Заполнение документов при въезде в США

визовые вопросы на территории США. Получение визы в США самостоятельно в городах РФ, виза в США за границей - как получить визу в США, Форум американская виза получение, Оформление визы в США документы на американскую визу. Посольство США в Москве городах России и СНГ

Сейчас этот форум просматривают: ragins и гости: 48

Форум Винского рекомендует
Отели в США: Бронирование отелей в США по низким ценам без предоплаты отзывы, горящие предложения за пару дней до заселения, круглосуточная русскоязычная поддержка
Отели в городах США: Сан Диего, Сан Франциско, Вашингтон, Чикаго, Лос Анджелес, Майами-Бич, Лас Вегас, Нью Йорк
Отели в национальных парках США: Йосемитский НацПарк, Парк Зион, Йеллоустоунский НацПарк, Большой Каньон
Аренда автомобиля в США: Поиск и бронирование автомобилей в Rent Car агентствах США - всегда лучший выбор автомобилей и цен, к тому же страховка включена
Авиабилеты в США и по США : Дешевые авиабилеты в США по внутренние перелеты - поверь, что дешевле не найдёшь
Туристическая страховка: Оформление туристической страховки онлайн

Заполнение документов при въезде в США

Сообщение: #1

Сообщение VIDOV » 13 июл 2010, 21:41

Уважаемые форумчане у кого есть образец переведенной на русский язык таможенной декларации?Поделитесь ссылкой.

Если Вам понравилась эта тема - поделитесь ссылкой на нее с друзьями в соцсетях. Кнопки ниже:
VIDOV
участник
 
Сообщения: 167
Регистрация: 07.01.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 51
Страны: 27
Пол: Мужской
обучение в Канаде

Re: Таможенная декларация ????

Сообщение: #2

Сообщение Duelka » 13 июл 2010, 22:28

Вы про американскую? Есть что-то типа этого http://gorelik.andrewz.org/Boston/uscust.htm
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker
Аватара пользователя
Duelka
путешественник
 
Сообщения: 1143
Фото: 240
Регистрация: 12.01.2009
Город: Canada
Благодарил (а): 50 раз.
Поблагодарили: 62 раз.
Возраст: 33
Страны: 26
Отчеты: 5
Пол: Женский

Вопросик по таможенной декларации

Сообщение: #3

Сообщение Cашша » 21 окт 2010, 10:30

Сорри, мне простительно, первый раз собираюсь в США. Глупый вопрос возник, когда увидел вопросник по декларации.
Итак, вопрос :
8. Print the name of the country(ies) that you visited on your trip prior to arriving to the United States.

- не понял - это те страны, где я вообще был (у меня их порядка 20 - где писать их все?), или только в этом году (или что стоят в паспорте)? И если я был, например в Италии 4 раза - так и писать или еще и года нужны? Заполнение документов при въезде в США
Аватара пользователя
Cашша
почетный путешественник
 
Сообщения: 3354
Фото: 123
Регистрация: 14.10.2010
Город: Россия
Благодарил (а): 59 раз.
Поблагодарили: 368 раз.
Возраст: 56
Страны: 29
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Вопросик по таможенной декларации

Сообщение: #4

Сообщение internum_odium » 21 окт 2010, 11:10

Ключевые слова "on your trip". Предполагаю, что если вы не посещали никаких стран перед прибытием в США, то не нужно ничего указывать. Если транзитом летели и выходили из аэропорта, указываете эту страну. То есть те страны, которые вы посетили после вылета из России и до прилёта в США. Я указывала UK (летела через Лондон, выходила в город).
internum_odium
путешественник
 
Сообщения: 1186
Фото: 1
Регистрация: 22.07.2009
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 56 раз.
Поблагодарили: 61 раз.
Возраст: 33
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Вопросик по таможенной декларации

Сообщение: #5

Сообщение DDIM » 23 окт 2010, 03:27

Cашша писал(а): Print the name of the country(ies) that you visited on your trip prior to arriving to the United States - не понял - это те страны, где я вообще был (у меня их порядка 20 - где писать их все?), или только в этом году (или что стоят в паспорте)? Заполнение документов при въезде в США

Декларацию при проходе таможни офицер никогда не серьeзно не читает. Вся процедура обычно занимает 30 секунд. Смотрят, в основном, чтобы в ответах на вопрос "I am bringing" --"есть ли у вас" (сумма свыше 10 тысяч долларов, продукты и т.д.) стояло "нет".
Поэтому спокойно укажите страну последнего вылета. Если рейс транзитный - то страну, откуда вылетает Ваш рейс в штаты. Этого будет вполне достаточно.

И вообще - чем меньше информации в бумагах, тем Вам спокойнее - не будет повода для вопросов.
Точно так же народ любит спорить -- что указывать в графе "the total value of all goods:" -- "общая стоимость ввозимых вещей". Мне таможенник как-то сказал - "Если Вы с целью продажи ничего не везете, то смело ставьте ноль". И смешно когда народ перед тем как заполнить декларацию в самолете стоимость носков и рубашек подсчитывает, чтобы в форму внести

Первый раз в штаты... Саша, завидую... Теперь по работе летаю - кайф пропал. А первый раз... Ух Заполнение документов при въезде в США Круто погуляли с друзьями Заполнение документов при въезде в США
DDIM
полноправный участник
 
Сообщения: 235
Регистрация: 10.01.2009
Город: Washington, DC
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 27 раз.
Возраст: 45
Страны: 57
Пол: Мужской

форма I-94,countries visited

Сообщение: #6

Сообщение iCat » 03 мар 2011, 13:45

Всем привет! Скоро первый раз лечу в США - перечитала много похожих тем, но ответа не нашла. Лечу из Новосибирска в Чикаго через Пекин. Транзит в Пекине 2 часа.
1. в форме I-94 в пункте City where you boarded мне нужно будет писать Пекин?
2. в таможенной декларации Countries visited ... нужно ли писать и Россию и Китай? Или только Китай? Или если я не покидала аэропорт - мне его вообще не упоминать.. в Общем как то разобраться не могу.

Заранее спасибо.
iCat
новичок
 
Сообщения: 8
Регистрация: 15.01.2011
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 30
Пол: Женский

Re: форма I-94,countries visited

Сообщение: #7

Сообщение Пилигpим » 03 мар 2011, 13:53

1. Пекин
2. Россия (China transit)
"И создает неутомимо
Судьба преграды пред ним,
И все далек от пилигрима
Его святой Ерусалим."
Федор Сологуб 1896
Аватара пользователя
Пилигpим
полноправный участник
 
Сообщения: 301
Фото: 0
Регистрация: 07.10.2003
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 27 раз.
Возраст: 53
Страны: 48
Отчеты: 11

Заполнение документов при въезде в США

Сообщение: #8

Сообщение zero-209 » 17 апр 2011, 10:18

Прошу не ругаться, не нашёл нужного!

Расскажите как правильно заполнить документы при въезде в США, те, что дают в самолёте.
Где можно посмотреть/скачать переведённые на русский декларацию и какую то форму. Через неделю лететь, надо бы подготовиться, что бы не мучить соседей вопросами.

Буду благодарен за помощь!
Ранее в США не был.
zero-209
новичок
 
Сообщения: 9
Регистрация: 25.03.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Re: Заполнение документов при въезде в США

Сообщение: #9

Сообщение paulmoscow » 17 апр 2011, 10:22

У нормальных авиакомпаний образцы есть в бортовом журнале. Ну и гугл может помочь, форма называется I-94.
Аватара пользователя
paulmoscow
почетный путешественник
 
Сообщения: 3637
Регистрация: 08.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 93 раз.
Возраст: 47
Страны: 42
Пол: Мужской

Re: Заполнение документов при въезде в США

Сообщение: #10

Сообщение traveller2004 » 17 апр 2011, 10:36

При въезде Вы заполняете две формы: иммиграционную (I-94, на каждого человека) и таможенную декларацию (одна на семью). Обе бумажки очень простые, имя, гражданство и подобные вещи. Стюардессы в самолете обязаны помочь, если что-то непонятно. Большинство авиакомпаний в карман кресла кладут свой журнал в котором есть образец заполнения форм.

Скан формы I-94 можете посмотреть здесь: http://www.uscampus.com/arrive_usa/i94.pdf , еще добрый человек в ЖЖ написал тут: http://tourism-il.livejournal.com/2086690.html

С иммиграцией - дело не в форме: имейте наготове документы, касающиеся поездки, в первую очередь адрес в США (подтверждение из гостиницы) и будьте готовы ответить на пару примитивных вопросов, типа цель поездки (business, vacation, visiting friends...)
Таможня - просто не надо ничего из списка ограничений (свежие фрукты, оружие, лекарства... алкоголь, табак) и не стоит иметь при себе больше $10,000 наличными (на семью - чтобы не заполнять спец. форму). В декларации пишите нет, нет, нет - и оказываетесь на улице перед аэропортом быстрее, чем Вы все это прочитаете Заполнение документов при въезде в США
traveller2004
полноправный участник
 
Сообщения: 307
Регистрация: 12.03.2011
Город: California
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 38 раз.
Возраст: 58
Пол: Мужской

Re: Заполнение документов при въезде в США

Сообщение: #11

Сообщение catherine1405 » 17 апр 2011, 10:44

в самолете дают два вида анкет, в зависимости от того, из ЕС вы или нет. не помню, какого цвета была наша анкета, вроде были белые и желтые. заполняете свои данные, обязательно адрес, где остановитесь в Америке в первую ночь. в самолете был журнал, в котором были образцы заполнения на последних страницах. вообще не видела, чтобы у кого-то возникали проблемы с заполнением. летела испанской авиакомпанией Москва-Мадрид-Нью-Йорк.
catherine1405
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 17.03.2011
Город: Челябинск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 42
Пол: Женский

Re: Заполнение документов при въезде в США

Сообщение: #12

Сообщение paulmoscow » 17 апр 2011, 11:22

catherine1405 писал(а):в самолете дают два вида анкет, в зависимости от того, из ЕС вы или нет.

Зеленые бланки давно уже отменили, поскольку полностью безвизового въезда с США больше не существует. Европейцы теперь обязаны получать электронное разрешение раз в 2 года и возить с собой его распечатку.
Аватара пользователя
paulmoscow
почетный путешественник
 
Сообщения: 3637
Регистрация: 08.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 93 раз.
Возраст: 47
Страны: 42
Пол: Мужской

Re: Заполнение документов при въезде в США

Сообщение: #13

Сообщение Possum » 17 апр 2011, 11:26

paulmoscow писал(а):
catherine1405 писал(а):в самолете дают два вида анкет, в зависимости от того, из ЕС вы или нет.

Зеленые бланки давно уже отменили, поскольку полностью безвизового въезда с США больше не существует. Европейцы теперь обязаны получать электронное разрешение раз в 2 года и возить с собой его распечатку.

И это касается не ЕС как такового, а всех стран, у которых соглашение (из не-Европы там Австралия, Новая Зеландия, Сингапур, Япония, Южная Корея, Бруней)
Аватара пользователя
Possum
почетный путешественник
 
Сообщения: 4404
Фото: 5
Регистрация: 18.02.2005
Город: Цюрих (было - США,СФ)
Благодарил (а): 57 раз.
Поблагодарили: 539 раз.
Возраст: 59
Страны: 82
Отчеты: 5

Re: Заполнение документов при въезде в США

Сообщение: #14

Сообщение alyonam » 17 апр 2011, 11:33

Если летите не прямым рейсом из РФ, то по умолчанию "белую форму" (I-94) в самолете могут и не дать - надо будет проверить и, если что, попросить. А так да, там совершенно ничего сложного нет.
alyonam
почетный путешественник
 
Сообщения: 3645
Фото: 62
Регистрация: 19.08.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 134 раз.
Поблагодарили: 277 раз.
Возраст: 43
Страны: 54
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Заполнение документов при въезде в США

Сообщение: #15

Сообщение Зеленка » 17 апр 2011, 11:46

Да дают если и не из России лететь, одну белую, вторую синеватую, они у меня дома валяются, их как то много дают.
Мудрость приходит с возрастом, но иногда возраст приходит один...
Аватара пользователя
Зеленка
путешественник
 
Сообщения: 1190
Фото: 0
Регистрация: 06.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 19 раз.
Поблагодарили: 36 раз.
Возраст: 41
Страны: 62
Отчеты: 1

Re: Заполнение документов при въезде в США

Сообщение: #16

Сообщение alyonam » 17 апр 2011, 11:57

Ну вот Люфтганза, например, давала только таможенную декларацию, так что I-94 пришлось заполнять уже в зале прилета (хотя можно было попросить и у стюардессы, конечно).
alyonam
почетный путешественник
 
Сообщения: 3645
Фото: 62
Регистрация: 19.08.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 134 раз.
Поблагодарили: 277 раз.
Возраст: 43
Страны: 54
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Заполнение документов при въезде в США

Сообщение: #17

Сообщение zero-209 » 17 апр 2011, 16:49

traveller2004 писал(а):При въезде Вы заполняете две формы: иммиграционную (I-94, на каждого человека) и таможенную декларацию (одна на семью). Обе бумажки очень простые, имя, гражданство и подобные вещи. Стюардессы в самолете обязаны помочь, если что-то непонятно. Большинство авиакомпаний в карман кресла кладут свой журнал в котором есть образец заполнения форм.

Скан формы I-94 можете посмотреть здесь: http://www.uscampus.com/arrive_usa/i94.pdf , еще добрый человек в ЖЖ написал тут: http://tourism-il.livejournal.com/2086690.html

С иммиграцией - дело не в форме: имейте наготове документы, касающиеся поездки, в первую очередь адрес в США (подтверждение из гостиницы) и будьте готовы ответить на пару примитивных вопросов, типа цель поездки (business, vacation, visiting friends...)
Таможня - просто не надо ничего из списка ограничений (свежие фрукты, оружие, лекарства... алкоголь, табак) и не стоит иметь при себе больше $10,000 наличными (на семью - чтобы не заполнять спец. форму). В декларации пишите нет, нет, нет - и оказываетесь на улице перед аэропортом быстрее, чем Вы все это прочитаете Заполнение документов при въезде в США

Большое спасибо!

Еду с полеэтиленовым пакетом (это все вещи), остальное куплю там. Еду по рабочим вопросам. Наличных не более 2000 остальное на карте.
zero-209
новичок
 
Сообщения: 9
Регистрация: 25.03.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Re: Заполнение документов при въезде в США

Сообщение: #18

Сообщение BMC » 17 апр 2011, 17:04

Если летите Аэрофлотом, то в бортовом журнале будет инструкция о том, как заполнять все необходимые документы
BMC
участник
 
Сообщения: 134
Фото: 0
Регистрация: 22.07.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 12 раз.
Возраст: 41
Отчеты: 2

Re: Заполнение документов при въезде в США

Сообщение: #19

Сообщение zero-209 » 17 апр 2011, 17:07

Форма I-94 на русском языке -- http://usabizvisa.ru/i94rus.htm
zero-209
новичок
 
Сообщения: 9
Регистрация: 25.03.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Re: Заполнение документов при въезде в США

Сообщение: #20

Сообщение zero-209 » 17 апр 2011, 17:08

BMC писал(а):Если летите Аэрофлотом, то в бортовом журнале будет инструкция о том, как заполнять все необходимые документы

Слава богу не Аэрофлот, это моё предвзятое отношение. Воспользовался Бритиш.
zero-209
новичок
 
Сообщения: 9
Регистрация: 25.03.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

След.



Список форумовАмерика ::: туристический форум об АмерикеФорум о США : все о США от А до ЯВиза в США 2019 : получение американской визы





Включить мобильный стиль