Zlatan писал(а) 23 янв 2012, 16:25:Прошу извинить за такой частный вопрос.
Zlatan писал(а) 23 янв 2012, 22:16:А мы в Израиль и в Иерусалим в первый раз приехали
Zlatan писал(а) 23 янв 2012, 22:16:А уж большее в Иерусалиме и стране в следующие разы посмотрим.
Vovan54 писал(а) 25 янв 2012, 17:26:Вот, сегодня в полдень взял мыльницу( извиняюсь за качество) и решил проинспектировать флору иерусалимского райoна Писгат-Зеев (Волчьи Вершины).
volovik_30 писал(а) 25 янв 2012, 22:59:Для Мики: судя по срокам цветения, которые Вы указываете, речь идёт не о маках, а о ветреницах (они же анемоны). На иврите "каланиёт". Они похожи на маки и являются близкими их родственниками (и те и другие из семейства лютикоцветных).
В данном случае переводить название района, как "Волчьи Вершины"
volovik_30 писал(а) 25 янв 2012, 23:27:Надо же, пока я свой пост "уточнял", появилось сразу три комента )))
zmeuka_ag писал(а) 25 янв 2012, 23:30:volovik_30 писал(а) 25 янв 2012, 23:27:Надо же, пока я свой пост "уточнял", появилось сразу три комента )))
Дык... Страна такая, люди такие
Zlatan писал(а) 25 янв 2012, 23:34:Вот только я не совсем из "такой" страны.
Vovan54 писал(а) 25 янв 2012, 23:22:В данном случае переводить название района, как "Волчьи Вершины"
Да,иногда полезно хотя-бы в википедию заглянуть. Спасибо.Но жаль,так романтично звучало,и шакалы по лесочку иногда шныряют.
zmeuka_ag писал(а) 25 янв 2012, 23:42:Zlatan писал(а) 25 янв 2012, 23:34:Вот только я не совсем из "такой" страны.
А вы - наш гость. Так что приобщайтесь.
Вот и миндаль уже цветет. Увидите - порадуетесь.
Zlatan писал(а) 25 янв 2012, 23:54:Но вот пришёл знаток ... и романтики не стало.
volovik_30 писал(а) 26 янв 2012, 00:05:Zlatan писал(а) 25 янв 2012, 23:54:Но вот пришёл знаток ... и романтики не стало.
Простите меня. Я больше не буду ))
Список форумов ‹ БЛИЖНИЙ ВОСТОК форум ‹ ИЗРАИЛЬ форум — путешествия, отдых, святыни и отзывы туристов ‹ Вопросы об Израиле, погода


