Если не собираетесь цитировать всё сообщение юзера, что можно делать
ТОЛЬКО В КРАЙНИХ СЛУЧАЯХ, поступаете так:
Выделяете текст, который собираете цитировать и нажимаете слева под аватарой ссылку
Цитата выделенного текста.
Или жмете ссылку в желтом окошке, под выделенным фрагментом текста в сообщении.
В поле быстрого ответа (внизу или вверху темы в зависимости от использованного браузера) появляется выделенный кусок текста, уже ограниченный тегами цитирования и поименованный.
Удобно пользоваться, когда в своём сообщении вы собираете несколько цитат от разных пользователей.