Аргентинский Озерный Край (северная Патагония)

[Serge_P]

Здесь будет рассказ о визите в города Барилоче (Bariloche, полностью San Carlos de Bariloche), Эл Болсон (El Bolsón), Вила Ла Ангостура (Villa la Angostura) в феврале 2009 г. Формально это тоже, насколько я знаю, относится к Патагонии, аргентинцы называют эти места "Озерный Край" (Region de los Lagos).



06/02/2009, пятница

прилет в Барилоче среди ночи. В этот отпуск мы решили провернуть что-нибудь немного менее радикальное (учитывая тот факт, что жена была на 6-м месяце беременности тогда) и выбрали Озерный Край (тоже Аргентинская Патагония, но не так далеко к югу). Недавно бразильцы открыли прямой рейс из Сан Пауло в Барилоче, и мы им воспользовались. Время вылета/прилета там не очень удобное (мягко выражаясь), но все же лучше, чем лететь с пересадкой (тем более, что аргентинцы часто бастуют, и пересадка в Буэнос Айресе - это рискованное дело).

Отель в Барилоче казался несколько обшарпанный, но сойдет (200 песо за ночь). Утром пошли гулять к озеру Nahuel Huapi (на котором и стоит Барилоче):



Потом гуляли по основной туристической улице Митре (calle Mitre) туда-сюда, с разглядыванием витрин и питьем чая с плюшками в Мамушке (чайная в русском стиле). Там случился профессиональный фотограф (по крайней мере, у него был хороший фотоаппарат с крутым ультрасониковым объективом), и нас сфотографировал; он объяснил еще нам потом, как правильно фотоаппарат держать Anyhow, эту фотографию после бессонной ночи Марина мне не разрешила здесь выкладывать


Дальше, берем напрокат машину - раздолбанная Corsa с 88 тыс км пробега, и как это у аргентинцев так получается, что такие драндулеты выживают в прокатных конторах. Забавно было, когда осматривали машину на предмет уже имеющихся повреждений: их было очень много (мелких), и мужик из Budget сказал: "в общем, все фигня, если вы еще чего-нибудь мелкое добавите, то все равно никто не заметит. Главное, никого особо сильно не бейте и не переворачивайтесь". Потом едем в El Bolsón (произносится Эль Болсон). Движение слишком оживленное, и много тормозов; а дорога с одной полосой в каждую сторону и мало мест, где можно обогнать. Скучаем по Ruta 40 в окрестностях Эл Калафате, где было пусто-пусто. Отель в El Bolsón весьма хороший (250 песо за ночь).

Вот вечерняя фотография из El Bolson, эта штука называется "Патагонский Тотем" (?!..)

[Serge_P]

07/02, суббота
С утра, вкусно позавтракав в гостинице (по-моему, аргентинцы умеют делат круассаны еще лучше французов, но страшно подумать, сколько в них калорий), поехали к местной достопримечательности под названием "Голова индейца" (Cabeza del Indio). Вот некоторые виды с дороги



а вот, собственно, и голова:


Когда обедали в ресторанчике у одного натурального швейцарца из Берна, он нам посоветовал съездить на озеро Пуело с восточной стороны (El Desemboque). Но случился облом: когда мы туда приехали, обнаружилось что там большая дискотека, с электронной музыкой, кучей подростков, и прочими подобными удовольствиями. Пришлось сфотографировать там местную речку

вернуться на шоссе Ruta 40 и поехать к другому озеру - Lago Epuyen (читается "Эпужен"), вот оно такое:




Там в окрестностях Болсон-а (да и вообще в тех краях) очень много шиповника (к сожалению, в то время он был еще не спелый), он по-аргентински называется Rosa Mosqueta. Мы хотели купить варенье из него, но когда гуляли по ярмарке и попробовали, передумали. Это было варенье из сахара, а не из шиповника, увы. Зато на ужин в качестве закуски взяли суп из шиповника, очень необычный и весьма вкусный. В качестве дополнений к нему принесли сливки, кусочки гренков и тертый сыр, странное, но интересное сочетание.

[Serge_P]

08/02, воскресенье
С утра, по рекомендации все того же швейцарца, поехали к Refugio Piltriquitron (refugio = домик в горах, где можно переночевать, если что) и Bosque Tallado. Грунтовая дорога, про которую он сказал, что это очень плохая дорога, была вполне приемлема. Подъем от стоянки к Refugio был существенный, но ничего особенного, занял около часа. Вид на Болсон и горы хорош, но не шедевр, увы:


В самом refugio подкрепились чаем с пирогом; можно было идти и дальше, к вершине, но это было еще 750 м подъема на всего 2км тропы, у нас не было достаточно воды и еды (ну, и другие обстоятельства, а именно, 6-й месяц беременности ), так что пришлось сделать колоссальное усилие и пойти обратно.

На обратном пути зашли в Bosque Tallado (это можно примерно перевести как "резная роща") - там стоят забавные деревянные скульптуры местных умельцев:




После обеда опять поехали на озеро Эпужен, только в этот раз подъехали с его северной стороны (Puerto Patriada). Там есть тропинка вдоль озера, и мы по ней погуляли. Было хорошо и красиво...





Пожалуй, если еще там окажемся, неплохо-бы это повторить - в смысле, пройти дальше по этой тропке.

Да вот, кстати, обратите внимание на отражение в очках

[evil_nn]

Продолжайте, por favor, интересно!

[Serge_P]

09/02, понедельник
Переезд в Villa La Angostura. Устроившись (отель тоже весьма приятный, 235 песо за ночь) пошли немного погулять: смотровые площадки на озерах Espejo (espejo=зеркало) и Nahuel Huapi, тропка вдоль Lago Totoral, очень дикая (без GPS бы не рискнули), но симпатичная:





По тропке прошли маловато, потом через 4 дня прошли ее до конца.
На обратном пути еще сфотографировали Lago Espejo:

[Serge_P]

10/02, вторник
Было пасмурно и непонятно, что делать. Поехали сначала к Cerro Bajo (где зимой горные лыжи), и там по тропе вдоль реки. Тропа оказалась фотографически неинтересной и обильно удобренной лошадьми, так что мы быстро передумали и пошли обратно. Проехали обратно через Ангостуру, и пошли по двум тропкам (у них сначала общая часть, потом бифуркация), сначала на пляж в заливчике (озера Nahuel Huapi) Brazo Ultima Esperanza (=последняя надежда ), а потом к огромному старому дереву, Coihue El Abuelo (coihue - это такой вид деревьев, а "el abuelo" = дедушка).

Говорят, чтобы обхватить этот coihue, нужно 10 человек!

Кстати, раз уж к слову пришлось, русской букве "х" в испанском языке соответствует "j", а вот "h" не произносится совсем. Буквосочетание "hue" означает "место" на языке тамошних индейцев, поэтому оно очень часто встречается во всевозможных географических названиях.

В начале обеих тропок было написано, что обе легкие, и по 45 минут, но однако к пляжу мы дошли за полчаса, а вот дорога к дереву и заняла гораздо больше времени, и подьем был в конце на 100м (по перепаду высот). Дальше мы поехали к озеру Espejo Chico (маленькое зеркало):

хотели пройти вдоль берега и дойти до Lago Espejo. Но нам там отсоветовали это делать, поскольку дорога в один конец занимает около 4 часов, и было уже поздно такое предпринимать. Тогда мы вернулись немного по направлению к Ангостуре, и прошли по короткой тропке к Lago Correntoso:


Потом вернулись в отель, быстро поужинали, и пошли ловить закат, но ничего особенно выдающегося не поймали. Трудно это все-таки в горах, заходит солнце за гору, и уже свет не тот... Впрочем, вот фотка уже с тамошней пристани:

[Serge_P]

11/02, среда
Встали пораньше, собрали рюкзак до завтрака, чтобы успеть в Парк Арражанов (Parque de Arrayanes) к открытию. Парк открывается в 9, мы там были в 9:20, но в домике при входе никого не было. Так что пришлось идти без билета, сэкономив 60 песо (1 билет стоит 30 для не аргентинцев). Парк находится в конце полуострова Quetrihué (Кетриуе), до него можно доплыть на кораблике (100-120 песо в оба конца, в зависимости от корабля, плюс вход в парк), либо дойти пешком через весь полуостров, это чуть меньше 12 км в один конец, и так мы и сделали. Кстати, хозяйка отеля нас отговаривала, рассказала, что пару дней назад пара из Германии так вот пошла туда пешком, и в результате они дико устали и даже отложили отъезд на день, так как их ноги совсем не слушались. Ну не знаю, совсем слабаки, наверное. Тропка очень легкая, хотя и длинная, и кое-где есть подъемы-спуски, но ничего особенного. По дороге туда небо было затянуто, и фотографировать было трудно. На этом полуострове есть два озера, к одному из них трудно подойти (надо идти напролом через густой лес, чего нам делать не хотелось), а ко второму (Lago Patagua) - легко. Но, конечно, самое интересное на этом полуострове - это Bosque de Arrayanes (bosque = роща). Arrayán (произносится "арражан") - это дерево такое, чилийский мирт. Его кора потрясающего рыжего цвета, на солнце совсем красиво получается. В этой поездке нам как раз не хватало теплых цветов на фотографиях. В роще ходить по земле нельзя, сделаны специальные мостки, и очень подходящие, с ними получается еще фотогеничнее. Мы очень удачно начали обход, когда никого не было, но потом подошел кораблик и появилось много туристов. Ну ничего, мы перекусили, подождали, чтобы кораблик уехал, и обошли все еще раз. Штатив даже не складывали, без него там было бы ловить нечего, освещенность под деревьями весьма слабая. Так что вот, смотрите:

и то же самое с использованием HDR:

[Serge_P]

и опять-таки еще HDR, такой, немножко психоделический


Вот домик в этом парке, там можно перекусить (не особо вкусно, и дорого):


А здесь объясняется, как размножаются ежики арражаны:


Арражанья кора крупным планом:

[Serge_P]

На обратном пути погода была более благосклонна, и получились еще неплохие виды озера Nahuel Huapi. В конце мы еще свернули к смотровым площадкам (это другая тропка, чтоб пойти по ней, не надо платить за вход в парк, но с нее можно выйти на основную тропу, как оказалось).






Мы немного разошлись во мнениях, выделенные жирным шрифтом предупреждения о том, что по этой тропке (которая к смотровым площадкам) надо возвращаться как пришел - это забота о туристах (там спуск к основной тропе крутой и можно поскользнуться), или забота чтоб туристы не ходили в парк мимо кассы.

Потом еще попили чаю с вкусным апфельштруделем в чайной по дороге к Ангостуре, и сфотографировали парочку пейзажей неподалеку:

[Serge_P]

12/02, четверг
С утра проехались до Laguna Verde (Зеленое озеро, находится в черте городка Вилла Ангостура), оно нас не очень впечатлило. Вот оно какое:


Там еще есть такая местная достопримечательность, называется Arrayán del Amor (Арражан любви ). В общем, Arrayán обнимает Coehue:


Потом попробовали пообедать в Puerto Manzano, но обломались (никаких фотографий там тоже не делали). Поев в городе и отдохнув, поехали на Mirador Belvedere и Cascada Inacayal. Mirador - это смотровая площадка, а cascada - водопад. Inacayal же - это был вождь индейцев Теуелче (Tehuelche) из тех краев, который до последнего сопротивлялся белым захватчикам. Когда его наконец захватили и посадили в тюрьму, вытащил его оттуда никто иной как Франсиско Перито Морено, знаменитый исследователь Патагонии, именем которого назван грандиозный ледник (и, на самом деле, еще много чего), у коего ледника мы были в прошлом году. Этот вождь потом до самой смерти работал смотрителем музея у Перито Морено.

Вот фото с тропинки, ведущей к водопаду,


а вот и сам водопад:


На фотографиях с Mirador Belvedere (это тоже там рядом) видно (там, где мост) самою короткую речку в мире (так, по крайней мере, утверждают местные) - 300м длиной. Она соединяет озера Correntoso и Nahuel Huapi:

[Serge_P]

13/02, пятница
В последний полный день в Ангостуре мы решили поехать на водопады Dora и Santa Ana. Но обнаружилась одна сложность - эти водопады находятся очень близко к чилийской границе, и, чтобы туда проехать, надо проходить таможню и паспортный контроль. Мы-то наивно думали что вот подъедем к посту пограничников, покажем паспорта, и поедем дальше, но не тут то было... Обнаружилась большая очередь из машин, едущих в Чили, и наши попытки проехать без очереди (мотивируя это тем, что нам бы только на водопады посмотреть) успехом не увенчались: один чиновник посылает к другому, тот к третьему, который говорит, что не фиг тут и отправляет в хвост очереди... В общем, мы посмотрели еще на аналогичную очередь с чилийской стороны, прикинули как на обратном пути придется опять терять кучу времени на бюрократию, и решили заняться чем-нибудь еще. Видимо, на эти водопады лучше ехать с местным гидом, он, наверное, и через таможню может провести по-быстрому...

Итак, мы развернулись и поехали сначала на озеро Piré:


Потом решили таки пройти до конца (до озера Aruncohue) ту тропку, которую начали в день приезда в Ангостуру. Оказалось, что, хотя по карте тропа кажется несложной (длина 7 км, перепад высот метров 300 всего), в реальности все немного не так: очень много поваленных деревьев, через которые приходится перелезать, плюс везде полно бамбука, который острый и лезет под ноги. К счастью, тропа было довольно неплохо определена, и без ответвлений. Несколько раз мы сомневались, но быстро ее находили. Проблемы возникли уже почти подойдя к озеру. Мы видели озеро чуть ниже и за зарослями бамбука, но куда идти дальше, чтобы к нему попасть, было непонятно. В некоторый момент тропа (намек на тропу, скорее, на этом участке) теряется почти совсем (в смысле, непонятно, где тропа по которой ходят люди, а где тропки, протоптанные всякими копытными), и мы не сразу сообразили, что надо идти туда, где на палке висит козий череп (сомневались, что может таки туда ходить не надо, очень уж зловеще он выглядел). Но, в общем, в конце концов дошли до озера Aruncohue, вот оно:


А эта фотография уже сделана на обратном пути, опять около Lago Totoral:



Вечером еще погуляли в самом городке. Там главная улица вся засажена рябинами, очень красиво:

[Serge_P]

14/02, суббота
С утра собрали вещи и поехали в Bariloche. Дорога из Ангостуры в Барилоче вся проходит мимо озера Nahuel Huapi, есть, конечно, на что посмотреть:


После обеда поехали на Circuito Chico (это можно приблизительно перевести как "малый круг"). Сначала подъехали к отелю Llao Llao (произносится "Жао Жао"), сфотографировали там озеро,

а потом еще осмотрели красивую церковь неподалеку:


Дальше поехали в парк Llao Llao, там тоже немного погуляли ко всяким озерам.


Потом поехали пить чай с большим куском малинового торта в деревеньку Colonia Suiza (Швейцарская колония):

а после этого поехали к самой известной в окрестностях Барилоче смотровой площадке, оттуда вид на множество озер и отель Llao Llao. Получилось где-то так:

но все же свет был не очень хорош, и мы решили вернуться туда утром следующего дня.

Поздним вечером еще сделали несколько фотографий с центральной площади Барилоче.

[Serge_P]

15/02, воскресенье
С утра опять поехали на главную смотровую площадку, по пути еще несколько раз сфотографировав местную архитектуру.


На этот раз свет был заметно лучше, вот что получилось:

[Serge_P]

Потом еще поднялись по канатной дороге на гору Cerro Campanario, оттуда вид еще панорамней Хорошо просматривается большая часть озера Nahuel Huapi, в частности, можно даже видеть южную часть полуострова Quetrihué, где Bosque de Arrayanes с оранжевыми деревьями.






Хороший вид также на горы, где зимой находится главный горнолыжный курорт Южной Америки.
Вот еще молодая араукария:


а вот мы уже спускаемся обратно:




Потом сдали машину и, несмотря на простуду, отправились напоследок есть мороженое в кафе Jauja, а потом сразу пить чай в Мамушке. Мороженое там прекрасное! Особенно рекомендуем попробовать мороженое из местных патагонских ягод: sauco (черная бузина!), calafate (как перевести - не знаем, но видели в натуре [см. Аргентинская Патагония: Эл Калафате и Эл Чалтен ] и пробовали там же), maqui (тоже непонятно как перевести), mosqueta (как уже упоминалось, шиповник) - все очень вкусно!

Так что вот.

[evil_nn]

Красотень-то какая, сцуко!!! Спасибо!

[Loquito]

Красиво, похоже на Норвегию...Надеюсь побывать в этих местах.