В основном "курортами" считается западное побережье полуострова Юланд (Julland). Там популярно среди немцев и голландцев снимать "дачу" на 1-2 месяца и тусовать там булки семьями. Там действительно красиво, широкие песчаные косы, море, итд.
Ну а если попроще, но мест таких в Дании очень много.
Для Копенгегенцев популярным местом отдыха является северная оконечность острова Шелланд (Nord Sjælland). Там распахивается Северное море, вода чистая, и пляжы там тоже как широкие песчаные дюны с соснами. Очень классно...
Хотя пляжных мест в Дании очень много. Все же куда не копни - кругом море. Вопрос лишь в инфраструктуре вокруг. Например пляжи в черте Копенгагена конечно узкие, но тоже очень даже не плохо отдохнуть можно. И вода в проливе потеплее, чем на открытом море, и даже соленая
Вот тут посмотрите, всё станет ясно я думаю:
http://www.sologstrand.dk/
Путешественник в душе и по жизни...