chockdee писал(а):имейте ввиду - гид- непалец - это гарантия на разводы и головняк ( это относится не только к гидам, а вообще к непальцам). все теже услуги, но на порядок более высокого качества вам организует любой русский гид работающий в непале.
Какая возмутительная шовинистическая брехня.
Исходя из моих собственных наблюдений, все обстоит ровно наоборот - если нет кучи лишних денег, нужно максимально избегать всех русских или околорусских посредников и агентств. Исключения конечно есть, так как любая нация состоит из индивидуальных представителей, но их мало, и отнюдь не "любой русский гид" вам поможет. Таковыми (опытными гидами) себя позиционирует множество отечественных бездельников, стремящихся изыскивать средства для собственных поездок за счет не говорящих по-английски соотечественников. И для решения сложных вопросов (типа оформления специальных разрешений в приграничные зоны и т.п.) даже хороший русский гид будет неизбежно обращаться к местным агентствам. Для решения нетривиальных задач типа поиска бывших Кумари нужно быть именно представителем среды. Таким образом просто заплатите дважды - непальской стороне и русскому гиду (в соотношении 1/5 обычно). Конечно, если ваш бюджет неограничен, вышесказанное не имеет особого значения.
Топикстартеру дешевле будет нанять русского, знающего английский, в качестве только лишь переводчика. При наличии нормальных коммуникативных способностей, умения грамотно строить диалог и договариваться, проблем скорее всего не возникнет. А рассчитывать, что найдется человек, который все-все-все сделает за вас, не стоит.