MOV это не формат, а контейнер. В нём может лежать видео, закодированное разными способами. Поэтому, DVD плеер, читающий один .mov, на самом деле читает не все .mov, а только те, декодеры которых в него загружены. А обновлять софт в DVD плеере практически невозможно. И если речь идёт об HD-video с фотоаппарата (например Canon s95 действительно пишет HD кодером H.264 в .mov файлы), то DVD на 99% его не прочтёт.
Вам нужно забыть о DVD плеере и покупать медиаплеер. Обсуждется здесь:
Кто-нибудь пользуется медиаплеером? (склеено)