lego, огромное спасибо за отчёт!
Благодаря Вам легко забронировал проживание в Эль Калафате и Гаймане (около Трелью).
Порядок действий был такой.
1) Написал текст писем-запросов в отели на русском языке (несколько строчек).
2) Обратился в агентство переводов. Мне перевели текст на испанский. Стоимость 500 руб за лист (1800 знаков). Кстати, 330 руб на английский.
3) Взял в Вашем отчёте ссылку на кабаньяс Norman Inn в Эль Калафате и направил письмо.
Сайт
http://www.cabaniasnormanainn.com.ar/, письмо направлял на
reservas@cabaniasnormanainn.com.arОтветили сразу. Полностью оборудованный отдельный дом предлагают за 195 песо в сутки или 50 долларов.
4) Ссылок на проживание в Трелью Вы не дали в отчёте, но указали, что жили в городке Гайман (в 15 км восточнее).
Я через карты Гугл вывел на экран этот городок и набрал в поиске "hotels". Гугл нашёл пару гостиниц с указанием сайтов.
Я выбрал Hostería Yr Hen Ffordd
http://www.yrhenffordd.com.ar/index-eng.htmlКстати, "Hostería" дословно переводится, как "постоялый двор". Ответили также сразу. 180 песо в сутки с завтраком.
5) В московском офисе AVIS на Проспекте мира можно заказать автомобили в аэропортах Эль Калафате и Трелью.
Можно это сделать и на сайте. Стоимость аренды составляет 2080 руб/сутки в Трелью и 2280 руб/сутки в Эль Калафате.
Платить можно и в России, и в Аргентине при получении. Дополнительная страховка оплачивается только при получении.