Форум Винского

**Zoobaw** » 30 июн 2011, 04:31

Всем добрый день.

Как можно реализовать сей план, не прибегая к услугам разных заграничных туроператоров с их не очень гуманными ценниками (пока то, что находил, начинается от $3000)?

Спасибо

Ну и плюс еще вопрос. Нашел комбинированный тур - Катманду-Лхаса-Бутан. Не был ни в одном из этих мест. Стоит ли связываться, или лучше посетить Непал и Тибет отдельно самостоятельно?

**manna** » 30 июн 2011, 18:31

Zoobaw писал(а):Нашел комбинированный тур - Катманду-Лхаса-Бутан. Не был ни в одном из этих мест. Стоит ли связываться, или лучше посетить Непал и Тибет отдельно самостоятельно?

ТИБЕТ - точно самостоятельно не получится... также как и Бутан...
Для посещения Бутана требуется подключить именно бутанского туроператора, который и оформит все необходимые разрешения...
Средняя стоимость по Бутану - 200 Usd\lдень. Но были случаи, когда принимающая сторона опускалась в своем ценнике до 180...

**Zoobaw** » 01 июл 2011, 01:49

manna писал(а):ТИБЕТ - точно самостоятельно не получится... также как и Бутан...
Для посещения Бутана требуется подключить именно бутанского туроператора, который и оформит все необходимые разрешения...
Средняя стоимость по Бутану - 200 Usd\lдень. Но были случаи, когда принимающая сторона опускалась в своем ценнике до 180...

С Бутаном понятно. В принципе наши местные турфирмы предлагают не сильно дороже - долларов 230 за день, то есть можно просто связаться с ними, а не создавать дополнительные трудности, пытаясь сэкономить копейку, найдя бутанских.

А вот с Тибетом не очень. Знакомые ездили туда сами, получали пермиты и вперед.

**manna** » 01 июл 2011, 09:15

Zoobaw писал(а):А вот с Тибетом не очень. Знакомые ездили туда сами, получали пермиты и вперед.

Должен быть тибетский лицензированный гид...

**Andy A** » 11 июл 2011, 06:32

Zoobaw писал(а):Ну и плюс еще вопрос. Нашел комбинированный тур - Катманду-Лхаса-Бутан. Не был ни в одном из этих мест. Стоит ли связываться, или лучше посетить Непал и Тибет отдельно самостоятельно?

Тоже видел этот тур: болтается в сети. Технически тур продуман грамотно: высоты, достопримечательности и т.п. Но после Бутана ехать в Тибет вообще-не-алё. Бутан вставит вас так, что после него будете ходить по Тибету и плеваться: впечатление будет испорчено на все 100. Поэтому если уж хотите потратить денег, заезжайте через Бангкок и параллельно зацепите Мьянму или Кампучию. Ну или по тайкам можно незамысловато прогуляться

Но были случаи, когда принимающая сторона опускалась в своем ценнике до 180...

Ага. Официальная стоимость суток в Бутане - 200 грин. Но сам я ездил в Бутан этой весной через непальскую русскоговорящую фирму группой из 5 человек по цене 185 долларов - типа черный рынок Нас правда все предупреждали, чтобы мы про такую цену в Бутане никому не говорили: будто бы если власти узнают о таком безобразии, у фирмы будут дикие штрафы...

**Zoobaw** » 11 июл 2011, 07:13

Andy A писал(а):
Zoobaw писал(а):Ну и плюс еще вопрос. Нашел комбинированный тур - Катманду-Лхаса-Бутан. Не был ни в одном из этих мест. Стоит ли связываться, или лучше посетить Непал и Тибет отдельно самостоятельно?

Тоже видел этот тур: болтается в сети. Технически тур продуман грамотно: высоты, достопримечательности и т.п. Но после Бутана ехать в Тибет вообще-не-алё. Бутан вставит вас так, что после него будете ходить по Тибету и плеваться: впечатление будет испорчено на все 100. Поэтому если уж хотите потратить денег, заезжайте через Бангкок и параллельно зацепите Мьянму или Кампучию. Ну или по тайкам можно незамысловато прогуляться

Тибет до Бутана - Бутан в конце и больше времени в нем (На Тибет и И Катманду по паре дней). То бишь как раз такой разогрев - сперва места попроще - а потом и БУТАН. Ну и плюс потом можно выбрать куда улететь - в Катманду или в Бангкок

**Andy A** » 11 июл 2011, 11:33

Zoobaw писал(а):Тибет до Бутана - Бутан в конце и больше времени в нем (На Тибет и И Катманду по паре дней).

В Катманду два дня выше крыши, а в Тибете маловато будет. Хрень какая-то получится: Галопом по непонятночему. На Тибет надо неспешно дней 6 хотя-бы. Если в Тибете планируется всего два дня, то вы все это время проболеете в Ласе - акклиматизацию никто не отменял. Разве что вас время совсем поджимает.

**volnomuvolya** » 11 июл 2012, 16:29

Стоит ли лететь в Бутан на 4-5 дней? Есть туры из Катманду в пределах 750 долларов, это если в определённый сезон попадёшь

**oksanalit** » 16 дек 2012, 10:33

Andy A писал(а) 11 июл 2011, 06:32: Официальная стоимость суток в Бутане - 200 грин. Но сам я ездил в Бутан этой весной через непальскую русскоговорящую фирму группой из 5 человек по цене 185 долларов - типа черный рынок.

а вы эту фирму где нашли? на месте в Непале - или можно как-то с ними связаться заранее по инету?
нас бы, в принципе и 200 устроило - как их найти?

**MikeTYO** » 16 дек 2012, 11:01

На сайте бутанского Совета по туризму смотрите. Там есть список бутанских агентств. И русская версия там есть.
http://www.tourism.gov.bt/plan-your-tri ... quirements
Я в ноябре в одно лицо платил 1176 долларов за 4 ночи-5 дней. Считают по 250 долларов за ночь, плюс доплата за одного, плюс за визу, плюс долларов 30 за комиссию банка.
Если вы поедете в низкий сезон, то 200 долларов в день получится. Билеты покупаются самостоятельно на сайте Druk air по кредитной карточке.

**2XL** » 16 дек 2012, 14:35

oksanalit писал(а) 16 дек 2012, 10:33:
Andy A писал(а) 11 июл 2011, 06:32: Официальная стоимость суток в Бутане - 200 грин. Но сам я ездил в Бутан этой весной через непальскую русскоговорящую фирму группой из 5 человек по цене 185 долларов - типа черный рынок.

а вы эту фирму где нашли? на месте в Непале - или можно как-то с ними связаться заранее по инету?
нас бы, в принципе и 200 устроило - как их найти?

Могу сказать, что расценки у них типа правительством устанавливаются и с этого года цены поднялись. На сайте "нашего" агенства написано, что стоимость 250 баксов в сутки. если один едешь, то + еще 40 и плюс по 30 за каждую ночь. Но съэкономить можно , например, на транспорте, если вас едет несколько человек....ну и в принципе надо разговаривать с агенствами-они торгуются(на одного вряд ли что-то сторговать можно, а вот ,когда народу много, тогда есть о чем поговорить).
У нас сейчас получилось примерно по 1260 баксов на человека на 6 дней (нас четверо). Билеты брали сильно заранее. Агенство попросило оплату 100% за полтора месяца до поездки. При переводе денег они берут 30 баксов сверху(типа риски из-за разницы в курсе и потери при переводе)...но это берется с платежа, независисмо от суммы.

Расценки так же меняются от сезона.

The tourist tariff is discounted during the off season months of December, January, February, June, July and August. A number of other discounts are available.

Discounts on the tour price are available for the following groups of travellers: •Children up to the age of 5 years travel free. Children between the ages of 6 to 12 years accompanied by guardians are given a 50% discount on the daily rates.
•Full-time students below the age of 25 years holding a valid identity card from their academic institutions (25% discount on the daily rates, not including the small group surcharge).
•A 50% discount on the tour price is given to one person in a group of 11 to 15 persons.
•A 100% discount on the tour price will be given to one member in a group of 16 persons or more.

For longer stays, a 10% discount is offered for nights 11–20 of your stay, and a 20% discount for 21 nights and over.

Long stay discounts are not applicable for children and students who have the benefit of the discounts noted above.

**nsktravel** » 19 ноя 2013, 11:36

Подниму тему. На декабрь (можно январь). Где искать скидочных ч0рных туроператоров?

**nsktravel** » 19 ноя 2013, 14:21

Как думаете, выезд в Индию через Phuntsholing возможен? Рассматриваю как меру экономии, а то DrukAir совсем с ума сошли.

**nsktravel** » 23 ноя 2013, 18:08

Привет. Написал в пару десятков контор по поводу Бутана. Получил от одной вот такой ответ:

Hello.
That's sounds really good, but I'm on really tight budget, so $160 is my maximum
6 days 7 nights or 7 days 6 nights? How much the final price will be?
Would you send me a detailed itinerary?

Yes. The total price would be $1120 for 6 nights 7 Days. You will recieve your final invoice and itinerary latest by tomorrow.

Your travel package includes everything:-

1. Visa
2. Tariff and tax
3. Accommodation
4. Meals
5. Free flow drinks
6. Guide and driver
7. Car (24X7)
8. Medical attention
9. Camping and hiking equipments
10. Hot stone bath
12. Entry fees to muesum, and other entry fees.
----------------------------------------------------------
Работают с 2011 года, на ThornTree их упоминают хорошо.
В чем же засада?

**vlad3399** » 28 ноя 2013, 17:58

Добрый день!
Если это не секрет, поделитесь, пожалуйста, контактами или названием этой конторы.
Запросил также в десятке Бутанских турфирм, все примерно на одном уровне: 1200-1250$ за 6 дней, 5 ночей без перелета!

**nsktravel** » 28 ноя 2013, 20:55

О, родной Новосибирск. У меня ими завалена почта, разгребусь, подкину вариантов. Вы когда собираетесь?

**vlad3399** » 29 ноя 2013, 05:19

nsktravel
Земляки!)
Спасибо большое!
Предварительно планируем 03.01-08.01.

**nsktravel** » 29 ноя 2013, 08:30

Не, я в декабре. Весь январь - Индия.

**larisakopacheva** » 02 июл 2014, 16:09

Добрый день всем. Я вот планирую Бутан на начало ноября, и сейчас попыталась узнать цену на перелет Бангкок-Паро. Однако на сайте Druk Air - полный облом. Похоже, что он не работает. Раз десять вводила данные - и ничего. О том, что билетов на мои числа нет - не сообщается. Может, кто-то бронировал билеты на этом сайте? заранее спасибо за ответ

**Дай** » 03 июл 2014, 19:01

larisakopacheva
Не проще ли у агента спросить?
Или Вы в Бутан самостоятельно собираетесь?? Если ДА, то расскажите каким образом. Очень интересно!

**nsktravel** » 03 июл 2014, 19:16

Дай писал(а) 03 июл 2014, 19:01: Если ДА, то расскажите каким образом

Это никак невозможно.

**Дай** » 03 июл 2014, 20:07

nsktravel писал(а) 03 июл 2014, 19:16:Это никак невозможно.

Странно читать столь категорические утверждения у столь опытного путешественника.
Возможно, larisakopacheva имеет статус официального гостя или гражданство страны, гражданам которой предоставлено право безвизового въезда в Бутан. Это же не мешает попыткам купить билет самостоятельно.

**nsktravel** » 03 июл 2014, 20:31

Где-то в визовом разделе (или даже в правилах) было сказано очень правильно: по умолчанию считаем, что вы русский человек с общегражданским паспортом. Если нет - это надо указать тому, кто задает вопрос. Архиправильно.

**nsktravel** » 03 июл 2014, 20:43

Возвращаясь к напечатанному. У меня друкэйр все дает - и выбрать,

и оплатить.

**Дай** » 03 июл 2014, 20:49

nsktravel писал(а) 03 июл 2014, 20:31:по умолчанию считаем, что вы русский человек с общегражданским паспортом. Если нет - это надо указать тому, кто задает вопрос. Архиправильно.

Ленинские искры, а не слова!
А если у русского человека с общегражданским паспортом есть ещё паспорт гражданина Бангладеш, Индии или Мальдивских островов, архиправильно ли об этом докладывать? В нынешние-то времена...

**nsktravel** » 03 июл 2014, 20:55

Дай писал(а) 03 июл 2014, 20:49:архиправильно ли об этом докладывать?

На русскоязычном форуме российских путешественников с доменом .ru? Конечно!
Ну, если хочется получить правильный ответ.

**larisakopacheva** » 04 июл 2014, 13:52

nsktravel писал(а) 03 июл 2014, 20:43:Возвращаясь к напечатанному. У меня друкэйр все дает - и выбрать

Спасибо за информативный ответ. Я об этом и спрашивала - только ли у меня не работает выбор, или это у всех так. Из всего, что я успела прочитать о Бутане, я вполне уяснила, что без агенства туда попасть нельзя. Но я думала что это не касается перелета из Катманду или Бангкока в Паро. Разве агенство занимается моими билетами в и из Бутана? Я думала, что это моя проблема. Может, я ошибаюсь?

**nsktravel** » 07 июл 2014, 12:30

Вы можете купить билет самостоятельно, тогда представитель агентства встретит вас в аэропорту. Также можно использовать наземный вьезд/выезд, но не рекомендую - вы потратите один/два дня тупо на дорогу - при том, что дешевле $180-200 дни от этого не станут ))) Подходит только для комбинированного трипа типа Непал-Индия-Бутан.

**alexvoidd** » 16 фев 2015, 18:42

А кто нибудь пешком ходил в Бутан из Индии? Есть желание доехать туда стопом, знает кто возможно это или нет?

**nsktravel** » 16 фев 2015, 19:58

В обратном направлении работает. Но Бутан в этом плане тяжелее. Так что имейте запасной день. Хотя, по идее, выезд - не вьезд и всем должно быть пох.

**alexvoidd** » 16 фев 2015, 20:01

nsktravel писал(а) 16 фев 2015, 19:58:В обратном направлении работает. Но Бутан в этом плане тяжелее. Так что имейте запасной день. Хотя, по идее, выезд - не вьезд и всем должно быть пох.

Спасибо за ответ! Я правильно понимаю, что на машине вы знаете что оттуда можно выехать русскому человеку в Индию? И по идее если я заранее подготовлю документы через турфирму, то потом смогу заехать без проблем и получить визу на границе?

**The_m0zg** » 20 фев 2015, 11:38

alexvoidd писал(а) 16 фев 2015, 20:01:
nsktravel писал(а) 16 фев 2015, 19:58:В обратном направлении работает. Но Бутан в этом плане тяжелее. Так что имейте запасной день. Хотя, по идее, выезд - не вьезд и всем должно быть пох.

Спасибо за ответ! Я правильно понимаю, что на машине вы знаете что оттуда можно выехать русскому человеку в Индию? И по идее если я заранее подготовлю документы через турфирму, то потом смогу заехать без проблем и получить визу на границе?

автостоп там отличный, можешь ехать без проблем. Визу заранее хорошо бы получить только на территории Индии или Непала

**magicman** » 31 май 2015, 16:56

Друзья, так какой оператор недорогой посоветуете?

**Апро** » 31 май 2015, 18:19

magicman писал(а) 31 май 2015, 16:56:Друзья, так какой оператор недорогой посоветуете?

Там у всех фиксированные цены, зависящие от сезона и численности группы. Если и есть отличия, то незначительные.

**Ezotraveller** » 14 окт 2015, 20:10

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, собираюсь с ребенком 9-ти лет в этом году в ноябре в Бутан. Я сама украинка. Лететь планируем через Индию (Дели). Разрешение на выезд ребенка от отца есть на определенный перечень стран - в который входит Индия, но НЕ входит Бутан! Пока принимающая сторона не дала ответа по этому вопросу, но меня очень интересует не возникнет ли проблем на границе (по опыту знаю, что при въезде в Евросоюз спрашивают разрешение на выезд ребенка с переводом на английский). Проблем с получением визы непосредственно в Бутане не должно возникнут?

**b-olegh** » 15 окт 2015, 15:39

Ezotraveller писал(а) 14 окт 2015, 20:10:Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, собираюсь с ребенком 9-ти лет в этом году в ноябре в Бутан. Я сама украинка. Лететь планируем через Индию (Дели). Разрешение на выезд ребенка от отца есть на определенный перечень стран - в который входит Индия, но НЕ входит Бутан! Пока принимающая сторона не дала ответа по этому вопросу, но меня очень интересует не возникнет ли проблем на границе (по опыту знаю, что при въезде в Евросоюз спрашивают разрешение на выезд ребенка с переводом на английский). Проблем с получением визы непосредственно в Бутане не должно возникнут?

Увы, даже уточнение получить не у кого. Дипломатических отношений между Бутаном и РФ (также, как и между Бутаном и Украиной) нет. Вроде бы (если верить википедии), есть отношения с Казахстаном, но возможно, все это - на уровне обществ дружбы или почетного консула.
Попробуйте написать в бутанскую туркомпанию, которая будет обеспечивать Вам визовую поддержку - пусть они дадут пояснения...

**Laokoon** » 15 фев 2017, 01:07

Запланировал поездку в Бутан в начале марта 2017 г., и озадачился получением визы. В процессе оформления тура алгоритм, как и кому писать, был не ясен до того момента, как приступил к этому.
Кратко схема выглядит следующим образом:
1. Определяемся со способом получения визы. Есть сайт Совета по туризму Бутана: http://www.tourism.gov.bt/ На этом сайте кратко описывается процедура получения визы и требования к лицу ее получающую: http://www.tourism.gov.bt/plan/visa Визу можно получать через туроператора в Бутане, напрямую или через иностранного турагента. Я выбрал первый вариант, как наименее проблемный и, наверное, дешевый, т.к. переплачивать российским агентствам не хотел. Кстати, вариант, получения визы напрямую в Миграционном Департаменте Бутана даже не рассматривал.
2. Выбираем туроператора в Бутане. Честно, это оказалось совершенно непростым делом. Во-первых, их сотни! Во-вторых, еще надо было понять, кто из них нормальный, а с кем лучше не связываться. Итак, методом научного тыка, набрав в поисковике на английском языке туристические агентства в Бутане, мне высветилось это: http://www.bhutantravelbureau.com/ По первому впечатлению и дистанционному общению с ними, как по почте, так и телефону, очень приятные и активные ребята. Итак, написал им сообщение с тем, что я хочу и когда.
3. Билет на самолет и виза. Ваше желание съездить в Бутан и, главное, получить визу зависит от наличия/отсутствия авиабилетов. Так что, с учетом п. 2, не лишним будет изучить, а есть ли билеты на ваши даты, что я и сделал перед тем, как им писать. Турагент связывается самостоятельно с авиакомпанией и бронирует для вас выбранные авиабилеты. Для получения визы и бронирования билетов необходимо направить турагенту копию страницы загранпаспорта с фотографией.
4. Оплата визы. При согласовании вами и турагентом сроков поездки, дат и времени перелетов, турагент направляет вам счет на оплату тура, визы и авиабилетов с расшифровкой строк того, за что платите. Вам необходимо оплатить визу посредством банковского перевода в Национальный банк Непала. Для этого открывается банковский счет в долларах США, с которого и производится оплата. На сайте Совета по туризму Бутана есть предупреждение, что денежные средства поступают на счет в течение 15 дней (возможно даже рабочих, сейчас не помню). В моем случае деньги были зачислены через 2 дня после оплаты. Не забудьте после оплаты визы и прочего направить турагентству в Бутане копию платежного поручения! По нему они находят оплату в своем банке!
С учетом разницы во времени мои переговоры с турагентством в Бутане заняли два с половиной дня. 31 января мне был направлен счет, который тут же оплатил. 5. Получение визы. 13 февраля турагентство направило информацию о покупке авиабилетов и о том, что виза предоставлена сроком на 8 дней с указанием того, где я буду находиться в каждый из этих дней, включая отель проживания. Менять что-либо после получения визы и бронирования отеля нельзя. Виза в паспорт будет поставлена по прилету в Паро.
Ну, а уж, что там дальше будет с въездом, посмотрим, 9 марта проверю...)

**pragrom** » 03 май 2017, 22:05

Laokoon, судя по профилю, не проверили?

**Laokoon** » 07 май 2017, 10:49

pragrom писал(а) 03 май 2017, 22:05:Laokoon, судя по профилю, не проверили?

Давно не заходил сюда. Проверил. Хотел написать отчет о поездке, руки не дошли.
Все, что написано ранее мною, верно. В аэропорте ставится печать в паспорт. Времени это занимает меньше минуты.
Будут вопросы, пишите ЛС. На самом деле, специфическая страна, первый раз за время путешествий хотелось убежать оттуда. И еще, если уж решили ехать, то осенью лучше и никак не ранней весной, как у меня было.

**negodn** » 09 май 2017, 22:59

А что там весной? Дубак? Дожди? Или снега? В чем специфичность?

**Laokoon** » 10 май 2017, 00:15

negodn писал(а) 09 май 2017, 22:59:А что там весной? Дубак? Дожди? Или снега? В чем специфичность?

Если не рассматривать особенности уклада жизни страны, то весной в первой половине марта:
1. когда идет дождь или высоко в горах пронизывающий холод. И о холоде я говорю в отелях, прежде всего. Отопления в них нет. Только радиаторы электрические, которые не помогают, как и электрические матрасы.
2. Т.к. тур предусматривает много времени в пути, в машине, в т.ч. через горные перевалы, эти самые перевалы закрывают, т.к. выпадает снег. Вообще, мне "повезло" - у меня три дня пропало из-за снегопадов. При этом маршрут не меняется. Приходилось в отелях сидеть и ждать.
3. Из серой, в моем случае, Москвы, попал в сероватый Бутан. Только-только зацветают персик, груша, немного рододендроны. Все остальное будет цвести, включая яблони, в мае-июне, когда дожди пойдут и снова будет шанс застрять где-нибудь или мерзнуть под дождем.

Чуть не забыл. Уточняйте сто тысяч раз у гида о высоте, куда вы взбираетесь. Меня успокаивали, что 2900 метров, когда было 4000. Как итог, промучался пару часов ночью с безумной головной болью.

**negodn** » 10 май 2017, 08:30

Ясно! Спасибо за информацию. Я себе уже всю голову сломала, куда мне в конце марта в горы (это будет окончание азиатского путешествия, и последней будет Индия, и я сначала хотела в их Ладакх, но прочитала, что там в окресностях вообще еще 2 метра снега, хе)) Потом Непал и Бутан стала смотреть. В общем, вообще наверное отложу горы- потом отдельно поеду.

**b-olegh** » 10 май 2017, 09:27

negodn писал(а) 10 май 2017, 08:30:куда мне в конце марта в горы (это будет окончание азиатского путешествия, и последней будет Индия

В принципе, в конце марта в Непале очень неплохо...
Хоть в районе Аннапурн, хоть в Сагарматхе...

**negodn** » 10 май 2017, 10:13

b-olegh писал(а) 10 май 2017, 09:27:
negodn писал(а) 10 май 2017, 08:30:куда мне в конце марта в горы (это будет окончание азиатского путешествия, и последней будет Индия

В принципе, в конце марта в Непале очень неплохо...
Хоть в районе Аннапурн, хоть в Сагарматхе...

Ясно, ну тогда еще подумаю и Непал расммотрю, а может Манали в Индии (там рядом какие-то горячие источники есть вдобавок))

**b-olegh** » 10 май 2017, 10:22

negodn писал(а) 10 май 2017, 10:13:Ясно, ну тогда еще подумаю и Непал расммотрю, а может Манали в Индии (там рядом какие-то горячие источники есть вдобавок))

Так и в Непале горячие источники - не проблема!

**Cooler** » 21 дек 2023, 22:46

Форумчане здравствуйте!
Подниму тему, что изменилось за 7 лет?
Ценник такой же, 200$ per day
Только их агенство
Поделитесь пожалуйста информацией, а то такое впечатление, что королевство опять закрылось)

**тинаму** » 06 апр 2025, 18:59

Всем добрый вечер. Сбор вроде как уменьшили до 100 долларе..
Но самостоятельный въезд закрыли - только с водителем и проводником.
Кто то уже ездил?? Сколько стоит?? есть проверенные контакты???
Если есть - не сочтите за труд - пришлите в ЛС

**Апро** » 07 апр 2025, 20:17

negodn писал(а) 10 май 2017, 10:13:Но самостоятельный въезд закрыли

Не было туда самостоятельного въезда, обязателен был въезд через местную турфирму с жëсткой программой и наличием местных гидов.

**тинаму** » 07 апр 2025, 20:30

Пусть будет так!! Но все таки итоговый вопрос - реквизиты аккредитованных турфирм…

**terrikon_1936** » 10 апр 2025, 07:49

Ну 100 usd это уже обсуждаемо. Можно было на 3 дня прилететь, чтоб серая маленькая точка на карте не мазолила глаза.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР