Использование Теудат Маавар (Provisional passport) для въезда в другие страны

[szpak]

Собрал список официальных документов, которые подтверждают право въезда в Европейский Союз обладателям Travel document in lieu of national passport/ Provisional passport / Теудат маавар.

1. Официальный документ Еврокомисии со списком стран гражданам которых виза в ЕС НЕ нужна.

Regulation (EU) 2018/1806 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (codification)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02018R1806-20230204

2. Список проездных документов третьих стран с сайта Еврокомиссии с разбивкой по странам ЕС куда с ними возможен въезд. Израиль, Travel document in lieu of national passport/ Provisional passport – строчка 1242

Travel documents issued by third countries and territorial entities
https://home-affairs.ec.europa.eu/travel-documents-issued-third-countries-and-territorial-entities-part-i_en

3. Описание паспорта Теудат Маавар с сайта Еврокомиссии, что соответствует его официальному признанию как документа.
https://www.consilium.europa.eu/prado/en/ISR-AP-03001/index.html

4. Ссылки на обращения в МИДы и посольства стран с требованием подтвердить право граждан Израиля, обладателей Provisional passport, на безвизовый въезд в эти страны. Автор – адвокат Эли Гервиц.
https://aliya.zakon.co.il/%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%81%d0%b5-%d0%bf%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%b5-%d0%bc%d0%b8%d1%80-%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d0%b2%d0%b8%d0%b7/

[Stanislav961]

Доброго дня. Был ли о кого-нибудь опыт въезда в шенген в общнм и в Эмтонию, Финлянлию, Латвию по теудат маавар, в котором указано грпжданство Россия?

[Stanislav961]

Сам отвечаю на свой вопрос. Молча без всяких вопросов шлепнули штамп и сказали добро пожаловать. А ТМ у меня еще и не новый, а с вклейкой о продлении - тоже не смутило.
Пока грин карта есть поеду тестировать в Финляндию.

[nah]

а как так что теудат маавар и гр.рф?

[arseny92]

а как так что теудат маавар и гр.рф?

Гражданам иностранных государств, которые получили право ПМЖ в Израиле (но кому не положено репатриироваться и получать израильское гражданство) выдаётся тамиль (израильский проездной документ для иностранцев, תמי"ל, תעודת מעבר ישראלית לזרים). Иностранные государства вообще должны и паспорт требовать (и требовать визу если по паспорту положено), ибо тамиль сам по себе не показатель гражданства/национальности (nationality), а показатель основного места жительства (citizenship) - если есть ПМЖ в Израиле, то всё равно въезд в Израиль по израильскому документу.

Stanislav961, не должны были пускать, если гражданство не израильское, смотрите, могут быть проблемы на выезде из шенгена, имеют полное право и паспорт РФ попросить, и если в нём нет визы, попадёте за незаконный въезд.

[vadim-ko]

Гражданам иностранных государств, которые получили право ПМЖ в Израиле

... в т.ч. с Визой временного резидента – А/1 ?

[arseny92]

... в т.ч. с Визой временного резидента – А/1 ?

Нет, именно так:

Гражданам иностранных государств, которые получили право ПМЖ в Израиле (но кому не положено репатриироваться и получать израильское гражданство)

Т.е. виза на постоянное место жительства в Израиле негражданам (или лицам без гражданства), и которым в случае выезда за границу и последующего возвращения нужна возвратная виза

https://www.gov.il/he/service/biometric ... foreigners

А А/1 это для иностранцев которые имеют право репатриации по Закону о возвращении, которые ещё проверяют возможность жительства в стране, но которым нужно больше трёх месяцев времени на решение репатриироваться или нет
https://www.gov.il/he/service/request_t ... n_elgibles
https://www.gov.il/he/service/law_of_re ... to_settle1

А те, которые имеют право репатриации по Закону о возвращении, но которым хватает трёх месяцев туриста на решение о репатриации, но которые не подавали документы на репатриацию в посольстве дома, а просто приехали туристом, могут также оформить репатриацию уже здесь (без необходимости ездить туда-сюда, если все документы уже имеются), порядком смены вида "турист" на "репатриант"
https://www.gov.il/he/service/status_ch ... o_newcomer

[vadim-ko]

А А/1 это для иностранцев которые имеют право репатриации по Закону о возвращении

Получать ее так же, как и визу на ПМЖ?

[arseny92]

Получать ее так же, как и визу на ПМЖ?

Существующий иностранный паспорт сроком более шести месяцев, его копию, три фотографии 3.5х4.5 см, доказательство права на Закон о возвращении (исходное и заверенное свидетельство о рождении, письмо еврейской общины и т.д., если документы не на английском, предоставить также перевод на иврит), письмо с объяснением почему временную визу, заполненную форму запроса визы, и ₪180

[kirchen65]

Первый раз полетим из России в Шенген (Словения) по лессе-пассе, вдвоем с несовершеннолетним ребенком. Не представляю, как все происходит... Нужен краткий ликбез.
Здесь на вылете на паспортном контроле мы предъявляем российские загранпаспорта? А при въезде в шенген показываем только лессе-пассе? В него ставят какие-то штампы? Вопросы задают?
И на обратном пути из шенгена - там предъявляем лессе-пассе, а в России в аэропорту российский загран? На паспортном контроле не интересуются, почему штампов другой страны нет?
Буду благодарна всем за помощь.

[nah]

Первый раз полетим из России в Шенген (Словения) по лессе-пассе, вдвоем с несовершеннолетним ребенком. Не представляю, как все происходит... Нужен краткий ликбез.
Здесь на вылете на паспортном контроле мы предъявляем российские загранпаспорта? А при въезде в шенген показываем только лессе-пассе? В него ставят какие-то штампы? Вопросы задают?
И на обратном пути из шенгена - там предъявляем лессе-пассе, а в России в аэропорту российский загран? На паспортном контроле не интересуются, почему штампов другой страны нет?
Буду благодарна всем за помощь.

да. в рф русские , на границе шенгена маавары, могут спросить - почему красные. штампы конечно ставят. Вопросы задавать могут даже с дарконом или визой в русс паспорте.

[kirchen65]

Спасибо. А при возвращении русские пограничники не спрашивают, почему в российских загранах штампов другой страны нет?

[nah]

Спасибо. А при возвращении русские пограничники не спрашивают, почему в российских загранах штампов другой страны нет?

ни разу не было

[nah]

основной вопрос - почему красные? швейцария задавала, греция задавала. ответ- потому что такие паспорта выдают вне израиля всех устраивал. Странно что вы в москве не получили дарконы.

[kirchen65]

Мы в Москве в 2017 г.получали

[DoctorStrange999]

да. в рф русские , на границе шенгена маавары,

А что делать когда спрашивают визы для посадки в самолет? Когда в Новую Зеландию вылетал, например, до посадки просили предъявить визу. Показывать израильский паспорт и все? Если это происходит в РФ, не потребуют ту справку что сообщил властям РФ о втором гражданстве?

[kirchen65]

Еще вопрос к тем, кто летает с детьми по лессе-пассе. У нас с сыном разные фамилии. Могут потребовать документ, подтверждающий родство? У меня свидетельство о рождении на русском языке только. Вот думаю, надо срочно делать перевод с апостилем?

[nah]

да. в рф русские , на границе шенгена маавары,

А что делать когда спрашивают визы для посадки в самолет? Когда в Новую Зеландию вылетал, например, до посадки просили предъявить визу. Показывать израильский паспорт и все? Если это происходит в РФ, не потребуют ту справку что сообщил властям РФ о втором гражданстве?

да, паспорт показываешь изерский. нет справку сотрудники авиакомпаний не спрашивают

[Belkodil]

Я прожил в Израиле пол года три года назад, оттуда уехал в Европу по лессе-пассе, остался там. Сейчас столкнулся с тем, что не могу получить тур. шенгенскую визу как россиянин, и соответственно опять хочуу делать лессе-пассе с тем чтобы поехать в Европу по нему.
По факту, я не живу в Израиле, хоть и являюсь гражданином. Я понимаю, что посольству (да и государству в целом) не очень по нраву такое использование гражданства.
Буду очень благодарен за советы. Какие могут быть подводные камни, могут ли отказать в выдаче последующего лессе-пассе, придумать какие-то санкции?

[kirchen65]

Делюсь опытом. При въезде в Словению на паспортном контроле долго изучали паспорт и переговаривались между собой. Потом просили подождать, куда-то унесли паспорта. Минут через 10 вернулись и сказали, что все "окей" и пропустили. При выезде из той же Словении погранец тоже с удивлением повертел паспорт, но ничего не сказал.

И, кстати, при выдаче посадочного талона и регистрации багажа в Шереметьево спросили, где виза и есть ли еще документ о другом гражданстве, по которому буду въезжать. Дала лессе-пассе. Т.е. фактически нужно было предоставить и российский загран, и лессе-пасе.

[Genby]

Кто сталкивался, можно ли с теудат мааваром поехать, например, в Исландию, если к этому теудат маавару привязана долгосрочная чешская виза (есть резидентская карточка)? Тиматик говорит, что нет, но по идее Исландия же входит в Шенген, а у меня как бы есть шенгенская виза. Или чешская долгосрочная виза не является шенгенской?

Живу в Чехии уже 5 лет, в прошлый раз мне спокойно выдали в Праге даркон (до него был маавар, полученный еще в Израиле и потом продлевавшийся), сейчас настало время обновить документы, сказали, что дадут только маавар (но на 5 лет). У меня есть еще российский паспорт и именно по нему я получал и продлеваю чешскую резидентскую карточку каждые 2,5 года, а вот у сына - только израильское гражданство. Получается, что если он сейчас получит маавар, то ему даже с чешским резидентством надо будет получать визы в такие страны, как Турция, Черногория, Исландия, Египет?