Международные права МВУ в США

Все о транспорте в США: внутренние перелёты, авиакомпании, автобусные маршруты, метро и пригородные поезда, аренда автомобиля в США и правила дорожного движения. Как бюджетно перемещаться по Америке.

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

Re: Какие права нужны чтобы можно было ездить в США?

Сообщение: #21

Сообщение bellovv » 02 дек 2009, 08:17

Stan писал(а):..думаю не стоит париццо в правами в штатах..я им протягивал обычный русский пластик и эмиратские нечитаемые почти...все пркоатило..4 раза

МВУ нужны не для прокатной конторы, которые в большинстве своём принимают обычные "национальные права". Они нужны, не дай бог конечно (тьфу-тьфу-тьфу) в случае разбирательств с полицией или судебного разбирательства. О чём неоднократно говорилось на форуме.

Вы же берёте в поездку страховку для выезжающих зарубеж (даже там, где она не является обязательным условием для получения визы)? Хотя можно и без неё ехать.
bellovv
почетный путешественник
 
Сообщения: 2475
Регистрация: 18.06.2006
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 145 раз.
Возраст: 63
Страны: 37
Пол: Мужской

Re: Какие права нужны чтобы можно было ездить в США?

Сообщение: #22

Сообщение Stan » 02 дек 2009, 12:33

bellovv писал(а): Они нужны, не дай бог конечно (тьфу-тьфу-тьфу) в случае разбирательств с полицией или судебного разбирательства. О чём неоднократно говорилось на форуме.

Вы же берёте в поездку страховку для выезжающих зарубеж (даже там, где она не является обязательным условием для получения визы)? Хотя можно и без неё ехать.


..так как я русский независимо от того где я живу в данный момент, то чаще рассчитываю на авось ..плохо конечно, не по-западному..но кант хелп майселф..
..два раза разбирался с полицией -ниче остался жив и при своих деньгах и... все с тем же пластиком..
Аватара пользователя
Stan
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 16101
Регистрация: 22.09.2008
Город: Dubai-Москва
Благодарил (а): 230 раз.
Поблагодарили: 1716 раз.
Возраст: 55
Страны: 27
Пол: Мужской

Re: Какие права нужны чтобы можно было ездить в США?

Сообщение: #23

Сообщение Natulechka » 02 дек 2009, 12:42

Stan писал(а):два раза разбирался с полицией -ниче остался жив и при своих деньгах и... все с тем же пластиком..

видимо, сколько людей - столько и ситуаций... Stan, вы там в ДТП попадали что ли?
Аватара пользователя
Natulechka
активный участник
 
Сообщения: 793
Регистрация: 08.02.2009
Город: Калининград
Благодарил (а): 36 раз.
Поблагодарили: 18 раз.
Возраст: 41
Страны: 10
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Какие права нужны чтобы можно было ездить в США?

Сообщение: #24

Сообщение Stan » 02 дек 2009, 13:28

Natulechka писал(а):
Stan писал(а):два раза разбирался с полицией -ниче остался жив и при своих деньгах и... все с тем же пластиком..

видимо, сколько людей - столько и ситуаций... Stan, вы там в ДТП попадали что ли?

..нет..но останавливали и права смотрели оба раза...нет, я не говорю что надо равняться на меня -лучше в США все делать по правилам(только их сначала знать надо)...
Аватара пользователя
Stan
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 16101
Регистрация: 22.09.2008
Город: Dubai-Москва
Благодарил (а): 230 раз.
Поблагодарили: 1716 раз.
Возраст: 55
Страны: 27
Пол: Мужской

Re: Какие права нужны чтобы можно было ездить в США?

Сообщение: #25

Сообщение Тейлор » 21 фев 2010, 21:53

Нашла вот такую интересную инфо:
Visitors with foreign driver licenses
Foreign motorists with valid driver licenses from qualifying countries* are free to drive personal or rental cars while visiting the United States as a tourist and are advised to carry an International Driving Permit.

What is an International Driving Permit?
In addition to having a valid foreign driver license, visitors are advised to carry an International Driving Permit or attach an English translation to their country's national driver license prior to their arrival in the United States.

The International Driving Permit is translated into the nine official languages of the United Nations and serves as a translation to be used in conjunction with the visitor's valid driver license
It is useful in emergencies such as traffic violations or auto accidents, particularly when a foreign language is involved
You must obtain this permit in your home country prior to your arrival in the U.S.
A foreign visitor must also display the International Distinguishing Sign if driving a foreign car.

*Qualifying countries from United Nations Convention on Road Traffic, Geneva (1949), Convention on the Regulation of Inter-American Motor Vehicle Traffic, Washington, D.C., (1943) and Vienna Convention on Road Traffic (1968).

То есть, нужны наши обычные права. Но желательnо иметь еще эту книжонку, которую у нас называют международные права - International Driving Permit, которая не является водительскими правами, а лишь документом подтверждающим что у вас есть водительские права в вашей стране и служат как перевод ваших прав. Ездить только с IDP - нельзя, нужно при этом иметь права выданные в вашем государстве. Ну или можно просто сделать перевод прав на English : )
Аватара пользователя
Тейлор
новичок
 
Сообщения: 13
Регистрация: 15.07.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 35
Страны: 40

Re: Какие права нужны чтобы можно было ездить в США?

Сообщение: #26

Сообщение bellovv » 22 фев 2010, 11:04

Awaynice писал(а):...эту книжонку, которую у нас называют международные права - International Driving Permit...

Ну, если Вас почему-либо не устраивает русское написание (МЕЖДУНАРОДНОЕ ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ) или аббревиатура (МВУ), то в любом случае они называются PERMIS INTERNATIONAL DE CONDUIRE (и никак иначе ).

Awaynice писал(а):Ездить только с IDP - нельзя, нужно при этом иметь права выданные в вашем государстве.

Что Вы говорите, новость-то какая...
Конвенция ООН о дорожном движении от 8 ноября 1968 года с поправками от 28 сентября 2004 г.
2. a) Договаривающиеся Стороны будут признавать:
i) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее
предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции;
ii) любое международное водительское удостоверение,
соответствующее предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции, при
условии, что оно предъявляется вместе с соответствующим национальным
водительским удостоверением
, действительным на своей территории для
управления транспортным средством, соответствующим категории или
категориям транспортных средств, на управление которыми выданы
удостоверения, при условии, что указанные удостоверения являются
действительными и что они выданы другой Договаривающейся Стороной или
одним из ее территориальных подразделений либо объединением,
уполномоченным на то этой Договаривающейся Стороной;
b) водительские удостоверения, выданные одной Договаривающейся
Стороной, должны признаваться на территории другой Договаривающейся
Стороны до момента, с которого данная территория становится обычным
местожительством владельца удостоверения;


Awaynice писал(а):Ну или можно просто сделать перевод прав на English.

Вы серьёзно полагаете, что официально сделанный и нотариально заверенный перевод водительского удостоверения будет стоить меньше чем МВУ (было 100 руб., сейчас видимо с повышением госпошлин несколько больше)?
А если Вы поедите в Европу, а там большинство стран не англоязычные?
К тому же в упомянутой Конвенции ничего не сказано про "бумажку" с переводом.

Кстати, с введением нового бланка национального водительского удостоверения, точнее с приведением существующего к международным нормам, прописанным в Конвенции, надобность в МВУ, как отдельной "книжонке" отпадёт.
bellovv
почетный путешественник
 
Сообщения: 2475
Регистрация: 18.06.2006
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 145 раз.
Возраст: 63
Страны: 37
Пол: Мужской

Re: Какие права нужны чтобы можно было ездить в США?

Сообщение: #27

Сообщение Тейлор » 24 фев 2010, 00:52

bellovv Повжливее быть не хотите, а? Что за манера?
Я написала то, что прочитала на официальном американском сайте, а не предположения из 10х рук. И называла так, как они называют, а не французкое название, которое как тут писали, они даже не понимают или не хотят. И про перевод тоже от туда. Что можно и его. Но все же они *рекоммендуют* , сделать IDP. Насчет цен - в Украине это стоило 700 грн (тогда это было 100 евро), так что перевод уж 100% дешевле раз в 7.
Конвенцию читала, есть 2. Ну и? Не лучше ли залезть и почитать, что на правительственных сайтах USA пишут?
Тут вроде речь про Европу не идет, или? Для Вас не новость, так пропустите пост. А если так хочется исправить, то можно это делать более нормально, а не "ха, что это ты тут понаписала?! щас я тебе раздам"
Аватара пользователя
Тейлор
новичок
 
Сообщения: 13
Регистрация: 15.07.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 35
Страны: 40

Re: Какие права нужны чтобы можно было ездить в США?

Сообщение: #28

Сообщение Possum » 24 фев 2010, 07:49

Awaynice писал(а):Я написала то, что прочитала на официальном американском сайте

Полезно было бы дать ссылку на официальный американский сайт. Тогда читатели могли бы перепроверить, получить дополнительную информацию, посмотреть, не измелось ли что со временем, найдя Ваше сообщение через год, да и просто обратить внимание на то, что это сайт штата Нью-Джерси и при необходимости поискать информацию и для других штатов (которая в данном случае практически совпадает - но в большинстве штатов имеет и небольшую такую приписку, что правами других государств можно пользоваться только год с момента приезда - вдруг кому-то это существенно).
Аватара пользователя
Possum
почетный путешественник
 
Сообщения: 4850
Регистрация: 18.02.2005
Город: Около Сан-Франциско (было - Цюрих)
Благодарил (а): 73 раз.
Поблагодарили: 602 раз.
Возраст: 65
Страны: 114
Отчеты: 6

Re: Какие права нужны чтобы можно было ездить в США?

Сообщение: #29

Сообщение bellovv » 24 фев 2010, 08:57

Awaynice писал(а):Повжливее быть не хотите, а? Что за манера?

Где Вы увидели грубость или ругательства с моей стороны?!
Awaynice писал(а):Я написала то, что прочитала на официальном американском сайте, а не предположения из 10х рук.

А я Вам привёл цитату не какого-то агенства одного из штатов, а из КОНВЕНЦИИ ООН О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ, которую подписали и ратифицировали США аж ещё в1949 г. (в отличие от СССР, подписавшего в 1968 г.). И там чётко прописано каким должно быть МЕЖДУНАРОДНОЕ ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ (постранично и побуквенно). И где нет ни слова о "бумажке с переводом". А вот эта часть цитируемого Вами документа:
  • The International Driving Permit is translated into the nine official languages of the United Nations and serves as a translation to be used in conjunction with the visitor's valid driver license
  • It is useful in emergencies such as traffic violations or auto accidents, particularly when a foreign language is involved
  • You must obtain this permit in your home country prior to your arrival in the U.S.

вполне соответствует положениям Конвенции.
Awaynice писал(а):...а не французкое название...

Французкий язык, чтоб Вы знали, являлся первым (вместе с английским) официальным языком ООН, а внутри МВУ есть перевод на все официальные языки ООН (английский язык, арабский язык, испанский язык, китайский язык, русский язык и французский язык).

P.S. Обращение к модераторам.
Пора закрыть эту тему (как впрочем и в форумах других стран), так как эта проблема "какие права нужны..." не существует. Надо иметь национальное водительское удостоверение и к ниму международное водительское удостоверение. Во всяком случае на текущий момент. И ни как иначе.
А как кому поступать, каждый волен решать сам. Можно вообще без "прав" ездить всю жизнь.
bellovv
почетный путешественник
 
Сообщения: 2475
Регистрация: 18.06.2006
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 145 раз.
Возраст: 63
Страны: 37
Пол: Мужской

Re: Какие права нужны чтобы можно было ездить в США?

Сообщение: #30

Сообщение Тейлор » 24 фев 2010, 21:43

2 Possum да, надо было. но я привела цитату и все, тк у них мне показалось проще всего написано. Hа сайте американского правительства, а не штата, ссылку уже и не вспомню, читала аналогичное.
а пост сделала лишь потому, что тут тема обсуждалась эта во многих топиках, но ничего точного не было: кто-то писал, что думал, что им только международное надо, а ему сказали в США: "что это?" кто-то с обычнымi ездил, не делая никакix международных.
я живу в Австрии и, несмотря на конвенцию и прочее, я ездила по приезду с обычным пластиком, только его и проверяли. У моей подруги тоже, но потом она переcдала на местные.
как я поняла, в США тоже самое - интересуют по сути обычные права, а международные лучше иметь на случай аварии, тк без них страховая может не захотеть выплачивать и тд. в журнале National Geographic я читала аналогичное...
Но, если есть время и деньги, то, конечно, лучше подстраховаться и сделать "международные", чтобы все было как надо по конвенции : )

PS Нашла http://www.usa.gov/Topics/Foreign_Visit ... ving.shtml
там же конкретно все по каждому штату
Аватара пользователя
Тейлор
новичок
 
Сообщения: 13
Регистрация: 15.07.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 35
Страны: 40

Re: Какие права нужны чтобы можно было ездить в США?

Сообщение: #31

Сообщение Купидоновна » 01 мар 2010, 00:33

Awaynice писал(а):как я поняла, в США тоже самое - интересуют по сути обычные права,


Вы совершенно правы. Я приехала в США 16 лет назад и водила по правам, полученным в Питере. Тогда только начали выдавать, как нам сказали, права международного образца. вся их международность заключалась в том, что они выглядели, как кредитная карточка и вся инфа была продублирована на английском. В Пенсильвании водить по таким можно было несколько месяцев. Не помню точно сколько тогда. Вроде даже до года.
Я это тем более знаю наверно, потому что со мной приключилась небольшая авария (не по моей вине) где-то через 6 месяцев после приезда. Мужика занесло на мокрой дороге и моя машина его остановила. И подъехваший полицейский, покрутив мои права в руках, отдал мне их обратно ничего не сказав.
Я хочу, чтоб жили лебеди!
Аватара пользователя
Купидоновна
активный участник
 
Сообщения: 711
Регистрация: 03.02.2010
Город: Город Братской любви
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 41 раз.
Возраст: 60
Пол: Женский

Re: Какие права нужны чтобы можно было ездить в США?

Сообщение: #32

Сообщение *Вован* » 15 мар 2010, 02:09

международные права вызывали дикий хохот у локалов, думаю, что с этой грамотой можно ехать только на поклон к Ивану Грозному-))) Такое посмешище возить с собой - полный нонсенс. Проще заказать платный перевод пластика на нормальный язык, нежели разворачивать эту "контурную карту" перед полицейским.
Аватара пользователя
*Вован*
путешественник
 
Сообщения: 1641
Регистрация: 20.11.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 52 раз.
Поблагодарили: 55 раз.
Возраст: 51
Страны: 55
Отчеты: 6

Re: Какие права нужны чтобы можно было ездить в США?

Сообщение: #33

Сообщение bellovv » 15 мар 2010, 08:54

*Вован* писал(а):...разворачивать эту "контурную карту" перед полицейским.

Не один полицейский, остановив Вас, не попросит МВУ. И разворачивать эту "контурную карту" надо, тьфу-тьфу-тьфу, при возникновении (не дай бог) какого-либо судебного (или ещё какого) разбирательства. Что бы не требовалось доказывать, что ты не верблюд (так как там указано на основных восьми языках кем выдано, когда выдано, на какие категории выдано и кому выдано). И ещё большой вопрос - насколько релевантным будет "перевод пластика на нормальный язык" в юридическом смысле в отличие от МВУ, выданным в соответствии с требованиями Конвенции о дорожном движении.
*Вован* писал(а):Проще заказать платный перевод пластика на нормальный язык...

Проще привести своё национальное водительское удостоверение к международным стандартам.
Что, собственно, и собираются вроде делать.
bellovv
почетный путешественник
 
Сообщения: 2475
Регистрация: 18.06.2006
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 145 раз.
Возраст: 63
Страны: 37
Пол: Мужской

Re: Какие права нужны чтобы можно было ездить в США?

Сообщение: #34

Сообщение ktk » 24 апр 2010, 21:33

А если бронируешь машину в аренду заранее и оплачиваешь ее, а потом на месте выясняется, что существующие немеждународные права в офисе аренды не подходят, тогда что делать? Теряются ли в таком случае деньги?
ktk
путешественник
 
Сообщения: 1123
Регистрация: 01.01.2008
Город: Папуа
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Возраст: 46
Страны: 19
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Какие права нужны чтобы можно было ездить в США?

Сообщение: #35

Сообщение bellovv » 25 апр 2010, 19:16

ktk писал(а):А если бронируешь машину в аренду заранее и оплачиваешь ее, а потом на месте выясняется, что существующие немеждународные права в офисе аренды не подходят, тогда что делать?

Не совсем понятно - в каком смысле "не подходят"? МВУ или есть, или их нет, другого не дано.
Даже если в требованиях рентной конторы и есть пункт про International Drivers License (Permit), то практически ни где их не требуют, довольствуются нашим национальным ВУ. МВУ по большей части нужно для какого-либо форс-мажора (тьфу-тьфу-тьфу).

ktk писал(а):Теряются ли в таком случае деньги?

Смотрите Terms & Conditions конкретной "Вашей" рентной конторы.
bellovv
почетный путешественник
 
Сообщения: 2475
Регистрация: 18.06.2006
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 145 раз.
Возраст: 63
Страны: 37
Пол: Мужской

Re: Какие права нужны чтобы можно было ездить в США?

Сообщение: #36

Сообщение Olli » 27 апр 2010, 09:13

Мне недавно не дали в Канаде по нашим правам.
Так что теперь МВУ буду делать.
Как я переехал в Канаду
Пожалуйста, не пишите мне в личку- она закрыта у меня.
Аватара пользователя
Olli
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6619
Регистрация: 12.11.2004
Город: Оттава
Благодарил (а): 227 раз.
Поблагодарили: 379 раз.
Возраст: 53
Страны: 163
Отчеты: 2
Пол: Мужской

МВУ в США

Сообщение: #37

Сообщение Levdesign » 03 июн 2010, 13:23

Привет всем. Вопрос вот в чем, уже много времени московские гаи не имеют в наличии бланков МВУ и соотв. не дают их никому.Не делают даже за бабки. Еду 12 июня в США ,забронил в prepaid. thithty машину. Если у ГАИ так и не появяться МВ, поможет ли мне нотариальный перевод наших прав или забить, и ехать просто с пластиком. Заранее спасибо.
Levdesign
новичок
 
Сообщения: 19
Регистрация: 11.02.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 48
Страны: 45

Re: У гаи нет МВУ

Сообщение: #38

Сообщение Stan » 03 июн 2010, 14:13

Levdesign писал(а):Привет всем. Вопрос вот в чем, уже много времени московские гаи не имеют в наличии бланков МВУ и соотв. не дают их никому.Не делают даже за бабки. Еду 12 июня в США ,забронил в prepaid. thithty машину. Если у ГАИ так и не появяться МВ, поможет ли мне нотариальный перевод наших прав или забить, и ехать просто с пластиком. Заранее спасибо.

..забить..
Аватара пользователя
Stan
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 16101
Регистрация: 22.09.2008
Город: Dubai-Москва
Благодарил (а): 230 раз.
Поблагодарили: 1716 раз.
Возраст: 55
Страны: 27
Пол: Мужской

Re: У гаи нет МВУ

Сообщение: #39

Сообщение old crow » 03 июн 2010, 14:24

+1
не разу пока что не понадобились, вожу с собой для успокоения души, а тачку беру по пластику.
Аватара пользователя
old crow
полноправный участник
 
Сообщения: 414
Регистрация: 12.10.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Возраст: 49
Страны: 37
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: У гаи нет МВУ

Сообщение: #40

Сообщение old crow » 03 июн 2010, 15:13

уточняю: в Штатах ни разу пока что не понадобились
контора всегда одна и та же: Хертц
с полицией тьфу-тьфу-тьфу не сталкивалась
Аватара пользователя
old crow
полноправный участник
 
Сообщения: 414
Регистрация: 12.10.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Возраст: 49
Страны: 37
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: У гаи нет МВУ

Сообщение: #41

Сообщение nadinn » 03 июн 2010, 15:29

2 недели назад брали тачку у Budget,нашего пластика им было достаточно.С полицией тьфу тьфу тоже не встречались
Аватара пользователя
nadinn
полноправный участник
 
Сообщения: 483
Регистрация: 23.10.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 39
Страны: 11
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: У гаи нет МВУ

Сообщение: #42

Сообщение Stan » 03 июн 2010, 15:49

nadinn писал(а):2 недели назад брали тачку у Budget,нашего пластика им было достаточно.С полицией тьфу тьфу тоже не встречались

..я встречался -два раза разных штатах..ВСЕ ОК
Аватара пользователя
Stan
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 16101
Регистрация: 22.09.2008
Город: Dubai-Москва
Благодарил (а): 230 раз.
Поблагодарили: 1716 раз.
Возраст: 55
Страны: 27
Пол: Мужской

Re: У гаи нет МВУ

Сообщение: #43

Сообщение fedemikhail » 03 июн 2010, 15:52

Levdesign писал(а):Вопрос в том ,что если не успею , нотариальный перевод поможет? И к тем кто брал в prepaid.thirthy что они просили?

Брал в Доларе в Порту Канаверал 3 мая - пластик ОК.
fedemikhail
полноправный участник
 
Сообщения: 323
Регистрация: 17.04.2004
Город: SFBA
Благодарил (а): 40 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 49
Пол: Мужской

Re: У гаи нет МВУ

Сообщение: #44

Сообщение Ильмурад » 04 июн 2010, 11:13

В Avis потребовали МВУ (май 2010 г. ЛА).
Никогда не заморачивался в ГАИ, делал в частной конторе, onLine заказ делали 3 дня.
Головной офис в Питере, есть представительство в Москве
Цена вопроса 1 500 рублей на 10 лет.
Удобно и как ID в ресторанах/барах/гостиницах и т.д.
Ильмурад
участник
 
Сообщения: 94
Регистрация: 11.01.2007
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 57
Страны: 19
Отчеты: 2

Re: У гаи нет МВУ

Сообщение: #45

Сообщение nadinn » 04 июн 2010, 11:17

Ильмурад писал(а):В Avis потребовали МВУ (май 2010 г. ЛА).
Никогда не заморачивался в ГАИ, делал в частной конторе, onLine заказ делали 3 дня.
Головной офис в Питере, есть представительство в Москве
Цена вопроса 1 500 рублей на 10 лет.
Удобно и как ID в ресторанах/барах/гостиницах и т.д.


Интересно,как это вам на 10 лет дали МВУ,если официально он дается только на 3 года.
Аватара пользователя
nadinn
полноправный участник
 
Сообщения: 483
Регистрация: 23.10.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 39
Страны: 11
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: У гаи нет МВУ

Сообщение: #46

Сообщение Postman Pechkin » 04 июн 2010, 11:21

nadinn писал(а):Интересно,как это вам на 10 лет дали МВУ,если официально он дается только на 3 года.


Возможно дело в этом?
Ильмурад писал(а):Никогда не заморачивался в ГАИ, делал в частной конторе


Частные конторы могут и на 100 лет выдать
Postman Pechkin
почетный путешественник
 
Сообщения: 3567
Регистрация: 27.09.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 332 раз.
Поблагодарили: 586 раз.
Возраст: 52
Страны: 25

Re: У гаи нет МВУ

Сообщение: #47

Сообщение Postman Pechkin » 04 июн 2010, 13:19

Ильмурад писал(а):А МВУ дается на срок не более действия национальных прав.

Да, но не более чем на 3 года.

А как ваше 10-летнее МВУ выглядит? тоже книжечка со многоми языками?
Международные права МВУ в США
Postman Pechkin
почетный путешественник
 
Сообщения: 3567
Регистрация: 27.09.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 332 раз.
Поблагодарили: 586 раз.
Возраст: 52
Страны: 25

Re: У гаи нет МВУ

Сообщение: #48

Сообщение Asyathesaint » 07 июн 2010, 11:28

Брала в мае в Долларе в нью-джерси (бронировала на prepaid.thrifty.co.uk). Попросили МВУ, говорю это (пластик) и есть МВУ, нет, по-англицки не написано, значит не МВУ . Показала нотариальный перевод, это их устроило.
Лучше гор могут быть только горы.
Asyathesaint
новичок
 
Сообщения: 46
Регистрация: 29.01.2010
Город: Пятигорск
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 41
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: У гаи нет МВУ

Сообщение: #49

Сообщение Postman Pechkin » 08 июн 2010, 17:57

smit67 писал(а):За боле чем в течении 5 лет и 40 тыс км по всей ЕВРОПЕ ни разу не спросили МВУ!

Это как повезет, а вообще необходимость МВУ уже милион раз обсудили тут Нужно ли международное в/удостоверение?
Postman Pechkin
почетный путешественник
 
Сообщения: 3567
Регистрация: 27.09.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 332 раз.
Поблагодарили: 586 раз.
Возраст: 52
Страны: 25

Re: У гаи нет МВУ

Сообщение: #50

Сообщение Zeppelin » 10 июн 2010, 09:53

Вообще, на их МВУ по аглицки написано на обложке "международный перевод водительствого удостоверения". Организация частная и никак не связана с государственными службами. Т.е., как тут выше писалось, контора по сути делает заверенный перевод ВУ. Вот и все.
По сути дело, менты делают тоже самое только по совковски
Собственно, на сайте ребята так и пишут: "Международные водительские права - это официально одобренный перевод национального водительского удостоверения на 8 основных языков стран ООН."
Из этого можно сделать вывод, что подойдет любой заверенный перевод ВУ.

Был на сайте международной ассоциации автомобилистов (http://www.aaa.com), на которую ссылается этот сайт. По сути, это просто объединение автомобильных клубов по всему миру.
Вот что там сказано:
AAA (the American Automobile Association, Inc.) is a federation of affiliated automobile clubs. Each AAA club is an independent, not-for-profit organization, chartered and incorporated in its own state and controlled by its own Board of Directors. In order to be affiliated with AAA, each club agrees to provide certain standard services to its own members, as well as members of other AAA clubs. The individual club owns the territory in which it resides, and membership is based on residence. Exact dues and services will vary slightly between clubs.

В списке аффилированных участников из России указано два клуба.
Аватара пользователя
Zeppelin
путешественник
 
Сообщения: 1793
Регистрация: 11.06.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 46 раз.
Поблагодарили: 53 раз.
Возраст: 53
Страны: 14
Пол: Мужской

В нашем гаи даже документ уже не могут сделать

Сообщение: #51

Сообщение vadim69 » 10 июл 2010, 19:35

Если внимательно посмотреть наши пластиковые недоправа то совершенно не очевидно, что набор звездочек и буквы B
относится к разрешенным категориям. На обратной стороне есть запись о том что документ разрешает следующие категории (таблица содержит все). В старых правах буквы были с расшифровками и колонкой для отметки "разрешено".
Что касется передней части указывается Дата и место рождения - тоже непонятно что должно быть указано в качестве места - страна или город. Например в Загранпаспорте указано место рождение USSR/
В правах написано MOSKVA . Что за место хрен знает.
Ну, написали бы уже, MOSKVA, ROSSIYA как в гугле чтобы было понятно.
Или всетаки Russian Federation, Moscow - как правильно должна называться наша раша в документе, чтобы не стыдно было этот документ показать за рубежем полиции?
ps
вобще у нас все происходит без объяснения причин
http://auto.пиздит не пердит/news/2008/09/17/prava/
хотел бы посмотреть новые права — пластиковую карточку, оформленную по новым международным требованиям, которые начнут выдавать с 1 марта 2011 года, а в регионах, еще раньше.
Последний раз редактировалось vadim69 10 июл 2010, 20:04, всего редактировалось 1 раз.
vadim69
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 07.07.2010
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 56
Пол: Мужской

Re: Какие права нужны чтобы можно было ездить в США?

Сообщение: #52

Сообщение bellovv » 10 июл 2010, 19:51

vadim69 писал(а):Если внимательно посмотреть наши пластиковые недоправа то совершенно не очевидно, что набор звездочек и буквы B
относится к разрешенным категориям.

Отчего же.
Для "наших" гаишников/гибэдэдэшников (как там их сейчас ) очень даже и очевидно.
Для "ихних" прокатчиков (большинства) по большому на это наверное наплевать.
Для "ихней" дорожной полиции... Ну это ещё надо постараться, чтобы привлечь к себе внимание. Не знаю, не контактировал.

А чтобы у Вас не возникало глупых рассуждений и для собственного спокойствия сделайте к своему национальному ВУ международное ВУ.
По-моему, на эту тему уже всё было высказано. Ан нет, она иногда снова всплывает.
bellovv
почетный путешественник
 
Сообщения: 2475
Регистрация: 18.06.2006
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 145 раз.
Возраст: 63
Страны: 37
Пол: Мужской

Re: У гаи нет МВУ

Сообщение: #53

Сообщение denukr » 02 сен 2010, 11:13

Ильмурад писал(а):В Avis потребовали МВУ (май 2010 г. ЛА).
Никогда не заморачивался в ГАИ, делал в частной конторе, onLine заказ делали 3 дня.
Головной офис в Питере, есть представительство в Москве
Цена вопроса 1 500 рублей на 10 лет.
Удобно и как ID в ресторанах/барах/гостиницах и т.д.

Брал в Авис в ДаунТаун ЛА. ИСпользовал обычные украинские права. Даже не пластиковые, а старые ламинированные.
Вопросов никаких не было.
Аватара пользователя
denukr
активный участник
 
Сообщения: 948
Регистрация: 05.12.2009
Город: Киев
Благодарил (а): 195 раз.
Поблагодарили: 136 раз.
Возраст: 45
Страны: 106
Пол: Мужской

Re: У гаи нет МВУ

Сообщение: #54

Сообщение Levdesign » 03 сен 2010, 10:41

Я почти месяц ездил по всем западным штатам, в рентакаре не спросили МВУ, зато полиция останавливала 2 раза и оба раза спрашивали МВУ и они прекрасно знают что это такое!!
Levdesign
новичок
 
Сообщения: 19
Регистрация: 11.02.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 48
Страны: 45

Re: У гаи нет МВУ

Сообщение: #55

Сообщение hakimus » 17 фев 2011, 12:32

Levdesign писал(а):Я почти месяц ездил по всем западным штатам, в рентакаре не спросили МВУ, зато полиция останавливала 2 раза и оба раза спрашивали МВУ и они прекрасно знают что это такое!!


Ну не знаю, не знаю. Уже от троих своих товарищей слышал, что МВУ никого в США не интересует, кроме некоторых рент-контор. Полиция одному вообще сказала: "дайте нам, пожалуйста, нормальные права", когда он протянул им "наше" МВУ.
Суров, но справедлив.
Аватара пользователя
hakimus
почетный путешественник
 
Сообщения: 2793
Регистрация: 06.06.2010
Город: 77, 61, 23
Благодарил (а): 188 раз.
Поблагодарили: 226 раз.
Возраст: 43
Страны: 59
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: У ГАИ нет МВУ

Сообщение: #56

Сообщение Котищще » 17 фев 2011, 17:37

hakimus

То же самое: в аренду брал машины с десяток раз - российский "пластик" вопросов не вызывал.
Сначала возил с собой МВУ, потом перестал - пустое это.
Сейчас эта, правда уже просроченная книжица, валяется где-то
Полиция в Штатах тормозила дважды по-мелочи (Небраска, Калифорния), в обоих случаях национальное в/у их вполне устраивало,
в Небраске просили только ещё паспорт показать.
Свобода...есть осознанная необходимость (с)

"...не смотрите на мир так, как будто он - неловкий слуга,
не сумевший услужить вам, и поэтому достойный презрения и проклятий!
А используйте его получше и умирайте попозже." (с)
Аватара пользователя
Котищще
Старожил
 
Сообщения: 2654
Регистрация: 24.01.2011
Город: в пути
Благодарил (а): 265 раз.
Поблагодарили: 339 раз.
Возраст: 51
Страны: 104
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: МВУ в США

Сообщение: #57

Сообщение AndreyKu » 15 фев 2012, 23:12

Ребята!
Месяц назад брал в Долларе в ЛА авто на неделю по украинским ламинированым правам, гле латынью было "кодуер де перми", имя и фамилия. Дядька переспросил сотрудницу, где имя, где - фамилия. И все. Брал с максимальной Страховкой. Оказалось, очень правильно - за два часа до сдачи авто обнаружил смятый бампер, поцарапанную фару и смятое крыло - последствия чей-то "умелой" парковки. Вопрсов у приемщика при сдаче не возникло. Пере этим штудировал форумы про МВУ. Вывод - МВУ есть "еврейский" развод.
AndreyKu
участник
 
Сообщения: 62
Регистрация: 03.02.2010
Город: Киев
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Возраст: 55
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: МВУ в США

Сообщение: #58

Сообщение Camenante » 15 фев 2012, 23:19

Последние 7 лет в разных странах на разных континентах езжу только с МВУ без НВУ. Беру авто в прокат, предъявляю полиции. В конфликтных ситуациях сразу говорю - забирайте наздоровье. Но никто забирать не хочет.
Camenante
почетный путешественник
 
Сообщения: 2215
Регистрация: 03.02.2010
Город: Киселевка
Благодарил (а): 44 раз.
Поблагодарили: 184 раз.
Возраст: 52
Страны: 82
Отчеты: 6
Пол: Мужской

Re: МВУ в США

Сообщение: #59

Сообщение Кирилл Цивинюк » 24 мар 2012, 15:57

В Филадельфии в "Долларе" осенью 2010 МВУ не спрашивали, в Детройте тоже в "Долларе" зимой 2011-2012 спрашивали и очень настойчиво.
Аватара пользователя
Кирилл Цивинюк
полноправный участник
 
Сообщения: 394
Регистрация: 12.08.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 21 раз.
Поблагодарили: 22 раз.
Возраст: 54
Страны: 19
Отчеты: 1

Херц иногда хочет

Сообщение: #60

Сообщение GreenLight » 19 апр 2012, 20:12

В прошлом году, один раз из шести аренд, Hertz попросил МВУ.
На улице однажды общался с полицией на предмет легкого нарушения, обычные русские права (старого образца, пластик) их вполне устроили, об МВУ речь вообще не шла.
The good traveller has no fixed plans, and is not intent on arriving.
Lao-Tzu
Аватара пользователя
GreenLight
новичок
 
Сообщения: 36
Регистрация: 08.12.2010
Город: Москва, Россия
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 69
Страны: 17
Пол: Мужской

Re: МВУ в США

Сообщение: #61

Сообщение Nekkits » 27 апр 2012, 12:42

Так в целом и не ясно, нужны МВУ или нет. У меня права старого образца в ламинате сверху как раз написано Permis de condiure и фамилия/имя латиницей выбиты - пойдут такие в штатах?
Аватара пользователя
Nekkits
новичок
 
Сообщения: 36
Регистрация: 17.05.2011
Город: Обнинск
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 39
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: МВУ в США

Сообщение: #62

Сообщение Camenante » 27 апр 2012, 12:52

Nekkits писал(а) 27 апр 2012, 12:42:Так в целом и не ясно, нужны МВУ или нет. У меня права старого образца в ламинате сверху как раз написано Permis de condiure и фамилия/имя латиницей выбиты - пойдут такие в штатах?

Пойдут такие.
Camenante
почетный путешественник
 
Сообщения: 2215
Регистрация: 03.02.2010
Город: Киселевка
Благодарил (а): 44 раз.
Поблагодарили: 184 раз.
Возраст: 52
Страны: 82
Отчеты: 6
Пол: Мужской

Re: МВУ в США

Сообщение: #63

Сообщение Михаил » 27 апр 2012, 18:57

Camenante писал(а) 27 апр 2012, 12:52:
Nekkits писал(а) 27 апр 2012, 12:42:Так в целом и не ясно, нужны МВУ или нет. У меня права старого образца в ламинате сверху как раз написано Permis de condiure и фамилия/имя латиницей выбиты - пойдут такие в штатах?

Пойдут такие.


а м.б. и не пойдут, так что делайте, не рискуйте. 1 час времени - и все!
ххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
Там, где я родился, каждый знал Колю...
Б.Г.
Аватара пользователя
Михаил
полноправный участник
 
Сообщения: 345
Регистрация: 12.12.2003
Город: Москва
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 62
Страны: 69
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: МВУ в США

Сообщение: #64

Сообщение Elijah_P » 28 апр 2012, 09:37

Микроотчет для интересующихся. Брал машинку в Alamo в MIA 18 апреля. Права старого образца. Менеджер попросил показать МВУ. Оно у меня было.
Elijah_P
полноправный участник
 
Сообщения: 277
Регистрация: 27.10.2011
Город: Москва Химки
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 45 раз.
Возраст: 56
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: МВУ в США

Сообщение: #65

Сообщение stranger267 » 28 апр 2012, 12:44

Elijah_P писал(а) 28 апр 2012, 09:37:Микроотчет для интересующихся. Брал машинку в Alamo в MIA 18 апреля. Права старого образца. Менеджер попросил показать МВУ. Оно у меня было.


Попросил показать не значит что без МВУ машину бы не дали. Все равно дали бы, может заняло бы лишних десять минут проверить по какому нибудь списку прав. Случаев чтобы машину не дали по обычным правам я лично не знаю ни единого. Случаев когда что-то просят показать, но при отсутствии слегка матерятся и вс равно дают - сколько угодно (в наш дата центр тоже надо по уму по паспорту, однаку коллег пустили по российским правам, чуть поругавшись).

Сделать МВУ, впрочем, все равно стоит - лишняя копия прав никому не помешает. Но вот обычные права брать нужно обязательно, а МВУ уже опционально.
Аватара пользователя
stranger267
путешественник
 
Сообщения: 1820
Регистрация: 21.11.2011
Город: Сан Франциско, Калифорния
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 317 раз.
Возраст: 68
Отчеты: 17
Пол: Мужской

Re: МВУ в США

Сообщение: #66

Сообщение Stan » 28 апр 2012, 15:04

stranger267 писал(а) 28 апр 2012, 12:44:Попросил показать не значит что без МВУ машину бы не дали. Все равно дали бы, может заняло бы лишних десять минут проверить по какому нибудь списку прав. Случаев чтобы машину не дали по обычным правам я лично не знаю ни единого. Случаев когда что-то просят показать, но при отсутствии слегка матерятся и вс равно дают - сколько угодно (в наш дата центр тоже надо по уму по паспорту, однаку коллег пустили по российским правам, чуть поругавшись).

..мне один раз не хотел Доллар давать, ни по российским ни по эмиратским пласт.правам без МВУ, но помялись...сказали "ОК. но тащи паспорт"...
Аватара пользователя
Stan
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 16101
Регистрация: 22.09.2008
Город: Dubai-Москва
Благодарил (а): 230 раз.
Поблагодарили: 1716 раз.
Возраст: 55
Страны: 27
Пол: Мужской

Re: МВУ в США

Сообщение: #67

Сообщение Max_LB » 13 май 2012, 14:14

А в sixt никто не брал авто? МВУ не спрашивали? Смущает надпись "an international driver's license will be accepted presenting the corresponding valid national driving license"
Аватара пользователя
Max_LB
участник
 
Сообщения: 154
Регистрация: 10.07.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 41
Страны: 38
Пол: Мужской

Re: МВУ в США

Сообщение: #68

Сообщение Fatum » 14 май 2012, 07:12

Столько раз обсосали тему.
И каждый раз кто-то сомневается - брать или нет МВУ.
Если почитать любую тему про МВУ за столько лет, то можно резюмировать:

Часть кричит - не надо МВУ....я машину 100500 раз брал - прокатили российские права.
Остальная часть парирует - а у меня в ХХХХХХ попросили.

И вопросы "а надо ли МВУ?" задают люди которым:
1. лень получать
2. жалко денег
3. авантюристы в душе и любители создавать себе трудности.

Итог.
МВУ могут попросить. Это факт.
Брать или не брать - принять решение прочтение подобных тем не поможет. Вы читаете эту тему, чтобы оправдать свою:
- лень
-скопидомство
- черты характера

Всем лучи добра

Спасибо! вы очень емко все сказали. Скопировала ваше резюме в первый пост. Agafa P.
Fatum
участник
 
Сообщения: 180
Регистрация: 03.03.2010
Город: Дубай
Благодарил (а): 15 раз.
Поблагодарили: 22 раз.
Возраст: 48
Страны: 80
Пол: Мужской

Re: Еще раз о международных правах

Сообщение: #69

Сообщение iak67 » 19 май 2012, 21:34

Fatum писал(а) 14 май 2012, 07:12:И вопросы "а надо ли МВУ?" задают люди которым:
1. лень получать
2. жалко денег
3. авантюристы в душе и любители создавать себе трудности.

Действительно. Те, кто точно знает, что МВУ здесь нах не надо, вопросов не задают
Fatum писал(а) 14 май 2012, 07:12:Итог.
МВУ могут попросить. Это факт.

Но проблем не возникнет, если его нет. Это факт.
If at first you don't succeed then cave diving is not for you.
Аватара пользователя
iak67
почетный путешественник
 
Сообщения: 3356
Регистрация: 24.11.2011
Город: Тюмень
Благодарил (а): 119 раз.
Поблагодарили: 391 раз.
Возраст: 58
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: Еще раз о международных правах

Сообщение: #70

Сообщение Mr.First » 19 май 2012, 21:45

iak67 писал(а) 19 май 2012, 21:34:Но проблем не возникнет, если его нет. Это факт.

вообще о наличии МВУ скорее всего будет спрашивать страховая компания в случае какого то происшествия. если МВУ не будет ( и при том что где то мелкими буквами написано, что оно нужно, хотя его и не просили при взятии машины), то в страховом покрытии откажут...вот и вся недолга.
Mr.First
активный участник
 
Сообщения: 658
Регистрация: 28.11.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 33 раз.
Возраст: 65
Страны: 49
Отчеты: 3
Пол: Мужской

След.

Список форумовАМЕРИКА форумСША форумТранспорт в США — аренда авто, внутренние рейсы, автобусы и метро



Включить мобильный стиль