Нужна программа по трансформации аудио файлов в текст. Есть такое?

[ТетяСвета]

друзья!
Дано: pc MacBookPro
Нужна программа, которая позволила бы загрузить в нее внешний носитель (флешка и тыпы, можно даже с айтюнза), а потом трансформировать речь в текст (в любом формате) Речь - это запись переговоров (на английском), соответственно это со всеми сопутствующими шумами, то бишь речь не идеальна как источник звука.
Скачала Dragon Dictation - ну ни фига не помогает, поскольку внешний источник в нее не загрузишь, а она просит речь, которую может распознавать динамик компьютера (ну или подключенный микрофон)
В общем, замучалась, помогите, может кто что знает и уже пользовался таким?
Заранее спасибо

[kmaal]

то бишь речь не идеальна

Насколько мне известно, это технически очень проблематично и пока существуют программы для двух идеальных случаев:
1) речь диктора, на которого она натренирована (напр. Dragon Dictation)
2) некая формализованная речь с ограниченным словарным запасом
То есть не для Вашего случая.

[ТетяСвета]

kmaal
Спасибо за ответ, плюсую

2) некая формализованная речь с ограниченным словарным запасом

Ну кабэ это достаточно формализованная речь - тема финансы, словарь там самый что ни на есть узкий, ограниченный.
Не искать дальше решения? Продолжать перелапачивать вручную?

[kmaal]

Я не в курсе, что делалось для каких отраслей и с какими результатами, но мне кажется, что переговоры вряд ли ведутся по достаточно формализованному протоколу (типа переговоров авиадиспетчеров), так чтобы можно было в исходные данные для программы заложить модели развития диалога. Это уже просто "кажется", не знаю.