Напишу здесь про
Dumji, тем более что человеку, не вникающему в буддизм, сложно понять разницу между Думджи и Мани Римду (название темы не мешало бы поправить.).
Кому интересно подробнее, вот ссылка на детальную статью:
https://himalaya.socanth.cam.ac.uk/coll ... &26_07.pdfDumji - ежегодное религиозно-общественное празднование, обеспечивающее рассеивание негативной энергии, притягивание позитивной, плюс укрепление межобщинных связей.
Ниже описание процесса в Джунбеси.
1-й день: ламы жгут благовония и обходят монастырь по кругу. С наступлением темноты лама исполняет Black Hat танец.
Из статьи по ссылке:
After night has fallen the tantric village lama performs the Black Hat Dance. Following the ritual of “taming” the evil forces by summoning them into a small cloth doll effigy of entirely featureless human shape called ling ga, this tantric dance reaches its climax when the ling ga is pushed by the lama’s foot into a triangular pit in the courtyard. It is immediately covered with one of the flagstones that pave the courtyard.Непонятно только, разрешается ли на этой церемонии присутствовать чужим.
2-й день вечером: репетиция танца без масок.
3-й день начиная с позднего после обеда и до 9 вечера: танец в масках. Изгнание злых сил.
The dance performances include, among others, one dance each of Gonpo (Tib. Nag po chen po, Skt. Mahākāla), of the lion-faced goddess Senge Dongma (Tib. Seng ge gdong ma, Skt. Siṃhavaktra) and of Palden Lhamo (dPal ldan lha mo, Skt. Śrī Devī), the chief-guardian goddess of the Tibetan Buddhist Pantheon. The ’cham performance culminates in the exorcism of evil forces (gtor zlog) which are represented by an effigy made of a sacrificial dough cake (gtor ma)...
4-й: благословения всех присутствующих.
Its major components are: (a) long life pill (tshe ril), (b) long life beer (tshe chang), (c) long life torma (tshe gtor), (d) long life water (tshe chu) and (e) ritual arrow made out of bamboo (mda’ dar). The blessing by the sacred book used as liturgy is executed by the presiding tantric village lama, the blessing by the ritual arrow by his assistant.5-й: Церемония Kutshab Ternga - 5 драгоценных олицетворений(?), тоже благословение. В Джунбеси в Zhung Gompa хранится одна из пяти статуэток, сделанных самим Падмасамбхавой. Этой десятисантиметровой реликвией благословляют, прикасаясь ею к головам собравшихся.
The kutshab ternga statue in Gompa Zhung represents a lama with a typical hat sitting in meditation posture on a lotus throne. Its size is only about ten centimeters and it is made of clay that is covered with a layer of gold. It is kept in a finely crafted silver box that is decorated with jewels and stored in a separate room on the upper floor of the village temple. Laypeople have access to it only for a short while on the fifth and last day of the Dumji festival when it is taken out to be displayed in public for the blessing. The village lama blesses people by touching the crown of their heads with the statue.
В цитируемой статье 20-летней давности говорится, что какие-то деревни перестали отмечать праздник, а какие-то наоборот начали.
Помимо Джунбеси фестиваль Думджи сейчас проводится в трех посёлках, не одновременно, а один за другим.
Сначала в Saagar-Bhakanje с 1 по 9 число месяца Chaitra (в 2023 это были дни с 15 по 23 марта; в 2024 это 14-22).
Следующий в Джунбеси с 5 по 9 число месяца Baisakh (17-21 апреля в 2024).
Затем Лукла, последний Тенгбоче, не знаю когда точно, но уже в мае-июле, наверно.
В апреле 2023 праздник в Джунбеси начинался в день моего выхода оттуда. Если бы тогда я прочитала статью, приведённую в начале, то, возможно и задержалась бы там на несколько дней, но, с другой стороны, меня ждало Дудх Кунда озеро, как я думала.
А если бы я специально собралась на фестиваль, то выбрала бы скорее Бхакандже за нетуристичность. Деревня с монастырём находится на холме, по гребню которого идёт тропа Кинджа - Dakchu - Godam, с северной стороны. Оттуда вроде как неплохой вид на снежные горы, мне показывали фотографии. Про важность тамошнего монастыря я не поняла конкретно, хотя несколько человек мне пытались объяснить. Кажется, настоятель - реинкарнация кого-то очень значительного. Дословно: тхуло лама аутари, а кто и чей аватар, не знаю.
После завершения празднования Думджи начинают справлять Мани Римду.
