Эмоции в фотографиях о Нью-Йорке

[Raschid]

Это дают бесплатно

Опередила,Сима...

[Masquerade]

Часть 15. Паром, Брайтон Бич, немного о свободе, эмиграции, и женских попах.

Стэйтен Айленд - один из пяти районов Нью-Йорка, который меньше всего похож на Нью-Йорк. Малоэтажный и слабонаселенный, находящийся на отшибе, остров является самой южной точкой не только города, но и всего штата Нью-Йорк.

Провинциальный уклад жизни острова стал несколько меняться после постройки гигантского моста Веррацано, связавший Стэйтен с Бруклином, но быстрее всего все равно на пароме из Манхеттена, на котором мы сейчас и плывем.



Шок - паром бесплатный и ходит каждые 20 минут. Плыть около получаса, потом просьба освободить вагоны, но можно снова зайти и плыть назад. И так до бесконечности. Таким образом очень легко выспаться Розе из Сальвадора, которая 3 года назад приехала в США посмотреть на Белый Дом, но случайно осталась работать нелегальной няней:



По этим своим характеристикам паром - аналог Кольцевой линии метро в Москве. Я когда студентом исследовал Великую Страну без денег, тоже любил там спать, наматывая круги. Один раз даже чуть в депо не увезли.

Помимо людей, на пароме также присутствуют и туристы - с судна открываются прекрасные виды на всю нью-йоркскую бухту, во все стороны, и в первую очередь - на статую Свободы, мимо которой и идет паром:



"Приведите ко мне всех усталых, всех бедных, жаждущих дышать воздухом Свободы"



Усталые и бедные:



Андрей: - Я не могу больше смотреть на эту статую Свободы, достала треклятая

Валентин: - Пойдем со мной в подсобку, девочка, я тебе полный подол барбарысок насыплю

Ян: - Как хорошо, что для открытия портвейна не нужен штопор, обожаю португальцев, все продумано

В принципе, статуя смотрится благостно, особенно если представлять исторический контекст. Чаяния и надежды миллионов обездоленных людей, в том числе наших соотечественников, сосредоточены здесь:



Сижу, пью портвейн, изредка смотрю на лежащую Розу из Сальвадора, о Свободе думаю.

Свобода - она в общем-то у каждого своя. Один человек в тюрьме чувствует себя свободней всех, а может в это же время король Саудовской Аравии чувствует себя жалким заложником и мечтает утопиться в Персидском заливе.

По моему разумению, Америка далеко не такая свободная страна, как могло бы казаться, по крайней мере, для меня. Вот с какого хрена я сейчас портвейн пью из пакета, а не красиво, стоя в эффектной позе, из горла? Меня пытаются лишить моего права на портвейн на пароме. Я не свободен, я страдаю.

Вообще, трындеть - не мешки ворочать, и пофилософствовать я люблю, тем более, с портвейном. В подобного рода дилеммах можно допиться до Теории Общественного Договора Томаса Гоббса.

Если совсем вкратце - человеку свойственно состояние анархии, каждый сам за себя и делает что хочет. Захотел кокнуть другого человека - ну и отлично, молодец, возьми только камень побольше, чтобы кровища красивее хлестала.

Но для разумного существования и более длительной здоровой жизни люди негласно сэволюционировали до Общественного Договора - то есть, я отказываюсь от своего права в любой момент убить Валентина, но только при условии, что он тоже отказывается от своего права убить меня. Общественный Договор.

И вот, в отказе от своей свободы и своих прав в пользу общего блага, можно зайти далеко. Например, до портвейна из пакета, что вообще откат к варварству.

Америка зашла далеко, мир в общем и целом тоже.

На основании этого я считаю, что на данный момент Россия - одна из самых свободных стран на свете. Мало того, что такой свободы у русского народа не было никогда, так еще и по сравнению с другими на данный момент мы в авангарде.

Делай что хочешь. Хочешь стихи пиши, хочешь деньги зарабатывай, хочешь вали на все четыре стороны, хоть в Новую Зеландию, хочешь спивайся, хочешь в других людей стреляй, и еще не факт, что посадят, хочешь - музицируй, да вообще - хоть дрочи вприсядку, всем все равно. Свобода в чистом виде, пенится, льется, идет горлом.

Конечно, печально, что к Свободе русский человек в силу исторической ментальности оказался не готов, она ему нахрен не упала, и в основном пользуется спросом именно свобода спиться, сдеградировать, снариться, свобода воровать и свобода ходить по соотечественникам.

Большей части населения эта свобода даром не сдалась - оно, население, мается, не знает чем заняться, синячит и помирает. Воспользоваться позитивными плодами Свободы выходит лишь у 10, ну максимум 20 процентов русских, что, конечно, мало. Так что до Свободы тоже нужно дорасти, а не вот так вот ррраз - и на тебя ушат вылили, что ты стоишь и охереваешь.

Главное, чтобы перегибов в другую сторону тоже не было, а то вот тоже можно так с обществом додоговариваться, что своего ребенка по попке слегка шлепнешь, а на тебя сразу все соседи разом стукнут, ну и всё, на следующий же день небо в клеточку.

Все должно быть в меру - как обычно срезюмировал Ян Александрович, задумчиво допивая продукт виноделов долины Доуру и подплывая к Стэйтен Айленду.

Всё, дошли, сушите весла, сэр!



Вид Даунтауна со Стэйтен Айленда:



Мост Веррацано, перекрывающий вход в бухту. За ним - открытый океан:



Живописненький Бруклин:



- Господи, не могу я больше на эту Америку смотреть, который день мотаемся:



На этом же пароме развернулись и пошли полным ходом назад. Решили не тратить на Стэйтен Айленд свое время - у нас его впритык, мы очень занятые люди, везде спешим и торопимся.

При прибытию на Манхеттен стояли минут пятнадцать и думали, куда пойти - то ли в Чайнатаун к китайцам, то ли сидеть на пирсе, свесив ноги, и пить пиво, грустно глядя в мутные воды Ист Ривера. То ли, в конце концов, заняться моими любимыми социальными экспериментами.

Например, один из них - лакмусовая бумажка горожан на доброжелательность к туристам. Надо встать на углу с видом деревенского дурачка, сиротливо озираться, и изредка с паникой в глазах вглядываться в мятую карту города у тебя в руках.

Как быстро к тебе подойдут и предложат помощь?

Быстро подходили в Париже. В Китае вообще не подходили - наверное, боялись. В Ярославле, скорее всего, подойдут три человека - я, Валентин, и нашачайкаТерешкова. В Нью-Йорке же с этим все ок - я там на улицах регулярно смотрел в карту, и пару раз ко мне подходили просто так с предложением помочь, и без моего вида деревенского дурачка. Хотя, я наверное себе льщу, может, вид есть, и потому и подходили.

Самый же любимый опыт, который я проводил только раз в жизни - дождаться, когда на улице никого не будет, и лечь бездыханным на тротуар, и ждать прохожих. Как быстро к тебе подойдут и поинтересуются, что же с этим мужиком произошло? Как быстро предложат помощь, начнут вызывать врачей?

Ну, про Америку и компашку речь не идет, все понятно - сбегутся все, даже присесть не успеешь. Наиболее интересен эксперимент в разрезе городов на бывшем постсоветском пространстве. Чуваки давно проводили тест на отзывчивость сердобольных соотечественников.

Быстрее всего подбегают и помогают в южных городах, особенно в бывших республиках. Чем севернее - тем медленнее. В Москве чувака вообще так никто и не поднял. Замерз и сам встал. Наверное, если бы лежал, с утра тихонько оттащили бы в канаву дворники.

Я в Ярославле проводил эксперимент в середине 2000-х, и пролежал всего 20 минут - это очень хороший результат. Правда, мимо за это время прошло около ста человек (в стороне стоял человек и считал прохожих, я то с закрытыми глазами лежал), но все равно это очень круто - у нас очень радушный и отзывчивый город, в Туле вон парень вообще час пролежал, так что добро пожаловать!

Решили не экспериментировать, а заняться любимым делом - ничегонеделаньем. Поехали в Швейный Квартал, недалеко от нашего дома, там и бродили до вечера, пока не смерклось.

Очень приятное оформление магазина старыми швейными машинками:



За торжественным ужином в какой-то мексиканской кантине я опять взял огненные рулетики, и не пожалел:



Кантина запомнилась стартовым диалогом с нашей официанткой:

- Хелло, меньюз плиз, энд фри бирз бефо райт нау
- Можно по-русски, ребята

Я не запомнил ни лица девочки, ни ее имени, зато запомнил, что она из Омска. Память так работает - она вот говорит, мол, я из Омска, тынц, вспыхивает в башке точка на юге Западной Сибири, идет привязка - "девочка из Омска", потом время вымывает и имя, и облик, и детали, а Омск остается.

Наши девушки, да и вообще славянки в целом, с большой долей вероятности определяются издалека по фигуре. Она классическая, там самая, к какой мы все привыкли - мол, вот именно такой фигурой и должна обладать девушка.

А в частности, по попе.

Американский тип женских ягодиц сильно отличается, это мне бросилось в глаза сразу, еще до того, как первый аутентичный люк нашел.

Особенно неважно, какой комплекции девушка - полная или стройная, англосаксонка или латинка. Всех их выдает специфичная попа, где основной центр тяжести находится внизу. Несмотря на то, что крайне полные люди, которыми так любят представлять у нас всех американцев - это как правило представители негроидной расы, либо провинциалы или бедняки (хотя везде конечно есть исключения), людей с небольшим избыточным весом много.

Особенно среди девушек - и потому, что это заметнее, и потому, что слава Богу, на мужские задницы я пока особо не смотрю.

В итоге после серии бессонных ночей и тягостных размышлений, я пришел к выводу, что характерная американская женская попа с низкой посадкой - это результат специфичного питания и образа жизни. В частности, определенных видов жиров, которые содержатся в картошке фри, пицце, чипсах, в общем, в отдельных видах популярного фаст фуда, который в Америке у многих уже далеко не фаст, а основной.

Наверное, это уже в генах, и попа начала передаваться по наследству. У русских девушек, взращенных на салатиках и сосисках, попа сильно отличается - её видно в толпе. Вот идет попа с высокой посадкой - и знаешь, что почти наверняка попа прибыла откуда-то с востока Европы.

В подтверждение своей попотеории я стал обращать внимание, что у отечественных девушек-подростков, которые совращены чипсовым западным диаволом, центр поповой тяжести тоже последние годы пополз куда-то вниз. Раньше такой тенденции не наблюдалось.

Мы продолжим наши поповые наблюдения и исследования.

И в других странах тоже.

А пока - спать. Вроде еще довольно рано, прогрессивная американская общественность только-только начала расползаться по притонам и проституткам, но мы же рано встаем, а следовательно, и спать ложиться надо тоже рано.

Рядом с нашим отелем люди совсем озверели и выбрасывают на тротуар целые квартиры:



Проходя мимо этого места утром, мы увидели, что кресло себе все-таки забрал ночью какой-нибудь негр, зато рядом выбросили очередную квартиру:



... а потом весь мир удивляется, как они смогли 17 триллионов долга набрать.

Обсмотревшись американских фильмов, где все частные детективы и полицейские питаются кофем и пончиками, мы тоже решили прикоснуться к Великому и позавтракать пончиками в Данкин Донатс у себя на раёне:



Кстати, о районе. Наконец-то получилось приглядеться к Адской Кухне чуть внимательнее, а то мы обычно чуть что - и сваливаем на юг острова. А сейчас пошли на севере - на метро, ведь наша цель - проверить, как там без нас все эти годы жили соотечественники на Брайтоне, может, им нужно чем-то помочь, подбодрить, посоветовать.

Но пока немного Адской Кухни.

Это преимущественно малоэтажный краснокирпичный райончик, с элементами зелени, что для Манхеттена в целом нечастое явление:



У здания очень приятный чугунный антаблемент с годом постройки - 1911:



Кстати, словом "антаблемент", как и словом "сиреневенький", очень хорошо проверять степень алкогольного опьянения.

- А ну ка говори, сука, как называется завершение стены, состоящее из архитрава, фриза, и карниза!
- Щас... а... ан...ант... антаблемент, бля!
- Молодец, мужики, ему можно еще одну налить

На следующем антаблементе, если точнее, на фризе - адресное название здания:



Под антаблементом, как мы видим по выброшенному знамени, поселились геи.

"Ты на что, на что ребенка то обрекаешь? Это в Америке он будет уважаемым гэем, а в России - грязный пидарас"

У них тут и газета городская есть - "Гей Сити Ньюз":



В России, соотвественно, были бы "Новости Пидорграда"

Здание с шайбами-стяжками в виде звезды позволяет нам говорить уже о местной традиции:



Знак "детская площадка", интересно:



И вот, нужная нам подземка:



Сейчас метро чистенькое и аккуратненькое. Долгие десятилетия у нью-йоркского сабвея была репутация самого кошмарного в мире, и в общем-то, заслуженно. Здесь было тесно, грязно, крысы, негры, гоп-стопили и убивали постоянно.

Фотография 1973 года примерно дает представление:



Но сабвей изменился вместе со всем городом буквально за десятилетие-два.

Единственное, что осталось из негативного списка - теснота, метро низенькое, небольшое, потолок давит, но это объяснимо историческим развитием, и теперь с этим пытаются бороться путем разного рода подсветки, инсталляций, ну и так далее.

Реклама культового мультфильма в подземке:



Путь держу я в Сауф Парк - пусть с души уходит мрак.

Пилить до Брайтон Бич около часа - в общем-то, довольно далеко.

Район находится на острове Лонг-Айленд, на самом юге Бруклина, на берегу океана.

В общем-то, эта отдаленность и была основной предпосылкой для заселения его соотечественниками - цены на недвижимость там были едва ли не минимальные, а прибыли эмигранты из СССР полунищими.

Приехали!



- Слышь, земляк, а где здесь русские живут?
- Москаль менi не земляк!



Стоит немного углубиться в историю легендарного района.

На юге Бруклина, фасадом выходящим к открытому Атлантическому океану, еще в 19 веке сложилась цепочка курортных местечек. Одно из них опять-таки с рекламными целями, по благозвучию назвали Брайтон-Бич - по аналогии с самым известным и модным курортом Великобритании Брайтоном.

Курортное местечко превратилось в модный приокеанский район, и вплоть до 1930-х застраивалось качественным жильем, тем более, сюда протянули железнодорожную ветку (по которой мы и прикатили).

Поэтому в основном Брайтон-Бич состоит из доходных жилых домов 1910-х - 1930- годов:



Сначала по курортной индустрии ударила Депрессия, а затем, гораздо более сильно - война. Перестали ездить европейцы, да и американцам было не до курортов.

После войны у Америки наступил Золотой Век, и прибабленное население стало ездить не на довольно посредственные нью-йоркские пляжи, где и океан то холодный, а на юга - во Флориду, на Волшебный Остров Удовольствий - Кубу (пока в 1959-ом их оттуда Фидель не турнул), а затем и во всесоюзную здравницу - Мексику.

С 1940-х Брайтон сдох, стал разваливаться, деградировать, недвига обесценилась донельзя, белые свалили, район контролировали банды негров - обычная картина для некоторых окраин Нью-Йорка 1960-х и 1970-х.

Но в 1970-х, в связи с низкими ценами и видом на привычное им море, сюда стали прибывать советские евреи. Они преобразили район, превратив его в Маленькую Одессу.

Сюда же по накатанной дорожке прибывали и другие наши соотечественники, особенно в конце 80-х и начале 90-х.



Современные эмигранты лишь в минимальном своем количестве оседают на Брайтоне, поэтому сейчас это преимущественно район еврейских пенсионеров.

Годы движухи и расцвета остались позади, и судя по внешним признакам, здесь идет спокойное, сытое, затхлое, плавное увядание и старение что населения, что района.

Наверное, такое впечатление еще создалось потому, что было утро субботы, народа мало, много закрыто. Но атмосферу и дух можно прочувствовать и так.

Основная движуха идет под станцией надземки, это известное место по ряду фильмов:



Здесь остановки транспорта, магазины, лавки, да и вообще есть какая-то жизнь.



Опять-таки судя по первичным половым признакам, такие как гастрольные афиши и билетные кассы, культурная жизнь здесь тоже замерла где-то в 90-х:



Мы тихонько поползли от подземки к океану, этот квартал в основном и застроен доходниками 1920-х:



В таких домах детский садик выглядит брутально:



Людей мало. Субботнее утро. Мы же в нашем районе, и это может означать одно - или население обамериканилось, и уехало по паркам да шоппинговать, или же сохранило верность традициям, и валяется дома на отходняках после вчерашнего.

Ан нет. Стоит небольшая толпа народа - какая-то благотворительная организация кормит всех желающих.



Из толпы доносятся колоритные вопли: "Зинаида, комон сюда, тут каша!"

Мы вышли к Атлантическому океану. Самое известное и колоритное место Брайтона - широченный (наверное метров 25) деревянный тротуар-набережная вдоль пляжа, он же бродвок:



Так то это так называемый променад Ригельмана, построенный еще в 1921 году - время расцвета курортной зоны на Кони Айленд, в которую входит и Брайтон.

Здесь, на лавочках, в общем то и бурлит общественная жизнь. Играют в шахматы, читают газеты, рассказывают последние важные мировые события, изменял ли Хиллари Билл Клинтон после Моники или всё-таки держится.



В целом, наличие океана делает место симпатичным:



Ресторан Волна и гриль из Татьяны пока закрыты:



Читал, что у местных обитателей так и не сложилась американская традиция относиться к ресторанам как к чему-то обыденному - то есть ходить туда каждый день да через день. Традиция осталась отечественная - выход в ресторан - по важным поводам и торжественным случаям, на которые надо одеть все самое лучшее. И дело то, в общем, как обычно, в голове, а не в деньгах.

Во многих заведениях Великой Страны, если не берешь горячее, а берешь просто чай да пирожное, на тебя смотрят, как Пол Пот на интеллигенцию. Даже в пот бросает, а потом озноб.

Совсем рядом виднеется знаменитая парашютная вышка Кони Айленда, символ, 1939 год:



Старое фото неплохо передает времена расцвета курортов:



Теперь тут так:



Лишь какие-то томные молодые люди задумчиво смотрят в сторону Азорских островов:



Да читают интеллектуальную прессу:



Ееее, я такое обожаю! Колдун совратил 300 клиенток! Сперма Жириновского лечит запоры! Авианосец "Авраам Линкольн" незаконно перевозил китайские лосины! Пингвины насмерть запинали полярника! Мальчик оказался запертым в туалете и через месяц сожрал собственную ногу! Алла Пугачева и Раиса Горбачева были любовницами! КТО ответит за сломанный клык Алены Апиной?

Определенно, если бы жизнь не так бросала, пошел бы работать в редакцию писать тексты - вон какая преданная аудитория, сколько поклонников - аж в Нью-Йорке!

Здесь реально много всяких интересностей, которые, казались, бы, остались в 90-х:



Блин, я тоже готов гадать всем за пять баксов! Возьмите хотя бы в помощники шаманке!

Самое главное событие в вашей жизни у вас впереди.

Как там...

Честь имею представить вам знаменитую прорицательницу мадемуазель Жанну из Парижа и Сицилии!

Мадемуазель угадывает прошлое, настоящее и будущее! А равно и семейные тайны.

Сделай загадочное лицо, дура (прорицательнице)

Мадемуазель Жанна!

Однако не следует думать, что здесь какое-то колдовство или чудо! Ничего подобного! Ибо чудес не бывает. Как это доказал наш профессор Преображенский, всё построено на силах природы! С разрешения месткома и культпросветкомиссии, и представляет собой виталлопатию, на основе учения индийских йогов, угнетаемых английским империализмом!

Прошу вопросы, товарищи!

- Какое самое главное событие
в моей жизни?

- Впереди (шепотом, прорицательнице)

Прорицательница: - Самое главное событие в вашей жизни у вас впереди.

Ну или вот:



АААААА, я не могу. Мосвидеофильм диагностирует чакры! Возьмите в совладельцы, можно я тоже поработаю над аурой?

Как у вас третий глаз, не болит? Дай пять долларов, я тебе сейчас полную сансару устрою. Вам защиту "Золотой купол" за десятку над писей поставить, или обойдемся "Благостным дождем" на почки за пятак?

Или вот, принимает доктор:



Не хирург, не офтальмолог, не уролог. Доктор ПО БОЛЯМ.

Есть доктор-глазник, есть зубник, а есть болевик.

- Вы что закончили в Меде, какая специализация?
- Болеология

Или вот, казалось бы, что общего между Украиной, Грузией, Мексикой и Сальвадором? Правильно, Рабинович:



Мы решили прогуляться по миленькому одноэтажному райончику, лежащему за железной дорогой. Здесь хорошо:



Живут те же лица:



Обнаружен новый люк типа "соты":



Ну а также, в Брайтоне было обнаружено и поймано рекордное количество штатов, штук шесть новых. О них я расскажу более подробно чуть позже, а пока пришла пора срезюмировать.

Конечно, на Брайтон-Бич интересно, и интересному в первую очередь любознательному человеку - если кому-то интересна история страны, этнография - очень любопытно. Но вряд ли более, потому что кроме океана, пляжа, и с каждым годом тающего легкого колорита отечественной эмиграции смотреть можно разве лишь на пенсионеров.

Застройка в районе довольно однообразная, ритм и образ жизни - прост.

Вообще, я регулярно думал, почему, в отличие от множества других народов, русским так и не удалось организовать на территории Нью-Йорка внятного национального анклава. Тот же Брайтон Бич - больше советско-еврейский, чем русский, район.

К выводам я пришел традиционным.

Почему люди одной нации селятся на чужбине компактно? Правильно, так проще, друг другу помогать, от чужаков защищаться. В общем, в основе лежит взаимопомощь. Члены общины помогают каждому прибывшему освоиться и встать на ноги, потому что взаимовыручка в ценностях у большинства мировых культур.

И у русских она была, да за советские годы куда-то улетучилась. Куда и почему - можно написать гигантские труды, да так и погрязнуть.

Но каждый русский знает - если он приедет, ему не помогут, а в лучшем случае будут учить жизни из серии "нам было поначалу херово, теперь и ты хлебни с наше", а в худшем - обманут.

Неспроста сейчас во множестве центров русской современной миграции (те же штаты, Чехия, Таиланд) значительная часть эмигрантов занимается тем, что как минимум зарабатывает деньги на свежеприбывающих, продавая и сдавая им недвижимость, оказывая втридорога услуги, ну и так далее.

Именно поэтому идея русских национальных анклавов, как и они сами, на территории других стран ушла еще вместе с белоэмиграцией.

Русские заграницей не объединяются, чтобы помогать друг другу, а наоборот, стараются разбежаться, затеряться среди местного населения, чтобы не нарваться на неприятные эмоции и на проблемы от себе подобных. Подтверждением тому может служить сам Нью-Йорк, в котором живут и работают сотни тысяч русскоговорящих, но ни о каких "Маленьких Россиях", в отличие от анклавов других национальностей, существовавших на территории города испокон веков, говорить не приходится.

Будем считать это не самой лучшей современной национальной особенностью, и поедем назад, на Манхеттен. Город ждет!

[Raschid]

Русские заграницей не объединяются, чтобы помогать друг другу, а наоборот, стараются разбежаться, затеряться среди местного населения, чтобы не нарваться на неприятные эмоции и на проблемы от себе подобных

Глубоко и аргументировано.
Согласен...

[vga50]

в Брайтоне было обнаружено и поймано рекордное количество штатов, штук шесть новых.

Кстати, необязательно это туристы или гости к теще. Автомобильная страховка в городе дорогая, многие хитрят - регистрируют у родственников/знакомых в другом штате.
А обращали внимание на "custom" номера? с надписями по русски (правда типа "сто хуев" - уже не регистрируют) или с нестандартным фоном типа фанатских. http://www.dmv.ny.gov/cplates.htm

"советско-еврейский" - верно подмечено. Есть что такое, столовско-прилавочное...

А эмигранты времен гражданской в штатах - это очень интересная тема.

[сим-сим]

В принципе, статуя смотрится благостно, особенно если представлять исторический контекст. Чаяния и надежды миллионов обездоленных людей, в том числе наших соотечественников, сосредоточены здесь

Неплохая, в целом, статуя, но вот, отчего-то отношение у меня к ней почти неприязненное - очевидно, я была сильно запугана в детстве талантливой советской пропагандой. Только «исторический контекст», осознанный позже, и спасает ситуацию ))

Вот идет попа с высокой посадкой - и знаешь, что почти наверняка попа прибыла откуда-то с востока Европы.

Да ладно... у наших попа на месте, а попа с настоящей высокой посадкой – у черных женщин. А вот, интересно, обратили вы внимание: в Штатах невероятное количество людей с Х-образными ногами.

Здесь реально много всяких интересностей, которые, казались, бы, остались в 90-х
Блин, я тоже готов гадать всем за пять баксов! Возьмите хотя бы в помощники шаманке!

Ясновидящие и подобные – это в Штатах процветает, может, и не ярко, но повсеместно. Думаю, вполне можно влиться в ряды ))

Насчет анклавов. Я не сталкивалась с нечестностью русских иммигрантов и прочим негативом, судить не могу. Наверно, Ваш вывод основан на серьезных фактах. Но обычно ведь едут к друзьям, родным, знакомым и те, само-собой, помогают адаптироваться. Форумов полно, опять же. Есть какие-то группы, та же церковь. А отсутствие компактных русских районов, возможно, говорит о высокой способности к адаптации, знании языка (а это значит, помощи, в случае чего, уже можно искать не только среди своих) - это ведь неплохо, нет?

[vga50]

Неплохая, в целом, статуя, но вот, отчего-то отношение у меня к ней почти неприязненное - очевидно, я была сильно запугана в детстве талантливой советской пропагандой. Только «исторический контекст», осознанный позже, и спасает ситуацию ))

Кстати, у Финнея (ладно-ладно! последний раз!) она очень неплохо обыграна. Как раз то время, когда только правая рука была выставлена на Madison Square

и шли сборы пожертований на ее возведение. (Madison Square - это где утюг.)

[Thaidogs]

Отличный отчет.Спасибо.

[Иван67]

Ух ты! Вернулся из Сингапура, а тут такой роскошный подарок от Ян Саныча. До чего же классно написано.
Просто ЗЕ БЕСТ!!!

[sarmat]

Обнаружен новый люк типа "соты"

А вы обратили внимание на название? "Санитары" ))

[ktk]

"Ну вот, говорит чувак в баре девачке: "Я живу на пересечении Восьмой и Семьдесят Седьмой", и у нее в голове сразу заерзал бегунок. Так... с шестидесятой примерно по сотую улицу, на уровне восьмой... это рядом с Центральным Парком... престижный район, дорогая недвижимость... богатенький... надо брать, пока дают!

Ну или наоборот... говорит кекс: "Я с 118-й Восточной улицы", и опа, пошла идентификация... Аптаун... 110-е - 120-е... екаламане, это же Гарлем! ААА! Охрана!"

Вы, Ян Саныч, в предмете разбираетесь получше многих местных жителей.

Отчет отличный, огромное спасибо!

[Sergei it]

Поставил юбилейный "+" №300.

Из советов купить фотоаппарат и научиться снимать или возить с собой фотографа (я согласен) хотя мне больше джунгли нравятся, но снимать в НЙ интересно, а написано отлично.

[Masquerade]

в Брайтоне было обнаружено и поймано рекордное количество штатов, штук шесть новых.

Кстати, необязательно это туристы или гости к теще. Автомобильная страховка в городе дорогая, многие хитрят - регистрируют у родственников/знакомых в другом штате.
А обращали внимание на "custom" номера? с надписями по русски (правда типа "сто хуев" - уже не регистрируют) или с нестандартным фоном типа фанатских. http://www.dmv.ny.gov/cplates.htm

да, обращал, один сфоткал, выложу в следующей серии

[Masquerade]

Вот идет попа с высокой посадкой - и знаешь, что почти наверняка попа прибыла откуда-то с востока Европы. Да ладно... у наших попа на месте, а попа с настоящей высокой посадкой – у черных женщин. А вот, интересно, обратили вы внимание: в Штатах невероятное количество людей с Х-образными ногами.
Здесь реально много всяких интересностей, которые, казались, бы, остались в 90-х
Блин, я тоже готов гадать всем за пять баксов! Возьмите хотя бы в помощники шаманке! Ясновидящие и подобные – это в Штатах процветает, может, и не ярко, но повсеместно. Думаю, вполне можно влиться в ряды ))

Насчет анклавов. Я не сталкивалась с нечестностью русских иммигрантов и прочим негативом, судить не могу. Наверно, Ваш вывод основан на серьезных фактах. Но обычно ведь едут к друзьям, родным, знакомым и те, само-собой, помогают адаптироваться. Форумов полно, опять же. Есть какие-то группы, та же церковь. А отсутствие компактных русских районов, возможно, говорит о высокой способности к адаптации, знании языка (а это значит, помощи, в случае чего, уже можно искать не только среди своих) - это ведь неплохо, нет?

Нет, на X-образность американцев внимание не обращал. Интересно, в чем причина? Небольшой избыточный вес с детства?

У отсутствия компактных русских анклавов, конечно, не только одна причина, что я назвал, а масса, в том числе и те, которые дополнили вы. Но я неоднократно слышал мой вариант как едва ли не основную причину, почему русские не желают не только жить вместе, но и общаться вообще. В массе своей эмигрантам неприятно общаться и видеться с экс-соотечественниками) негативные эмоции) а зачастую ведь едут именно от этого.

[Masquerade]

Обнаружен новый люк типа "соты"

А вы обратили внимание на название? "Санитары" ))

обратил) но что-то не обыгралось)

[Masquerade]

"Ну вот, говорит чувак в баре девачке: "Я живу на пересечении Восьмой и Семьдесят Седьмой", и у нее в голове сразу заерзал бегунок. Так... с шестидесятой примерно по сотую улицу, на уровне восьмой... это рядом с Центральным Парком... престижный район, дорогая недвижимость... богатенький... надо брать, пока дают!

Ну или наоборот... говорит кекс: "Я с 118-й Восточной улицы", и опа, пошла идентификация... Аптаун... 110-е - 120-е... екаламане, это же Гарлем! ААА! Охрана!"

Вы, Ян Саныч, в предмете разбираетесь получше многих местных жителей.

Отчет отличный, огромное спасибо!

надо будет воспользоваться знаниями и цепануть в нью-йоркском ресторане богатенькую) вот тогда заживу)

[Masquerade]

Поставил юбилейный "+" №300.

Из советов купить фотоаппарат и научиться снимать или возить с собой фотографа (я согласен) хотя мне больше джунгли нравятся, но снимать в НЙ интересно, а написано отлично.

да... мне регулярно указывают на говенность моих фотокарточек)

я даже искренне пытался приобщиться к высокому и начать фотографировать по-людски, и как-то даже приобрел зеркалу (ладно, вру, Андрюха свою б-ушную подарил), но быстро понял, что это совершенно не мое

я во время вылазок, подобным нью-йоркской, предпочитаю отдаваться эмоциям, жадно впитывать все вокруг

а фотик отвлекает... все эти режимы, ракурсы, протирания тряпочками объектива... а если объективов много и их надо менять в связи с ситуацией - так это же вообще труба. Столько времени грохается! А главное - отвлекаешься, и думаешь больше о том, как бы горизонт не завалить, а не о самом объекте. Это не мое)

Плюс мой формат подразумевает много ходьбы налегке, зачастую по сомнительным местам, и даже небольшой фотик таскать через плечо - не комильфо

поэтому мой формат - чутка продвинутая мыльница в кармане. Сфоткал быстро на ходу - и там что получилось.

Множество снимков конечно откровенно говеновастеньких, но мне не это главное)

[Masquerade]

Часть 16. Немного об американских номерах и Бэттери Парк в Даунтауне.

Мы покидаем заокеанский оплот советских пенсионеров - Брайтон Бич, со всеми его слайсами пицы и писами салмона.



Однако, перед помпезным отбытием по надземке надо зафиксировать необычайно хлебный урожай - именно на Брайтоне нам попалось рекордное количество автономеров, которые мы яростно коллекционировали.

Валентин меня под занавес вообще проклял - так как вместо американских красот вокруг он, как ищейка, рыскал между длинными рядами припаркованных авто и выискивал свежачок. Вроде и хватит уже, а выработался рефлекс. Инстинкт охотника.

Напомню, пока у нас в копилке Массачусетс, Род Айленд, Вирджиния, Пенсильвания, Алабама, Коннектикут, Нью-Джерси и Вашингтон. 8 штук из 50 набрали. Еще была получитаемая апельсиновая Флорида, но на Брайтоне мы компенсировали лишения:



Это не классический флоридский номер, классический то с апельсинчиками, а это со флоридским флагом.

Здесь также присутствует памятная дата - 11 сентября 2001, к этому же, видимо относится и известный девиз United We Stand - вместе мы выстоим.
Полностью, кстати, девиз звучит как United we stand, divided we fall - вместе мы выстоим, разделенные - падём.

А вот два конкурента - Северная Каролина:



... и красочный Огайо:



Один - "Первый в полете", второй - "Красивое место рождения авиации". Братья Райт, изобретатели первого самолета, жили и работали в Огайо, но первый удачный полет совершили в Северной Каролине. Там были лучше природные условия, а главное, не трахали мозги репортеры и зеваки.

Теперь оба штата используют идентичный бренд. Что касается красочности номера, Огайо вне конкуренции.

Еще один симпатичный пойманный номер-штат из Брайтона - Луизиана:



На самом деле основная цель у подобных красочных автомобильных номеров - рекламная. Ну, типа каждый штат заинтересован в брендинге, визуальной привлекательности для инвесторов и туристов, реклама, маркетинг-хуетинг, в России последнее время очень модно под эту тему бабло осваивать.

Автономер - идеальная рекламная площадка, вернее, миллионы рекламных площадок, которые на халяву передвигаются по всей стране.

Вот почему Огайо - не просто "место рождения авиации", а "красивое место рождения авиации?". Правильно, чтобы приехали туристы и оставили красивому штату Огайо своего туристического баблишка.

На Луизиане тоже написано - "Рай для спортсменов". Я сразу чувствую, как невидимый и неведомый луизианский маркетолог пытается проникнуть мне лучами в мозг. Он хочет, чтобы я немедленно кинулся в поисковик и узнал, почему же Луизиана рай для спортсменов, а затем, по прочтении тонн сладкого рекламного елея, немедля выехал в Луизиану и оставил там пачку кровного русского баблишка.

Хренушки всем этим капиталистическим приемчикам. Ставим защиту третьего уровня. Не полезу в поисковик. В Луизиану поеду только если сам захочу. А визуальной красотой красивейшего номера насладимся бесплатно на улочке в Брайтон Бич. Ха. Ха. Ха.

Гость с другого конца страны - из Калифорнии:



Простенький знак, но красивый фирменный шрифт.

Мичиган еще проще:



Пятнадцатым пойманным штатом становится Индиана:



Марион - городок и округ в этом штате, 49 - его порядковый номер.

На в целом нехитром номерке главное - символ Индианы, он мне близок, там же факел.

Флаг и герб придуман обычным жителем в 1916 году на конкурсе, объявленном штатом на свое собственное столетие. Победитель получил сто долларов - приличный куш.

Факел, естественно, Просвещения. Лучи, идущие вдаль от него, подчеркивает его значимость и влияние на окружающих. Мне мысль сразу понравилась. 13 звезд по внешнему периметру - первые 13 штатов. Внутри еще пять штатов - вступивших в Союз впоследствии. Большая звезда в центре - сам штат Индиана, таким образом, вся композиция указывает, что Индиана - девятнадцатый штат США.

Действительно, простая, но хорошая задумка, думаю, стоит 100 баксов в ценах 1916 года.

Валентин изнемогал. Он уже не мог смотреть на эти длинные вереницы авто, припаркованных вдоль домов. Наверное, поэтому на Брайтоне нам и попалось много новых штатов - потому что это спальник, где стоит много машин, а на Манхеттене особо вдоль улиц не напаркуешься.

Беда Валентина возрастала в геометрической прогрессии по мере обнаружения новых штатов, так как у него в голове давным давно смешалась Каролина и Калифорния, и какой штат уже был, а какой нет, знал лишь я. В башке я запрограммировал специальную карту США "найденные в Нью-Йорке автомобильные номера", и по мере находки нужный штат выжигался, и оставалось белое пятно.

Нашли Индиану - и тынц, и огромное пространство к югу от Великих Озер одной лишь мыслью - в труху.

Вот еще забавный номер:



Что- то непонятное, неведомое подсказывало мне, что владелец, наверное, из Узбекистана. То ли крупная надпись UZBEK на багажнике, то ли надпись Uzbekistan на рамке, то ли слово КАРАВАН на номере.

В штатах все поставлено на коммерческую основу, и если уж человеку так хочется самоутвердиться и потешить нехитрым способом свое эго - то пожалуйста, покупай номер. Только не за тысячу долларов на руки грузному усатому сотруднику ГИБДД, и то за сомнительные циферки 001, а гораздо гуманнее, и платишь государству. Зато пишешь почти что хочешь. И еще - в некоем абстрактном "государстве" довольно конкретный чиновник не стырит твои кровные, не выведет их из США в Россию, и не купит себе мечту и смысл жизни - виллу в Туапсе, а с большой долей вероятности вложит их в инфраструктуру твоего города, которой ты и будешь пользоваться. Так и хочется купить номер, поддержать город.

Я, кстати, с трудом представляю, как будет в английской транскрипции слово "Караван".

- "Преследую по трассе черный БМВ, за рулем мужчина, то ли белый, то ли черный, не пойму, номер, записывай - Кэйпэйбэйч! Юзбик!

В итоге я стал подумывать, чтобы прикупить несколько номеров себе на память - продаются они в самых разнообразных местах, и один красочней другого, но подумал, зачем переть через океан железо, если уж приспичило, можно купить и дома.

Моя небольшая подборка американских номеров образовалась практически случайно - что-то купил в Европе на барахолках, что-то в интернете, что-то подарили.



Самый первый был "Миссури", который я взял на блошином рынке в Боснии в довесок к фашистским листовкам об объявлении награды за голову Иосипа Броза Тито.

Я к чему столь подробно раскрываю тему - да потому что это классический пример, как на хрени можно делать деньги. Я такое очень люблю. Причем делать деньги не только американцам, но и многим людям по всему свету, в том числе и нам.

Живет в России один паренек. Я мельком наблюдал за его эволюциями.

Подумал паренек, что на американские номера в стране есть какое-то подобие спроса, увидел, что в штатах их отпускают за копейки, чуть ли не на вес, купил пробную партию, и продал через сеть. Дальше - больше, номера в Любезномъ Отѣчестве стали охотно брать (да я и сам купил на интернет-аукционах несколько штук), наладил постоянные поставки... В итоге - бизнес. Мне нравятся подобные штуки, они прекрасно вписываются в "Теорию Голубых Океанов", адептом которой я являюсь.

Еще мне подобные проекты нравятся тем, что благостно выделяются на фоне отечественной действительности.

Ну, не забываем, в стране всё плохо, кругом говно, в подъезде насрано (это Путин насрал, не забываем), госмашина прессует, Отечество в опасности, Достоевского никто не читает, молодежь деградирует, впереди - тьма, мрак, и все силы ада.

Я вот и думаю - чего мучиться? Давайте повесимся! Всеми ста сорока миллионами в один день! Чего ждать, когда варвары возьмут Моск..., то есть Рим, давайте сами его подожжем! И никаких запар и переживаний о мрачном будущем, о том, что все просрали, никаких мук об Отечестве, никаких месячных запоев.

И вот, подобные небольшие примеры, как пример отечественного торговца американскими автономерами, мне на фоне тотального нытья всегда приятны, и я ими с удовольствием делился, делюсь, и буду делиться.

На этой мажорной ноте закончим философствовать на автомобильную тему, и вернемся с Брайтона, по которому мы наблуждались достаточно, снова на Манхеттен.



Самый его кончик - это Бэттери Парк, место, откуда начинался Новый Амстердам, будущий Нью-Йорк. Здесь всегда оживленно и многолюдно - это популярная рекреационная зона у местных жителей и работников многочисленных контор, также отсюда уходят паромы на остров Либерти и Эллис Айленд, а следовательно, тьма туристов.

Но парк не крохотный, и вмещает всех страждущих. Помимо этого, здесь множество памятников, и такое довольно известное в городе место просто не могло обойтись без инспекции Яна Александровича, Валентина Андреевича, и Андрея Андреевича.

Фамилия у него кстати тоже Андреев. Дом 55, квартира 55.

Не знаю, почему Андреев Андрей Андреевич проводит на отечественном паспортном контроле всегда раза в три больше времени, чем среднестатический гражданин, например я. Может, из-за следов канцелярского клея вокруг фотографии в паспорте.

Дорога в парк была бы неполной без посещения нашей старой знакомой - Оли из Львова на Перл Стрит:



Пиво "Голубая Луна" по непонятным причинам популярно в США. Может, из-за халявного апельсина, которым снабжается каждый бокал.

На Бродвее мы на добрый час встряли в нашествие скейтеров:



Кажется, у них была какая-то ежегодная акция-выступление, типа "Оккупай Бродвей", я в этих американских оккупаях уже запутался, то оккупай Бродвей, то оккупай Уолл Стрит, то оккупай Ирак.

Тысячи скейтеров мчались по перекрытому Бродвею - зрелище впечатляющее. Поток скейтеров то редел (тогда в пять секунд проезжало по паре людей), то неслись совершенно дикие толпы человек по сто.



Вскоре скейтеров вокруг стало столько, что мне самому чуть не выдали халявный скейт, еле отмазался:



Андрюша вошел в раж (наверное, под "Голубой Луной"), и пытался заснять свой очередной шедевр, разве что не ложась на Бродвей. Внештатный корреспондент CNN за работой, 13$ в час:



Рядом со мной стоял мужик и постоянно орал прибывающим сотням скейтеров: - Эврибади гоуз ту зе парк! Чтоб не скапливались здесь и сваливали в близлежащий Бэттери Парк поскорее. Мы там протусили почти час, и вопль "эврибади гоуз ту зе парк" у меня крутился в голове еще две недели, потому что услышал я его раз триста. Он и сейчас у меня иногда в башке крутится, но сейчас я хотя бы научился с ним совладать.

Видный мэн контролирует ситуацию:



- А ну брысь от здания Дойче Банка!!! Шпана, щас я вам задам!

Андрюша с Валентином постоянно тыкали мне на какого-то колоритного рыжего парня, в котором эти два селебрити от Бога признали какую-то знаменитость. Непонятную знаменитость я, конечно, сфоткал, но поскольку я от мира селебрити несколько далек, в голове у меня во время фотографирования крутилось странное

"А вот в Средние века люди считали, что рыжие рождаются после"нечистого", менструального секса:



Собственно, вся эта вакханалия происходит в так называемом "Каньоне Героев":



Эта часть Бродвея, традиционно используемая нью-йоркцами для проведения парадов, самых разнообразных - от победы во Второй Мировой до победы Yankees в бейсбольном чемпионате.

У меня в памяти, конечно, стоит картинка Каньона Героев после победы Америки в 1945 году, красочно было:



Кстати, если у нас фото под кодовым названием "война закончена" - это знамя Победы над рейхстагом, то в штатах, конечно, это:



Тоже Бродвей.

Смотрятся парады красочно благодаря множеству конфетти и серпантина, скидываемых тоннами с небоскребов. Традиция уже более чем столетняя - это в порывах радости брокеры как-то начали в истерике из своих кабинетов выкидывать бумаги и кассовые ленты, и всем очень понравилось.

Еще одна традиция - в память о каждом мероприятии оставлять в бродвейском тротуаре тонкую ленточку с упоминанием даты парада и причины:



Вон, даже президенту Гаити подсуропило с парадом.

Все это время мы вместе с легионом скейтеров терлись около "Атакующего быка" - одной из самых известных достопримечательностей Нью-Йорка:



Чувак сделал статую за свои кровные 350 000 баксов после какого-то очередного финансового обвала 1987 года, привез к её Нью-йоркской Фондовой бирже и выгрузил. Стоял и раздавал листовки, с описанием скульптуры, что он имел ввиду.

А хотел чувак поднять настрой и дух американцев. Быки, в отличие от медведей, на бирже играют на повышение. Сильный и мощный атакующий бык - это олицетворение современной Америки, не связывайтесь с ней! Американцам подобное, как ни странно, понравилось.

Незаконную статую увезли, но общественность вступилась, и власти временно установили статую на Бродвее, где она временно и стоит уже почти 25 лет.

Пышное здание старой таможни рядом:



Ну и наконец, сам Бэттери парк, переполненный праздношатающимися людьми, туристами и скейтерами.

Памятник первым еврейским иммигрантам под кодовым названием "Дошли!":



Вернее, в случае с Америкой, доплыли.

Чем дольше шаримся, тем больше я прихожу к выводам, что собираться взрослым мужикам и тетенькам в кружки и заниматься там аллилуйей - это такая национальная забава:



Голландский памятный знак на месте основания города:



Бэттери парк называется так потому, что здесь стояла голландская артиллерийская батарея, прикрывающая городок Новый Амстердам с моря.

А вот форт Клинтон в глубине парка не имеет к голландцам никакого отношения. Это 1808 год, и предназначался для отбития атаки англичан, и прочих антиконституционных собак, которые посмеют посягнуть на молодое американское государство:



А это "Сфера" - знаменитый памятник, ранее стоявший у подножия башен Всемирного Торгового Центра и символизирующий мощь мировой торговли:



Скульптура не была полностью уничтожена под обрушившимися на нее башнями, а лишь пострадала, что многие восприняли как чудо и как знак.

"Сферу" достают из-под обломков:



Решили не восстанавливать, а установить в том виде, в котором и достали, здесь, в парке.

Отсюда хорошие панорамы во все стороны. Здесь ближе всего до статуи Свободы:



Отлично виден и Джерси-Сити на том берегу Гудзона.

"Железный конь приходит на смену крестьянской лошадке":



Кстати, о статуе Свободы. Из парка туда ходят паромчики, на них стоит такая невероятная очередь, что Ленин с его Мавзолеем образца 1970-х кровавыми слезами бы плакал от зависти:



Объясняется все просто - суббота, и десятки, если не сотен тысяч людей со всей страны съехались в город на уик-енд. Это не считая импортных туристов. По сравнению со средой, в день нашего приезда, Манхеттен стал значительно оживленнее. У основных достопримечательностей творился полный аллес. Очередь отсюда и до моря на дальнем плане:



Время шло к обеду, а люди сюда все прибывали и прибывали, прямо как будто во времена советского товарного дефицита в продуктовом магазине на заштатном рабочем районе "выбросили" буженину.

Надо было отсюда бежать. Мы и ретировались - к себе на базу, в свой родной Мидтаун. Вдобавок, я стал обладателем ценнейшей информации: один из крупнейших нью-йоркских блошиных рынков открыт как раз в субботу. И где? Да прямо под окнами нашего отеля!

Ааа, пруха!

[Raschid]

крупнейших нью-йоркских блошиных рынков открыт как раз в субботу. И где? Да прямо под окнами нашего отеля!

Везет же хорошим людям!

[vga50]

- А ну брысь от здания Дойче Банка!!! Шпана, щас я вам задам!

Не, это старое здание Кунарда. Там была почта, и эта почта в торговом зале кунарда в свое время меня просто убила - мозаика, лепнина, чугунина - корабли, русалки морские кони..... http://www.nyc-architecture.com/LM/LM006-CUNARDBUILDING.htm

А дойче банк разобрали. Оно пострадало при падении близнецов. Здание неудачное попалось - с ним всякие истории случались. То оно падало, то скелеты на крыше, то оно горело, ну и... как страховщики не сопротивлялись.... http://en.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Bank_Building И интересно, как раз в 2001 дойче банк приобрел новое здание, на wall street без особых целей, про запас. Ну и вскоре оно пригодилось.

[сим-сим]

Нет, на X-образность американцев внимание не обращал. Интересно, в чем причина? Небольшой избыточный вес с детства?

Не думаю... Просто такие особенности теложения. Распространено у детей, но у них это обычно исправляется годикам к пяти. А у кого-то остается навсегда. Вообще-то, насчет избытка веса, может, Вы и правы: американцы ведь жутко практичные... запрограммировались заранее на этот случай – женщинам свою беременность легче таскать на такой устойчивой «подставке», толстякам – пухлое тельце... Комфортно им, наверное ))

Веселая тема с номерными знаками (бедный Валентин!). Луизиановский с пеликаном оч. симпатичный, но я бы первое место отдала Индиане – читается хорошо. Ста баксов стоит, однозначно. Второе – Калифорнии: скромненько так написано название - и правда, чего ей себя рекламировать?

[Stockton Kid]

Не смогу объяснить популярность пива Блю Мун, наверное, потому что это пиво начали раскручивать на бейсбольных матчах. зная любовь американцев к бейсболу,а также зная среднюю длительность матча, можно сделать выводы. В Бостоне со мной произошел интересный случай, связанный с этим пивом.
сидели мы в баре с моим друганом. Когда то он был моим корешем Витькой "Седым", но восемь лет назад он уехал в штаты и теперь он Vicktor Sedyh MD. Сидим, пьем. Витек говорит: "Попробуй вот это пиво, Blue Moon, оно на Хугарден похоже.Здесь всем очень нравится." На что я ему ответил: "мужик, как любой советский человек за границей, я не могу себе позволить пить пиво с таким названием.Мне сразу Боря Моисеев вспоминается со своим шлягером. " ответ Витька был краток: "блин,я и не задумывался никогда!" . Теперь Витек пьет только Бад.
Пропаганда - сильная вещь!

[vagabondit]

На Луизиане тоже написано - "Рай для спортсменов". Я сразу чувствую, как невидимый и неведомый луизианский маркетолог пытается проникнуть мне лучами в мозг. Он хочет, чтобы я немедленно кинулся в поисковик и узнал, почему же Луизиана рай для спортсменов,

Не для спортсменов, а для рыбаков-охотников.
Дело в том, что по-американски "спортсмен" будет athlete, а sportsman- это тот, кто беззаветно охотится и рыбалит.

и платишь государству. Зато пишешь почти что хочешь

Слово "почти" - ключевое.
Мне еще довелось увидеть, кроме штурма Зимнего, вживе номера "CTO XYEB B POT", "TPABA", "KAKA" и т.д., но лет 15 назад лафа кончилась - ввели в ГАИ НЙ базу данных с матерными словами на 89 языках. Так что теперь - полько якут проскочит.

Стоит, кстати, это удовольствие недорого - $99 по сравнения $30 за обычный номер.

Я, кстати, с трудом представляю, как будет в английской транскрипции слово "Караван".
- "Преследую по трассе черный БМВ, за рулем мужчина, то ли белый, то ли черный, не пойму, номер, записывай - Кэйпэйбэйч!

Намного более хуже, т.к. в армии и полиции в радиообмене используют стандартный фонетический алфавит (как в России - Анна, Борис, Василий...), поэтому КАРАВАН будет: "кило - алфа - папа - алфа - браво -алфа - хотел". Хрен поспеешь. Поэтому полиция всегда передает сначала свет и марку машины, а потом номер и в этом случае скажет "Спецномер, семь букв , первая "кило", последняя "хотел". И зло будет наказано.

Кстати, если у нас фото под кодовым названием "война закончена" - это знамя Победы над рейхстагом, то в штатах, конечно, это:

Это не наш День Победы, а над Японией - 14 августа 1945 года, который сейчас "отмечают" (хотя никто его не отмечает) 2 сентября.
Медсестричку нашли через 30 лет, стали искать морячка, так их откликнулось больше десятка.
Огромная статуя - копия фото - стоит в порту Сан Диего, откуда войска шли на войну. Википедия восполнит детали http://en.wikipedia.org/wiki/V-J_Day_in_Times_Square , включая на русском.

Еще раз коплименты автору за глубокое проникновение в суть вещей в изящном стиле!

[Masquerade]

Не смогу объяснить популярность пива Блю Мун, наверное, потому что это пиво начали раскручивать на бейсбольных матчах. зная любовь американцев к бейсболу,а также зная среднюю длительность матча, можно сделать выводы. В Бостоне со мной произошел интересный случай, связанный с этим пивом.
сидели мы в баре с моим друганом. Когда то он был моим корешем Витькой "Седым", но восемь лет назад он уехал в штаты и теперь он Vicktor Sedyh MD. Сидим, пьем. Витек говорит: "Попробуй вот это пиво, Blue Moon, оно на Хугарден похоже.Здесь всем очень нравится." На что я ему ответил: "мужик, как любой советский человек за границей, я не могу себе позволить пить пиво с таким названием.Мне сразу Боря Моисеев вспоминается со своим шлягером. " ответ Витька был краток: "блин,я и не задумывался никогда!" . Теперь Витек пьет только Бад.
Пропаганда - сильная вещь!

Я всё-таки смог попробовать. На морально-волевых. Закрыл глаза и выпил. И апельсинчиком закусил.

[Masquerade]

vagabondit

Вот. Нет ничего лучше, чем инсайдерская информация. Сразу чувствуется взгляд человека изнутри.

Наш человек в Гаване.

[Masquerade]

Сегодня новой серии не будет, поэтому разбавлю поток моего мутного сознания смежной темой - коротенькими видео от Валентина.

Это, в общем-то, всегда отдельный зачетный жанр, на котором Валентин давно съел собаку.

Прибытие на Брайтон Бич:

http://youtu.be/sLOHh52Ahw0

Валентин увидел вдалеке скейтеров:

http://youtu.be/yX_P8nwKqo8

Скейтеры на Бродвее и Валентин:

http://youtu.be/ft4wJuCRvEQ

Какой-то самопальный кастинг моделей на Бродвее:

http://youtu.be/E3cdbh3cdIo

[Stockton Kid]

Я всё-таки смог попробовать. На морально-волевых. Закрыл глаза и выпил. И апельсинчиком закусил.

Ну, как говорится, "один раз - не Элтон Джон", к тому же настоящий разведчик никогда не спалится на пиве. Надо выпить-выпьет!
P.S. от всей советской агентуры на загнивающем Западе - вам пламенный, пролетарский respect!

[Raschid]

Еще раз коплименты автору за глубокое проникновение в суть вещей в изящном стиле!

Ни убавить- ни прибавить!
Присоединяюсь к вышесказанному.
А целующееся фигуры,намного больше по размеру, чем в Сан Диего, установлены в круизном порту Чивитавикья., это под Римом.
Там уже половина нашего форума перефотографировалась (смотрите любой отчет, где начало круиза из Рима)

[Masquerade]

Так и не успел дописать до отъезда... хотя хотел.

Ну да ладно, через недельку с хвостиком уже вернусь - допишу... осталось не так и много.

Отчалил на Балканы...

[Onil]

Почему Нью-Йорк, а не Новый Йорк?

в 17 веке голландцы создали посление на острове манхэттенн и назвали его nieuw-аmsterdam (new amsterdam), а все голландские владения на восточном побережье назывались seven united netherlands. позже англичане захватили манхеттен и переименовали город в нью йорк, в честь человека, по чьей инициативе город был захвачен - герцога йоркского.

[sarmat]

Почему Нью-Йорк, а не Новый Йорк?

в 17 веке голландцы создали посление на острове манхэттенн и назвали его nieuw-аmsterdam (new amsterdam), а все голландские владения на восточном побережье назывались seven united netherlands. позже англичане захватили манхеттен и переименовали город в нью йорк, в честь человека, по чьей инициативе город был захвачен - герцога йоркского.

Об этом автор чуть ниже рассказал. Речь о том, почему мы говорим "Нью-", а не "Новый"...

[Sergei it]

Могу добавить о происхождении имени моста Верраццано.
Не все знают, что мост так назвали в честь флорентийского мореплавателя Джованни да Вераццано (1485-1528) - который первый из европейцев зашел в бухту Гудзона, когда там еще не было НЙ.

Одноименный замок Веррацано (его семьи) и сейчас производит вино в Кьянти. На муниципальной площади в Греве ин Кьянти поставили ему памятник, где наверняка побывали многие из вас.

[vga50]

Кстати, постаралось итальянское историческое общество, но назвать так мост было совсем непросто. Имя Verrazzano "слишком длинно и я его никогда не слышал" заявил глава Мостов и Тоннелей:http://en.wikipedia.org/wiki/Verrazano%E2%80%93Narrows_Bridge#Naming_controversy
Бились 10 лет (и похоже, одно z убрали), в результате теперь имя флорентица в NYC услышишь чаще, чем генуезца.

[vagabondit]

Речь о том, почему мы говорим "Нью-", а не "Новый"...

А это как бог на душу положит, научному объянению не поддаётся.

Остальные братья-славяне в основном , как мы и украинцы, транслитерируют с английского: - сербы Њујорк, болгары - Ню Йорк, хорваты, словаки, словенцы и прочие чехи - так прямо New York и пишут, и лишь поляки пошли своим путем - Nowy Jork.

Но, по мне, более красивее всех по-белорусски: Нью-Ёрк!
Так что лучше не задумываться над этим каверзным вопросом!

[Onil]

Речь о том, почему мы говорим "Нью-", а не "Новый"...

имя собственное. если начать переводить названия городов, то никто никого не поймет.

[vga50]

Речь о том, почему мы говорим "Нью-", а не "Новый"...

имя собственное. если начать переводить названия городов, то никто никого не поймет.

Ну, я опять отвечаю цитатой автора:

Почему тогда Новый Орлеан, а не Нью-Орлеан?

[sarmat]

Кроме того, vagabondit чуть выше частично ответил...

[vadim r]

Речь о том, почему мы говорим "Нью-", а не "Новый"...

имя собственное. если начать переводить названия городов, то никто никого не поймет.

Но New Orlean по-русски все таки Новый Орлеан!

[sarmat]

Но New Orlean по-русски все таки Новый Орлеан!

Об этом и речь! ))

[vagabondit]

Но New Orlean по-русски все таки Новый Орлеан!

И New Caledonia - Новая Каледония, но зато Great Lakes - Великие Озера, хотя Lake Placid, где Олимпиада была, - Лэйк Плэсид, несмотря на то, что Terra del Fuego- Огненная Земля, хотя Sierra Nevada - Сьерра Невада.
Бардак, в общем, нет порядка.

[sarmat]

Кстати, постаралось итальянское историческое общество, но назвать так мост было совсем непросто. Имя Verrazzano "слишком длинно и я его никогда не слышал" заявил глава Мостов и Тоннелей:http://en.wikipedia.org/wiki/Verrazano%E2%80%93Narrows_Bridge#Naming_controversy
Бились 10 лет (и похоже, одно z убрали), в результате теперь имя флорентица в NYC услышишь чаще, чем генуезца.

Анекдот вспомнился:
Нью-Йорк. Едет мужик по Веррацано-Бридж. Смотрит - девушка стоит, прыгать собралась. Он - по тормозам и давай ей орать:
- Что Вы, мисс! Не вздумайте этого делать!
Она:
- Вам не понять. У меня такая депрессия. Жить не хочу! Все, прыгаю. . .
Он:
- Постойте! Я - моряк, я проведу Вас на пароход. Упрячу в трюме. Мы приплывем в Париж. Вы увидите Лондон, Рим. . . У Вас пройдет депрессия, и Вы будешь жить долго и счастливо. . .
И уговорил. . . Привел на корабль, и поплыли. Каждый вечер наведывался к ней в трюм. . . Приносил ей еду. . . (ну, и от нее все имел, естественно, тоже. . . ). И проплыли они так недели две. И вот, однажды, капитан, делая обход, нашел ее в трюме. И взмолилась мисс:
- Умоляю Вас, не увольняйте морячка! Он такой хороший. . . Он мне жизнь спас. У меня была такая депрессия. Я почти покончила с собой. А он привел меня сюда. Он обещал, что я увижу Лондон, Париж, Рим. . . и вновь обрету счастье. . .
А капитан в ответ:
- Какой Лондон, мисс, какой Париж? Это - ПАРОМ!

[Masquerade]

Я вернулся. На днях новую серию выложу.

Касаемо географических названий - я хотел обратить внимание именно на факт отсутствия логики и неких правил при их переводе.

Все они обусловлены лишь некоей исторической традицией.

Другой вопрос - что влияет на эту традицию, почему именно так, а не этак, ведь все-таки какие-то тенденции были.

Они и сейчас происходят - на моих глазах Буффало все чаще называют и подписывают на картах как Баффало, тем самым, отказываясь от советской традиции в закрытом слоге U читать как У, а не как А.

Еще лет 15-20 назад никому в голову бы не пришло в слове Флорида делать ударение на первый слог, а не на второй. По-большому счету, мы сами формируем правила игры.

Сейчас то мы в состоянии понять и объяснить причины, почему Буффало становится Баффало, а Флориду начинают называть ФлОридой.

Но гораздо интереснее понять, почему Новый Орлеан не Нью, почему Нью-Йорк не Новый Йорк, поймать временной отрезок, когда произошла фиксация традиции. Для этого нужно анализировать старые карты.

Не знаю, обращусь ли к этому примеру в тексте, забегаю ли вперед, но вот еще интересный факт - есть у меня отечественная карта Земнаго Шара 1825 года.

Лонг-Айленд еще называется как остров Долгой, ну, то есть долгий, длинный. То есть раньше название переводили, потом в какой-то момент перестали:



Почему перестали? В какой период?

Это самое интересное)

Остров Долгой звучит брутальнее Лонг-Айленда)

Был бы коктейль "Остров Долгий айс ти")

[Riska18]

По поводу произношения New York'a.
Мне кажется, все дело в упрощении произношения:
Новый Йорк - две Й, произносить приходилось с паузой, в два слова.
Новый Орлеан - легко произносится "новыйорлеан" - в одно слово, как и "ньюйорк"

[сим-сим]

...факт отсутствия логики и неких правил при их переводе. Все они обусловлены лишь некоей исторической традицией. Другой вопрос - что влияет на эту традицию, почему именно так, а не этак, ведь все-таки какие-то тенденции были.

Конечно, были. Развивались языки – развивался перевод, эмпирически.

Riska 18, про двойное «й» в «Новый Йорк» - это интересно. Но почему тогда никого не смущает Новый Иерусалим?

У меня тоже есть «теория» насчет перевода топонимов. Вот, например, Нью Йорк: это название он получил в 1664 году, так? Накинем три года на официальное устаканивание... 1667.

Я уверена, в это время в Москве было не больше нескольких десятков переводчиков и толмачей, а уж какого они были качества... если даже гражданский алфавит у нас ввели только при Петре I, в 1710, кажется, если не позже. Люди они, тем не менее, были решительные и, ничтоже сумняшеся, один такой толмач (или группа), почесав затылок, объявил: «Пиши по-ихнему, по-аглицки - Нью Йорк – выразуметь невозможно, как это будет по-российски, а бумаги справить надобно». И пошли они из Посольского приказу всей гурьбой в кабак, обмывать это историческое событие (моля бога, чтобы пронесло и начальство бы не побило). Пронесло... а название так и прижилось, устоялось.

А могло быть и иначе: толмачи в Москве были - ума не занимать, и переводили названия осознанно. И, может быть, сегодняшняя тенденция к такому переводу как «Баффало», это возврат к традиции этих самых толмачей? Вот и Google (не академия, конечно, но где-то-как-то-вроде-как просветитель) недавно поменял название перевала Тиога (Tioga) на Тайога и это только то, что мне попалось на глаза – возможно, такой процесс идет шире... как слышим, так и пишем – по-ихнему, по-аглицки.

А вот, что касательно Нового Орлеана... который, как известно, был основан французами в 1718 г. (а американским стал и вовсе в 1803) и назван La Nouvelle-Orléans, Нувель Орлеан. То есть, это название появилось уже гораздо позже, при Петре I – а он, начитавшись европейских трактатов насчет приоритета языку перевода, и от холопов-переводчиков того требовал. Ну, вот вам и пожалуйста - Новый Орлеан, перевод с французского. Любо-дорого... и за державу не обидно: языками владеем-с. Остров Долгой - то же петровское время, тот же подход к переводу.

Но вот что интересно: есть ли на картах Британии на русском названия со словом «новый»? – всяких там «нью» полно, ясен пень.

[chipspb]

А дойче банк разобрали. Оно пострадало при падении близнецов. Здание неудачное попалось - с ним всякие истории случались. То оно падало, то скелеты на крыше, то оно горело, ну и... как страховщики не сопротивлялись.... http://en.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Bank_Building И интересно, как раз в 2001 дойче банк приобрел новое здание, на wall street без особых целей, про запас. Ну и вскоре оно пригодилось.

ага потом дойче банк свой 60 Wall продал и (внезапно!) стал арендовать его же у той конторы, которой продал;) автору темы мне кажется схема должна понравиться)

[chipspb]

Немного позанудствую:

Скромное очарование Джерси-Сити:

Это все-таки Хобокен. Родина бейсбола и Фрэнка Синатры.

Чтобы разбавить мое лючное занудство, внештатно продемонстрирую инсталляцию на Бруклине. Как известно, в катакомбах Нью-Йорка водится всякое:

Это не то что бы инсталляция, а вполне себе скульптура Тома Оттернесса.
Полная версия доступна на станции метро 14th Street (http://en.wikipedia.org/wiki/Life_Underground) ну и The Real World в Battery Park City тоже заслуживает внимания (http://www.tomostudio.com/exhibitions_bpc.html).
Плохой пример детской игровой площадки приведенный вами ниже - его же работа.

Еще один современный гидрант в стене

Это не гидрант, а скорее совсем наоборот - sprinkler/standpipe connection - разъем для подачи воды из пожарных машин (или гидрантов) во встроенную в дом систему пожаротушения.

[Masquerade]

Еще один современный гидрант в стене

Это не гидрант, а скорее совсем наоборот - sprinkler/standpipe connection - разъем для подачи воды из пожарных машин (или гидрантов) во встроенную в дом систему пожаротушения.

Вот это для меня ценное дополнение)

остальное - ок)

спасибо

[Raschid]

Terra del Fuego- Огненная Земля, хотя Sierra Nevada - Сьерра Невада.
Бардак, в общем, нет порядка

Мало того. Даже в названиях стран - нет порядка!
Уж названия стран не должны переводиться,думал я до недавнего времени.
Хотя почему они так называются ясно-понятно : Гренландия там, или Финляндия,да хоть Шотландия.
А недавно с удивлением узнал,что Черногория - это только у нас Черногория.
А для всех она Montenegro! Как грится: "Век живи-век учись, все-равно дураком помрешь".

[chipspb]

А недавно с удивлением узнал,что Черногория - это только у нас Черногория.
А для всех она Montenegro! Как грится: "Век живи-век учись, все-равно дураком помрешь".

как минимум на своем родном черногорском/сербском она все таки - Црна Гора ;)

[smaxmax]

Всё у Яна классно в отчетах, вот только немного не хватает цен.
К примеру, хотелось бы по стопам бравой троицы пойти, многое попробовать, но свой первый миллион я не заработал еще, а потому тяжело понять, насколько affordable все эти полеты над Манхэттеном итп.
То бишь, в качестве пожелания - отчеты идеальны в плане почитать и насладиться, но несколько проседают с точки зрения практической подготовки к подобному %)

[vga50]

так гугл же есть! http://www.libertyhelicopter.com/helicopter-tours.html