколько дней? А брони из других тоже подаёте?

**trueinsider** » 23 окт 2017, 22:30

sergey_777 писал(а) 23 окт 2017, 22:28:
trueinsider писал(а) 23 окт 2017, 22:10:Речь шла об анкете, с программой все понятно. Но выше уже ответили, что писать первый.

И бронь первого отеля, распечатку из которой Вы подаете в посольство, на сколько дней? А брони из других тоже подаёте?

Бронь на 1 день. Дольше 2ух дней у меня броней нет. Брони вообще не подаю, в списке документов их нет. На всякий случай возьму с собой, если попросят.

**helllgon** » 28 окт 2017, 15:40

Может быть у кого-нибудь была похожая ситуация, буду признательна за совет.

В прошлом были три туристические японские визы с 2009 по 2015 годы. Их дат я не помню, они в двух паспортах – один действующий и один истекший. Этих паспортов у меня на руках нет, они в Британском консульстве на рассмотрении по миграционной визе. Это длинный процесс (до 3 месяцев) и возможности забрать эти паспорта у меня нет. Полных ксерокопий не сохранилось. Соответственно, я не помню даты предыдущих виз в Японию, а их нужно указываться в анкете... Подаваться буду на туристическую визу со вторым активным загранником. Позвонить в консульство и задать вопрос как быть, до понедельника, само собой, нет возможности. Может кто-то сталкивался с подобным?

**Garina** » 28 окт 2017, 16:08

helllgon писал(а) 28 окт 2017, 15:40:Соответственно, я не помню даты предыдущих виз в Японию, а их нужно указываться в анкете...

Указывать надо не даты виз, а даты поездок. Поищите у себя в архивах, почте предыдущие анкеты или опросники для гаранта - в них должны быть первые поездки и постарайтесь вспомнить даты последней.
PS. Я для себя веду табличку со всеми поездками, табличка с датами и маршрутами.

**Bloodyvostok** » 28 окт 2017, 16:14

helllgon писал(а) 28 окт 2017, 15:40:Может быть у кого-нибудь была похожая ситуация, буду признательна за совет.

В прошлом были три туристические японские визы с 2009 по 2015 годы. Их дат я не помню, они в двух паспортах – один действующий и один истекший. Этих паспортов у меня на руках нет, они в Британском консульстве на рассмотрении по миграционной визе. Это длинный процесс (до 3 месяцев) и возможности забрать эти паспорта у меня нет. Полных ксерокопий не сохранилось. Соответственно, я не помню даты предыдущих виз в Японию, а их нужно указываться в анкете... Подаваться буду на туристическую визу со вторым активным загранником. Позвонить в консульство и задать вопрос как быть, до понедельника, само собой, нет возможности. Может кто-то сталкивался с подобным?

Достаточно указать месяц и год. Посмотрите фотографии, там есть даты.

**darya11** » 06 ноя 2017, 23:45

Извиняюсь за кучу вопросов) по заполнению анкеты в строке Former and/or other nationalities or citizenships как поставить USSR, если нет в списке или ничего не ставить?
И по гаранту, если самостоятельная поездка , то ничего не вписывать, даже отель?

**JohnnyMart** » 11 дек 2017, 06:05

У меня такой вопрос. Как в анкете более грамотно написать место работы? Нужно писать транслитерацией или перевод названия работодателя? к примеру я работаю на приборостроительном заводе. Как лучше писать instrument-making plant или priborostroitelniy zavod. Или вовсе не париться и написать аббревиатуру?

**Bloodyvostok** » 11 дек 2017, 06:16

Если анкета на английском, то и пишите по-английски.

**AL&G** » 11 дек 2017, 07:27

Если в Уставе предприятия предусмотрено название на английском, то нужно писать его.

**JohnnyMart** » 09 янв 2018, 09:13

Есть ещё вопрос. я родился в СССР, а первый паспорт получал уже в России. что ставить в графе о бывшем гражданстве? USSR или не париться и поставить none. как грамотнее будет?

**herokiller** » 09 янв 2018, 11:55

JohnnyMart писал(а) 09 янв 2018, 09:13:Есть ещё вопрос. я родился в СССР, а первый паспорт получал уже в России. что ставить в графе о бывшем гражданстве? USSR или не париться и поставить none. как грамотнее будет?

Грамотнее будет поставить USSR.

**Jibril** » 11 янв 2018, 17:00

Подскажите пожалуйста в строчке адреса нужно писать фактический адрес проживания или где прописан?

**herokiller** » 12 янв 2018, 09:14

Jibril писал(а) 11 янв 2018, 17:00:Подскажите пожалуйста в строчке адреса нужно писать фактический адрес проживания или где прописан?

Фактический

**Sweetnasty25** » 16 янв 2018, 21:49

офф

**AL&G** » 17 янв 2018, 01:05

Народ, большинство вопросов снимается звонком в визовую службу посольства/консульства. Не ленитесь, звоните. Там вас охотно проконсультируют.

**Sweetnasty25** » 17 янв 2018, 08:22

офф

**AL&G** » 17 янв 2018, 08:33

Мой личный опыт - указать как в паспорте. Но у меня консульство другое, местное. Как показала практика, требования разных консульств могут существенно отличаться, вплоть до списка необходимых документов и даже их формы (например, во Владивостокском консульстве своя форма программы пребывания)

**Sweetnasty25** » 17 янв 2018, 08:39

офф

**darkstar.alex** » 26 янв 2018, 07:33

Вчера подавали документы на визу по доверенности через знакомого в Москве. Возникла заминка с местом работы в одной анкете. Попросили перевести на английский слова "gorodskaya bolnica", заменили на "Municipal Hospital", после этого заявление приняли. Осенью подавали документы на шенген с таким же написанием места работы, проблем не возникло.

**Aki Sora** » 03 фев 2018, 22:59

Такой вопрос: Что писать в анкете в графе о работе неработающему?

**dankary** » 10 фев 2018, 12:27

darkstar.alex писал(а) 26 янв 2018, 07:33:Вчера подавали документы на визу по доверенности через знакомого в Москве. Возникла заминка с местом работы в одной анкете. Попросили перевести на английский слова "gorodskaya bolnica", заменили на "Municipal Hospital", после этого заявление приняли. Осенью подавали документы на шенген с таким же написанием места работы, проблем не возникло.

Прошу прощения, но вы бы не могли скинуть фотографию доверенности, как вы её писали или просто текст, пожалуйста? А то подаюсь через знакомого, не знаю как правильно написать:(

**Bloodyvostok** » 10 фев 2018, 12:46

Господа, пользуйтесь поиском, чтобы не задавать одни и те же вопросы. Все доверенности есть в ветке.

**aleva** » 12 фев 2018, 13:50

herokiller писал(а) 09 янв 2018, 11:55:
JohnnyMart писал(а) 09 янв 2018, 09:13:Есть ещё вопрос. я родился в СССР, а первый паспорт получал уже в России. что ставить в графе о бывшем гражданстве? USSR или не париться и поставить none. как грамотнее будет?

Грамотнее будет поставить USSR.

в образце заполнения анкеты на оф.сайте посольства Японии в Украине написано "Украина" для человека 1977 г.р.
http://www.ua.emb-japan.go.jp/files/000277043.pdf

а еще вместо налогового номера (ID), который стоял в загран. паспортах, предлагают с 2015 г писать record #, который в биометрических паспортах на том же месте

**Tati17** » 13 фев 2018, 23:50

Всем доброго времени суток.
Подскажите, пожалуйста.
1. В образце заполнения анкеты в графе
ID No. issued to you by your government/
написано
Идентификационный номер, выданный правительством(в РФ ID не присваиваются).
Т.е. жителям РФ вообще не надо писать, верно?

2. Место Рождения у меня Таджикская ССР/USSR?
А в российском: гор. Нурек, Таджикская ССР.
Писать: NyreK Tadjikistan USSR ?

**Bloodyvostok** » 14 фев 2018, 04:06

1) да.
2) Лучше написать Nurek, Tadjikistan, USSR.

**Kolpachkov** » 20 фев 2018, 18:03

Подскажите пожалуйста. Едем с подругой, официально не женаты. Но все вместе: билеты, все бронирования жилья. Подруга была разведена, стоит ли указывать в анкете? Просто как-то нелепо получится: у меня одиночный въезд, а она разведена, но у нас все вместе.

**_amina_** » 20 фев 2018, 19:27

Kolpachkov писал(а) 20 фев 2018, 18:03:Подруга была разведена, стоит ли указывать в анкете? Просто как-то нелепо получится: у меня одиночный въезд, а она разведена, но у нас все вместе

они ж не полиция нравов, в таких мелочах копаться никто не будет ) указать как есть - разведена

**Lena-mi** » 20 фев 2018, 22:48

Ребят помогите с заполнением графы Dates and duration of previous stays in Japan, что делать если было более 5 поездок и они уже не умещаются в графе? как писать их?

**AL&G** » 21 фев 2018, 00:54

Последние, который влезают

**Garina** » 21 фев 2018, 12:14

Lena-mi писал(а) 20 фев 2018, 22:48:Ребят помогите с заполнением графы Dates and duration of previous stays in Japan, что делать если было более 5 поездок и они уже не умещаются в графе? как писать их?

я ставила все, уменьшая шрифт

**Kolpachkov** » 25 фев 2018, 14:24

Работаю у индивидуального предпринимателя директором магазина. Как это правильно написать место работы на английском в анкете? Спасибо.

**Ketrena2009** » 13 апр 2018, 20:20

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, при заполнении графы место проживания в Японии, если буду проживать в 3-х разных местах, нужно указывать все три?

**rlenaa** » 14 апр 2018, 03:56

Пишите то, в котором будете проживать в первую очередь

**insidem** » 16 май 2018, 05:13

Добрый день!
Начинаем заполнять анкеты.
Название места работы, вроде, можно написать простым переводом без нагромождения аббревиатур ГБУ РС(Я) и МБОУ ДОД и тп.
А вот как быть с названием должности, у меня она звучит как "заместитель начальника службы мониторинга и эксплуатации систем связи"
Можно ли упростить как-нибудь?

Звонила в Хабаровское подразделение (туда будем отправлять документы), там работник как-то неубедительно пояснила... поэтому спрашиваю у тех кто уже имел подобный опыт.

**derevotakoe** » 16 май 2018, 07:15

insidem писал(а) 16 май 2018, 05:13:Добрый день!
Начинаем заполнять анкеты.
Название места работы, вроде, можно написать простым переводом без нагромождения аббревиатур ГБУ РС(Я) и МБОУ ДОД и тп.
А вот как быть с названием должности, у меня она звучит как "заместитель начальника службы мониторинга и эксплуатации систем связи"
Можно ли упростить как-нибудь?

Звонила в Хабаровское подразделение (туда будем отправлять документы), там работник как-то неубедительно пояснила... поэтому спрашиваю у тех кто уже имел подобный опыт.

У меня длинная должность, писала просто assistant director. В вашем случае, видимо, deputy director.

**Julchik** » 21 май 2018, 12:39

Хотелось бы спросить, я студентка и не работаю, в Current profession or occupation and position я написала студент
Name and address of employer - мне здесь надо заполнять как место учебы, или не заполнять?

**_amina_** » 23 май 2018, 20:21

Julchik писал(а) 21 май 2018, 12:39:Name and address of employer - мне здесь надо заполнять как место учебы, или не заполнять?

Заполнять. Название и адрес учебного заведения

**Наза** » 26 июн 2018, 16:52

Подскажите, пжста, приобрели круиз из Токио недельный, но в Японию пребываем за 6 дней до его начала. В графе названия отелей указать 1ый отель, в котором остановимся, а их будет 3 до круиза или круиз?

**Artem2** » 27 июн 2018, 20:00

Первый отель в анкете; в программе пребывания перечисляйте все отели и перемещения.

**derSpinner** » 15 июл 2018, 07:23

В анкете все буквы должны быть заглавными? Или только первая?
Грубо говоря
Ivanov Ivan или IVANOV IVAN?

И еще вопрос: в столбцы контакты я указываю свой номер телефона или дублирую номер гостиницы?

**_amina_** » 15 июл 2018, 09:49

derSpinner писал(а) 15 июл 2018, 07:23:В анкете все буквы должны быть заглавными? Или только первая?

Как удобнее вам, никаких правил в этом нет (ну только что все маленькими не заполняются

derSpinner писал(а) 15 июл 2018, 07:23:в столбцы контакты я указываю свой номер телефона или дублирую номер гостиницы?

Я телефон отеля писала

**jorik4juja** » 21 июл 2018, 17:11

Здравствуйте, я так и не понял в бланке Программа пребывания, все отели должны быть уже оплачены или просто можно указать планируемое посещение?

**^TM^** » 21 июл 2018, 19:23

jorik4juja писал(а) 21 июл 2018, 17:11:Здравствуйте, я так и не понял в бланке Программа пребывания, все отели должны быть уже оплачены или просто можно указать планируемое посещение?

Отели вперед не оплачиваются (кроме редких случаев, например, аренда дома). Бронируются и заполняется программа. Если какой-то отель разонравится, бронь можно отменить.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР